PHILIPS BDP7200 User Manual [lv]

Download

Reìistrçjiet ðo produktu mâjas lapâ un saòemiet tehnisko atbalstu.

www.philips.com/welcome

BDP7200

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Blu-Ray Disku Atskaòotâjs

Lietoðanas pamâcîba

PIEZÎMES

LÂZERIS

UZMANÎBU:

IERÎCES, TÂS FUNKCIJU UN DARBÎBU LIETOÐANA CITÂDÂ VEIDÂ NEKÂ NORÂDÎTS INSTRUKCIJÂ, VAR RADÎT BÎSTAMU RADIÂCIJU.

UZMANÎBU:

REDZAMÂ UN NEREDZAMÂ LÂZERA RADIÂCIJA IERÎCES ATVÇRÐANAS VAI SAVIENOJUMU BOJÂJUMU GADÎJUMÂ. NESKATÎTIES LÂZERSTARU ACTIÒÂ.

ATRAÐANÂS VIETA:

IERÎCES IEKÐPUSÇ, TUVU SEGUMA MEHÂNISMAM.

PIEZÎMES

Izgatavots pçc Dolby Laboratorijas licences. Dolby un dubultais D simbols ir Dolby Laboratorijas firmas zîme.

HDMI un HDMI logo un High-Definition Multimedia Interface (augstas izðíirtspçjas multimediju saskarne) ir HDMI LLC licenzçtâs firmas zîmes.

Izgatavots pçc licences saskaòâ ar U.S. Patentu #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & citi U.S. un vispasaules patenti izsniegti &

neizlemti. DTS un DTS Digital Surround ir reìistrçtas firmas zîmes un

Java un visas citas Java firmas zîmes un logo ir oficiâli reìistrçtas Sun Microsystems, Inc. firmas zîmes ASV un citâs valstîs.

Windows Media un Windows logo ir reìistrçtas Microsoft Corporation firmas zîmes ASV un citâs valstîs.

“Blu-ray Disc” un ir firmas zîmes.

ir DVD Formâta/Logo licenzçðanas korporâcijas firmas zîme.

ir Blu-ray Disku Asociâcijas firmas zîme.

PIRMKLASÎGS

LÂZERA

PRODUKTS

SATURS

1 Svarîgi ...............................................5

Droðîbas noteikumi ...........................................5

Pârstrâdes zîme .............................................5

Autortiesîbu zîme ...........................................5

2 Jûsu produkts .......................................6

Iezîmju priekðrocîbas ........................................6

Simboli, kas lietoti ðajâ lietoðanas instrukcijâ ...7

Atskaòotâja pârskats .........................................8

Priekðçjais panelis...........................................8

Aizmugurçjais panelis ....................................9

Tâlvadîbas pults ...........................................10

Ekrâna displeju vadîba .................................13

3 Savienojumi ......................................14

Pievienojiet video kabeïus ............................... 14

Iespçja 1: Pievienojiet HDMI kontaktligzdai ..15 Iespçja 2: Pievienojiet komponentu video

kontaktligzdai ...............................................15

Iespçja 3: Pievienojiet Video kontaktligzdai ..15

Pievienojiet audio kabeïus ...............................15

Novadiet audio uz citâm ierîcçm .....................16

Pievienojieties analogajai stereo sistçmai........ 16

Pievienojieties digitâlajam uztvçrçjam/

pastiprinâtâjam ............................................16

Pievienojieties multikanâlu uztvçrçjam/

pastiprinâtâjam ............................................17

Pievienojiet strâvas izvadu ..............................17

4 Pirms sâkat .......................................18

Atrodiet pareizo skatîðanâs kanâlu ...................18

Kâ ievietot disku.............................................. 18

5 Atskaòoðana ......................................19

Atskaòoðanas informâcija ............................... 19

Atskaòojamie diski un faili ............................19

Krâsu sistçmas ............................................19

Reìionâlie kodi ............................................20

Norâdîjumi disku atskaòoðanai .................... 20

Failu saraksta informâcija .............................21

Pamata atskaòoðana .......................................22

Atskaòojiet BD vai DVD ................................22

Audio CD/MP3/WMA/JPEG failu

atskaòoðana .................................................23

Pieeja nosaukumam/ diska izvçlnei.............. 24

Speciâlâ atskaòoðana ......................................24

Âtrâ tîðana uz priekðu/ atpakaï .....................24

Lçna tîðana uz priekðu ..................................24

Atskaòoðana soli pa solim ............................25

Tâlummaiòa ................................................. 25

Atkârtota atskaòoðana ..................................25

A-B Atkârtotâ atskaòoðana ...........................26

Slîdrâde ........................................................26

PiP (Picture-In-Picture - attçls attçlâ

funkcija ........................................................ 27

Meklçðana .......................................................27

Nosaukuma/ sadaïas meklçðana .................. 27

Laika meklçðana........................................... 28

Audio un video formâta maiòa ........................28

Subtitru maiòa .............................................28

Audio celiòa maiòa .......................................29

Kameras skata leòíu maiòa ..........................29

6 Iestatîjumu noregulçðana ......................30

Iestatîjumu saraksts........................................ 30

[Language] Valodas iestatîjumi.................... 30

[Video output] Video izvades iestatîjumi ...... 31

[Audio] iestatîjumi ........................................33

[Parental] settings - vecâku kontrole ........... 34

[Others] settings - citi iestatîjumi................. 35

[Factory Default] settings - noklusçtie fabrikas

iestatîjumi ....................................................36

Iestatîjumi .......................................................36

TV ekrâna formâta iestatîðana...................... 36

HDMI video izðíirtspçjas iestatîðana............ 37

HDMI audio pârraides formâta iestatîðana ...38

Digitâlâs pârraides formâta iestatîðana......... 39

Skaïruòu iestatîjumi ..................................... 40

Vecâku kontroles iestatîðana........................ 41

EasyLink iespçjas aktivizçðana .....................42

Rûpnîcas noklusçto iestatîjumu

atjaunoðana.................................................. 42

7 Papildus informâcija.............................43

Kopðana ..........................................................43

Specifikâcijas ..................................................44

8 Traucçjummeklçðana ............................46

9 Vârdnîca............................................47

9 VÂRDNÎCA

1 SVARÎGI

Fails

Audio CD lieto failus, lai sadalîtu saturu diskâ. BDvideo vai DVD-video ekvivalents ir saukts par nodaïu.

Windows Media™ Audio

Windows Media™ Audio ir audio saspieðanas tehnoloìija, ko attîstîjis Microsoft.

Jûs varat kopçt Windows Media™ Audio failus uz CD-RW/-R, DVD-RW/-R vai

DVD+RW/+R no datora un tad atskaòot tos ðajâ ierîcç.

Droðîbas noteikumi

Uzmanîbu!

Uguns un elektriskâ ðoka risks!

Pârliecinieties, vai gaiss var brîvi cirkulçt caur ierîces ventilâcijas atverçm. Nodroðiniet vismaz 5~10 cm brîvu vietu visapkârt ierîcei.

Nekad nepakïaujiet ierîci tieðai saules gaismai, atklâtai liesmai vai karstumam.

Nekad nenovietojiet to uz citâm elektriskajâm ierîcçm.

Netuvojieties ierîcei negaisa un zibeòoðanas laikâ.

Nekad neatveriet ierîces pârsegu. Lûdzu, atstâjiet visus laboðanas un apkopes darbus kvalificçta personâla ziòâ.

Pasargâjiet ierîci no ûdens un citiem ðíidrumiem, kâ arî ar ðíidrumiem pildîtu objektu tuvuma.

Uzmanîbu!

Izòemiet baterijas, ja tâs ir izlietotas vai, ja zinât, ka tâlvadîbas pults ilgâku laiku netiks izmantota.

Nejauciet baterijas (vecas ar jaunâm vai oglekïa un alkaline utml.).

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï no tâm ir svarîgi pareizi atbrîvoties.

Redzamâ un neredzamâ lâzera radiâcija atvçrðanas gadîjumâ.

Izvairieties no lâzeractiòas.

Nodroðiniet vienmçr çrtu strâvas padeves punkta sasniegðanu.

Neparedzçtas situâcijas gadîjumâ pilnîbâ atvienojiet ierîci no elektriskâs strâvas (atvienojiet strâvas vadu no kontakta).

Pârstrâdes zîme

Ðie simboli uz produkta, iepakojuma un/ vai pavadoðiem dokumentiem nozîmç, ka izlietotie elektriskie un elektroniskie produkti un baterijas nevajadzçtu izmest kopâ ar ikdienas mâjsaimniecîbas atkritumiem.

Atbilstoðai novecojuðo produktu un bateriju apkopei un pârstrâdei, lûdzu, nogâdâjiet tos atbilstoðos savâkðanas punktos saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un direktîvâm 2002/96/EC un 2006/66/EC.

Atbrîvojoties no ðiem produktiem un baterijâm pareizi, Jûs palîdzçsiet saglabât vçrtîgus resursus un novçrst iespçjamo negatîvo ietekmi uz cilvçka veselîbu un vidi, kas var rasties no nepareizas atkritumu apstrâdes.

Pçc vairâk informâcijas par veco produktu un bateriju savâkðanu un pârstrâdi griezieties vietçjâ paðvaldîbâ, atkritumu savâkðanas servisâ vai atkritumu nodoðanas punktâ.

Autortiesîbu zîme

Esiet atbildîgs Ievçrojiet autortiesîbas

Ðim produktam ir pievienotas autortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìijas, ko aizsargâ vairâki ASV patenti un citas intelektuâlâ îpaðuma tiesîbas, piederoðas Macrovision Corporation un citiem îpaðniekiem. Paredzçts lietoðanai tikai mâjâs, ja vien Macrovision Company nav devusi atïauju citam izmantojumam. Maðînbûve un izjaukðana ir aizliegtas.

Ðis produkts saskan ar Eiropas Savienîbas radio interferences prasîbâm.

Ðis produkts atbilst sekojoðu direktîvu prasîbâm: 2006/95/EC, 2004/108/EC.

2 JÛSU PRODUKTS

9 VÂRDNÎCA

Apsveicam Jûs ar ðo pirkumu un sveicam pie Philips!

Lai pilnîbâ iegûtu no Philips piedâvâtâ atbalsta, reìistrçjiet ðo produktu mâjas lapâ www.philips.com/welcome.

Ðis Blu-ray disku atskaòotâjs piedâvâ pilnu augstas izðíirtspçjas viedo atskaòoðanu lîdz pat 1080 p izðíirtspçjai lieliskai skatîðanâs pieredzei. Augstas kvalitâtes attçls ar vissîkâkajâm detaïâm un paaugstinâts ekrâna asums nodroðina reâlâku attçlu.

Iezîmju priekðrocîbas

Blu-ray disks

Blu-ray Disks ir nâkamâs paaudzes optiskais video disks, kurâ iespçjams saglabât piecreiz vairâk datu nekâ parastâ DVD diskâ. Augstâ kapacitâte ïauj saglabât augstas kvalitâtes video, audio, interaktîvas izvçlnes u.c.

BD Java

Ar daþiem BD, kas atbalsta Java lietoðanu, Jûs varat izbaudît interaktîvâs funkcijas, piemçram, spçles un interaktîvas izvçlnes.

Atjaunojiet DVD kvalitâti augstâkai attçla kvalitâtei

Jûsu ðîbrîþa DVD izskatîsies daudz labâk nekâ pirms tam pateicoties video jauninâjumiem. Jauninâjumi paaugstinâs paðreizçjo izðíirtspçju lîdz pat 1080 p izmantojot HDMI savienojumu. Attçls bûs mazâk robains un vairâk reâlistisks ar augstas kvalitâtes izðíirtspçju.

Izbaudiet atðíirîgus mediju veidus

Pilnîga savienojamîba ar DVD un CD nodroðina iespçjas skatîties arî cita veida ierakstus ne tikai BD, ïaujot Jums izbaudît jau esoðo audio-video kolekciju. Piedevâm Jûs varat skatîties JPEG digitâlos attçlus vai klausîties MP3 vai Windows Media™ Audio mûzikas failus.

Klausieties multikanâlu telpisko skaòu

Multikanâlu telpiskâ skaòa, kas atgâdina reâlu skaòu un liek Jums justies it kâ Jûs patiesi bûtu klât.

Intuitîvâ lietotâja saskarne un tâlvadîbas pults

Philips logical lietotâja saskarne ïauj Jums viegli pârvietoties iestatîjumos un saturâ tâ, lai Jûs âtri varçtu atrast to, ko meklçjat.

Viegla un âtra pievienoðanâs Jûsu HDTV caur HDMI

Pievienojiet Jûsu BDP7200 pie HDTV ar vienu vienîgu HDMI (High Definition Multimedia

Interface - augstas izðíirtspçjas multimediju saskarne) kabeli. Philips labâkai savienojamîbai rekomendç HDMI 1.3 (kategorija 2) kabeli (pazîstams arî kâ High Speed HDMI kabelis).

