PHILIPS BDP7200 User Manual [lv]

p

Reìistrçjiet ðo produktu mâjas lapâ un saòemiet
tehnisko atbalstu.

www.philips.com/welcome

BDP7200

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Blu-Ray Disku Atskaòotâjs

Lietoðanas pamâcîba

PIEZÎMES

LÂZERIS

UZMANÎBU:

IERÎCES, TÂS FUNKCIJU UN DARBÎBU LIETOÐANA CITÂDÂ VEIDÂ NEKÂ
NORÂDÎTS INSTRUKCIJÂ, VAR RADÎT BÎSTAMU RADIÂCIJU.

UZMANÎBU:

REDZAMÂ UN NEREDZAMÂ LÂZERA RADIÂCIJA IERÎCES ATVÇRÐANAS VAI
SAVIENOJUMU BOJÂJUMU GADÎJUMÂ. NESKATÎTIES LÂZERSTARU ACTIÒÂ.

ATRAÐANÂS VIETA:

IERÎCES IEKÐPUSÇ, TUVU SEGUMA MEHÂNISMAM.

PIEZÎMES

Izgatavots pçc Dolby Laboratorijas licences. Dolby un
dubultais D simbols ir Dolby Laboratorijas firmas zîme.

HDMI un HDMI logo un High-Definition Multimedia
Interface (augstas izðíirtspçjas multimediju saskarne) ir
HDMI LLC licenzçtâs firmas zîmes.

Izgatavots pçc licences saskaòâ ar U.S. Patentu
#'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & citi U.S. un vispasaules patenti izsniegti &

neizlemti.
DTS un DTS Digital Surround ir reìistrçtas firmas zîmes un

DTS logo un simbols ir DTS, Inc. firmas zîmes.
© 1996-2007 DTS, Inc. Visas tiesîbas rezervçtas.

Java un visas citas Java firmas zîmes un logo ir oficiâli
reìistrçtas Sun Microsystems, Inc. firmas zîmes ASV un
citâs valstîs.

Windows Media un Windows logo ir reìistrçtas Microsoft
Corporation firmas zîmes ASV un citâs valstîs.

“Blu-ray Disc” un ir firmas zîmes.

ir DVD Formâta/Logo licenzçðanas korporâcijas
firmas zîme.

ir Blu-ray Disku Asociâcijas
firmas zîme.

PIRMKLASÎGS

LÂZERA

PRODUKTS

3

SATURS

1 Svarîgi ...............................................5

Droðîbas noteikumi ...........................................5

Pârstrâdes zîme .............................................5

Autortiesîbu zîme ...........................................5

2 Jûsu produkts .......................................6

Iezîmju priekðrocîbas ........................................6

Simboli, kas lietoti ðajâ lietoðanas instrukcijâ ...7

Atskaòotâja pârskats .........................................8

Priekðçjais panelis...........................................8

Aizmugurçjais panelis ....................................9

Tâlvadîbas pults ...........................................10

Ekrâna displeju vadîba .................................13

3 Savienojumi ......................................14

Pievienojiet video kabeïus ............................... 14

Iespçja 1: Pievienojiet HDMI kontaktligzdai ..15
Iespçja 2: Pievienojiet komponentu video

