PHILIPS BDP7200 User Manual [de]

Inhalt

1 Wichtig 102

Sicherheit und wichtige Hinweise 102

Hinweis zum Recycling 102
Copyright-Hinweis 102

2 Das Gerät 103

Hauptfunktionen 103

In diesem Benutzerhandbuch
verwendete Symbole 104

Produktübersicht 105

Vorderseite 105
Rückseite 106
Fernbedienung 107
Anweisungen für die Bildschirmanzeige 110

3 Verbindungen 111

Anschließen der Videokabel 111

Option 1: Anschluss an HDMI-Buchse 111
Option 2: Anschluss an eine
Component-Video-Buchse 112
Option 3: Anschluss an Video-Buchse 112

Anschließen der Audiokabel 112
Weiterleiten von Audio zu anderen

Geräten 113

Anschließen an eine analoge Stereoanlage 113
Anschließen an einen digitalen
Verstärker/Receiver 113
Anschließen an einen Mehrkanal­Verstärker/Receiver 114

Anschließen des Geräts an die

Stromversorgung 114

4 Erste Schritte 115

Suchen des richtigen Anzeigekanals 115
Einlegen einer Disc 115

5 Wiedergabe 116

Informationen zur Wiedergabe 116

Wiedergabefähige Discs und Dateien 116
Farbsysteme 116
Regional-Codes 117
Hinweise für die Disc-Wiedergabe 117
Erläuterungen der Dateiliste 118

Grundlegende Wiedergabe 119

Wiedergeben einer BD oder DVD 119
Wiedergeben von CD-/MP3-/WMA­/JPEG-Dateien 120
Zugreifen auf das Titel-/Disc-Menü 121

Besonderheiten bei der Wiedergabe 121

Schnellvorlauf/Schnellrücklauf 121
Langsamer Vorlauf 121
Schritt-für-Schritt-Wiedergabe 122
Vergrößern/Verkleinern 122
Wiedergabewiederholung 122
Wiedergabewiederholung A-B 123
Diashow 123
Einstellungen von PiP (Bild-in-Bild)
(BONUSVIEW) 124

Suchen 124

Titel-/Kapitelsuche 124
Zeitsuche 125

Ändern von Audio- und Videoformaten 125

Wechseln der Untertitel 125
Wechseln der Audiospur 126
Umschalten der Kamerawinkel 126

100 DE

6 Anpassen von Einstellungen 127

Liste an Einstellungen 127

Einstellungen der Option [Sprache] 127
Einstellungen der Option [Videoausgang] 128
Einstellungen der Option [Audio] 130
Einstellungen der Option
[Kindersicherung] 131
Einstellungen der Option [Sonstiges] 132
Einstellungen der Option
[Werkseinstellung] 133

Einrichtung 133

Einstellen des Anzeigeformats des
Fernsehgeräts 133
Festlegen der HDMI-Videoaufl ösung 134
Festlegen des Formats für den
HDMI-Audioausgang 135
Festlegen des digitalen Ausgangsformats 136
Einrichten der Lautsprecher 137
Einstellen der Kindersicherung 138
Aktivieren der EasyLink-Steuerung 139
Wiederherstellen der
Werksvoreinstellungen 139

7 Zusätzliche Informationen 140

Pfl ege 140
Technische Daten 141

Deutsch

Inhalt

8 Fehlerbehebung 142

9 Glossar 145

DE 101

1 Wichtig

Sicherheit und wichtige
Hinweise

Warnung!

Brand- und Stromschlaggefahr!

Stellen Sie sicher, dass durch die Lüftungsöffnungen des

•

Geräts Luft frei zirkulieren kann. Achten Sie an allen
Seiten des Geräts auf einen Abstand von mindestens
5 bis 10 cm.

•

Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, offener
Flamme oder starker Hitze aus.

•

Stellen Sie das Gerät niemals auf andere elektrische
Geräte.

•

Halten Sie sich bei einem Gewitter von diesem Gerät
fern.