Augstâs izðíirtspçjas video izejas signâls tiks pârraidîts uz Jûsu HDTV bez paveidoðanas analogajos signâlos, tâdçï Jûs iegûsiet lielisku attçlu un skaòas kvalitâti, pilnîgi brîvu no trokðòiem.

Pateicoties citiem saliktajiem izvadiem Jûs varat viegli pievienot arî mâjas kinozâles sistçmu vai pastiprinâtâju.

Par EasyLink (HDMI Patçrçtâju elektronikas kontrole)

EasyLink (HDMI CEC) Jums ïauj darboties ar ðî atskaòotâja funkcijâm, kas sasaistîtas ar Philips TV.

Analogais audio

Elektriskais signâls, kas uzreiz pârstâv skaòu. Salîdzinâjumam arî digitâlais audio ir elektriskais signâls, taèu tas netieði veido skaòu.

Skatîjuma proporcija

TV ekrâna platums attiecinâts pret augstumu. Parastajiem TV tas ir 4:3 (citiem vârdiem sakot, TV ir gandrîz kvadrâtveida); platekrâna modeïiem ðî attiecîba ir 16:9 (TV ekrâns ir gandrîz divtik plats cik garð).

Blu-ray Disks (BD)

Nodaïa

Gluþi kâ grâmata ir sadalîta vairâkâs nodaïâs, tâpat BD-video vai DVD-video virsraksti parasti ir sadalîti atseviðíâs nodaïâs.

Komponentu video izvads

Katra signâla luminance (Y) un komponents (PB/CB, PR/CR) tiek izvadîts neatkarîgi, lai Jûs varçtu pieredzçt reâlu attçla krâsu un kvalitâti. Arîdzan savienojamîbas dçï ar progresîvo video (480p/576p), Jûs iegûstat augstâkas kvalitâtes attçlu kâ parasto saskarnes attçlu (480i/576i).

Digitâlais audio

Netieðs skaòas attçlojums ciparu veidâ. Ierakstîðanas laikâ analoga uz digitâlo signâlu pârveidotâjierîce mçra skaòu noteiktos intervalos (44,100 reizes sekundç audio CD), radot ciparu plûsmu. Atskaòoðanas laikâ digitâlâ uz analogo signâlu pârveidotâjierîce ìenerç analogo signâlu, kas tiek nolasîts pçs ciparu plûsmas.

DTS (Digitâlâ Teâtra Sistçma)

DTS ir multikanâlu telpiskâs skaòas sitçma. Jûs varat izbaudît filmas ar dinamisku un reâlistisku skaòu gluþi kâ atrodoties kinoteâtrî. DTS telpiskâs skaòas tehnoloìijas ir radîjis DTS, Inc.

Dolby Digital

Sistçma digitâlâs skaòas saspieðanai, ko radîjusi Dolby Laboratories. Ðî funkcija Jums piedâvâ stereo skaòu (2ch) vai multikanâlu audio.

HDCP

HDCP ir îpaða specifikâcija, kas nodroðina droðu signâla pârraidi starp daþâdâm ierîcçm (lai izvairîtos no neatïautas autortiesîbu pârkâpðanas).

HDMI (augstas izðíirtspçjas multimediju saskarne)

Digitâla saskarne staro audio un video avotiem. Tâ var pârraidît komponentu video, audio un kontrolçt signâlu caur viena kabeïa savienojumu.

JPEG

JPEG ir nekustîga attçla saspieðanas metode. Jûs varat ierakstiît JPEG failus CD-RW/-R,

DVD-RW/-R vai DVD+RW/+R no datora un tad atskaòot tos uz ðîs ierîces.

MP3

MP3 ir failu saspieðanas metode. Jûs varat ierakstiît MP3 failus CD-RW/-R,

DVD-RW/-R vai DVD+RW/+R no datora un tad atskaòot tos uz ðîs ierîces.

PCM (pulsa koda modulâcija)

Vispazîstamâkâ digitâlâ audio kodçðanas sistçma, pielietota CD un DAT. Lieliska kvalitâte, bet nepiecieðams liels datu daudzums salîdzinâjumâ ar Dolby Digital un MPEG audio. Digitâlo audio ierakstîtâju savienojamîba (CD, MD un DAT) un AV pastiprinâtâji ar digitâlo uztveri, ðî ierîce var pârmainît Dolby Digital un MPEG audio uz PCM.Reìiona kods

Ar reìioniem saistîtiem diskiem un atskaòotâjiem, kas paredzçti noteiktâm pasaules daïâm. Ðî ierîce atskaòos tikai tos diskus, kam ir atbilstoði reìionu kodi. Savas ierîces reìiona kodu Jûs varat atrast skatoties apakðçjâ panelî. Daþi diski atbilst vairâk nekâ vienam reìionam (vai pat visiem reìioniem).

Iztverðanas frekvence

Lai noteiktu, kura skaòa ir mçrîta ar specifisku intervâlu, lai pârvçrstu digitâlajâ informâcijâ.

Iztverðanas skaits vienâ sekundç norâda iztverðanas frekvenci. Jo tâ ir augstâka, jo labâka ir skaòas kvalitâte.

Nosaukums

Nodaïu apkopojums BD-video vai DVD video diskâ.

8 TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA

Nav 5.1 kanâla audio no audio sistçmas skaïruòiem.

Atskaòoðana

Nevar atskaòot disku.

Nevar atskaòot JPEG failus no diska.

Nevar atskaòot MP3 failus un Windows Media™ Audio no diska.

Nevar atrast JPEG failu.

Nevar atrast MP3 un Windows Media™ Audio failu.

'X' parâdâs augðçjâ labajâ ekrâna stûrî.

Parâdâs kïûdas paziòojums, kad izvçlas [Auto] atskaòotâja izvçlnç.

Vai disks satur 5.1 kanâla audio? 5.1 kanâla audio nav pieejams, ja disks to nesatur.

Vai audio sistçma atbalsta 5.1 kanâla audio? 5.1 kanâla audio nav pieejams, ja audio sistçma to neatbalsta.

Iestatîjumu izvçlnç iestatiet uz - izslçgts.HDMI audio off

Pârliecinieties, ka produkts atbalsta disku.

Pârliecinieties, ka Blue-Ray disku atskaòotâjs atbalsta DVD vai BD reìionâlo kodu.

DVD±RW vai DVD±R diskiem pârbaudiet, vai tie ir pabeigti.

Notîriet disku.

Pârliecinieties, vai disks ir ierakstîts UDF, ISO9660 vai JOLIET formâtâ.

Pârliecinieties, ka bitu âtrums ir starp 112 un 320 kbps.

Pârliecinieties, ka MP3 failu nolases âtrums ir 32 kHz, 44.1 kHz vai 48 kHz.

Pârliecinieties, ka Windows Media™ Audio failu nolases âtrums ir

44.1 kHz vai 48 kHz.

Pârliecinieties, ka izvçlçtâ grupa (mape) nesatur vairâk kâ 9,999 failus vienâ DVD vai 999 failus CD.

Pârliecinieties, ka faila nosaukuma paplaðinâjums ir .jpg, .JPG, .jpeg vai .JPEG.

Pârliecinieties, ka izvçlçtâ grupa (mape) nesatur vairâk kâ 9,999 failus vienâ DVD vai 999 failus CD.

Pârliecinieties, ka faila nosaukuma paplaðinâjums ir .mp3 vai .MP3 un .wma vai .WMA Windows Media™ Audio.

Darbîba nav iespçjama.

Pârliecinieties, ka ierîce ir pievienota Philips markas EasyLink TV un ir iestatîts uz - ieslçgts.

[EasyLink (HDMI CEC)] On

Ðîs kïûdas paziòojums var parâdîties, kad ðî ierîce neatbsta Jûsu TV OSD valodu.

2 JÛSU PRODUKTS

Piezîme

Philips negarantç 100% savienojamîbu ar visâm HDMI CEC ierîcçm.

PiP (Picture-In-Picture/ attçls attçlâ) (papildskatîðanâs)

Daþiem BD-video ir funkcija, kas ïauj attçlot otru video pirmajâ. Jûs varat atvçrt otro video nospieþot

PiP

ikreiz, kad aina satur otro video.

Pop-up izvçlne

Daþiem BD-video ir pop-up izv\elne, kas ir vadîbas izvçlne, kura var tikt atvçrta un pârvaldîta uz ekrâna netraucçjot BD atskaòoðanu. Jûs varat atvçrt popup izvçlni nospieþot (diska izvçlne) /

POP-UP MENU

Pop-up izvçlnes saturs var bût atðíirîgs atkarîbâ no diska.

HDMI krâsas piesâtinâjums

Piesâtinâta krâsa samazina attçla izplûðanu un posterizâcijas efektu atskaòotajam attçlam. Lai uzstâdîtu ðo funkciju, meklçjiet sadaïâ 'Adjust settings - List of settings' (Pielâgot iestatîjumus - Iestatîjumu saraksts [HDMI krâsas piesâtinâjums]).

HDMI 1080p/24 Izvads (tikai BD)

Ðî ierîce ir aprîkota ar funkciju, kas var nodroðinât kvalitatîvu kustîbas attçlojumu atskaòoðanas laikâ ar progresîvu 24 kadru attçlojumu sekundes laikâ (pieejams tikai tad, kad ierîces ir savienotas lietojot HDMI kabeli).

Lai uzstâdîtu ðo funkciju, meklçjiet sadaïâ 'Adjust settings - List of settings' (Pielâgot iestatîjumus - Iestatîjumu saraksts [HDMI 1080p/24]).

HDMI 1080p/24 Izvads (tikai BD)

Ðî ierîce atbalsta augstas kvalitâtes audio, piemçram, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD un DTSHD.

Ðie audio formâti var nodroðinât augstâku audio kvalitâti nekâ tradicionâlie DVD.

Lai maksimâli iegûtu no augstâs kvalitâtes, pievienojiet ðo ierîci augstas precizitâtes AV uztvçrçja/ pastiprinâtâja ar HDMI kabeli. Lai uzstâdîtu ðo funkciju, meklçjiet sadaïâ 'Adjust settings - List of settings', nomainiet

[HDMI Normal].

PiP

DISC MENU

(pop-up izvçlne).

[HDMI Deep Colour]

[HDMI 1080p/24]

[HDMI Audio]

Simboli, kas lietoti ðajâ lietoðanas instrukcijâ

Lai precizçtu, kuram mediju tipam ir paredzçta katra funkcija, mçs esam ievietojuði sekojoðos simbolus katras funkcijas sâkumâ.

Simboli Apraksts

Attiecas uz BD-video Attiecas uz DVD-video Attiecas uz audio CD/dts CD Attiecas uz DVD±RW/±R un CD-RW/-R ar

MP3 failiem Attiecas uz DVD±RW/±R un CDRW/-R ar

Windows Media™ Audio failiem Attiecas uz DVD±RW/±R un CD-RW/-R ar

JPEG failiem, Kodak Picture CD failus ieskaitot.

Piezîme

DVD-RW/-R ierakstîts VR reþîmâ vai neatbilstoðâ ierakstîðanas formâtâ netiks atskaòots.

Ja Jûs neatrodat nevienu no simboliem, kas norâdîti augstâk, zem funkcijas virsraksta, tad funkcija ir piemçrojama visiem medijiem.

2 JÛSU PRODUKTS

8 TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA

Atskaòotâja pârskats

Priekðçjais panelis

Nospiediet, lai ieslçgtu/ izslçgtu ierîci.

2 Diskdzinis

Ievietojiet disku.

(Atvçrt/ Aizvçrt)

Nospiediet, lai atvçrtu/ aizvçrtu diskdzini..

4 Priekðçjâ paneïa displejs

Attçlo atskaòoðanas statusa ikonu un daþâdu citu informâciju. Skatît tabulu blakus.

(Atskaòot)

Nospiediet, lai sâktu vai turpinâtu atskaòoðanu.

(Stop)

Nospiediet, lai apturçtu atskaòoðanu.

(Iepriekðçjais)

Video, mûzika, attçli - iepriekðçjais

(Nâkamais)

Video, mûzika, attçli - nâkamais

9 Infrasarkanâ sensora lodziòð 10 OUTPUT

(Izvads)

Nospiediet, lai mainîtu HDMI izvada rezolûciju. (Nav pieejams BD-video atskaòoðanas laikâ un tad, kad atvçrta iestatîjumu izvçlne.)

Priekðçjâ paneïa Reþîms displejs

Ielâdç disku. Notiek atskaòoðana. Stop reþîms. Pauzes reþîms. Âtra pârtîðana uz priekðu. Âtra pârtîðana atpakaï. Lçna pârtîðana uz priekðu. Atkârtoðanas funkcija ir ieslçgta. Attçlo galveno izvçlni. Notiek atskaòoðana. Displejâ

redzams atskaòojamâs vienîbas nosaukums. Norâda atskaòojamâ faila numuru un atskaòoðanas ilgumu.