kontaktligzdai ...............................................15

Iespçja 3: Pievienojiet Video kontaktligzdai ..15

Pievienojiet audio kabeïus ...............................15

Novadiet audio uz citâm ierîcçm .....................16

Pievienojieties analogajai stereo sistçmai........ 16

Pievienojieties digitâlajam uztvçrçjam/

pastiprinâtâjam ............................................16

Pievienojieties multikanâlu uztvçrçjam/

pastiprinâtâjam ............................................17

Pievienojiet strâvas izvadu ..............................17

4 Pirms sâkat .......................................18

Atrodiet pareizo skatîðanâs kanâlu ...................18

Kâ ievietot disku.............................................. 18

5 Atskaòoðana ......................................19

Atskaòoðanas informâcija ............................... 19

Atskaòojamie diski un faili ............................19

Krâsu sistçmas ............................................19

Reìionâlie kodi ............................................20

Norâdîjumi disku atskaòoðanai .................... 20

Failu saraksta informâcija .............................21

Pamata atskaòoðana .......................................22

Atskaòojiet BD vai DVD ................................22

Audio CD/MP3/WMA/JPEG failu

atskaòoðana .................................................23

Pieeja nosaukumam/ diska izvçlnei.............. 24

Speciâlâ atskaòoðana ......................................24

Âtrâ tîðana uz priekðu/ atpakaï .....................24

Lçna tîðana uz priekðu ..................................24

Atskaòoðana soli pa solim ............................25

Tâlummaiòa ................................................. 25

Atkârtota atskaòoðana ..................................25

A-B Atkârtotâ atskaòoðana ...........................26

Slîdrâde ........................................................26

PiP (Picture-In-Picture - attçls attçlâ

funkcija ........................................................ 27

Meklçðana .......................................................27

Nosaukuma/ sadaïas meklçðana .................. 27

Laika meklçðana........................................... 28

Audio un video formâta maiòa ........................28

Subtitru maiòa .............................................28

Audio celiòa maiòa .......................................29

Kameras skata leòíu maiòa ..........................29

6 Iestatîjumu noregulçðana ......................30

Iestatîjumu saraksts........................................ 30

[Language] Valodas iestatîjumi.................... 30

[Video output] Video izvades iestatîjumi ...... 31

[Audio] iestatîjumi ........................................33

[Parental] settings - vecâku kontrole ........... 34

[Others] settings - citi iestatîjumi................. 35

[Factory Default] settings - noklusçtie fabrikas

iestatîjumi ....................................................36

Iestatîjumi .......................................................36

TV ekrâna formâta iestatîðana...................... 36

HDMI video izðíirtspçjas iestatîðana............ 37

HDMI audio pârraides formâta iestatîðana ...38

Digitâlâs pârraides formâta iestatîðana......... 39

Skaïruòu iestatîjumi ..................................... 40

Vecâku kontroles iestatîðana........................ 41

EasyLink iespçjas aktivizçðana .....................42

Rûpnîcas noklusçto iestatîjumu

atjaunoðana.................................................. 42

7 Papildus informâcija.............................43

Kopðana ..........................................................43

Specifikâcijas ..................................................44

8 Traucçjummeklçðana ............................46

9 Vârdnîca............................................47

4

9 VÂRDNÎCA

1 SVARÎGI

Fails

Audio CD lieto failus, lai sadalîtu saturu diskâ. BD­video vai DVD-video ekvivalents ir saukts par
nodaïu.

Windows Media™ Audio

Windows Media™ Audio ir audio saspieðanas
tehnoloìija, ko attîstîjis Microsoft.

Jûs varat kopçt Windows Media™ Audio failus uz
CD-RW/-R, DVD-RW/-R vai

DVD+RW/+R no datora un tad atskaòot tos ðajâ
ierîcç.

Droðîbas noteikumi

Uzmanîbu!

Uguns un elektriskâ ðoka risks!

l

Pârliecinieties, vai gaiss var brîvi cirkulçt caur
ierîces ventilâcijas atverçm. Nodroðiniet vismaz
5~10 cm brîvu vietu visapkârt ierîcei.

l

Nekad nepakïaujiet ierîci tieðai saules gaismai,
atklâtai liesmai vai karstumam.

l

Nekad nenovietojiet to uz citâm elektriskajâm
ierîcçm.

l

Netuvojieties ierîcei negaisa un zibeòoðanas
laikâ.

l

Nekad neatveriet ierîces pârsegu. Lûdzu,
atstâjiet visus laboðanas un apkopes darbus
kvalificçta personâla ziòâ.

l

Pasargâjiet ierîci no ûdens un citiem
ðíidrumiem, kâ arî ar ðíidrumiem pildîtu
objektu tuvuma.

Uzmanîbu!

l

Izòemiet baterijas, ja tâs ir izlietotas vai, ja
zinât, ka tâlvadîbas pults ilgâku laiku netiks
izmantota.

l

Nejauciet baterijas (vecas ar jaunâm vai oglekïa
un alkaline utml.).

l

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï no tâm ir
svarîgi pareizi atbrîvoties.

l

Redzamâ un neredzamâ lâzera radiâcija
atvçrðanas gadîjumâ.

l

Izvairieties no lâzeractiòas.

l

Nodroðiniet vienmçr çrtu strâvas padeves
punkta sasniegðanu.

l

Neparedzçtas situâcijas gadîjumâ pilnîbâ
atvienojiet ierîci no elektriskâs strâvas
(atvienojiet strâvas vadu no kontakta).