•

Nehmen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts
ab. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifi ziertem
Fachpersonal.

•

Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen
Flüssigkeiten fern, und setzen Sie es keiner Feuchtigkeit aus.

Achtung!

Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie leer sind

•

oder wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht
verwendet wird.

•

Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue
Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs
(Zink-Kohle, Alkali-Mangan usw.).

•

Batterien enthalten chemische Substanzen und
müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.

•

Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung bei Betrieb.
Meiden Sie den Kontak t mit dem Laserstrahl.

•

Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose immer
in Reichweite befi ndet. Trennen Sie das Gerät
bei unerwar teten Situationen volls tändig von der
Stromversorgung (ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose).

Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der
Europäischen Union zu Funkstörungen. Dieses
Produkt entspricht den folgenden Richtlinien:
2006/95/EC, 2004/108/EC.

Hinweis zum Recycling

EW!=\!8Y

Befi nden sich diese Symbole auf den Produkten,
der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen,
so sollten benutzte elektrische Geräte und
Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren
nationalen Bestimmungen und den Richtlinien
2002/96/EC und 2006/66/EC, bringen Sie alte
Geräte und benutzte Batterien bitte zur
fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung
und Wiederverwendung zu den entsprechenden
Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der
Elektrogeräte und Batterien helfen Sie, wertvolle
Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche
negative Auswirkungen auf die menschliche
Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch
unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und
Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte und
Batterien, kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche
Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren
Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle
der Artikel.

Copyright-Hinweis

Dieses Produkt nutzt eine Kopierschutztechnologie,
die durch bestimmte US-Patente sowie durch
andere urheberrechtliche Gesetze geschützt ist.
Rechteinhaber sind die Macrovision Corporation
und andere Lizenzinhaber. Die Verwendung dieser
Kopierschutztechnologie muss durch die
Macrovision Corporation autorisiert sein und ist
nur für den Privatgebrauch sowie für andere
begrenzte Verwendungszwecke gestattet, soweit
nicht anderweitig durch die Macrovision
Corporation autorisiert. Rückentwicklung
(Reverse Engineering) und das Auseinanderbauen
sind nicht zulässig.

102 DE

2 Das Gerät

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig
nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt
unter www.philips.com/welcome.

Wiedergabe verschiedenster Medientypen

Die vollständige Abwärtskompatibilität mit
DVDs und CDs gewährleistet, dass Sie Ihre
vorhandene Audio-/Video-Sammlung weiterhin
verwenden können. Außerdem können Sie
digitale JPEG-Bilder anzeigen und MP3­Musikdateien wiedergeben.

Dieser Blu-ray Disc-Player bietet vollständige
High-Defi nition-Videowiedergabe bis zu einer
Aufl ösung von 1080p und sorgt so für ein
ultimatives Fernsehvergnügen. Durch die
exakten Details und die hohe Bildschärfe ist das
Bild besonders wirklichkeitsgetreu.

Hauptfunktionen

Blu-ray Disc

Die Blu-ray Disc ist eine optische Video-Disc
der nächsten Generation, mit der bis zu fünf
Mal mehr Daten als auf einer herkömmlichen
DVD gespeichert werden können. Dank dieser
enormen Kapazität können Funktionen wie
High-Defi nition-Videos, Mehrkanal-Surround-
Sound, interaktive Menüs usw. genutzt werden.

BD Java

Bei einigen BDs mit Unterstützung von Java­Anwendungen können Sie interaktive
Funktionen, wie z. B. Spiele oder interaktive
Menüs, verwenden.

Upscaling von DVDs für verbesserte Bildqualität

Die Wiedergabe der aktuellen DVD ist dank
Video Upscaling sogar noch besser. Beim
Upscaling wird die Aufl ösung von Standard
Defi nition-DVDs über eine HDMI-Verbindung
auf High Defi nition mit bis zu 1080p erhöht.
Das Bild weist noch besser geglättete Bildkanten
auf und ist wirklichkeitsgetreuer, fast wie bei der
High-Defi nition-Wiedergabe.