Konkrçtais fails ir faila atkârtoðanas reþîmâ.

Atskaòoðana ir Resume-On- Stop reþîmâ.

Attçlo medija filtra ekrânu. Skan Dolby Digital audio. Skan Dolby TrueHD audio.

Vispârîgi

Nav atbildes uz tâlvadîbas pulti.

Attçls

Nav video signâla.

Nav video/ audio signâla izmantojot HDMI kabeli.

Nav augstas izðíirtspçjas video signâla TV

Skaòa

Nav audio signâla no TV skaïruòiem.

Nav audio signâla no audio sistçmas skaïruòiem.

Uzmanîbu!

Elektriskâ trieciena risks. Nekad nenoòemiet ierîces pârsegu.

Lai saglabâtu garantiju derîgu, nekad nemçìiniet labot ierîci pats.

Ja lietoðanas laikâ Jûs saskaraties ar problçmâm, tad pârbaudiet sekojoðus punktus, kas aprakstîti zemâk, pirms griezieties pie klientu apkalpoðanas servisa.

Ja problçma paliek neatrisinâta, tad reìistrçjiet savu produktu un saòemiet tehnisko atbalstu mâjaslapâ www.philips.com/welcome.

Pievienojiet ierîci strâvas padevei.

Nomçríçjiet tâlvadîbas pulti pret ierîci.

Ievietojiet baterijas pareizi.

Ievietojiet tâlvadîbas pultî jaunas baterijas.

Ieslçdziet TV.

Iestatiet TV uz pareizo ârçjo ievadu.

Izvçlieties pareizo video rezolûciju lietojot uz priekðçjâ

OUTPUT

paneïa.

Nospiediet un 5 sekundes turiet uz priekðçjâ paneïa, lai

PLAY Q

nomainîtu iestatîjumus atpakaï uz rûpnîcas noklusçjumu.

Ja ierîce ir pievienota neatïautam displejam ar HDMI kabeli, tad audio/ video signâls var nebût.

Vai disks satur augstas izðíirtspçjas video? Augstas izðíirtspçjas video nav pieejams, ja disks to nesatur.

Vai TV atbalsta augstas izðíirtspçjas video? Augstas izðíirtspçjas video nav pieejams, ja TV to neatbalsta.

Nozîmçjiet TV audio ievadu atbilstoði video ievadam.

Ieslçdziet audio sistçmu.

Iestatiet audio sistçmu uz pareizo ârçjo ievadu.

Pagrieziet audio sistçmu skaïâk.

7 PAPILDUS INFORMÂCIJA

2 JÛSU PRODUKTS

Specifikâcijas

Piezîme

Specifikâcijas un dizains ir lietas, kas var mainîties bez iepriekðçja paziòojuma.

Koplektâcijâ iekïautie aksesuâri

Quick Start Guide

Tâlvadîbas pults un baterijas

HDMI kabelis (augsta âtruma)

RCA audio kabelis

RCA video kabelis

Strâvas vads

Lietoðanas instrukcija (CD-ROM)

Video

Signâla sistçma: PAL / NTSC

Jauktais video izvads: 1 Vp-p (75 ohm)

Komponentu video izvads:

Y: 1 Vp-p (75 ohm)

Pb: 0.7 V-pp (75 ohm)

Pr: 0.7 V-pp (75 ohm)

HDMI izvads: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Audio

2 kanâlu analogais izvads

Audio priekðpusç L+R: 2 Vrms(>1kohm)

5.1 kanâlu analogais izvads

Audio priekðpusçL+R: 2 Vrms(>1kohm)

Telpiskais Audio L+R: 2 Vrms(>1kohm)

Audio centrâ: 2 Vrms(>1kohm)

Audio subvuferis: 1.15 Vrms(>1kohm)

Digitâlais izvads: 0.5 Vp-p (75 ohm)

Optiskais, koaksiâlais

HDMI izvads:

Iztverðanas frekvence:

MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

WMA: 44.1 kHz, 48 kHz

Konstantais bitu âtrums:

MP3: 112 kbps - 320 kbps

WMA: 48 kbps - 192 kbps

Pamatierîce

Izmçri (platums x augstums x biezums): 435 x 70 x 348 (mm)

Svars: 4.1 kg

Tâlvadîbas pults

Darbîbas distance:

Taisnâ lînijâ: 7m (maksimums)

Sânos no centra: 5m 30° (maksimums)

No augðas: 5m 15° (maksimums)

No apakðas: 3m 30° (maksimums)

Darboðanâs vide

Darboðanâs temperatûra:5C(41F)-40C

(104 F)

Darboðanâs mitrums: Nav konensâcijas (<

oo o

80%)

Strâvas patçriòð

Strâvas padeves novçrtçjums: 110~240V ~AC, 50 Hz

Strâvas patçriòð: 30W

Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîmâ: 0.2W

Aizmugurçjais panelis

1 VIDEO OUT kontaktligzda

Lietojiet, lai pievienotu TV ekrânu, vai citu ierîci ar RCA video kabeli.

2 COMPONENTU VIDEO OUT kontaktligzdas

Lietojiet, lai pievienotu TV ekrânu ar komponentu video ievadiem. Savienojumam izmantojiet komponentu video kabeli.

3 HDMI OUT kontaktligzda

Lietojiet, lai pievienotos ekrânam ar HDMI portu ar HDMI kabeïa starpniecîbu.

4 5.1ch AUDIO OUT

Lietojiet, lai pievienotos AV uztvçrçjam/ pastiprinâtâjam ar 5.1-channel audio kabeïiem.

5 AUDIO OUT kontaktligzdas

Lietojiet, lai pievienotu TV ekrânu, vai citu ierîci ar RCA video kabeli.

6 DIGITAL OUT (KOAKSIÂLÂS/OPTISKÂS)

kontaktligzdas

Lietojiet, lai pievienotu AV uztvçrçju/ pastiprinâtâju, Dolby Digital/DTS dekoderi vai citu ierîci ar digital audio koaksiâlo/optisko kabeli.

7 AC IN Terminâlis

Lietojiet, lai pievienotu AC izvadu ar AC kabeli.

Piezîme

Neaiztieciet aizmugurçjâ paneïa kontaktligzdu saturu. Elektrostatiskâ izlâdçðanâs var izraisît ierîces bojâjumu.

Ðai ierîcei nav RF modulators.

2 JÛSU PRODUKTS

7 PAPILDUS INFORMÂCIJA

Tâlvadîbas pults

1 (Gaidîðanas reþîms - Ieslçgts)

Nospiediet, lai ieslçgtu/ izslçgtu ierîci.

2 OPEN/ CLOSE (ATVÇRT/ AIZVÇRT)

Nospiediet, lai atvçrtu/ aizvçrtu diskdzini.

3 PIP

Nospiediet, lai ieslçgtu/ izslçgtu attçls attçlâ funkciju. (pielietojams tikai ar BD-video, kas atbalsta PiP funkciju.)

4 ZOOM (Tâlummaiòa)

Pietuviniet, attâliniet attçlu TV.

5 Krâsainie taustiòi

Nospiediet, lai aktivizçtu îsinâjumikonu taustiòus daþâm BD-video funkcijâm.

6 HOME

Nospiediet, lai attçlotu galveno izvçlni.

7OK

Nospiediet, lai apstiprinâtu vai izvçlçtos izvçlnes sadaïas.

8 Kursortaustiòi ( )

Nospiediet, lai izvçlçtos iestatîjumus vai

\[qQ

atseviðíus vienumus.

9 BACK (atpakaï)

Nospiediet, lai atgrieztos uz iepriekð attçloto izvçlni vai ekrâna funkciju.

10 PREV

Atskaòoðanas laikâ nospiediet vienreiz, lai atgrieztos uz atskaòotâ faila sâkumu.

JPEG atskaòoðanas laikâ nospiediet, lai atgrieztos uz iepriekðçjo failu.

Atskaòoðanas laikâ nospiediet divreiz, lai atgrieztos uz iepriekðçjo failu.

11 PLAY (Atskaòot)

Nospiediet, lai sâktu vai turpinâtu atskaòoðanu.

12 PAUSE

Nospiediet, lai iestatîtu pauzi atskaòoðanas laikâ.

Kad atskaòoðana ir pauzes reþîmâ, tad vairâkkârt nospiediet, lai soli pa solim pârtîtu uz priekðu.

Kopðana

Uzmanîbu!

Nekad nelietojiet ðíîdinâtâjus kâ benzîns, krâsas ðíîdinâtâjs, publiski pieejamie tîrîtâji vai pretelektrîbas aerosolus, kas paredzçti diskiem.

Disku tîrîðana

Kad disks paliek netîrs, tad notîriet to ar tîrîðanas audumu. Slaukiet disku no centra uz malâm. Netîriet to apïveidîgi.

Diska lçcas tîrîðana

Ja ierîce joprojâm nedarbojas atbilstoði, kaut gan

Korpusa tîrîðana

Noslaukiet priekðçjo paneli un pârçjâs ârçjâs virsmas ar mîkstu, viegli mitru audumu.

Apieðanâs ar diskiem

Apejieties ar diskiem tâ, ka pirkstu nospiedumi un putekïi nenokïûst uz disku virsmâm. Vienmçr glabâjiet diskus to aizsargiepakojumâ, ja tie netiek lietoti.

Ievçrojiet, ka speciâlas formas diski (sirds formâ, astoòstûraini diski utml.) ðajâ ierîcç nevar tikt atskaòoti. Nemçìiniet stakaòot tâdus diskus, jo tie var sabojât ierîci.

Jûs esat pârbaudîjis visas sadaïas un arî traucçjummeklçðanu lietoðanas instrukcijâ, tad lâzera lçca iespçjams ir netîra. Konsultçjieties ar vietçjo izplatîtâju vai servisa centru par apskati un lçcas tîrîðanu.

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

2 JÛSU PRODUKTS

EasyLink iespçjas aktivizçðana Rûpnîcas noklusçto iestatîjumu atjaunoðana

EasyLink (HDMI CEC) funkcija Jums ïauj Jûsu Philips markas TV darboties vienoti vai petçji ar ðo ierîci.

1 HOME.

Nospiediet

2 [Settings] > [Advanced Set-up] >

Izvçlieties

[Others] > [EasyLink (HDMI CEC)]. [EasyLink (HDMI CEC)]

Kad funkcija ir iestatîta uz

[On]

- ieslçgts, tad zemâk aprakstîtâs funkcijas bûs

pieejamas.

Atskaòoðana ar vienu pieskârienu

Kad ðî ierîce ir ieslçgta, tad ieslçdzas arî TV un atbilstoðs ârçjâs uztverðanas kanâls tiek izvçlçts automâtiski.

Atbilstoðs ârçjâs uztverðanas kanâls var tikt izvçlçts automâtiski arî tad, ja Jûs nospieþat

PREV NEXT TOP MENU,

, , ciparu taustiòus,

PLAY ,

HOME, INFO, DISC MENU/POP-UP MENU.

Gaidîðanas reþims

Kad Jûs nospieþat un 2 sekundes turat (Standby-

On), tiek izslçgta strâva vispirms TV un tad BD atskaòotâjam.

Kad pievienotâs EasyLink (HDMI CEC) savienojamâs ierîces tiek izslçgtas, tad arî atskaòotâjs izslçdzas.

Sistçmas informâcia Get & Set Izvçlnes valoda

Ðî ierîce atpazîst OSD valodu, kas iestatîta TV un automâtiski iestata to paðu valodu kâ atskaòotâa izvçlnes valoda (OSD izvçlnes valoda).

Ðî funkcija ir pieejama tikai tad, kad ir izvçlçts

[Auto]

atskaòotâja izvçlnç iestatîjumu izvçlnç.

Jûs varat atietstaît funkcijas uz noklusçjumu,

Nospiediet

1 HOME. 2 [Settings] > [Factory Default],

Izvçlieties tad nospiediet OK.

Nospiediet , lai izgaismotu vçlamo iespçju, tad spiediet

OK.

Iespça Apraksts

[Settings]

- iestatîjumi

Visi iestatîjumi tiks atjauninâti uz noklusçjumu izòemot vecâku kontroles iestatîjumus.

[Local Storage]

-vietçjâ novietne 4OK

Nospiediet , lai atgrieztos uz iestatîjumu izvçlni, vai nospiediet , lai atgrieztos uz

Vietçjâ novietne, izmantota BD Java, tiks pârveidota.

HOME

galveno izvçlni.

13 VOL +/-

Nospiediet, lai noregulçtu TV skaïumu

14 MUTE

Nospiediet, lai izslçgtu TV skaòu (pielietojams tikai ar Philips markas TV).

15 REW

Atskaòoðanas laikâ nospiediet, lai âtri pârtîtu uz atpakaï.

16 Ciparu taustiòi

Nospiediet, lai atskaòoðanas laikâ izvçlçtos failu.