Pârstrâdes zîme

Ðie simboli uz produkta, iepakojuma un/ vai
pavadoðiem dokumentiem nozîmç, ka izlietotie
elektriskie un elektroniskie produkti un baterijas
nevajadzçtu izmest kopâ ar ikdienas
mâjsaimniecîbas atkritumiem.

Atbilstoðai novecojuðo produktu un bateriju apkopei
un pârstrâdei, lûdzu, nogâdâjiet tos atbilstoðos
savâkðanas punktos saskaòâ ar vietçjiem
noteikumiem un direktîvâm 2002/96/EC un
2006/66/EC.

Atbrîvojoties no ðiem produktiem un baterijâm
pareizi, Jûs palîdzçsiet saglabât vçrtîgus resursus
un novçrst iespçjamo negatîvo ietekmi uz cilvçka
veselîbu un vidi, kas var rasties no nepareizas
atkritumu apstrâdes.

Pçc vairâk informâcijas par veco produktu un
bateriju savâkðanu un pârstrâdi griezieties vietçjâ
paðvaldîbâ, atkritumu savâkðanas servisâ vai
atkritumu nodoðanas punktâ.

Autortiesîbu zîme

Esiet atbildîgs
Ievçrojiet autortiesîbas

Ðim produktam ir pievienotas autortiesîbu
aizsardzîbas tehnoloìijas, ko aizsargâ vairâki ASV
patenti un citas intelektuâlâ îpaðuma tiesîbas,
piederoðas Macrovision Corporation un citiem
îpaðniekiem. Paredzçts lietoðanai tikai mâjâs, ja vien
Macrovision Company nav devusi atïauju citam
izmantojumam. Maðînbûve un izjaukðana ir
aizliegtas.

48

Ðis produkts saskan ar Eiropas Savienîbas radio
interferences prasîbâm.

Ðis produkts atbilst sekojoðu direktîvu prasîbâm:
2006/95/EC, 2004/108/EC.

5

2 JÛSU PRODUKTS

9 VÂRDNÎCA

Apsveicam Jûs ar ðo pirkumu un sveicam pie
Philips!

Lai pilnîbâ iegûtu no Philips piedâvâtâ atbalsta,
reìistrçjiet ðo produktu mâjas lapâ
www.philips.com/welcome.

Ðis Blu-ray disku atskaòotâjs piedâvâ pilnu augstas
izðíirtspçjas viedo atskaòoðanu lîdz pat 1080 p
izðíirtspçjai lieliskai skatîðanâs pieredzei. Augstas
kvalitâtes attçls ar vissîkâkajâm detaïâm un
paaugstinâts ekrâna asums nodroðina reâlâku
attçlu.

Iezîmju priekðrocîbas

Blu-ray disks

Blu-ray Disks ir nâkamâs paaudzes optiskais video
disks, kurâ iespçjams saglabât piecreiz vairâk datu
nekâ parastâ DVD diskâ. Augstâ kapacitâte ïauj
saglabât augstas kvalitâtes video, audio, interaktîvas
izvçlnes u.c.

BD Java

Ar daþiem BD, kas atbalsta Java lietoðanu, Jûs varat
izbaudît interaktîvâs funkcijas, piemçram, spçles un
interaktîvas izvçlnes.

Atjaunojiet DVD kvalitâti augstâkai attçla
kvalitâtei

Jûsu ðîbrîþa DVD izskatîsies daudz labâk nekâ pirms
tam pateicoties video jauninâjumiem. Jauninâjumi
paaugstinâs paðreizçjo izðíirtspçju lîdz pat 1080 p
izmantojot HDMI savienojumu. Attçls bûs mazâk
robains un vairâk reâlistisks ar augstas kvalitâtes
izðíirtspçju.

Izbaudiet atðíirîgus mediju veidus

Pilnîga savienojamîba ar DVD un CD nodroðina
iespçjas skatîties arî cita veida ierakstus ne tikai BD,
ïaujot Jums izbaudît jau esoðo audio-video
kolekciju. Piedevâm Jûs varat skatîties JPEG
digitâlos attçlus vai klausîties MP3 vai Windows
Media™ Audio mûzikas failus.

Klausieties multikanâlu telpisko skaòu

Multikanâlu telpiskâ skaòa, kas atgâdina reâlu skaòu
un liek Jums justies it kâ Jûs patiesi bûtu klât.