Satter Mehrkanal-Surround-Sound

Durch den wirklichkeitsgetreuen Mehrkanal­Surround-Sound werden Sie mitten ins
Geschehen versetzt.

Intuitive Benutzeroberfl äche und Fernbedienung

Die logische Benutzeroberfl äche von Philips
ermöglicht es Ihnen, Inhalte und Einstellungen
auf einfache Weise zu durchsuchen und die
gesuchten Elemente schnell zu fi nden.

Einfacher und unkomplizierter Anschluss an
Ihr HD-Fernsehgerät über HDMI

Schließen Sie den BDP7200 mit einem
einzelnen HDMI-Kabel (High Defi nition
Multimedia Interface) an Ihr HD-Fernsehgerät
an. Philips empfi ehlt für eine bessere
Kompatibilität ein HDMI-Kabel 1.3 der
Kategorie 2. Das High-Defi nition-
Videoausgangssignal wird an Ihr HD­Fernsehgerät übertragen, ohne dass eine
Konvertierung in analoge Signale erfolgt.
Hierdurch wird eine ausgezeichnete und völlig
störungsfreie Bild- und Tonqualität erzielt.

Dank der zusätzlichen Mehrfachausgänge können
Sie auch Ihr Home Entertainment-System oder
einen Verstärker problemlos anschließen.

Deutsch

Das Gerät

DE 103

Über EasyLink (HDMI CEC, Consumer
Electronics Control)

EasyLink (HDMI CEC) ermöglicht mit der
EasyLink-Funktion die Vernetzung der Funktionen
dieses Players mit einem Fernsehgerät von Philips.

Hinweis

Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen

•

HDMI-CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren.

PiP (Bild-in-Bild) (BONUSVIEW)

Einige BD-Videos verfügen über die PiP-Funktion,
mit der Sie ein sekundäres Bild im primären Bild
anzeigen können. Sie können das sekundäre Bild
aufrufen, indem Sie auf PIP drücken, sobald die
Szene das sekundäre Bild enthält.

HDMI-Ausgabe 1080p/24 (nur BD)

Dieses Gerät unterstützt High-Defi nition-Audio,
wie z. B. Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD und
DTS-HD. Diese Audio-Formate bieten eine
höhere Audio-Qualität als herkömmliche
DVDs. Um diese hohe Qualität voll nutzen zu
können, schließen Sie dieses Gerät über ein
HDMI-Kabel an einen High-Defi nition-Audio-
kompatiblen A/V-Verstärker oder -Receiver an.
Weitere Informationen dazu fi nden Sie im
Kapitel “Anpassen von Einstellungen – Liste an
Einstellungen” – Ändern von [HDMI Audio] zu

[HDMI Normal].

In diesem Benutzerhandbuch
verwendete Symbole

Popup-Menü

Einige BD-Videos verfügen über Popup-Menüs.
Diese Navigationsmenüs können auf dem
Bildschirm aufgerufen und bedient werden,
ohne dass die Wiedergabe dabei unterbrochen
wird. Sie können das Popup-Menü aufrufen,
indem Sie auf DISC MENU / POP-UP MENU
drücken. Die Inhalte des Popup-Menüs variieren
je nach verwendeter Disc.

HDMI-Farbtiefe

Die Farbtiefe reduziert den Effekt der
Tontrennung bei der Wiedergabe des Bildes.
Weitere Informationen dazu fi nden Sie im Kapitel
“Anpassen von Einstellungen – Liste an
Einstellungen” – [HDMI Deep Color].

HDMI-Ausgabe 1080p/24 (nur BD)

Dieses Gerät verfügt über eine Funktion, die
fl ießende Bewegungen in der Wiedergabe von
Filmmaterial mit einer Bildrate von 24 F/s mit
Vollbilddarstellung bewirkt. (Nur verfügbar,
wenn das Wiedergabegerät über ein HDMI­Kabel angeschlossen ist.) Weitere Informationen
dazu fi nden Sie im Kapitel “Anpassen von
Einstellungen – Liste an Einstellungen” –
[HDMI 1080p/24].