Nospiediet, lai piekïûtu lielumiem ievades laukâ.

Nospiediet, lai ievadîtu lielumus ievades laukâ.

17 SUBTITLE (Subtitri)

Nospiediet, lai izvçlçtos diska subtitrus.

18 REPEAT (Atkârtot)

Nospiediet, lai pârvietotos daþâdos atkârtoðanas reþîmos.

19 REPEAT A-B

Nospiediet, lai atkârtoti atskaòotu noteiktu fragmentu no punkta A lîdz punktam B.

20 AUDIO

Nospiediet, lai diskâ izvçlçtos audio kanâlu (piemçram, audio valodas).

21 FFW

Atskaòoðanas laikâ nospiediet, lai âtri pârtîtu uz priekðu.

Kad atskaòoðana ir pauzes reþîmâ, tad nospiediet, lai lçni pârtîtu uz priekðu.

22 TV CH +/-

Nospiediet, lai pârvietotos atkarp TV kanâliem (pielietojams tikai ar Philips markas TV).

23 STOP

24 NEXT

Nospiediet, lai apturçtu atskaòoðanu.

Atskaòoðanas laikâ nospiediet, lai pârlektu uz nâkamo nodaïu, failu vai sadaïu.

25 DISC MENU / POP-UP MENU (Diska izvçlne,

Pop-up izvçlne)

BD:

Nospiediet, lai attçlotu pop-up izvçlni.

DVD:

Nospiediet, lai attçlotu diska izvçlni.

26 INFO

Nospiediet, lai atvçrtu informâcijas displeju.

27 TOP MENU (Top izvçlne)

BD:

Nospiediet, lai attçlotu top izvçlni.

DVD:

Nospiediet, lai attçlotu virsraksta

izvçlni.

28 ANGLE (Skata leòíis)

Nospiediet, lai izvçlçtos kameras skatîjuma leòíi diskâ.

Nospiediet, lai rotçtu attçlu(JPEG).

2 JÛSU PRODUKTS

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî Tâlvadîbas pults lietoðana

Ievietojiet baterijas (R6/AA x2) atbilstoði polaritâtei, kas norâdîta bateriju nodalîjuma iekðpusç tâlvadîbas pultî.

1 Atveriet pârsegu.

Lietojot tâlvadîbas pulti, paturiet prâtâ sekojoðo:

Pârliecinieties, ka starp tâlvadîbas pulti un infrasarkanâ sensora lodziòu uz ierîces neatrodas nekâdi ðíçrðïi.

Tâlvadîbas pults darbîba var bût traucçta tad, ja uz infrasarkanâ sensora lodziòa spîd spçcîga saules gaisma vai fluorescenta gaisma.

Daþâdu ierîèu tâlvadîbas pultis var cita citai traucçt. Izvairieties no citu tâlvadîbas pulðu lietoðanas tuvumâ BD atskaòotâjam.

Nomainiet tâlvadîbas pults baterijas, ja ievçrojat, ka tâs darbîba pasliktinâs.

Maksimâlie darbîbas attâlumi no ierîces ir:

2 Ievietojiet baterijas.

Taisnâ lînijâ

No sâniem

apmçram 7m (23 pçdas)

apmçram 5m (16 pçdas) 30°

leòíî

No augðas

apmçram 5m (16 pçdas) 15°

leòíî

No apakðas

apmçram 3m (10 pçdas) 30°

leòíî

Pârliecinieties, ka esat ievietoji baterijas atbilstoði + un - norâdçm uz baterijas un bateriju nodalîjuma tâlvadîbas pultî.

3 Aizveriet pârsegu.

Piezîme

Nepareiza bateriju lietoðana var izraisît briesmas, piemçram, noplûdi un radît sprâdzienbîstamu situâciju.

Vecâku kontroles iestatîðana

Daþi BD-video vai DVD-video satur vecâku kontroles lîmeòa funkciju. Atskaòoðana apstâjas, ja novçrtçjums pârsniedz Jûsu iestatîto lîmeni. Jums nepiecieðams ievadît paroli pirms disks tiks atskaòots. Ðî funkcija pasargâ Jûsu bçrnus no nepiemçrota materiâla skatîðanâs.

1 HOME.

Nospiediet

2 [Settings] > [Advanced Set-up] >

Izvçlieties

[Parental], OK.

tad spiediet

Ja PIN kods nav iestatîts: 3a

Ievadiet 4-ciparu PIN kodu lietojot ciparu

taustiòus.

'4737'

nevar tikt lietots.

Nospiediet taustiòu, lai atgrieztos

sarkano

uz izvçlnes ekrânu.

Ja PIN kods jau ir iestatîts: 3b ciparu

Ievadiet 4-ciparut PIN kodu lietojot

taustiòus.

Ja Jûs vçlaties nomainît PIN kodu: 3c ciparu

Ievadiet 4-ciparut PIN kodu lietojot

taustiòus

.Tad ievadiet jauno PIN kodu.

Ja Jûs esat aizmirsis PIN kodu: 3d '4737', OK

Ievadiet tad nospiediet . Parâdâs brîdinâjuma ziòa. Vçlreiz nospiediet

PIN kods un vecâku kontroles iestatîjumi

OK.

tagad ir atcelti.

Sekojiet augstâk aprakstîtajiem soïiem, lai izveidotu jaunu PIN kodu.

4 [Rating Level] -

Pçc PIN koda ievadîðanas, novçrtçjuma lîmenis parâdâs. Izvçlieties vçlamo novçrtçjuma lîmeni un spiediet

OK.

[All]

Vecâku kontroles slçdzene nav aktîva.

[8-Adult]

DVD programmatûra ar jebkâdu

vçrtçjumu var tikt atskaòota.

[7] [NC-17]

Nav atïauts skatîties zem 17 gadu

vecuma.

[6] [R]

Aizliegts, zem 17 nepiecieðams vecâks

vai pieauguðais lîdzskatîtâjs.

[5] [PGR]

[4] [PG13]

[3] [PG]

[2] [G]

[1 Kid Safe] Piemçrots bçrniem.

rekomendçta vecâku aizsardzîba. Nepiemçrots bçrniem zem 13.

Ieteikta vecâku kontrole.

Vispârçjai publikai.

Lai uz laiku atceltu vecâku kontroles slçdzeni

Daþi diski atïauj uz laiku izslçgt vecâku kontroles slçdzeni.

Ar ðiem diskiem parâdâs zemâk redzamais paziòojums, kad Jûs tos vçlaties atskaòot:

[Please enter your PIN to unblock content] -

lûdzu, ievadiet PIN kodu, lai atbloíçtu saturu.

Sekojiet ekrânâ redzamajai instrukcijai, lai atceltu vecâku kontroles atslçgu.

Pçc PIN koda ievadîðanas parâdâs novçrtçjuma lîmenis.

Izvçlieties vçlamo novçrtçjuma lîmeni un

OK.

spiediet

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

2 JÛSU PRODUKTS

Skaïruòu iestatîjumi

Iestatiet skaïruòu konfigurâciju, lai tâ atbilstu Jûsu skaïruòu skaitam un lielumam.

1 HOME.

Nospiediet

2 [Settings] > [Advanced Set-up] >

Izvçlieties

[Audio] > [Analogue Audio]> [Speaker

Izgaismojiet skaïruni ilustrâcijâ pa labi, kuru

Setup].

vçlaties uzstâdît.

Ja Jûs nospieþat sarkano taustiòu, tad katrs skaïrunis raida testa skaòu. Jûs varat pârvietoties starp skaïruòiem kâ parâdîts zemâk:

4OK

Nospiediet atkârtoti , lai nomainîtu iestatîjumu.

Iespçja Piemçrotîba

[Large] - liels

Lieli skaïruòi ar zemas frekvences spçcîgas skaòas kapacitâti.

[Small] - mazs

Mazi skaïruòi, kas neatskaòo zemas frekvences spçcîgu skaòu. *

[On] - ieslçgts

[Off] - izslçgts

(*) Attiecîbâ uz zemas frekvences skaòu, kas ir

Kad ir pievienots subvuferis. Kad nav skaïruòu.

mazkaâ kâ 100 Hz, skaòu pârraidîs subvuferis.

Piezîme

Subvuferim ir iespçjama tikai ieslçgðana/ izslçgðana. (Nav iespçjams mainît subvufera lielumu).

Kad priekðçjie skaïruòi ir iestatîti uz maziem, tad subvufera iestatîjumi saglabâjas ieslçgti un nevar tikt mainîti.

Kad subvuferis ir izslçgts, tad priekðçjâ skaïruòa iestatîjums saglabâjas uz lielu un nevar tikt mainîts.

Ekrâna displeju vadîba

Galvenâ izvçlne

Kad Jûs ieslçdzat ierîci, tad galvenâ izvçlne parâdâs automâtiski. Pretçjâ gadîjumâ nospiediet

[Disc Tray] (Diskdzinis)

Lai piekïûtu failu sarakstam vai mediju filtra ekrânam.

[Settings] (Iestatîjumi)

Lai piekïûtu iestatîjumu izvçlnçm.

[Product Info] (Produkta informâcija)

Lai piekïûtu produkta informâcijai.

Padoms

Jûs varat lejupielâdçt jaunâko programmatûru no mâjas lapas, kura ir attçlota ekrânâ un tâ paðrocîgi atjauninât programmatûru.

HOME.

[Product Info]

Izvçlnes ekrâns

Direktorijs

Attçlo tâ brîþa izvçlnes hierarhiju.

Izvçlnes

Apakðizvçlnes/Opcijas

Kad pieejams, tad kreisajâ pusç attçlo apakðizvçlnes un opcijas izgaismotajam vienumam.

3 SAVIENOJUMI

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

Ðî sadaïa apraksta pamata savienojumus, kas nepiecieðami Blue-Ray disku atskaòotâjam pirms tas var sâkt tikt lietots.

Pamata savienojumi - Pievienojiet TV

Pievienojiet video kabeïus

Pievienojiet audio kabeïus

Papildus savienojumi:

Novadiet audio uz citâm ierîcçm

Pievienojieties analogajai stereo sistçmai

Pievienojieties digitâlajam uztvçrçjam/ pastiprinâtâjam

Pievienojieties multikanâlu uztvçrçjam/ pastiprinâtâjam

Piezîme

Identifikâcijai un padeves novçrtçjumam skatiet informatîvo plâksni TV aizmugurç vai apakðpusç.

Pirms izveidojat vai mainât kâdu savienojumu, pârliecinieties, ka visas ierîces ir atslçgtas no elektriskâs strâvas.

Pievienojiet video kabeïus

Izveidojiet vienu no sekojoðiem savienojumiem, atkarîbâ no Jums esoðâs ierîces iespçjâm.

Iespçja 1:

(HDMI, DVI vai HDCP-savienojamam TV).

Iespçja 2:

kontaktligzdai (TV vai Progressive Scan TV).

Iespçja 3:

(standarta TV).

Pievienojiet HDMI kontaktligzdai

Pievienojiet komponentu video

Pievienojiet Video kontaktligzdai

Iespçja 1: Pievienojiet HDMI kontaktligzdai

Pievienojiet HDMI kabeli (komplektâcija) pie

HDMI OUT

HDMI IN kontaktligzdas uz Jûsu TV.

Piezîme

Lai optimizçtu video izvadu, skatieties sadaïâ 'Adjust settings - List of settings' -

Video Resolution]

Iestatîjumu saraksts - [HDMI video izðíirtspçja]) vai vairâkkârt nospiediet lai izvçlçtos labâko izðíirtspçju, ko atbalsta Jûsu TV.

Analogâ audio savienojums ir vajadzîgs HDMIDVI savienojumam.

Optimâlai audio/ video ievadei Philips rekomendç HDMI 2 kategorijas kabeli, pazîstamu arî kâ High Speed HDMI kabeli.

Vienkârðs viena kabeïa savienojums ar HDMI ierîci nodroðina digitâlu BD-video, DVD-video vai citas ierîces attçla/ skaòas pârraidi.

Lai atskaòotu digitâlâ BD-video vai DVD-video attçlus caur HDMI savienojumu, ir nepiecieðams, lai gan atskaòotâjs, gan otra ierîce (vai AV uztvçrçjs/ pastiprinâtâjs) atbalsta autortiesîbu aizsardzîbas sistçmu, ko sauc par HDCP (high-bandwidth digital content protection system - augsta frekvenèu diapazona digitâlâ satura aizsardzîbas sistçma).

kontaktligzdas uz ðîs ierîces un

Lietojiet HDMI-DVI adapteri gadîjumâ, ja Jûsu TV ir tikai DVI savienojums.

[HDMI

(Pielâgot iestatîjumus -

OUTPUT,

Digitâlâs pârraides formâta iestatîðana

1 HOME.Nospiediet 2 [Settings] > [Advanced Set-up] >

Izvçlietiest

[Audio] > [Digital Out].