Intuitîvâ lietotâja saskarne un tâlvadîbas pults

Philips logical lietotâja saskarne ïauj Jums viegli
pârvietoties iestatîjumos un saturâ tâ, lai Jûs âtri
varçtu atrast to, ko meklçjat.

Viegla un âtra pievienoðanâs Jûsu HDTV caur
HDMI

Pievienojiet Jûsu BDP7200 pie HDTV ar vienu
vienîgu HDMI (High Definition Multimedia

Interface - augstas izðíirtspçjas multimediju
saskarne) kabeli. Philips labâkai savienojamîbai
rekomendç HDMI 1.3 (kategorija 2) kabeli
(pazîstams arî kâ High Speed HDMI kabelis).

Augstâs izðíirtspçjas video izejas signâls tiks
pârraidîts uz Jûsu HDTV bez paveidoðanas
analogajos signâlos, tâdçï Jûs iegûsiet lielisku attçlu
un skaòas kvalitâti, pilnîgi brîvu no trokðòiem.

Pateicoties citiem saliktajiem izvadiem Jûs varat
viegli pievienot arî mâjas kinozâles sistçmu vai
pastiprinâtâju.

Par EasyLink (HDMI Patçrçtâju elektronikas
kontrole)

EasyLink (HDMI CEC) Jums ïauj darboties ar ðî
atskaòotâja funkcijâm, kas sasaistîtas ar Philips TV.

Analogais audio

Elektriskais signâls, kas uzreiz pârstâv skaòu.
Salîdzinâjumam arî digitâlais audio ir elektriskais
signâls, taèu tas netieði veido skaòu.

Skatîjuma proporcija

TV ekrâna platums attiecinâts pret augstumu.
Parastajiem TV tas ir 4:3 (citiem vârdiem sakot, TV
ir gandrîz kvadrâtveida); platekrâna modeïiem ðî
attiecîba ir 16:9 (TV ekrâns ir gandrîz divtik plats cik
garð).

Blu-ray Disks (BD)

Blu-ray Disks ir nâkamâs paaudzes optiskais video
disks, kurâ iespçjams saglabât piecreiz vairâk datu
nekâ parastâ DVD diskâ. Augstâ kapacitâte ïauj
saglabât augstas kvalitâtes video, audio, interaktîvas
izvçlnes u.c.

Nodaïa

Gluþi kâ grâmata ir sadalîta vairâkâs nodaïâs, tâpat
BD-video vai DVD-video virsraksti parasti ir sadalîti
atseviðíâs nodaïâs.

Komponentu video izvads

Katra signâla luminance (Y) un komponents
(PB/CB, PR/CR) tiek izvadîts neatkarîgi, lai Jûs
varçtu pieredzçt reâlu attçla krâsu un kvalitâti.
Arîdzan savienojamîbas dçï ar progresîvo video
(480p/576p), Jûs iegûstat augstâkas kvalitâtes
attçlu kâ parasto saskarnes attçlu (480i/576i).

Digitâlais audio

Netieðs skaòas attçlojums ciparu veidâ.
Ierakstîðanas laikâ analoga uz digitâlo signâlu
pârveidotâjierîce mçra skaòu noteiktos intervalos
(44,100 reizes sekundç audio CD), radot ciparu
plûsmu. Atskaòoðanas laikâ digitâlâ uz analogo
signâlu pârveidotâjierîce ìenerç analogo signâlu,
kas tiek nolasîts pçs ciparu plûsmas.

DTS (Digitâlâ Teâtra Sistçma)

DTS ir multikanâlu telpiskâs skaòas sitçma. Jûs
varat izbaudît filmas ar dinamisku un reâlistisku
skaòu gluþi kâ atrodoties kinoteâtrî. DTS telpiskâs
skaòas tehnoloìijas ir radîjis DTS, Inc.

Dolby Digital

Sistçma digitâlâs skaòas saspieðanai, ko radîjusi
Dolby Laboratories. Ðî funkcija Jums piedâvâ stereo
skaòu (2ch) vai multikanâlu audio.

HDCP

HDCP ir îpaða specifikâcija, kas nodroðina droðu
signâla pârraidi starp daþâdâm ierîcçm (lai izvairîtos
no neatïautas autortiesîbu pârkâpðanas).

HDMI (augstas izðíirtspçjas multimediju
saskarne)

Digitâla saskarne staro audio un video avotiem. Tâ
var pârraidît komponentu video, audio un kontrolçt
signâlu caur viena kabeïa savienojumu.