Die nachfolgenden Symbole beschreiben,
welche Funktion für welchen Medientyp zur
Verfügung steht. Diese Symbole werden bei
jeder beschriebenen Funktion aufgeführt.

Symbol Beschreibung

Hinweis

DVD-RW/-R s, die im VR-Modus oder in einem

•

anderen nicht kompatiblen Format aufgenommen
wurden, können nicht wiedergegeben werden.

•

Wenn über der Überschr ift der einzelnen
Funk tionen kein Symbol aufgeführ t ist, ist die
Funk tion für alle Medien verfügbar.

BD-Video

DVD-Video

Audio-CD/DTS-CD

DVD±RW/±R und CD-RW/-R
mit MP3-Dateien
DVD±RW/±R und CD-RW/-R
mit Windows Media™-Audio­Dateien
DVD±RW/±R und CD-RW/-R
mit JPEG-Dateien, einschließlich
Kodak Picture CD-Dateien

104 DE

Produktübersicht

ab c d efg jhi

Vorderseite

a 2

•

Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.

b Disc-Fach

Zum Einlegen einer Disc in das

•
geöffnete Fach.

c Z (Öffnen/Schließen)

Zum Öffnen und Schließen des Disc-Fachs.

•

d Display des Bedienfeldes

•

Zum Anzeigen des Symbols zum
Wiedergabestatus und sonstiger
Informationen. Weitere Informationen
siehe nebenstehende Tabelle.

e B (Wiedergabe)

•

Zum Starten oder Fortsetzen der
Wiedergabe.

f x (Stopp)

•

Zum Anhalten der Wiedergabe.

g í (Zurück)

Videos, Musik, Bilder – Zurück

•

h ë (Weiter)

Videos, Musik, Bilder – Weiter

•

i Infrarot-Sensor-Fenster
j OUTPUT

Zum Ändern der Aufl ösung der

•
HDMI-Ausgabe. (Nicht verfügbar
während der Wiedergabe eines
BD-Videos oder während der Anzeige
des Einstellungsmenüs.)

Display des
Bedienfeldes

B

x

X

M

m

Modus

Laden einer Disc

Laufende Wiedergabe

Stopp-Modus

Pause-Modus

Schnellvorlauf-Modus

Schnellrücklauf-Modus

Langsamer-Vorlauf-Modus

Wiederholungsfunktion aktiviert

Anzeige des Home-Menüs

Titel wird wiedergegeben.
Gibt die aktuelle Kapitel-/
Tracknummer sowie die
verstrichene Wiedergabezeit an.

Aktuelles Kapitel befi ndet sich
im Kapitelwiederholungs­Modus.

Die Wiedergabe befi ndet sich
im Fortsetzen-nach-Stopp­Modus.

Zeigt den
Medienfi lterbildschirm an.

Dolby Digital-Audio wird
ausgegeben.

Dolby TrueHD-Audio wird
ausgegeben.

Deutsch

Das Gerät

DE 105

Rückseite

bc d efa g

HDMI OUT

a VIDEO OUT-Buchse

•

Zum Anschließen eines TV-Monitors,
A/V-Verstärkers oder -Receivers oder
eines anderen Geräts über ein RCA­Videokabel.

b COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen

•

Zum Anschließen eines TV-Monitors an
Komponenten-Videoanschlüsse über
ein Komponenten-Videokabel.

c HDMI OUT-Buchse

•

Zum Anschließen an einen Display mit

einem HDMI-kompatiblen Anschluss
über ein HDMI-Kabel

d 5.1CH AUDIO OUT-Buchsen

•

Zum Anschließen an einen
AV-Verstärker oder -Receiver über

5.1-Kanal-Audiokabel

e AUDIO OUT-Buchsen

•

Zum Anschließen eines TV-Monitors,
A/V-Verstärkers oder -Receivers oder
eines anderen Geräts über ein RCA­Audiokabel.

f DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL)-

Buchsen

•

Zum Anschließen eines A/V-Verstärkers
oder -Receivers, Dolby Digital-/DTS­Decoders oder eines anderen Geräts
mit einem digitalen koaxialen/optischen
Audio-Eingang mit einem digitalen
koaxialen/optischen Audiokabel.

g AC IN-Anschluss

Zum Anschließen an die Steckdose

•
über ein Netzkabel

Hinweis

Vorsicht: Berühren Sie niemals die Stifte in den

•

Buchsen auf der Rückseite. Eine elek trostatische
Entladung kann das Gerät dauer haf t beschädigen.

Dieses Ger ät besitzt keinen HF-Modulator.

•

106 DE

Fernbedienung

z

|
{

y

x

w

v

u

t

s

a
b

c
d

e

f

g

h

i

j
k
l

m

n

o

p

q

r

a 2 (Standby/Ein)

•

Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.

b OPEN/CLOSE Z

Zum Öffnen und Schließen des Disc-

•

Fachs.

c PIP

•

Zum Ein- und Ausschalten der Bild-in-Bild­Funktion. (Nur bei BD-Video verfügbar,
das die PiP-Funktion unterstützt.)

d ZOOM

•

Vergrößern oder Verkleinern des Bildes
auf dem Fernsehgerät

e Farbige Tasten

•

Zum Aktivieren der
Tastenkombinationen bei einigen BD­Video-Funktionen.

f HOME

•

Zum Anzeigen des Home-Menüs.

g OK

•

Zum Bestätigen oder Auswählen von
Menüelementen.

h Cursortasten ( )

•

Zum Auswählen von Elementen oder
Einstellungen.

i BACK 

•

Zum Zurückkehren zu dem zuvor
angezeigten Menü oder der vorherigen
Bildschirmfunktion.

j PREV í

Während der Wiedergabe einmal

•

drücken, um zum Start jedes Titels,
Kapitels, oder Tracks zurückzukehren

Während der JPEG-Wiedergabe einmal

•

drücken, um zur vorherigen Datei
zurückzukehren

Während der Wiedergabe zwei Mal

•

drücken, um zum vorherigen Titel,
Kapitel, oder Track zurückzukehren

Deutsch

Das Gerät

DE 107

k PLAY B

Zum Starten oder Fortsetzen der

•
Wiedergabe.

l PAUSE X

Zum Anhalten der Wiedergabe.

•
Wenn die Wiedergabe sich im Pause-

•
Modus befi ndet, die Taste mehrmals
drücken, um die Wiedergabe Schritt für
Schritt fortzusetzen.

m VOL +-

•

Zum Anpassen der Lautstärke des
Fernsehgeräts (nur bei PHILIPS­Fernsehgeräten verfügbar).

n MUTE H

•

Zum Stummschalten der Lautstärke des
Fernsehgeräts (nur bei PHILIPS­Fernsehgeräten verfügbar).

o REW m

•

Während der Wiedergabe für einen
Schnellrücklauf drücken.

p Nummerntasten

•

Zum Auswählen eines Kapitels während
der Wiedergabe.

•

Zum Eingeben von Werten in ein
Eingabefeld.

q SUBTITLE

Zum Auswählen von Untertiteln auf

•
einer Disc.

r REPEAT

Zum Wechseln zwischen verschiedenen

•
Wiederholungsmodi.

s REPEAT A-B

Zum wiederholten Wiedergeben eines

•
defi nierten Abschnitts zwischen
Punkt A und B.

t AUDIO

Zum Auswählen eines Audio-Kanals.

•
(z. B. von Audio-Sprachen) auf einer Disc.

u FFW M

Während der Wiedergabe für einen

•
Schnellvorlauf drücken.

Wenn die Wiedergabe angehalten

•
wurde, diese Taste für einen langsamen
Vorlauf der Wiedergabe drücken.

v TV CH +-

Zum Blättern nach oben und unten in

•
der Kanalliste (nur bei PHILIPS­Fernsehgeräten verfügbar).

w STOP x

Zum Anhalten der Wiedergabe.