Skatiet zemâk esoðo tabulu, lai redzçtu, kuru iespçju Jums vajadzçtu izvçlçties.

[Digital Out] setting [Bitstream] [PCM]

[Blu-ray Disc Audio]

iestatîjums

Medijs

BD-video

DVD-Video

Audio CD/ Mp3/ Window Media ™ Audio

DTS-CD

(*1-1) Pilnîgi atðifrçts.

(*1-2) Atðifrçta ir tikai neatkarîgâ apakðplûsma.

(*2-1) Dolby TrueHD plûsma ir atðifrçta.

(*2-2) Tikai Dolby Digital apakðplûsma ir

Audio avots

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

DTS DTS

DTS-HD

LPCM

Dolby Digital

DTS

LPCM

PCM

DTS

[Primary Audio Only] - tikai

pirmçjais audio

atðifrçta.

(*3-1) Pilnîgi atðifrçts.

(*3-2) Tikai pamatatmiòas apakðplûsma ir atðifrçta.

Piezîme

Kad atskaòojat BD video, kas satur tikai pirmçjo audio, tad audio pârraidîðana bûs tâda pati kâ

[Primary Audio Only] [Blu-ray Disc

ir iestatîts uz

Audio] [Mix Audio Output].

pat ja

[Mix Audio Output] - jaukta

audio pârraide

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital

DTS

DownMix PCM DownMix PCM Dolby Digital

DTS

DownMix PCM

2ch PCM

DTS

Dolby Digital

*1-1

*2-1

*3-1

[Mix Audio Output] - jaukta

audio pârraide

DownMix PCM DownMix PCM

DownMix PCM

DownMix PC

[Primary Audio Only] - tikai

pirmçjais audio

DownMix PCM DownMix PCM DownMix PCM DownMix PCM

DownMix PCM DownMix PCM

DownMix PCM

DownMix PC DownMix PC

DownMix PC

2ch PCM

DownMix PC

*1-2

*2-2

*3-2

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

3 SAVIENOJUMI

HDMI audio pârraides formâta iestatîðana

1 HOME.Nospiediet 2 [Settings] > [Advanced Set-up]

Izvçlieties

[Audio] > [HDMI Audio].

Skatiet zemâk esoðo tabulu, lai redzçtu, kuru iespçju Jums vajadzçtu izvçlçties.

Medijs

BD-video

DVD-video

Audio CD/ Mp3/ Window Media ™ Audio

DTS-CD

[HDMI Audio]

iestatîjums

[Blu-ray Disc Audio]

iestatîjums

Audio avots

Dolby DIgital

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD

LPCM

Dolby Digital

DTS

LPCM

PCM

DTS

[HDMI Normal] [PCM] [Off] -

[Primary Audio Only]

- tikai pirmçjais audio

Tas, kurð audio formâts var tikt pârraidîts ir atkarîgs no savienojamîbas ar pievienoto ierîci.

Dolby Digital / PCM / Klusums

Dolby Digital Plus / Dolby Digital / PCM Klusums

Dolby TrueHD / Dolby Digital / PCM Klusums

DTS / PCM / Klusums

DTS-HD / DTS / PCM Klusums

PCM / Klusums

Dolby Digital / PCM / Klusums

DTS / PCM / Klusums

PCM / Klusums

2ch PCM / Klusums

DTS / PCM / Klusums

*1-1/

*2-1/

*3-1/

[Mix Audio Output]

- jaukta audio pârraide

Dolby Digital / PCM / Klusums

Dolby Digital /

*1-2/

PCM Klusums

Dolby Digital /

*2-2/

PCM Klusums

Dolby Digital / PCM / Klusums

Dolby Digital /

*3-2/

PCM Klusums

PCM / Klusums

*1-1/

*2-1/

*3-1/

[Mix Audio Output]

- jaukta audio pârraide

PCM / Klusums

Only] - tikai pirmçjais audio

PCM / Klusums

PCM Klusums

PCM / Klusums

PCM Klusums

PCM / Klusums

PCM /Klusums PCM /Klusums

PCM /Klusums

2ch PCM / Klusums

PCM /Klusums

PCM Klusums

PCM / Klusums

*3-2/

PCM Klusums

PCM / Klusums

*1-2/

*2-2/

izslçgts Neatkarîgi[Primary Audio

Klusums

Klusums Klusums

Klusums

Padoms

Ðî tipa savienojumi nodroðina labâko attçla kvalitâti.

Iespçja 2: Pievienojiet komponentu video kontaktligzdai

Pievienojiet komponentu video kabeli pie

COMPONENTU VIDEO OUT

ðîs ierîces un komponentu video ievades kontaktligzdas uz Jûsu TV.

Padoms

Ðî ierîce ir savienojama ar progresîvâs stençðanas sistçmu. Ðî funkcija nodroðina augstâku attçla kvalitâti nekâ tradicionâlâs sistçmas. Lai izmantotu ðo funkciju, pârliecinieties, ka lietojat pogresîvo skançðanu TV. Skatieties sadaïâ 'Adjust settings - List of settings' - (Pielâgot

[Component Output]

iestatîjumus - Iestatîjumu saraksts [Komponentu izvade], lai iegûtu vairâk informâcijas.

Komponentu video ievades kontaktligzda uz Jûsu TV var bût norâdîta kâ Y Pb/Cb Pr/Cr vai YUV.

Ðî tipa savienojumi nodroðina labu attçla kvalitâti.

kontaktligzdas uz

Iespçja 3: Pievienojiet Video kontaktligzdai

Pievienojiet RCA video kabeli (komplektâcijâ)

VIDEO OUT

pie kontaktligzdas uz ðîs ierîces un video ievades kontaktligzdas

Padoms

Video ievades kontaktligzda uz Jûsu TV var bût norâdîta kâ A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE vai BASEBAND.

Ðî tipa savienojumi nodroðina standarta attçla kvalitâti.

Pievienojiet audio kabeïus

Pievienojiet RCA audio kabeli (komplektâcijâ)

AUDIO OUT

pie kontaktligzdas uz ðîs ierîces un AUDIO IN kontaktligzdas uz Jûsu TV.

(*1-1) Pilnîgi atðifrçts.

(*1-2) Atðifrçta ir tikai neatkarîgâ apakðplûsma.

(*2-1) Dolby TrueHD plûsma ir atðifrçta.

(*2-2) Tikai Dolby Digital apakðplûsma ir atðifrçta.

(*3-1) Pilnîgi atðifrçts.

(*3-2) Tikai pamatatmiòas apakðplûsma ir atðifrçta.

Piezîme

Kad atskaòojat BD video, kas satur tikai pirmçjo audio, tad audio pârraidîðana bûs tâda pati kâ

[Primary Audio Only] [Blu-ray Disc

ir iestatîts uz

Audio] [Mix Audio Output].

pat ja

3 SAVIENOJUMI

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

Novadiet audio uz citâm ierîcçm

Ðî sadaïa apraksta, kâ Jûs varat novadît skaòu no Blu-ray disku atskaòotâja uz citu ierîci ar nolûku izbaudît skaòu ar telpisku skançjumu.

Pievienojieties analogajai stereo sistçmai

Pievienojiet RCA audio kabeli (komplektâcijâ)

AUDIO OUT

pie kontaktligzdas uz ðîs ierîces un AUDIO IN kontaktligzdas uz Jûsu TV.

Pievienojieties digitâlajam pastiprinâtâjam/ uztvçrçjam.

Pievienojiet koaksiâlo kabeli (nav komplektâcijâ) pie kontaktligzdas uz ðîs ierîces un DIGITAL IN (COAXIAL) kontaktligzdas uz otras ierîces. vai

Pievienojiet optisko kabeli (nav komplektâcijâ)

DIGITAL OUT (OPTICAL)

pie kontaktligzdas uz ðîs ierîces un DIGITAL IN (OPTICAL) kontaktligzdas uz otras ierîces.

DIGITAL OUT (COAXIAL)

HDMI video izðíirtspçjas iestatîðana

Iestatiet video signâla no HDMI OUT izðíirtspçju.

1 HOME.

Nospiediet

2 [Settings] > [Advanced Set-up] >

Izvçlieties

[Video Output] > [HDMI Video Resolution].

Kad Jûs izdarât izvçli, TV ekrâns uz brîdi izdziest un tad atkal ieslçdzas.

Ja tâ nenotiek, tad nospiedie lai

nomainîtu izðíirtspçju vai arî nospiediet un 5 sekundes turiet uz priekðçjâ

PLAY

paneïa, lai nomainîtu iestatîjumu atpakaï uz noklusçjumu.

Blue-Ray disku izvades izðíirtspçja

HDMI Video Izðíirtspçjas iestatîjums

Avots

(*1) Lai izvadîtu video 24Hz, pievienotajam ekrânam jâatbalsta 24 Hz izvads un

1080p/24] [Auto].

jâbût iestatîtam uz Pretçjâ

gadîjumâ attçls tiks izvadîts 60 Hz.

t OUTPUT,

Augstâkâ izðíirtspçja, ko atbalsta Jûsu TV, tiks iestatîta automâtiski

[HDMI

DVD disku izvades izðíirtspçja

HDMI Video Izðíirtspçjas

Augstâkâ izðíirtspçja, ko atbalsta Jûsu TV, tiks iestatîta automâtiski

Piezîme

Kad ir pievienots HDMI kabelis, tad tikai

[480i/576i] [HDMI Video Resolution]

izvçlçtâ izðíirtspçja bûs pieejama

[Component

Output]

Jauktais video izvads (VIDEO OUT) var izvadît tikai 480i/60 vai 576i/50.

Kad pârraida 24Hz signâlu no HDMI OUT, tad no komponentu video netiks pârraidîts signâls.

Izvçlçtajai izðíirtspçjai jâsaskan ar Jûsu TV iespçjâm.

Ja Jûsu TV un ierîce ir savienoti ar DVI kabeli un Jûs izvçlaties [Auto], tad automâtiski darbosies

Nospieþot uz priekðçjâ paneâ un 5

[480p/576p]. PLAY

sekundes turot iestatîjumi tiek atjaunoti uz noklusçjumu. (komponentu pârraides iestatîjumi arî tiks atjaunoti uz noklusçjumu

[480i/576i]).

Skatiet arî sava TV lietoðanas instrukciju.

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

3 SAVIENOJUMI

[Factory Default] settings - noklusçtie

fabrikas iestatîjumi

[Settings] - iestatîjumi

Iespçja [Yes]

[No]

[Local Storage]

Iespçja [Yes]

[No]

Apraksts

Atjaunot visus iestatîjumus uz fabrikas noklusçjumu, izòemot vecâku kontroles iestatîjumus.

Neveikt atiestatîðanu.

Apraksts

Atbrîvot BD lietoðanai nepiecieðamo zonu.

Neveikt darbîbu.

Iestatîjumi

TV ekrâna formâta iestatîðana

Lietojiet ðo funkciju, lai noregulçtu video avota skatîjuma proporciju, kas ir atðíirîga no Jûsu TV proporcijas, lai sinhronizâcija novçrstu attçla deformâcijas.

Nospiediet1 HOME.

2 [Settings] > [Advanced Set-up] >

Izvçlieties

[Video Output] > [TV Shape]

Iespçja [4:3 Letter

Box]

[4:3 Pan Scan]

[16:9 Wide Screen]

[16:9 Squeeze]

Apraksts Lai izbaudîtu 16:9 attçlu uz 4:3

ekrâna. 16:9 attçls tiek samazinâts tik daudz, lai abas attçla malas ietilptu TV ekrânâ.

Lai izbaudîtu 16:9 attçlu uz 4:3 ekrâna. Abas attçla malas tiek nogrieztas, lai tas ietilptu 4:3 ekrânâ, bet netiktu mainîta attçla skatîjuma proporcija.

Lai izbaudîtu 16:9 attçlu uz 16:9 ekrâna. Izvçlieties ðo iespçju, kad vçlaties skatîties 16:9 attçlu uz 16:9 TV.

Lai izbaudîtu 4:3 attçlu uz 16:9 ekrâna. Izvçlieties ðo iespçju, lai skatîtos 4:3 attçlu uz 16:9 monitora nemainot attçla skatîjuma proporciju.

Pievienojieties multikanâlu uztvçrçjam/ pastiprinâtâjam

Pievienojiet 5.1 ch audio kabeïus (nav komplektâcijâ) pie Kontaktligzdâm uz ðîs ierîces un audio ievades kontaktligzdâm uz otras ierîces.

Padoms

Lai pievienotu skaïruòus, skatieties sadaïâ 'Adjust settings - List of settings' -

(Pielâgot iestatîjumus - Iestatîjumu

Audio]

saraksts - [Analogais audio].

5.1 ch AUDIO OUT

[Analogue

Pievienojiet strâvas izvadu

Uzmanîbu!

Ievietojiet kabeïus uzmanîgi. Ne lîdz galam ievietoti kabeïi izsauks skaòas veidoðanos.