JPEG

JPEG ir nekustîga attçla saspieðanas metode. Jûs
varat ierakstiît JPEG failus CD-RW/-R,

DVD-RW/-R vai DVD+RW/+R no datora un tad
atskaòot tos uz ðîs ierîces.

MP3

MP3 ir failu saspieðanas metode. Jûs varat ierakstiît
MP3 failus CD-RW/-R,

DVD-RW/-R vai DVD+RW/+R no datora un tad
atskaòot tos uz ðîs ierîces.

PCM (pulsa koda modulâcija)

Vispazîstamâkâ digitâlâ audio kodçðanas sistçma,
pielietota CD un DAT. Lieliska kvalitâte, bet
nepiecieðams liels datu daudzums salîdzinâjumâ ar
Dolby Digital un MPEG audio. Digitâlo audio
ierakstîtâju savienojamîba (CD, MD un DAT) un AV
pastiprinâtâji ar digitâlo uztveri, ðî ierîce var
pârmainît Dolby Digital un MPEG audio uz
PCM.Reìiona kods

Ar reìioniem saistîtiem diskiem un atskaòotâjiem,
kas paredzçti noteiktâm pasaules daïâm. Ðî ierîce
atskaòos tikai tos diskus, kam ir atbilstoði reìionu
kodi. Savas ierîces reìiona kodu Jûs varat atrast
skatoties apakðçjâ panelî. Daþi diski atbilst vairâk
nekâ vienam reìionam (vai pat visiem reìioniem).

Iztverðanas frekvence

Lai noteiktu, kura skaòa ir mçrîta ar specifisku
intervâlu, lai pârvçrstu digitâlajâ informâcijâ.

Iztverðanas skaits vienâ sekundç norâda iztverðanas
frekvenci. Jo tâ ir augstâka, jo labâka ir skaòas
kvalitâte.

Nosaukums

Nodaïu apkopojums BD-video vai DVD video diskâ.

6

47

8 TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA

Nav 5.1 kanâla audio no audio
sistçmas skaïruòiem.

Atskaòoðana

Nevar atskaòot disku.

Nevar atskaòot JPEG failus no
diska.

Nevar atskaòot MP3 failus un
Windows Media™ Audio no diska.

Nevar atrast JPEG failu.

Nevar atrast MP3 un Windows
Media™ Audio failu.

'X' parâdâs augðçjâ labajâ ekrâna
stûrî.

Parâdâs kïûdas paziòojums, kad
izvçlas [Auto] atskaòotâja izvçlnç.

l

Vai disks satur 5.1 kanâla audio? 5.1 kanâla audio nav pieejams, ja
disks to nesatur.

l

Vai audio sistçma atbalsta 5.1 kanâla audio? 5.1 kanâla audio nav
pieejams, ja audio sistçma to neatbalsta.

l

Iestatîjumu izvçlnç iestatiet uz - izslçgts.HDMI audio off

l

Pârliecinieties, ka produkts atbalsta disku.

l

Pârliecinieties, ka Blue-Ray disku atskaòotâjs atbalsta DVD vai BD
reìionâlo kodu.

l

DVD±RW vai DVD±R diskiem pârbaudiet, vai tie ir pabeigti.

l

Notîriet disku.

l

Pârliecinieties, vai disks ir ierakstîts UDF, ISO9660 vai JOLIET
formâtâ.

l

Pârliecinieties, vai disks ir ierakstîts UDF, ISO9660 vai JOLIET
formâtâ.

l

Pârliecinieties, ka bitu âtrums ir starp 112 un 320 kbps.

l

Pârliecinieties, ka MP3 failu nolases âtrums ir 32 kHz, 44.1 kHz vai
48 kHz.

l

Pârliecinieties, ka Windows Media™ Audio failu nolases âtrums ir

44.1 kHz vai 48 kHz.

l

Pârliecinieties, ka izvçlçtâ grupa (mape) nesatur vairâk kâ 9,999
failus vienâ DVD vai 999 failus CD.

l

Pârliecinieties, ka faila nosaukuma paplaðinâjums ir .jpg, .JPG,
.jpeg vai .JPEG.

l

Pârliecinieties, ka izvçlçtâ grupa (mape) nesatur vairâk kâ 9,999
failus vienâ DVD vai 999 failus CD.

l

Pârliecinieties, ka faila nosaukuma paplaðinâjums ir .mp3 vai .MP3
un .wma vai .WMA Windows Media™ Audio.

l

Darbîba nav iespçjama.

l

Pârliecinieties, ka ierîce ir pievienota Philips markas EasyLink TV
un ir iestatîts uz - ieslçgts.