•

x NEXT ë

Während der Wiedergabe drücken, um

•
das nächste Kapitel, den nächsten Track
oder die nächste Datei zu überspringen.

y DISC MENU / POP-UP MENU

BD: Zum Anzeigen des Popup-Menüs.

•
DVD: Zum Anzeigen des Disc-Menüs.

•

z INFO

Zum Anzeigen der Informationsanzeige.

•

wj TOP MENU

BD: Zum Anzeigen des obersten

•

Menüs.

DVD: Zum Anzeigen des Titelmenüs.

•

wk ANGLE

Zum Auswählen von Kamerawinkeln

•
auf einer Disc.

Zum Drehen eines Bildes (JPEG).

•

108 DE

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Legen Sie die Batterien (R6/AA x2) mit der
richtigen Polarität ein, die im Batteriefach der
Fernbedienung angegeben ist.

1 Öffnen Sie das Batteriefach.

2 Legen Sie die Batterien ein.

Beachten Sie beim Einlegen der

•
Batterien in das Batteriefach auf die
Polarität + und -.

3 Schließen Sie das Batteriefach.

Verwenden der Fernbedienung

Beachten Sie bei der Verwendung der
Fernbedienung folgende Punkte:

Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse

•
zwischen der Fernbedienung und dem
Infrarot-Sensor am Gerät befi nden.
Die Funktion der Fernbedienung kann

•
aufgrund starken Sonnenlichts oder aufgrund
von Neonbeleuchtung, das bzw. die auf den
Infrarot-Sensor fällt, beeinträchtigt werden.
Eine Fernbedienung für verschiedene Geräte

•
kann sich störend auswirken. Vermeiden Sie
die Verwendung der Fernbedienung für ein
anderes Gerät, das sich in der Nähe
befi ndet.
Wechseln Sie die Batterien aus, sobald Sie

•
für eine ordnungsgemäße Funktion näher an
das Gerät gehen müssen.
Die maximalen Reichweiten für die

•
Bedienung des Geräts lauten wie folgt:

Sichtverbindung: ca. 7 m

•

Von der Seite: ca. 5 m innerhalb von 30°

•

Von oben: ca. 5 m innerhalb von 15°

•

Von unten: ca. 3 m innerhalb von 30°

•

30˚ 30˚

5m (16 feet) 7m (23 feet) 5m (16 feet)

Deutsch

Das Gerät

Hinweis

Eine unsachgemäße Verwendung von Batterien kann

•

zu gefährlichen Situationen führen, z. B. Auslaufen
und Explodieren.

DE 109

Anweisungen für die
Bildschirmanzeige

Home-Menü

Wenn Sie das Gerät einschalten, wird
automatisch das Home-Menü angezeigt.
Drücken Sie andernfalls HOME.

Menübildschirm

Blu-ray Disc Player

1

23

Einstellungen
Schnellinstallation
Erweiterte Einstellungen
Werkseinstellung

Player Menü
TV Format
HDMI Videoauflösung

Blu-ray Disc Player

Discfach
Einstellungen
Produktinformation

[Discfach]

•

Zum Aufrufen der Track-/Dateiliste
oder des Medienfi lterbildschirms.

[Einstellungen]

•

Zum Aufrufen des Einstellungsmenüs.

[Produktinformation]

•

Zum Aufrufen der
Produktinformationen.

Tipp

Sie können außerdem die aktuelle Fir mware von

•

der Website herunterladen, die auf dem Bildschirm
[Produktinformation] angezeigt wird, und die
Firmware selbst aktualisieren.

1 Verzeichnis

•

Zeigt die aktuelle Hierarchie an.

Menüs

2

Untermenüs/Optionen

3

•

Zeigt die Untermenüs oder Optionen
für das markierte Element links an,
wenn es verfügbar ist.

110 DE

3 Verbindungen

In diesem Abschnitt werden die
grundlegenden Verbindungen beschrieben, die
vor der Verwendung des Blu-ray Disc-Players
hergestellt werden müssen.

Grundlegende Verbindungen – Verbinden mit
einem Fernsehgerät

•

Anschließen der Videokabel

•

Anschließen der Audiokabel

Optionale Verbindungen:

•

Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten

•

Anschließen an eine analoge Stereoanlage

•

Anschließen an einen digitalen
Verstärker/Receiver

•

Anschließen an einen Mehrkanal­Verstärker/Receiver

Hinweis

Das Geräteschild auf der Rück- oder Unterseite

•

des Geräts enthält Angaben zum Gerät und seiner
Stromversorgung.

•

Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder Ändern
von Verbindungen, dass alle Geräte vom Stromnetz
getrennt sind.

Anschließen der Videokabel

Verwenden Sie eine der folgenden
Anschlussmethoden, je nach Funktionalität
Ihres Geräts:

•

Option 1: Anschluss an eine HDMI-Buchse

(für ein HDMI-, DVI- oder HDCP­kompatibles Fernsehgerät).

Option 2: Anschluss an eine Component-

•

Video-Buchse (bei einem Standard­Fernsehgerät oder einem Fernsehgerät mit
Progressive Scan).

Option 3: Anschluss an die Video-Buchse

•

(bei einem Standard-Fernsehgerät).

Option 1: Anschluss an HDMI-Buchse

HDMI OUT

HDMI OUT

HDMI IN

DVI IN

1 Verbinden Sie ein HDMI-Kabel

(im Lieferumfang enthalten) mit der
HDMI OUT-Buchse an diesem Gerät und
mit der HDMI IN-Buchse am Fernsehgerät.

Verwenden Sie einen HDMI-DVI-

•
Adapter, wenn das Fernsehgerät nur
über einen DVI-Anschluss verfügt.

Hinweis

Weitere Informationen zum Optimieren des Videoausgangs

•

fi nden Sie im Kapitel “Anpassen von Einstellungen – Liste an
Einstellungen” – [HDMI Videoaufl ösung], oder drücken Sie
mehrmals OUTPUT, um die beste Aufl ösung auszuwählen,
die Ihr Fernsehgerät unterstützt.

•

Für die HDMI-DVI-Verbindung wird eine analoge
Audioverbindung benötigt.

•

Philips empfi ehlt für einen optimalen Audio-/
Videoausgang ein HDMI-Kabel der Kategorie 2, auch als
High-Speed-HDMI-Kabel bekannt.

•

Mit einer einfachen 1-Kabel-Verbindung mit einem Gerät,
das über eine HDMI-Buchse (High-Defi nition Multimedia
Interface) verfügt, wird die digitale Übertragung von
digitalen Bildern/digitalem Sound von BD-Video, DVD­Video und anderen Geräten ermöglicht.

•

Um die digitalen Videobildern eines BD-Videos
oder DVD-Videos über eine HDMI-Verbindung
wiederzugeben, ist es notwendig, dass sowohl der Player
als auch das Wiedergabegerät (oder der A/V-Verstärker/
Receiver) das Kopierschutzsystem HDCP (High­Bandwidth Digital Content Protection) unterstützen.

Deutsch

Verbi ndung en

DE 111

Diese Verbindungsar t bietet die bes te Bildqualität.•

Tipp

Option 3: Anschluss an Video-Buchse

Option 2: Anschluss an eine
Component-Video-Buchse

COMPONENT

VIDEO IN

PR/CR

PB/CB

Y

COMPONENT

VIDEO OUT

PR/CRY

PB/CB

1 Schließen Sie das Component-Video-Kabel

(nicht im Lieferumfang enthalten) an die
Buchse

COMPONENT VIDEO OUTPUT

an diesem Gerät sowie an die
Component-Video-Eingangsbuchsen an
Ihrem Fernsehgerät an.

Tipp

Dieses Ger ät ist mit dem Progressive Scan-

•

System kompatibel. Diese Funktion bietet
qualitativ höherwertige Bilder als herkömmliche
Ausgabesysteme. Um diese Funk tion zu nutzen,
muss ein Progressive Scan-Fernsehgerät verwendet
werden. Weitere Informationen dazu fi nden Sie
im Kapitel “Anpassen von Einstellungen – Liste an
Einstellungen” – [Komponenten Videoausgang].

•

Die Component-Videoeingangsbuchse an Ihrem
Fernsehgerät kann wie folgt gekennzeichnet sein: Y
Pb/Cb Pr/Cr oder YUV.

•

Diese Verbindungsar t bietet gute Bildqualität.

VIDEO

VIDEO

OUT

IN

1 Verbinden Sie ein RCA-Videokabel

(im Lieferumfang enthalten) mit der
VIDEO OUT-Buchse an diesem Gerät und
der Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät.

Tipp

Der Videoeingang an Ihrem Fernsehgerät kann mit

•

A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE oder BASEBAND
gekennzeichnet sein.

•

Diese Verbindungsar t bietet eine Standard­Bildqualität.

Anschließen der Audiokabel

AUDIO IN

LR

AUDIO

OUT

L

R

1 Verbinden Sie ein RCA-Audiokabel

(im Lieferumfang enthalten) mit den
Buchsen AUDIO OUT an diesem Gerät
und mit den Buchsen AUDIO IN an Ihrem
Fernsehgerät.

112 DE

Weiterleiten von Audio zu
anderen Geräten

Anschließen an einen digitalen
Verstärker/Receiver

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie
Sound von diesem Blu-ray Disc-Player zu
anderen Geräten weiterleiten können, um die
Sound- oder Audiowiedergabe in Surround­Qualität genießen zu können.

Anschließen an eine analoge
Stereoanlage

AUDIO IN

LR

AUDIO

OUT

L

R

1 Verbinden Sie ein RCA-Audiokabel

(im Lieferumfang enthalten) mit den Buchsen
AUDIO OUT an dieser Einheit und mit den
Audio-Eingangsbuchsen am Gerät.

DIGITAL AUDIO

INPUT

COAXIAL

OPTICAL

Oder

DIGITAL OU T

(PCM/BITSTREAM)

COAXIAL OPTICAL

1 Verbinden Sie ein Koaxialkabel (nicht im

Lieferumfang enthalten) mit der DIGITAL
OUT (COAXIAL)-Buchse an dieser

Einheit und mit der DIGITAL IN
(COAXIAL)-Buchse am Gerät.

Oder

1 Verbinden Sie ein optisches Kabel (nicht im

Lieferumfang enthalten) mit der DIGITAL
OUT (OPTICAL)-Buchse an dieser Einheit

und mit der DIGITAL IN (OPTICAL)­Buchse am Gerät.

Deutsch

Verbi ndung en

DE 113

Anschließen an einen Mehrkanal­Verstärker/Receiver

Anschließen des Geräts an
die Stromversorgung

FRONT SURROUND

5.1ch AUDIO OUT

FL SL C

FR SR SW

CENTRE

SUBWOOFER

1 Verbinden Sie ein 5.1-Kanal-Audiokabel

(nicht im Lieferumfang enthalten) mit den

5.1CH AUDIO OUT-Buchsen an dieser
Einheit und mit den Audio­Eingangsbuchsen am Gerät.

Tipp

Weitere Informationen zum Einrichten der Lautsprecher

•

fi nden Sie im Kapitel “Anpassen von Einstellungen – Liste
an Einstellungen” – [Analoges Audio].

Achtung!

Schließen Sie die Kabel ordnungsgemäß an.

•

Fehlerhafte Anschlüsse führen zu einem Rauschen.

AC IN

1 Wenn Sie alle notwendigen Anschlüsse

vorgenommen haben, verbinden Sie das
Netzkabel mit der AC IN-Buchse an
diesem Gerät sowie mit der Steckdose.

114 DE