Pçc tam, kad esat izveidojis visus nepiecieðamos savienojumus, pievienojiet AC kabeli pie uz ðîs ierîces un AC strâvas kontakta.

AC IN

4 PIRMS SÂKAT

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

Atrodiet pareizos skatîðanâs kanâlu Kâ ievietot disku

Pçc tam, kad esat izveidojis visus nepiecieðamos savienojumus, nospiediet (Gaidîðanas reþîms - Ieslçgts), lai ieslçgtu ierîci.

Ieslçdziet TV.

Nospiediet uz TV tâlvadîbas pults taustiòu, kas ïauj piekïût ârçjam ievades kanâlam.

Ðis taustiòð var bût apzîmçts kâ

AV SELECT

vai (skatieties sava TV

lietoðanas instrukcijâ).

Vai nospiediet '2' uz TV tâlvadîbas pults, tad sâciet pârvietoties pa TV kanâliem lîdz ieraugât uzlecam Philips ekrânu.

Ðis ir pareizais skatîðanâs kanâls (ârçjais ievades kanâls).

Ja ir pagâjis noteikts laiks kopð esat ieslçdzis ierîci, tad Philips ekrâna vietâ ir redzama galvenâ izvçlne.

SOURCE,

Nospiediet , lai atvçrtu diskdzini.

Ievietojiet disku tam paredzçtajâ vietâ ar

apdrukâto pusi uz augðu.

Pârliecinieties, ka disks ir savienojams ar ðo ierîci. Atbalstîti disku sarakstu skatieties sadaïâ Atskaòot - Atskaòoðanas informâcija.

Nospiediet , lai aizvçrtu diskdzini.

Diska ielâde var aizòemt nenoteiktu laiku.

Lai izòemtu disku: 1

Nospiediet , lai atvçrtu diskdzini.

Izòemiet disku.

Nospiediet , lai aizvçrtu diskdzini.

[Others] settings - citi iestatîjumi

[Auto Standby] - automâtiska izslçgðanâs

Iespçja [On]

[Off]

[Front Panel Brightness] - priekðçjâ paneïa

spilgtums

Iespçja [Bright] [Dim]

[Auto]

[Screen Saver] - ekrâna saudzçtâjs

Iespçja

[On]

[Off]

Apraksts

Iestatiet, kad Jûs vçlaties, lai ierîce izslçdzas (uz gaidîðanas reþîmu) automâtiski pçc 25 minûtçm, ja netiek veiktas nekâdas darbîbas kopð ir ieslçdzies ekrâna saudzçtâjs. Ja ekrâna saudzçtâjs ir izslçgts, tad ierîce izslçgsies pçc 30 minûtçm, ja netiks veiktas nekâdas darbîbas.

Apraksts

Iestatiet priekðçjâ paneïa spilgtumu. Ja ir izvçlçts tad priekðçjâ paneïa apgaismojums automâtiski izdziest atskaòoðanas laikâ.

Apraksts

Iestatiet, vai ieslçgt ekrâna saudzçtâju pçc 5 minûtçm, ja netiek veiktas nekâdas darbîbas.

[Auto],

[Slide Show Transition] - slîdrâdes pâreja

Iespçja

[Cut In/Out]

Apraksts

Attçlu pâreja ir asa, it kâ iepriekð redzamie tiktu izgriezti.

[Fade In/Out]

Attçli izgaist un parâdâs nâkamie.

[EasyLink (HDMI CEC)]

Ðî funkcija ir pieejama tikai tad, ja ierîces savienojumi ir veidoti ar HDMI kabeli un tâ atbalsta EasyLink (HDMI CEC) funkciju. Skatieties sadaïâ iestatîjumi - EsayLink iespçjas aktivizâcija.

Iespçja

[On]

[Off]

Apraksts

Iestatiet, vai izmatot EasyLink (HDMI CEC) funkciju.

EasyLink (HDMI CEC) funkcija ïauj Jûsu Philips markas EasyLink TV darboties saskaòoti ar ðo ierîci vai otrâdi.

[Slide Show Interval] - slîdrâdes intervâls

Iespçja

[5sec]

[10sec]

Apraksts

Iestatiet laiku, cik ilgi râdît vienu attçlu pirms pârslçgðanâs uz nâkamo.

Piemçram, izvçlieties lai nomainîtu attçlus katras 5 sekundes.

[5sec],

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

5 ATSKAÒOÐANA

[Digital Out]

Kad ir pievienots HDMI kabelis, pârliecinieties,

[HDMI Audio] [Off] -

ka iespçja ir iestatîta uz izslçgts, pirms Jûs mainât ðo iestatîjumu. Skatieties sadaïu iestatîjumi - digitâlâ izvada formâta iestatîðana, lai uzzinâtu vairâk informâcijas.

Iespçja

[Bitstream]

[PCM]

[Analogue Audio]

Kad ir pievienots HDMI kabelis, pârliecinieties,

[HDMI Audio] [Off] -

ka iespçja ir iestatîta uz

Apraksts Iestatiet audio formâtu skaòas

izvadam no DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL).

- analogais audio

izslçgts, pirms Jûs mainât ðo iestatîjumu.

Iespçja

[Speaker Setup] skaïruòu iestatîjumi

Apraksts

Iestatiet skaïruòu konfigurâciju atbilstoði skaitam, cik Jums ir skaïruòi. Skatieties sadaïâ iestatîjumi - skaïruòu iestatîjumi, lai uzzinâtu ko vairâk.

Jûs varat arî pârbaudît testa skaòu katrâ skaïrunî,

[Speaker Distance] skaïruòu attâlums

nospieþot taustiòu.

[Unit] :

mçrîjumu sistçmu, noklusçjuma iestatîjums ir

[Feet] -

sarkano

iestatiet vçlamo

pçdas. Ðî mçrîjumu sistçma tiks izmantota skaïruòu attâluma iestatîjumiem.

Izvçlieties attâlumu no klausîðanâs punkta lîdz skaïruòiem, lai iegûtu ideâlu skaòas kvalitâti.

[Speaker Level] skaïruòu

Iestatiet skaïuma lîmeni katram skaïrunim, lai iegûtu ideâlu audio balansu.

lîmenis

[Parental] settings - vecâku kontrole

[Rating Level] - novçrtçjuma lîmenis

Skatieties sadaïâ iestatîjumi - vecâku slçdzenes iestatîðana, lai uzzinâtu ko vairâk.

Iespçja

[All]

8 [Adult] to 1 [Kid Safe]

[New PIN]

Iespçja

Apraksts

Iestatiet novçrtçjuma lîmeni diska atskaòoðanai.

Apraksts

Iestatiet jaunu paroli vecâku kontrolei.

Atskaòoðanas informâcija

Atskaòojamie diski un faili

Ðî ierîce ir spçjîga atskaòot sekojoðus diskus. Lai atskaòotu disku, pârliecinieties, ka tas atbilst reìionâlo kodu un krâsu sistçmas prasîbâm kâ aprakstîts zemâk.

Jûs varat atskaòot diskus, kam ir sekojoði logo. Citu disku tipu atskaòoðana nav garantçta.

Logo Atskaòojamais disks

BD Video (vienkârði/divkârði) BD-RE* ver.2 (vienkârði/divkârði) BD-R* (vienkârði/divkârði)

DVD Video

DVD±RW (tikai pabeigti video reþîma diski)

DVD±R (vienkârði/divkârði) (tikai pabeigti video reþîma diski)

CD-DA (audio CD)

CD-RW

CD-R

Kodak attçlu CD

DTS-CD

Medijs Atskaòojamie faili

CD-RW/-R MP3

DVD+RW/+R Window Media™ Audio

DVD-RW/-R JPEG

Piezîme

Ðî ierîce nevar atskaòot sekojoðus diskus:

Blue-ray disku formâta internacionâlâs attîstîbas dçï Philips nevar garantçt nâkotnes Blur-ray disku atskaòojamîbu ðajâ produktâ.

BD-R vai BD-RE ierakstîts BDAV reþîmâ vai neatbilstoðâ ierakstîðanas formâtâ.

Disku saturu, kas aizsargâts ar Windows Media™ Digital Tiesîbu Menedþmentu.

DVD-R/DVD-RW ierakstîtu VR reþîmâ vai neatbilstoðâ ierakstîðanas formâtâ.

Augsta blîvuma super audio CD pârklâjuma skaòa nav dzirdama. Ir dzirdama tikai CD skaòa.

Duâlo disku atskaòojamîba nav garantçta.

Krâsu sistçmas

BD un DVD visâ pasaulç tiek ierakstîti atðíirîgâs krâsu sistçmâs. Visplaðâk izmantotâ krâsu sistçma, lietota galvenokârt Lielbritânijâ un citâs ES valstîs, ir PAL. Ðî ierîce lieto PAL sistçmu. Tomçr ir iespçjams atskaòot arî BD un DVD, kas pârstâv citas krâsu sistçmas, piemçram, NTSC.

5 ATSKAÒOÐANA

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

Reìionâlie kodi

Ðî ierîce ir dizainçta, lai atskaòotu BD-video ar reìionu 'B' un DVD-video ar reìionu '2' vai 'ALL'. Jûs nevarat atskaòot BD-video vai DVD video, kas ir maríçti citam reìionam. Apskatiet simbolus Jûs BD-video un DVD-video sânos. Ja ðie reìionu simboli neparâdâs uz Jûsu BD-video vai DVD video, tad ðie diski nav atskaòojami ðajâ ierîcç. Burts vai cipars globusa iekðpusç norâda uz pasaules reìionu.

Reìions Reìiona kods

Eiropa

Norâdîjumi disku atskaòoðanai

Diska saturs parasti ir sadalîts sadaïâs vai mapçs (virsrakstu/ failu grupas) tâ, kâ parâdîts zemâk.

Ikona Apraksts

Grupa (mape) Iepriekðçja grupa (mape) Mûzikas fails

Piezîme

Neatpazîtas rakstu zîmes tiks aizvietotas ar '?'.

DVD diskam ðî ierîce var atpazît lîdz 999 mapçm un 999 failiem.

CD diskam ðî ierîce var atpazît lîdz 999 mapçm un 999 failiem.

[Audio] settings - Audio iestatîjumi

[Night Mode] - nakts reþîms

Iespçja

[Auto]

[On]

[Off]

[Down Sampling] - iztverðana

Iestatiet iztverðanas vçrtîbu PCM audio izvadam no digitâlâ izvada (koaksiâlais/ optiskais).

Iespçja

[On]

[Off]

Apraksts

Aktivizç nakts reþîmu tikai Dolby TrueHD audio atskaòoðanas laikâ. Nakts reþîms samazina starpîbu

starp klusajâm un skaïajâm skaòâm. Izvçlieties ðo iespçju klusam skatîjumam nakts laikâ.

Izbaudiet telpisku skaòu ar pilnu dinamiku.

Apraksts

Virs 96 kHz audio tiks iztverts uz 48 Hz.

BD vai DVD, kas ierakstîti LPCM bez pretkopçðanas aizsardzîbas, 2-kanâlu audio signâli lîdz 96 kHz tiks izvadîti kâ LPCM signâli bez pârvçrðanas

[Blu-ray Disc Audio]

IespçjaIespçja

[Mix Audio Output] - jaukts

audio izvads

[Primary Audio only] - tikai

pirmçjais audio

Apraksts

Sekundârâ video audio tiks izvadîts reizç ar primârâ video audio.

Tikai pirmçjâ video audio tiks atskaòots. BD video, kurð satur tikai primâro audio, atskaòoðanas laikâ audio izvads bûs tâds pats kâ gadîjumâ

[Primary Audio only]

pat ja ir

[Blu-ray Disc Audio]

[HDMI Audio]

Ðî funkcija ir pieejama tikai tad, ja savienojumiem ir izmantots HDMI kabelis. Skatieties sadaïâ iestatîjumi - HDMI audio formâta iestatîðana, lai uzzinâtu vairâk.

Iespçja

[HDMI Normal]

Apraksts

Iestata audio formâtu skaòas izvadam no HDMI OUT.

[PCM] [Off]

'Folders' attiecas uz failu grupâm.

'Tracks' attiecas uz saturu, kas ierakstîts audio CD.

'Files' attiecas uz diska saturu, kas ierakstîts MP3, Windows Media™ Audio vai JPEG failu formâtâ.

[Virtual Surround] - Virtuâlais telpiskums

Iespçja [On]

Apraksts

[On]Izvçlieties - ieslçgts, lai BD

video un DVD video atskaòoðanas

[Off]

laikâ izbaudîtu virtuâlu telpiskumu ar esoðo 2-kanâlu stereo sistçmu.

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

5 ATSKAÒOÐANA

[Component Output] - komponentu izvads [Noise Reduction] - trokðòa samazinâðana

Iespçja

[480i/576i]

[480p/576p] [720p] [1080i]

Apraksts

Iestatiet komponentu izvada attçla izðíirtspçju.