[EasyLink (HDMI CEC)] On

l

Ðîs kïûdas paziòojums var parâdîties, kad ðî ierîce neatbsta Jûsu
TV OSD valodu.

2 JÛSU PRODUKTS

Piezîme

l

Philips negarantç 100% savienojamîbu ar
visâm HDMI CEC ierîcçm.

PiP (Picture-In-Picture/ attçls attçlâ)
(papildskatîðanâs)

Daþiem BD-video ir funkcija, kas ïauj attçlot otru
video pirmajâ. Jûs varat atvçrt otro video nospieþot

PiP

ikreiz, kad aina satur otro video.

Pop-up izvçlne

Daþiem BD-video ir pop-up izv\elne, kas ir vadîbas
izvçlne, kura var tikt atvçrta un pârvaldîta uz ekrâna
netraucçjot BD atskaòoðanu. Jûs varat atvçrt pop­up izvçlni nospieþot (diska izvçlne) /

POP-UP MENU

Pop-up izvçlnes saturs var bût atðíirîgs atkarîbâ no
diska.

HDMI krâsas piesâtinâjums

Piesâtinâta krâsa samazina attçla izplûðanu un
posterizâcijas efektu atskaòotajam attçlam. Lai
uzstâdîtu ðo funkciju, meklçjiet sadaïâ 'Adjust
settings - List of settings' ­(Pielâgot iestatîjumus - Iestatîjumu saraksts ­[HDMI krâsas piesâtinâjums]).

HDMI 1080p/24 Izvads (tikai BD)

Ðî ierîce ir aprîkota ar funkciju, kas var nodroðinât
kvalitatîvu kustîbas attçlojumu atskaòoðanas laikâ ar
progresîvu 24 kadru attçlojumu sekundes laikâ
(pieejams tikai tad, kad ierîces ir savienotas lietojot
HDMI kabeli).

Lai uzstâdîtu ðo funkciju, meklçjiet sadaïâ 'Adjust
settings - List of settings' ­(Pielâgot iestatîjumus - Iestatîjumu saraksts ­[HDMI 1080p/24]).

HDMI 1080p/24 Izvads (tikai BD)

Ðî ierîce atbalsta augstas kvalitâtes audio,
piemçram, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD un
DTSHD.

Ðie audio formâti var nodroðinât augstâku audio
kvalitâti nekâ tradicionâlie DVD.

Lai maksimâli iegûtu no augstâs kvalitâtes,
pievienojiet ðo ierîci augstas precizitâtes AV
uztvçrçja/ pastiprinâtâja ar HDMI kabeli. Lai
uzstâdîtu ðo funkciju, meklçjiet sadaïâ 'Adjust
settings - List of settings', nomainiet

[HDMI Normal].

uz

PiP

DISC MENU

(pop-up izvçlne).

[HDMI Deep Colour]

[HDMI 1080p/24]

[HDMI Audio]

Simboli, kas lietoti ðajâ lietoðanas
instrukcijâ

Lai precizçtu, kuram mediju tipam ir paredzçta katra
funkcija, mçs esam ievietojuði sekojoðos simbolus
katras funkcijas sâkumâ.

Simboli Apraksts

Attiecas uz BD-video
Attiecas uz DVD-video
Attiecas uz audio CD/dts CD
Attiecas uz DVD±RW/±R un CD-RW/-R ar

MP3 failiem
Attiecas uz DVD±RW/±R un CDRW/-R ar

Windows Media™ Audio failiem
Attiecas uz DVD±RW/±R un CD-RW/-R ar

JPEG failiem, Kodak Picture CD failus
ieskaitot.

Piezîme

l

DVD-RW/-R ierakstîts VR reþîmâ vai
neatbilstoðâ ierakstîðanas formâtâ netiks
atskaòots.

l

Ja Jûs neatrodat nevienu no simboliem, kas
norâdîti augstâk, zem funkcijas virsraksta, tad
funkcija ir piemçrojama visiem medijiem.

46

7

2 JÛSU PRODUKTS

8 TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA

Atskaòotâja pârskats

Priekðçjais panelis

1

B

l

Nospiediet, lai ieslçgtu/ izslçgtu ierîci.

2 Diskdzinis

l

Ievietojiet disku.

3

(Atvçrt/ Aizvçrt)

p

l

Nospiediet, lai atvçrtu/ aizvçrtu diskdzini..

4 Priekðçjâ paneïa displejs

l

Attçlo atskaòoðanas statusa ikonu un
daþâdu citu informâciju. Skatît tabulu
blakus.

5

(Atskaòot)

Q

l

Nospiediet, lai sâktu vai turpinâtu
atskaòoðanu.

6

(Stop)

P

l

Nospiediet, lai apturçtu atskaòoðanu.

7

(Iepriekðçjais)

a

l

Video, mûzika, attçli - iepriekðçjais

8

(Nâkamais)

b

l

Video, mûzika, attçli - nâkamais

9 Infrasarkanâ sensora lodziòð
10 OUTPUT

(Izvads)

l

Nospiediet, lai mainîtu HDMI izvada
rezolûciju. (Nav pieejams BD-video
atskaòoðanas laikâ un tad, kad atvçrta
iestatîjumu izvçlne.)

Priekðçjâ paneïa Reþîms
displejs

Ielâdç disku.
Notiek atskaòoðana.
Stop reþîms.
Pauzes reþîms.
Âtra pârtîðana uz priekðu.
Âtra pârtîðana atpakaï.
Lçna pârtîðana uz priekðu.
Atkârtoðanas funkcija ir ieslçgta.
Attçlo galveno izvçlni.
Notiek atskaòoðana. Displejâ

redzams atskaòojamâs vienîbas
nosaukums. Norâda atskaòojamâ
faila numuru un atskaòoðanas
ilgumu.

Konkrçtais fails ir faila
atkârtoðanas reþîmâ.

Atskaòoðana ir Resume-On- Stop
reþîmâ.

Attçlo medija filtra ekrânu.
Skan Dolby Digital audio.
Skan Dolby TrueHD audio.

Vispârîgi

Nav atbildes uz tâlvadîbas pulti.

Attçls

Nav video signâla.

Nav video/ audio signâla
izmantojot HDMI kabeli.

Nav augstas izðíirtspçjas video
signâla TV

Skaòa

Nav audio signâla no TV
skaïruòiem.

Nav audio signâla no audio
sistçmas skaïruòiem.

Uzmanîbu!

l

Elektriskâ trieciena risks. Nekad nenoòemiet ierîces
pârsegu.

Lai saglabâtu garantiju derîgu, nekad nemçìiniet labot ierîci
pats.

Ja lietoðanas laikâ Jûs saskaraties ar problçmâm, tad
pârbaudiet sekojoðus punktus, kas aprakstîti zemâk, pirms
griezieties pie klientu apkalpoðanas servisa.

Ja problçma paliek neatrisinâta, tad reìistrçjiet savu
produktu un saòemiet tehnisko atbalstu mâjaslapâ
www.philips.com/welcome.

l

Pievienojiet ierîci strâvas padevei.

l

Nomçríçjiet tâlvadîbas pulti pret ierîci.

l

Ievietojiet baterijas pareizi.

l

Ievietojiet tâlvadîbas pultî jaunas baterijas.

l

Ieslçdziet TV.

l

Iestatiet TV uz pareizo ârçjo ievadu.

l

Izvçlieties pareizo video rezolûciju lietojot uz priekðçjâ

OUTPUT

paneïa.

l

Nospiediet un 5 sekundes turiet uz priekðçjâ paneïa, lai

PLAY Q

nomainîtu iestatîjumus atpakaï uz rûpnîcas noklusçjumu.

l

Ja ierîce ir pievienota neatïautam displejam ar HDMI kabeli, tad
audio/ video signâls var nebût.

l

Vai disks satur augstas izðíirtspçjas video? Augstas izðíirtspçjas
video nav pieejams, ja disks to nesatur.

l

Vai TV atbalsta augstas izðíirtspçjas video? Augstas izðíirtspçjas
video nav pieejams, ja TV to neatbalsta.

l

Nozîmçjiet TV audio ievadu atbilstoði video ievadam.

l

Ieslçdziet audio sistçmu.

l

Iestatiet audio sistçmu uz pareizo ârçjo ievadu.

l

Pagrieziet audio sistçmu skaïâk.

8

45