Izvçlçto izðíirtspçju jâatbalsta arî Jûsu TV.

Skatiet arî sava TV lietoðanas instrukciju.

Ja Jûs kïûdaini esat izvçlçjies atbalstîto izðíirtspçju un rodas attçla traucçjumi, tad nospiediet uz

PLAY

priekðçjâ paneïa un turiet 5 sekundes, lai nomainîtu iestatîjumu atpakaï uz noklusçjumu.

Kad ir pievienots HDMI kabelis, tad tikai

[480i/576i]

Nav pieejams BD-video.

Iespçja

[Off]

[MPEG NR.]

[3D NR.]

[Combo (3D+MPEG)]

Apraksts

Izslçdz trokðòa samazinâðanas iespçju.

Samazina tradicionâli MPEG failiem raksturîgo troksni.

Samazina rupjo fona skaòu, tâ lai Jûs maksimâli varat izbaudît skaòas telpiskuma efektu.

Aktivizç gan gan

[MPEG NR.], [3D

NR.].

un izðíirtspçja, kas izvçlçta

[HDMI Video Resolution]

bûs pieejama.

Piezîme

Attiecîbâ uz DVD video ar pretkopçðanas aizsardzîbu izðíirtspçja automâtiski bûs iestatîta uz 480p/576p neatkarîgi no iestaîjumiem ðeit. Ja 480p/576p izvads nav pieejams, tad izvads bûs 480i/576i.

mijiedarbîbas reþîms[De-interlacing Mode] -

Failu saraksta informâcija

Audio CD failu saraksts

Kopçjais failu skaits

Atkârtoðanas statuss

Attçls

Pavadîtais konkrçtâ faila atskaòoðanas laiks

Atskaòojamâ faila numurs

Atskaòojamâ faila kopçjais ilgums

Atskaòotais medijs

Failu saraksts

Atskaòoðanas statuss

Video/Mûzikas reþîma failu saraksts

Medija tips

Grupa (mape)/ failu saraksts

Atskaòoðanas statuss

Pamatmape

Grupas (mapes) nosaukums

Direktorijs

Attçlu reþîma failu saraksts

Piemçram, JPEG faili

Direktorijs

Grupas (mapes) nosaukums

Failu daudzums konkrçtajâ grupâ (mapç)

Konkrçtâ faila nosaukums

Grupa (mape) / failu saraksts (sîktçli)

Pamatmape

Iespçja

[Auto]

[Video]

Apraksts

Automâtiski nosaka filmas vai video saturu un attiecîgi to pârveido.

Izvçlas ðo iespçju tad, ja lietojot

attçls ir

[Auto]

deformçts.

Piemçram, MP3 faili

Failu daudzums konkrçtajâ grupâ (mapç)

Atkârtoðanas statuss

Attçls

Pavadîtais konkrçtâ faila atskaòoðanas laiks

Konkrçtâ faila nosaukums

(tikai mûzikas reþîmâ)

5 ATSKAÒOÐANA

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

Kâ pârvietoties failu sarakstâ

Taustiòð Darbîba

Lai pârvietotu kursoru augðup un lejup sarakstâ.

Lai piekïûtu failiem grupâ (mapç).

Lai atgrieztos uz iepriekðçjo ekrânu.

Vai izgaismotu ( ), tad spiediet .

Lai nomainîtu saraksta lapu.

(dzeltens/ zils taustiòð)

Lai atgrieztos uz mediju filtra

(sarkans taustiòð)

ekrânu. Lai atgrieztos uz galveno izvçlni.

Pamata atskaòoðana

Atskaòojiet BD vai DVD

Ievietojiet disku.

1 2

Atskaòoðana var sâkties automâtiski. Ja ne, nospiediet .Q

Taustiòð Darbîba

PLAY

Daþiem diskiem var redzçt nosaukumu vai diska izvçlni. Ðâdâ gadîjumâ, skatieties sadaïâ Pieeja nosaukumam/ diska izvçlnei.

Lai ieslçgtu pauzes reþîmu atskaòoðanas laikâ.

Lai atgrieztos uz parasto atskaòoðanas reþîmu.

Lai apturçtu atskaòoðanu.

Atskaòoðana bûs Resume On - Stop reþîmâ un parâdîsies galvenâ izvçlne.

Kad Jûs nâkamreiz nospieþat

, atskaòoðana sâkas

PLAY

no tâs vietas, kur tâ tika apturçta.

Piezîme

Kad Jûs nospieþat , atskaòoðana apstâjas

HOME

un parâdâs galvenâ izvçlne.

BD Java Resume-On-Stop reþîmâ nav pieejama.

Ja Jûs nospieþat vietâ, tad

OK PLAY

atskaòoðana var tikt sâkta no diska sâkuma pat tad, ja tas bija Resume-On-Stop reþîmâ.

Jûs varat sâkt diska atskaòoðanu arî no sâkuma, ja nospieþat , kamçr ir pauzes

reþîms.

Rezumçjuma ziòu var noòemt, nospieþot (atpakaï).

Resume-On-Stop reþîms saglabâjas pat pçc strâvas padeves pârtraukðanas, bet tiek pârtraukts pçc diska izòemðanas.

BACK

Video izvades iestatîjumi

[TV Shape*] - TV forma

Skatieties sadaïâ iestatîjumi - TV ekrâna formâta iestatîðana, lai iegûtu vairâk informâcijas.

Iespçja Apraksts

[4:3 Letter Box] Taisnstûris

16:9 Widescreen]

[

- platekrâna

[16:9 Squeeze]

[HDMI 1080p/24]

Ðî funkcija ir pieejama tikai tad, kad savienojumam izmantots HDMI kabelis. Skatieties sadaïâ Iestatîjumi - HDMI video izðíirtspçjas iestatîðana, lai iegûtu vairâk informâcijas.

Iespçja Apraksts

[Auto]

[Off]

Iestatiet atskaòojamâ attçla izmçru, lai tas atbilstu Jûsu TV.

Bildes izvads 1080p/24 (progresîvais 1080 ar 24 kadriem sekundç) tad, ja visi zemâk minçtie apstâkïi ir spçkâ:

Video izðíirtspçja un kadru skaits ir 1080p/24.

[HDMI Video Resolution] -

HDMI video izðíirtspçjas iestatîjumi ir noregulçti uz

[1080p].

TV atbalsta 1080p/24 izvadu.

Izvades attçls ir 50 Hz vai 60 Hz.

[HDMI Video Resolution] - HDMI video izðíirtspçja

Ðî funkcija ir pieejama tikai tad, ja savienojumiem ir izmantots HDMI kabelis. Skatieties sadaïâ iestatîjumi - HDMI video izðíirtspçjas iestatîðana, lai uzzinâtu vairâk.

Iespçja Apraksts

[Auto]

[480p/576p]

[720p]

[1080i]

Iestatiet izvadîtâ video signâla izðíirtspçju HDMI OUT.

Izvçlçto

H izðíirtspçju jâatbalsta

arî Jûsu TV.

[1080p]

[HDMI Deep Colour] - HDMI krâsas piesâtinâjums

Ðî funkcija ir pieejama tikai tad, ja savienojumiem ir izmantots HDMI kabelis un kad ierîces atbalsta HDMI krâsas piesâtinâjumu.

Iespçja Apraksts

[Auto]

Samaziniet posterizâcijas efektu iestatot 10 bitu izvades krâsu ik reizi, kad ierîce atpazîst, ka pievienotais ekrâns atbalsta ðâdu funkciju.

[Off]

Standarta izvads - 8 bitu krâsa.

6 IESTATÎJUMU NOREGULÇÐANA

5 ATSKAÒOÐANA

Iestatîjumu saraksts

Iestatîjumu izvçlnç Jûs varat pârveidot daþâdus iestatîjumus tâ, kâ vçlaties.

Skatieties sekojoðo instrukciju, lai virzîtos caur iestatîjumu izvçlnçm.

1 HOME

Nospiediet , lai piekïûtu galvenajai izvçlnei.

2 [Settings]

Nospiediet , lai izvçlçtos , tad spiediet

3 [Advanced Set-

Nospiediet , lai izvçlçtos

up], OK.

Nospiediet , lai virzîtu kursoru augðup un lejup sarakstâ.

Lai izdarîtu izvçlni vai piekïûtu apakðizvçlnei, tad izgaismojiet vçlamo sadaïu un nospiediet

OK.

Nospiediet , lai izietu.

6 HOME

Valodas iestatîjumi

[Audio]

Iespçja Apraksts

[Default]

- noklusçjums

Pieejamo valodu saraksts.

Subtitri

Iespçja Apraksts

[Off] - izslçgts

Pieejamo valodu saraksts.

OK.

tad nospiediet

Apakðizvçlnes/ iespçjas tiks attçlotas sarakstâ labajâ pusç, ja bûs pieejamas.

Skatieties sekojoðo tabulu, lai redzçtu iestatîjumu tipus, ko varat pârveidot. Iestatîjumiem ar (*) var piekïût arî no 'Quick Set-up'. Vienums, kas ir iekrâsots pelçks, pieder pie noklusçtajiem iestatîjumiem.

Ievadiet audio valodu BD video vai DVD video atskaòoðanai.

Ja Jûs izvçlaties [Defaut], tad diska oriìinâlâ valoda darbosies.

Iestatiet subtitru valodu BD video vai DVD video atskaòoðanai.

Diska izvçlne

Iespçja Apraksts

[English]

- angliski

Pieejamo valodu saraksts.Iestatiet diska izvçlnes valodu.

Pieejamo valodu saraksts.

Atskaòotâja izvçlne*

Iespçja Apraksts

[Auto]

Iestatiet valodu atskaòotâja izvçlnei (OSD izvçlne).

[English] (*)

[Auto]

kad 'EasyLink (HDMI CEC)' ir iestatîts uz On - ieslçgts. Tas aktivizç

Language

izvçlnes valodu funkciju. Skatieties sadaïu iestatîjumi EasyLink aktivâcija, lai uzzinâtu ko vairâk.

Iekavâs blakus , bûs redzama tobrîd izvçlçtâ valoda.

iespçja ir pieejama tikai

Get& Set Menu

- dabû un iestati

[Auto]

Audio CD/MP3/WMA/JPEG failu atskaòoðana

Ievietojiet disku.

Audio CD: parâdâs failu saraksts un

atskaòoðana sâkas automâtiski. MP3/WMA/JPEG faili: Parâdâs galvenâ

izvçlne.

Ar izvçlçtu , nospiediet

2 [Disc Tray] OK.

Parâdâs mediju filtra ekrâns.

Mediju filtra ekrânâ izvçlieties faila tipu, ko vçlaties atskaòot, tad nospiediet , lai attçlotu failu sarakstu.

Izvçlieties ja vçlaties atskaòot

[Music],

mûzikas failus, piemçram, MP3 vai Window Media™ Audio.

Izvçlieties ja vçlaties atskaòot

[Pictures],

nekustîgus attçlus, piemçram, JPEG fotogrâfijas.

Izvçlieties grupu (mapi) vai failu, ko vçlaties atskaòot, tad nospiediet vai , lai uzsâktu atskaòoðanu.

PLAY OK

Taustiòð Darbîba

Lai ieslçgtu pauzes reþîmu atskaòoðanas laikâ.

Lai atgrieztos uz parasto atskaòoðanas reþîmu.

Lai apturçtu atskaòoðanu.

Atskaòoðana bûs Resume On - Stop reþîmâ un parâdîsies galvenâ izvçlne.

Kad Jûs nâkamreiz nospieþat

, atskaòoðana sâkas

PLAY

no tâs vietas, kur tâ tika apturçta.

Nâkamajâ reizç, kad Jûs nospieþat ,

PLAY

MP3/WMA atskaòoðana atsâkas no faila, kas pçdçjais tika atskaòots.

Lai atgrieztos uz mediju filtra

(sarkanais taustiòð)

ekrânu.

Piezîme

Kad Jûs nospieþat , atskaòoðana tiek

HOME

apturçta un parâdâs galvenâ izvçlne.

Ja Jûs nospieþat vietâ, tad

OK PLAY

atskaòoðana var tikt sâkta no diska sâkuma pat tad, ja tas bija Resume-On-Stop reþîmâ.

Rekomendçtâs specifikâcijas:

MP3 / Windows Media™ Audio

Iztverðanas frekvence: 32 kHz, 44.1 kHz vai 48 kHz

Konstantais bitu âtrums: 112 kpbs - 320 kbps (MP3), 48 kpbs - 192 kpbs (WMA)

JPEG

Augstâkais limits: 2,560 x 1,900 punkti (iztverðana 4:4:4)

5,120 x 3,840 punkti (iztverðana 4:2:2)

Zemâkais limits: 32 x 32 punkti

Maksimâlais attçla faila izmçrs: 5 MB

Mapju/ failu skaita ierobeþojumi:

DVD: 999 mapes un 9,999 faili

CD: 999 mapes un 999 faili

5 ATSKAÒOÐANA

5 PLAÐÂKA TVLIETOÐANA

Pieeja nosaukumam/ diska izvçlnei

Daþi BD-video vai DVD-video var saturçt nosaukuma izvçlni, kas apraksta diska saturu vai diska izvçlne, kas Jûs vada pa diskâ pieejamajâm funkcijâm. Ar ðâdiem diskiem nosaukuma vai diska izvçlne var parâdîties automâtiski, kad Jûs ievietojat disku. Pretçjâ gadîjumâ nospiediet vai

DISC MENU/POP-UP MEN

TOP MENU

, lai atvçrtu izvçlni. Skatieties diska lietoðanas instrukcijâ kâ pârvietoties caur izvçlni.

Piezîme

Izvçlnes diskos atðíiras. Skatieties informâciju, kas ir kopâ ar disku, lai uzzinâtu sîkâk par to.

TOP MENU DISC MENU/POP-UP MENU

vai var

nestrâdât ar daþiem diskiem.

Speciâlâ atskaòoðana

Âtrâ tîðana uz priekðu/ atpakaï

1 FFW

Atskaòoðanas laikâ vairâkkârt nospiediet

REW

vai , lai âtri tîtu uz priekðu/

atpakaï.

Katru reizi, kad Jûs nospieþat vai

REW

, tiek mainîts pârtîðanas âtrums.

BD un DVD diskiem âtrums mainâs piecos atðíirîgos lîmeòos.

audio CD, MP3, Windows Media™ Audio diskiem âtrums mainâs trîs atðíirîgos lîmeòos.

2 PLAY

Nospiediet , lai atgrieztos uz parasto

atskaòoðanas reþîmu.

FFW

Lçna tîðana uz priekðu

1 PAUSE

Atskaòoðanas laikâ nospiediet , tad nospiediet .

Katru reizi, kad Jûs nospieþat FFW atskaòoðanas âtrums mainâs trîs atðíirîgos lîmeòos.

2 PLAY

Nospiediet , lai atgrieztos uz parasto atskaòoðanas reþîmu.

Piezîme

Ir pieejama tikai lçnâ tîðana uz priekðu.

FFW

Audio celiòa maiòa Kameras skata leòíu maiòa

Kad atskaòojat video materiâlu, kas ir ierakstîts ar

diviem vai vairâk skaòu celiòiem (tie bieþi ir atðíirîgâs valodâs), tad Jûs tos varat mainît atskaòoðanas laikâ.

1 AUDIO

Atskaòoðanas laikâ nospiediet , lai atvçrtu informatîvo izvçlni.

Nospiediet , lai izvçlçtos vçlamo audio

iespçju.

Iespçja Apraksts

[Primary]

Iestata audio piemçjam video.

- pirmçjais

[Secondary] sekundârais

3 AUDIO

Nospiediet vai atkârtoti, lai

Iestata audio otrçjam video pirmçjâ ietvaros.

pârslçgtu audio celiòu vai kanâlu.

Padoms

Skatiet sadaïu Iestatîjumu noregulçðana - Audio iestatîjumi - Blue - ray diska audio, lai uzzinâtu, kâ iestatît sekundâro audio.

1 AUDIO

Atskaòoðanas laikâ nospiediet , lai atvçrtu informatîvo izvçlni.

2 AUDIO

Nospiediet vai atkârtoti, lai

pârslçgtu audio celiòu vai kanâlu.

Daþiem BD-video vai DVD-video ir ainas, kas uzòemtas no 2 vai vairâk skatu punktiem. Ðai informâcijai jâbût norâdîtai uz diska vâciòa, ja ieraksts satur daþâdu skata leòíu ainas.

1 ANGLE

Atskaòoðanas laikâ nospiediet , lai atvçrtu kameras skata leòía informatîvo izvçlni.

Parâdâs informatîvâ izvçlne.

2 ANGLE

Nospiediet vai atkârtoti, lai

pârslçgtu skata leòíi.

5 PLAÐÂKA TVLIETOÐANA

5 ATSKAÒOÐANA

Ciparu taustiòu lietoðana (tieðâ meklçðana)

Virsraksta meklçðana

Stop reþîmâ, ievadiet virsraksta, o vçlaties

atrast, kârtas numuru izmantojot ciparu taustiòus.

Virsraksta atskaòoðana sâkas daþu

sekunþu laikâ.

Sadaïas meklçðana

Virsraksta atskaòoðanas laikâ, ievadies sadaïas,

ko vçlaties atrast, kârtas numuru lietojot ciparu taustiòus.

Sadaïas atskaòoðana sâkas daþu sekunþu

laikâ.

Laika meklçðana

Atskaòoðanas laikâ nospiediet

1 INFO.

Nospiediet , lai izvçlçtos

2 [Playing Time].

Nospiediet ciparu taustiòus, lai ievadîtu laiku,

uz kuru vçlaties pârlekt.

Piemçram, lai ievadîtu 1 stunda 45 minûtes un 15 sekundes, nospiediet

Nospiediet

4 OK.

Atskaòoðana sâkas no izvçlçtâ laika.

Nospiediet , lai noòemtu informatîvo

5 INFO

14515.

displeju.

Audio un video formâta maiòa

Subtitru maiòa

Daþiem BD-video vai DVD-video var bût subtitri vienâ vai vairâkâs valodâs. Komerciâli pieejamajiem diskiem pieejamâs valodas ir norâdîtas uz diska vâciòa.

Sekojiet zemâk aprakstîtajiem soïiem, lai nomainîtu subtitru valodu atskaòoðanas laikâ.

Atskaòoðanas laikâ nospiediet lai

1 SUBTITLE,

atvçrtu subtitru informatîvo izvçlni.

Nospiediet , lai izvçlçtos vçlamo subtitru

iespçju.

Iespçja Apraksts

[Primary] -

Iestatiet subtitrus pirmçjam video.

Pirmçjais

[Secondary] sekundârais

[Subtitle Style]

Iestatiet subtitrus sekundârajam video pirmçjâ video.

Iestatiet subtitru stilu.

- subtitru stils

Nospiediet vai atkârtoti, lai

3 SUBTITLE

nomainîtu subtitru valodu vai stilu.

Atskaòoðanas laikâ nospiediet , lai

1 SUBTITLE

atvçrtu subtitru informatîvo izvçlni. Nospiediet vai atkârtoti, lai

2 SUBTITLE

nomainîtu subtitrus.

Atskaòoðana soli pa solim

1 PAUSE

Pauzes reþîmâ, atkârtoti nospiediet .

Katru reizi, kad Jûs nospieþat ,

PAUSE

atskaòoðana progresç par vienu kadru.

Nospiediet , lai atgrieztos uz parasto

2 PLAY

atskaòoðanas reþîmu.

Piezîme

Ir pieejama atskaòoðana soli pa solim tikai uz priekðu.

Tâlummaiòa

1 ZOOM

Atskaòoðanas laikâ atkârtoti nospiediet .

Katru reizi, kad Jûs nospieþat

ZOOM,

mainâs tâlummaiòas attâlums.

Jûs varat pârvietoties pa izmainîto attçlu ar

\[qQ

Pelçkais râmîtis ar iekðçjo zilo râmîti, kas

attçloti ekrâna apakðçjâ labajâ stûrî, parâda attçla attiecîbu. Iekðçjais zilais râmîtis norâda tâlummaiòas apgabalu (nav pieejams JPEG atskaòoðanâ).

Piezîme

JPEG failiem pârvietoðanâs tâlummaiòas skartajâ bildç nav iespçjama.

JPEG failiem x4 pietuvinâðana nav iespçjama.

Daþiem DVD x4 pietuvinâðana nav iespçjama.

Tâlummaiòa nedarbojas BD-video atskaòoðanas laikâ.

Tâlummaiòa nedarbojas kad ir atvçrta DVD izvçlne.

Atkârtota atskaòoðana

Pieejamâ atkârtoðanas funkcija atðíiras atkarîbâ no diska.

1 REPEAT

Atskaòoðanas laikâ atkârtoti nospiediet (atkârtot), lai izvçlçtos vçlamo atkârtoðanas reþîmu.

Pieejamie medijiAtkârtoðanas reþîms

BD-video / Sadaïas/ faila atkârtoðana

DVD-video Noteiktâ sadaïa/ fails tiks

atskaòots atkârtoti. Audio CD / Faila atkârtoðana

DTS CD / Mp3 Noteiktais fails tiks atskaòots

/ WMA atkârtoti.

Audio CD / Visa atkârtoðana.

DTS CD Visi faili diskâ tiks atskaòoti

atkârtoti. MP3 / WMA Grupas atkârtoðana.

Noteikta grupa (mape) tiks

atskaòota atkârtoti. Audio CD / Nejauða atkârtoðana. DTS CD Atkârto nejauðâ kârtîbâ.

MP3 / WMA Nejauða atkârtoðana.

Atkârto failus mapç nejauðâ

kârtîbâ.

5 ATSKAÒOÐANA

Piezîme

Atkârtoðana tiks atcelta, kad Jûs pârtrauksiet atskaòoðanu.

A-B Atkârtotâ atskaòoðana

Jûs varat atkârtoti atskaòot noteiktu daïu (starp punktiem A un B).

1 REPEAT A-B

Atskaòoðanas laikâ nospiediet vienreiz tajâ vietâ, kur vçlaties novietot punktu A.

2 REPEAT

Atskaòoðanas laikâ vçlreiz nospiediet

A-B

vietâ, kur vçlaties novietot punktu B.

Tiklîdz Jûs esat novietojis punktu B, daïas

starp punktiem A un B atkârtota atskaòoðana sâksies automâtiski.

3 REPEAT

Lai atceltu A-B atkârtoðanu, nospiediet

A-B

atkârtoti, lîdz parâdâs uzraksts 'Off'.

Piezîme

Punktam B jâatrodas tajâ paðâ failâ, kur ir punkts A.

Slîdrâde

Ievietojiet disku.

Parâdâs galvenâ izvçlne.

Ar izvçlçtu nospiediet

2 [Disc Tray] OK.

Parâdâs mediju filtra ekrâns.

Izvçlieties ], tad nospiediet

3 [Picture OK.

Atveriet mapi, kas satur vçlamos JPEG failus.

Izgaismojiet failu, tad nospiediet

5 zaïo taustiòu.

Slîdrâde sâkas no faila, kuru Jûs

izvçlçjâties.

Taustiòð Darbîba

Lai pârietu uz nâkamo failu.

Lai pârietu uz iepriekðçjo failu.

Lai apturçtu slîdrâdi.

Atskaòoðana bûs Resume-OnStop reþîmâ.

Lai atsâktu slîdrâdi.

(zaïais

taustiòð)

Lai atsâktu normâlo atskaòoðanas reþîmu.

Lai rotçtu attçlu.

Piezîme

Lielizmçra JPEG failu attçloðana prasa ilgâku laiku.

PiP (Picture-In-Picture - attçls attçlâ) funkcija

Daþiem BD-video ir funkcija, kas ïauj attçlot otru video pirmajâ. Jûs varat atvçrt otro video nospieþot PiP ikreiz, kad aina satur otro video.

Atskaòoðanas laikâ nospiediet PIP.

Parâdâs PiP informâcija.

Nospiediet , lai izvçlçtos sekundâro video, ko vçlaties parâdît.

Sekundârais video tiks parâdîts ar sekundâro audio.

3 BACK

Nospiediet , lai noòemtu PiP informatîvo izvçlni.

Padoms

Skatieties sadaïâ Audio un video formâta maiòa

- audio celiòa maiòa, ai uzzinâtu, kâ iestatît sekundâro audio.

PiP

Meklçðana

Nosaukuma/ sadaïas meklçðana

lietoðana

1 NEXT

Atskaòoðanas laikâ nospiediet , lai izlaistu kâdu sadaïu un dotos uz nâkamo.

Nosaukums vai nodaïa pabîdâs uz priekðu

katru reizi par vienu.

Ja zem kâda nosaukuma nav nekâdas informâcijas, tad tas var tikt izlaists.

Lai atgrieztos uz konkrçtâ nosaukuma sâkumu, nospiediet .

Atkârtoti nospiediet , lai atgrieztos

uz iepriekðçjo virsrakstu, sadaïu. Nosaukums, sadaïa var pavirzîties uz atpakaï pa vienam.

lietoðana

Atskaòoðanas laikâ nospiediet INFO.

Nospiediet , lai izvçlçtos [Title] vai

[Chapter].

Nospiediet ciparu taustiòus vai , lai ievadîtu

virsraksta/ sadaïas numuru.

4 OK.

Nospiediet

Atskaòoðana sâkas no virsraksta/ sadaïas

sâkuma.

5 N INFO

ospiediet , lai noòemtu diska informatîvo

izvçlni.

PHILIPS BDP7200 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual