Page 1
BLU-RAY DISC PLAYER BDP7100
Användarhandbok
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or User Manual rst for quick
tips that make using your Philips product more enjoyable.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome
You can also visit the above website to download
User Manual in Danish/Norwegian, Finnish and Swedish.
Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome
Du kan gå till ovanstående webbplats om du vill hämta
användarhandboken på danska/norska och svenska.
2_bdp7100_swe3a.indd 12_bdp7100_swe3a.indd 1 2007-08-31 3:24:30 PM2007-08-31 3:24:30 PM
Page 2
Important notes for users in the U.K.
Mains plug
This apparatus is tted with an approved 13
Amp plug. To change a fuse in this type of
plug proceed as follows:
1 Remove fuse cover and fuse.
2 Fix new fuse which should be a BS1362
5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
3 Re t the fuse cover.
If the tted plug is not suitable for your socket
outlets, it should be cut off and an appropriate
plug tted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should
have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse
is used, the fuse at the distribution board
should not be greater than 5 Amp.
Note: The severed plug must be disposed of to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with
the following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).
As these colours may not correspond with the
z
colour markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
– Connect the blue wire to the terminal
marked N or coloured black.
– Connect the brown wire to the terminal
marked L or coloured red.
– Do not connect either wire to the earth
terminal in the plug, marked E (or e) or
coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain
that the cord grip is clamped over the sheath
of the lead - not simply over the two wires.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may
require consent. See Copyright Act 1956 and
The Performer’s Protection Acts 1958 to
1972.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio BDP7100, Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1
del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Electronics
Philips, Glaslaan 2
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Norge
Typeskilt nnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er
derfor ikke frakoplet nettet så lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
ATTENTION!
For Customer Use:
Read carefully the information located at the
bottom or rear of your Blu-ray Disc Player and
enter below the Serial No. Retain this
information for future reference.
Model No. BDP7100
Serial No. _______________
2
2_bdp7100_swe3a.indd 22_bdp7100_swe3a.indd 2 2007-08-31 3:24:33 PM2007-08-31 3:24:33 PM
Page 3
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning
når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.
Undgå utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket
sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat
sätt än i denna bruksanvisning speci cerats,
kan användaren utsättas för osynlig
laserstrålning, som överskrider gränsen för
laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt
kopplad och bryter inte strömmen från
nätet. Den inbyggda nätdelen är därför
ansluten till elnätet så länge stickproppen
sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla
saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa
olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa
on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin,
kun pistoke on pistorasiassa.
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED
ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR
STRÅLING
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING
NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA
EJ STRÅLEN
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE
JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE
LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL
AUSSETZEN
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET
INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU
This product complies with the radio
interference requirements of the
European Community.
This product complies with
the requirements of the
following directives and
guidelines: 2006/95/EC +
2004/108/EC
3
2_bdp7100_swe3a.indd 32_bdp7100_swe3a.indd 3 2007-08-31 3:24:33 PM2007-08-31 3:24:33 PM
Page 4
Undangörande av din gamla produk (Svenska)
Din produkt är designad och tillverkad med material och komponenter av
högsta kvalitet, vilka kan återvinnas och återanvändas.
När den här överstrukna sopkorgen på hjul finns tryckt på en produkt,
betyder det att produkten täcks av Europeiska Direktiv 2002/96/EC
Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för
elektriska och elektroniska produkter.
Agera i enlighet med dina lokala regler och släng inte dina gamla produkter tillsammans
med ditt normala hushållsavfall. Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att
hjälpa till att förebygga potentiell negative konsekvens för naturen och människors häls.
‘CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH
DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY
COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE
ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN
CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE
PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER
SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD
DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS
REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS
MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.’
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorized by
Macrovision Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Reserve engineering or disassembly is prohibited.
4
2_bdp7100_swe3a.indd 42_bdp7100_swe3a.indd 4 2007-08-31 3:24:33 PM2007-08-31 3:24:33 PM
Page 5
Index
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby” and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S.
Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and
worldwide patents issued & pending. DTS is
a registered trademark & the DTS logos and
Symbol are trademarks of DTS, Inc. ©
1996−2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
HDMI, and HDMI logo and High-De nition
Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI licensing LLC.
Svenska ----------------------------------- 6
Svenska
5
2_bdp7100_swe3a.indd 52_bdp7100_swe3a.indd 5 2007-08-31 3:24:34 PM2007-08-31 3:24:34 PM
Page 6
Innehållsförteckning
Svenska
Allmänt
Allmän information ..........................................................................................................8
Förberedelser innan du sätter igång ...............................................................................................................8
Medföljande tillbehör ..........................................................................................................................................8
Rengöra skivor ......................................................................................................................................................8
Åter vin nin g .............................................................................................................................................................8
Din produkt ....................................................................................................................... 9
BDP7100 Blu-Ray Disc-spelare ........................................................................................................................9
Produktöversikt
Huvu denhet ............................................................................................................... 10~11
Fjärr kontroll .............................................................................................................. 12~14
Förbereda fjärrkontrollen ................................................................................................................................14
Anslutningar
Anslut .........................................................................................................................15~19
Ansluta till TV:n ...........................................................................................................................................15~17
Alternativ 1 – HDMI (bäst kvalitet) .......................................................................................................15
Alternativ 2 – HDMI till DVI (bäst kvalitet) ........................................................................................15
Alternativ 3 – Komponentvideo (bra kvalitet) ...................................................................................16
Alternativ 4 – Kompositvideo (standardkvalitet) ..............................................................................16
Alternativ 5 – S-Video (standardkvalitet).............................................................................................17
Anslut till ljudsystemet (tillval) ................................................................................................................17~19
Alternativ 1 – Digitalt ljud, optisk anslutning (bra kvalitet) ............................................................ 17
Alternativ 2 – Digitalt ljud, koaxial anslutning (bra kvalitet) ..........................................................18
Alternativ 3 – Analogt 5.1-ljud (standardkvalitet) .............................................................................18
Alternativ 4 – analogt stereoljud (standardkvalitet) .........................................................................19
Ansluta till eluttaget ..........................................................................................................................................19
Grundinställningar
Inst ällni ngar .............................................................................................................. 20 ~28
Ställa in TV-anslutningen ................................................................................................................................. 20
Ställa in ljudanslutningen.................................................................................................................................. 20
Navigering på skärmmenyer ........................................................................................................................... 20
Öppna inställningsmenyn .................................................................................................................................21
Kon gurera språken ...................................................................................................................................21~22
Öppna språkmenyn ....................................................................................................................................21
Ändra ljudspråket........................................................................................................................................21
Ändra önskat skivmenyspråk .................................................................................................................. 22
Ändra språk för spelaren ......................................................................................................................... 22
Ändra textningsspråket ............................................................................................................................ 22
Kon gurera ljudutgången .........................................................................................................................22~24
Öppna ljudmenyn ....................................................................................................................................... 22
Ändra format på den digitala ljudsignalen ............................................................................................23
Aktivera PCM-nedsampling......................................................................................................................23
Aktivera komprimering av dynamikomfång .........................................................................................23
Ändra inställningarna för högtalarna .....................................................................................................24
6
2_bdp7100_swe3a.indd 62_bdp7100_swe3a.indd 6 2007-08-31 3:39:28 PM2007-08-31 3:39:28 PM
Page 7
Innehållsförteckning
Kon gurera videoutgången......................................................................................................................24~26
Öppna videomenyn ....................................................................................................................................24
Ändra höjd/bredd-förhållandet ...............................................................................................................24
Aktivera 24 rps (bildrutor per sekund) ............................................................................................... 25
Ändra upplösningen ....................................................................................................................................26
Aktivera skärmmeddelanden ...................................................................................................................26
Kon gurera teckenfönstret på framsidan ............................................................................................26
Om HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ...................................................................................27
Aktivera HDMI-inställningar ....................................................................................................................27
Ändra föräldrainställningen ............................................................................................................................ 28
Öppna menyn för föräldrainställning .................................................................................................... 28
Aktivera PIN-koden ..................................................................................................................................28
Ändra klassi ceringsnivån ........................................................................................................................ 28
Ändra PIN-koden ....................................................................................................................................... 28
Uppspelningsfunktioner
Njut .............................................................................................................................29~33
Slå på Blu-ray disc-spelaren .............................................................................................................................29
Sätt i en skiva .......................................................................................................................................................29
Videor ....................................................................................................................................................................29
Spela upp en titel .........................................................................................................................................29
Styra titlar ....................................................................................................................................................30
Hoppa till nästa eller föregående titel .................................................................................................. 30
Hoppa till nästa eller föregående kapitel ............................................................................................ 30
Hoppa till en tidpunkt ................................................................................................................................31
Söka i ett kapitel ..........................................................................................................................................31
Spela upp en titel i slow motion .............................................................................................................31
Ändra ljudspråket........................................................................................................................................31
Ändra kameravinkeln .................................................................................................................................31
Ändra textningsspråket .............................................................................................................................31
Musik ......................................................................................................................................................................32
Spela upp ett spår .......................................................................................................................................32
Control tracks .............................................................................................................................................32
Bilder .............................................................................................................................................................. 32~33
Visa en bild ....................................................................................................................................................32
Starta ett bildspel ........................................................................................................................................32
Rotera en bild ...............................................................................................................................................33
Zomma in och ut i en bild .........................................................................................................................33
Ställa in i standbyläge .........................................................................................................................................33
Övrigt
Felsök ning ................................................................................................................. 34 ~35
Speci kationer ..........................................................................................................36~37
Ordlista ..................................................................................................................... 38~39
Svenska
7
2_bdp7100_swe3a.indd 72_bdp7100_swe3a.indd 7 2007-08-31 3:39:29 PM2007-08-31 3:39:29 PM
Page 8
Allmän information
Svenska
VARNING!
Användaren får inte utföra
servicearbeten på delar inne i
utrustningen. Överlåt allt
underhållsarbete till kvali cerad personal.
Förberedelser innan du sätter
igång
Hitta en lämplig plats
– Placera enheten på en plan, hård och stabil
yta. Placera aldrig enheten på en matta.
– Placera aldrig enheten ovanpå någon annan
utrustning som kan värma upp den (t.ex.
stereomottagare eller förstärkare).
– Lägg aldrig någonting under enheten (t.ex.
CD-skivor eller tidningar).
– Placera aldrig någon utrustning eller tunga
objekt ovanpå enheten.
– Placera enheten nära ett eluttag där
elkontakten lätt kan anslutas.
Utrymme för ventilation
– Placera apparaten på en plats med god
ventilation så att värmeutveckling inuti
apparaten förhindras. Undvik överhettning
genom att lämna ett fritt utrymme minst 10
cm från apparatens bak- och ovansida och 5
cm från vänster och höger sida.
Undvik höga temperaturer, fukt, vatten
och damm
– Enheten får inte utsättas för vattendroppar
eller vattenstrålar.
– Placera aldrig föremål på enheten som kan
skada den (t.ex. vattenfyllda föremål eller
levande ljus).
Medföljande tillbehör
– 1 fjärrkontroll med batterier
– 1 ljud-/videokabel
– 1 snabbguide
Rengöra skivor
Rengör skivan med en mikro berduk och
torka i riktning från skivans mitt och utåt mot
dess kant i en rak linje.
VARNING!
Använd inte lösningsmedel som bensen,
thinner, rengöringsmedel eller antistatiska
sprejer avsedda för skivor.
Återvinning
De här användaranvisningarna är tryckta på
miljövänligt papper. Den elektroniska
utrustningen innehåller ett stort antal material
som kan återvinnas. När du kasserar en
gammal maskin bör du lämna in den till en
återvinningsanläggning. Följ de lokala
föreskrifterna för kassering av
förpackningsmaterial, använda batterier och
gammal utrustning.
8
2_bdp7100_swe3a.indd 82_bdp7100_swe3a.indd 8 2007-08-31 3:24:35 PM2007-08-31 3:24:35 PM
Page 9
Din produkt
BDP7100 Blu-Ray Disc-spelare
Titta på lmer med högsta tillgängliga
bildkvalitet för din HDTV. BDP7100 Blu-Ray
Disc-spelaren har full HD-videouppspelning
upp till 1080p-upplösning för en enastående
tittarupplevelse. Mycket detaljerad bild och
ökad skärpa ger en mer verklighetstrogen bild.
Uppkonvertera DVD-skivor för
förbättrad bildkvalitet
Dina DVD-skivor kommer att se ännu
bättre ut än tidigare tack vare
videouppkonvertering. Uppkonvertering ökar
upplösningen för DVD-skivor av SD-typ till
HD upp till 1080p över en HDMI-anslutning.
Bilden blir mindre taggig och mer
verklighetstrogen för en upplevelse nära HD.
Njut av ditt innehåll på olika typer av
medier
Helt bakåtkompatibel med DVD- och CDskivor så att du kan fortsätta att njuta av din
ljud-/videosamling. Du kan även titta på digitala
JPEG-bilder eller lyssna på MP3-musik ler.
Lyssna på fylligt okomprimerat
erkanaligt surroundljud
BDP7100 har funktioner för 5.1-kanaligt
okomprimerat ljud, som ger verklighetstroget
ljud och får dig att känna dig delaktig.
Intuitivt användargränssnitt och
fjärrkontroll
Med Philips logiska användargränssnitt kan du
enkelt navigera genom innehåll och
inställningar, så att du snabbt hittar det du
letar efter.
Enkel anslutning till din HDTV via HDMI
Anslut BDP7100 till HDTV:n med en enda
HDMI-kabel (High De nition Multimedia
Interface). HD-videoutgångssignalen överförs
till HDTV:n utan att omvandlas till analoga
signaler, så att du får enastående bild- och
ljudkvalitet helt fri från brus. Tack vare andra
multipla utgångar kan du även enkelt ansluta till
ditt hemmabiosystem eller en förstärkare.
Om HDMI CEC (Consumer Electronics
Control)
HDMI CEC möjliggör kopplade funktioner
mellan spelaren och HDMI CEC-kompatibla
TV-apparater.
Obs!
Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet
med alla HDMI CEC-enheter.
Svenska
9
2_bdp7100_swe3a.indd 92_bdp7100_swe3a.indd 9 2007-08-31 3:24:35 PM2007-08-31 3:24:35 PM
Page 10
Huvudenhet
fg
Svenska
ab c d e
Framsida
jk
hi
a 2 STANDBY-ON
Slå på spelaren eller aktivera standbyläge.
b Lampa för standby-på
Visar status (på/av) för apparaten.
• Av - inte ansluten till elnätet
• Röd - standbyläge
• Blå - på
c Skivfack
d OPEN/CLOSE ç
Öppna och stäng skivfacket.
e Teckenfönster på framsidan
Här visas information om apparaten och skivan.
f Hölje
Öppna användarpanelen.
g ë (Nästa/framåt)
• Video, musik, bilder - nästa (kort tryckning)
• Video, musik - framåt (lång tryckning)
h í (Föregående/bakåt)
• Video, musik, bilder - föregående (kort
tryckning)
• Video, musik - bakåt (lång tryckning)
i Ç (Stopp)
j X (Spela upp)
k Videoutgångslampor
Videoutgångslamporna visar videoutgången.
10
2_bdp7100_swe3a.indd 102_bdp7100_swe3a.indd 10 2007-08-31 3:24:35 PM2007-08-31 3:24:35 PM
Page 11
Huvudenhet (forts.)
r
lm onp
s
l 5.1CH ANALOG AUDIO OUT
Anslut ljudutgången till en förstärkare.
m Analoga portar för stereoljud
Anslut ljudutgången till en förstärkare.
n Port för kompositvideo (CVBS)
o COMPONENT OUT (YPbPr)
Baksida
Svenska
q
p DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL
Anslut ljudutgången till en förstärkare.
q DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL
Anslut ljudutgången till en förstärkare.
r HDMI OUT
Anslut video- och ljudsignalerna till en HDMI-
TV eller HDTV.
s S-VIDEO-port
Teckenfönster
ab
cde
a Titel-/spårindikator
b Statusindikator
– Här visas information om speltid, klocka och
status.
2_bdp7100_swe3a.indd 112_bdp7100_swe3a.indd 11 2007-08-31 3:24:35 PM2007-08-31 3:24:35 PM
c Indikator för skivtyp
d Indikator för upplösning för videoutgång
e Indikator för uppspelningsläge
11
Page 12
Fjärrkontroll
Svenska
1
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
13
14
15
27
28
12
2_bdp7100_swe3a.indd 122_bdp7100_swe3a.indd 12 2007-08-31 3:24:35 PM2007-08-31 3:24:35 PM
Page 13
Fjärrkontroll (forts.)
Standby-On 2
a
• Slå på spelaren eller aktivera standbyläge
(kort tryckning).
b CANCEL
Avbryt åtgärden.
c BOOKMARK
Bokmärker en position eller scen på skivan.
d Färgkodade knappar
Aktivera genvägsknappar på BD-ROM (om
tillgängligt) eller BD-Javas interaktiva funktioner.
e DISC MENU
• BD, DVD, CD – öppna skivmenyn.
f Markörknappar – uppåt, nedåt, vänster
och höger
Navigera på skärmmenyn.
g OK
Bekräfta ett val.
h BACK
Återgå till föregående skärm eller meny.
i PREV 2
• BD, DVD – gå till föregående kapitel eller
spår.
j PAUSE II
Gör paus i skivuppspelning.
k VOL +-
TV-volym upp/ned. (endast Philips-TV)
l REW m
Gå bakåt
m Sifferknappar
Ange siffror: Välj numrerade alternativ på
menyn (titel-/kapitelnummer osv.)
n SUBTITLE
• BD, DVD – välj textningsspråk.
o REPEAT
Repetera titel, kapitel, spår eller skiva.
p HOME
Öppna hemmenyn.
q ZOOM
• JPEG-bild – zooma in eller ut.
r OPEN/CLOSE ç
Öppna och stäng skivfacket.
s INFO
Öppna infomenyn.
t TITLE MENU/POP-UP MENU
• BD – öppna popup-meny.
• DVD – öppna titelmeny.
u PLAY X
Starta skivuppspelning.
v NEXT ë
• BD, DVD, CD – gå till nästa kapitel eller
spår.
w STOP Ç
Avbryt skivuppspelning.
x MUTE H
Stäng av eller sätt på TV-ljudet. (endast
Philips-TV)
y TV CH +-
TV-kanal upp/ned. (endast Philips-TV)
z FFW M
Snabbsökning framåt
AUDIO
• BD, DVD – välj ljudfunktion.
Svenska
REPEAT A-B
Repetera uppspelning av ett angivet val.
13
2_bdp7100_swe3a.indd 132_bdp7100_swe3a.indd 13 2007-08-31 3:24:35 PM2007-08-31 3:24:35 PM
Page 14
Fjärrkontroll (forts.)
Svenska
Förbereda fjärrkontrollen
A Öppna batterifacket.
B Sätt i två batterier av typ R06 eller AA enligt
markeringarna (+-) inuti facket.
C Stäng luckan.
VARNING!
– Ta ut batterierna om de är urladdade
eller om fjärrkontrollen inte ska
användas under en längre period.
– Blanda aldrig batterier (gamla och
nya eller kol och alkaliska osv.).
– Batterier innehåller kemiska
substanser och bör därför kasseras på
ett ansvarsfullt sätt.
14
2_bdp7100_swe3a.indd 142_bdp7100_swe3a.indd 14 2007-08-31 3:24:36 PM2007-08-31 3:24:36 PM
Page 15
Anslut
Ansluta till TV:n
Apparaten är utformad för HDTV-apparater.
Behöver du hjälp?
Läs i dokumentationen som medföljde TV:n för
information om:
– De enheter som du kan ansluta till TV:n.
– Den typ av kablar du kan ansluta till TV:n.
Alternativ 1 – HDMI (bäst kvalitet)
A Ta en HDMI-kabel (medföljer inte).
B Sätt i den ena änden av HDMI-kabeln i
HDMI OUT-porten.
C Sätt i den andra änden av HDMI-kabeln i den
HD-kompatibla TV:n.
2
Alternativ 2 – HDMI till DVI
(bäst kvalitet)
A Ta en HDMI-DVI-kabel (medföljer inte).
B Sätt i den ena änden av HDMI-DVI-kabeln i
HDMI OUT-porten.
C Sätt i den andra änden av HDMI-DVI-kabeln i
den HD-kompatibla TV:n.
2
3
1
HDTV
D Ta den medföljande ljudkabeln.
E Sätt i den ena änden av ljudkabeln i AUDIO-L-
och AUDIO-R-portarna.
F Sätt i den andra änden av ljudkabeln i TV:n.
Svenska
3
1
Praktiskt tips:
– Den här anslutningstypen kräver ingen
ljudanslutning.
HDTV
5
6
HDTV
Praktiskt tips:
– HDTV måste ha funktioner för HDCP (High
De nition Content Protection) för att anslutningen
ska fungera. Mer information nns i
användarinstruktionerna till TV:n.
4
15
2_bdp7100_swe3a.indd 152_bdp7100_swe3a.indd 15 2007-08-31 3:24:36 PM2007-08-31 3:24:36 PM
Page 16
Anslut (forts.)
Svenska
Alternativ 3 – Komponentvideo
operating instructions for more details.
(bra kvalitet)
Obs!
När en BD med ICT (Image Constraint
Token) eller DOT (Digital Only Token) spelas
upp avaktiveras utgången.
A Ta en komponentvideokabel (medföljer inte).
B Sätt i den ena änden av komponentvideokabeln
i portarna Y, Pb och Pr.
C Sätt i den andra änden av komponentvideokabeln
i TV:n.
2
3
TV
D Ta den medföljande ljudkabeln.
E Sätt i den ena änden av ljudkabeln i AUDIO-L-
och AUDIO-R-portarna.
F Sätt i den andra änden av ljudkabeln i TV:n.
Alternativ 4 – Kompositvideo
(standardkvalitet)
A Ta den medföljande kompositvideokabeln.
B Sätt i den ena änden av kompositvideokabeln i
VIDEO-porten.
C Sätt i den andra änden av kompositvideokabeln
i TV:n.
2
3
TV
1
1
D Ta den medföljande ljudkabeln.
E Sätt i den ena änden av ljudkabeln i AUDIO-L-
och AUDIO-R-portarna.
F Sätt i den andra änden av ljudkabeln i TV:n.
5
5
6
TV
4
6
TV
4
16
2_bdp7100_swe3a.indd 162_bdp7100_swe3a.indd 16 2007-08-31 3:24:36 PM2007-08-31 3:24:36 PM
Page 17
Anslut (forts.)
Alternativ 5 – S-Video
(standardkvalitet)
A Ta en S-Video-kabel (medföljer inte).
B Sätt i den ena änden av S-Video-kabeln i
S-VIDEO-porten.
C Sätt i den andra änden av S-Video-kabeln i TV:n.
2
3
TV
1
D Ta den medföljande ljudkabeln.
E Sätt i den ena änden av ljudkabeln i AUDIO-L-
och AUDIO-R-portarna.
F Sätt i den andra änden av ljudkabeln i TV:n.
Anslut till ljudsystemet (tillval)
Behöver du hjälp?
Läs i dokumentationen som medföljde
ljudsystemet för information om:
– De enheter som du kan ansluta till
ljudsystemet.
– Den typ av kablar du kan ansluta till
ljudsystemet.
Alternativ 1 – Digitalt ljud, optisk
anslutning (bra kvalitet)
A Ta en optisk ljudkabel (medföljer inte).
B Anslut den ena änden av den optiska
ljudkabeln till OPTICAL-porten.
C Anslut den andra änden av den optiska
ljudkabeln till ljudsystemet.
2
Svenska
1
3
5
6
TV
4
17
2_bdp7100_swe3a.indd 172_bdp7100_swe3a.indd 17 2007-08-31 3:24:36 PM2007-08-31 3:24:36 PM
Page 18
Anslut (forts.)
Svenska
Alternativ 2 – Digitalt ljud, koaxial
anslutning (bra kvalitet)
A Ta en koaxial ljudkabel (medföljer inte).
B Anslut den ena änden av den koaxiala
ljudkabeln till COAXIAL-porten.
C Anslut den andra änden av den koaxiala
ljudkabeln till ljudsystemet.
2
3
Alternativ 3 – Analogt 5.1-ljud
(standardkvalitet)
A Om du har anslutit TV:n till portarna
COMPONENT OUT, VIDEO eller
S-VIDEO eller har använt en HDMI-DVI-
kabel tar du bort ljudkabeln mellan Blu-Ray
Disc-spelaren och TV:n.
1
1
TV
B Ta den medföljande ljudkabeln.
C Ta ytterligare två ljudkablar (medföljer inte).
D Anslut de tre ljudkablarna till
5.1CH ANALOG AUDIO OUT-portarna.
E Anslut de andra ändarna av de tre ljudkablarna
till ljudsystemet.
4
2
3
5
18
2_bdp7100_swe3a.indd 182_bdp7100_swe3a.indd 18 2007-08-31 3:24:36 PM2007-08-31 3:24:36 PM
Page 19
Anslut (forts.)
Alternativ 4 – analogt stereoljud
(standardkvalitet)
A Om du har anslutit TV:n till portarna
COMPONENT OUT, VIDEO eller
S-VIDEO eller använt en HDMI-DVI-kabel
kopplar du ur ljudkabeln på TV:n.
1
TV
B Anslut de andra ändarna av ljudkabeln till
ljudsystemet.
Ansluta till eluttaget
Lampan för Standby-on (standby-på) på
framsidan av apparaten lyser rött.
AC
Svenska
2
19
2_bdp7100_swe3a.indd 192_bdp7100_swe3a.indd 19 2007-08-31 3:24:37 PM2007-08-31 3:24:37 PM
Page 20
Inställningar
Svenska
Ställa in TV-anslutningen
Ställa in ljudanslutningen
Viktigt!
När du har anslutit BDP7100 till TV:n och slår
på spelaren första gången följer du
instruktionerna på TV:n för att slutföra
grundinställningarna för spelaren. Du kan inte
öppna skivfacket om inte grundinställningarna
är slutförda.
A Anslut BDP7100 till TV:n.
B Slå på spelaren genom att trycka på knappen
2 STANDBY-ON.
C Slå på TV:n och ställ in den på rätt
visningskanal. { Menu language selection }
(Val av menyspråk) ska visas på TV:n.
MENU LANGUAGE SELECTION
Press 1 for English
Pulsar 2 para Español
Touche 3 pour Français
Drücken Sie 4 für Deutsch
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands
Prima 7 para Português
Obs!
Sök efter rätt visningskanal genom att trycka
på knappen för kanalval nedåt på
fjärrkontrollen till TV:n era gånger (eller på
knappen AV, SELECT, °) tills en signal från
spelaren visas på TV:n.
Slå på ljudsystemet.
A
B Ställ in ljudsystemet på korrekt extern ingång.
Navigering på skärmmenyer
Använd följande knappar på fjärrkontrollen till
att öppna och navigera på skärmmenyerna.
Åtgärd Knapp
Gå uppåt eller nedåt i
en lista
Flytta en cell i listan markörknappar:
Bekräfta ett val OK
markörknappar:
uppåt/nedåt
vänster/höger
D Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen till
att välja önskat skärmmenyspråk för spelaren.
E Vänta några sekunder tills spelaren har initierat
systemet.
BDP7100 är nu klar att använda.
20
2_bdp7100_swe3a.indd 202_bdp7100_swe3a.indd 20 2007-08-31 3:24:37 PM2007-08-31 3:24:37 PM
Page 21
Inställningar (forts.)
Öppna inställningsmenyn
Med inställningsmenyn kan du ändra
inställningarna för apparaten.
A Tryck på knappen HOME på fjärrkontrollen.
Î Hemmenyn visas.
Blu-ray Disc player
Disc Video
Music
Pictures
Settings
B Välj { Settings } (Inställningar) och tryck på
OK.
Î Inställningsmenyn visas.
Översikt över inställningsmeny
Language setup Audio
Subtitle
Disc menu
Player menu
Audio setup Digital output
PCM downsampling
Dynamic compression
Speaker setup
Display setup TV shape
Movie frame (24fps)
Resolution
Screen message
Front display
HDMI setup HDMI-CEC
Format
Parental setup Use PIN
Rating level
New PIN
Kon gurera språken
Öppna språkmenyn
A Öppna menyn { Settings } (Inställningar).
B Välj { Language setup } (Språkinställningar)
och tryck på OK.
Î Menyn för språkinställningar visas.
Settings
Language setup
Audio setup
Display setup
HDMI setup
Parental setup
Audio
Subtitle
Disc menu
Player menu
Ändra ljudspråket
A Öppna menyn { Language setup }
(Språkinställningar).
B Välj { Audio } (Ljud) och tryck på OK.
Î De tillgängliga språken visas.
Language setup
Audio
Subtitle
Disc menu
Player menu
Original
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
C Välj önskat språk och tryck på OK.
Praktiskt tips:
– När det önskade språket inte är tillgängligt
används standardspråket. Standardspråket är
engelska.
Svenska
21
2_bdp7100_swe3a.indd 212_bdp7100_swe3a.indd 21 2007-08-31 3:24:37 PM2007-08-31 3:24:37 PM
Page 22
Inställningar (forts.)
Svenska
Ändra textningsspråket
A Öppna menyn { Language setup }
(Språkinställningar).
B Välj { Subtitle } (Undertext) och tryck på OK.
Î De tillgängliga språken visas.
Language setup
Audio
Subtitle
Disc menu
Player menu
Automatic
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
C Välj önskat språk och tryck på OK.
Praktiskt tips:
– När det önskade språket inte nns tillgängligt
används skivans standardspråk.
Ändra önskat skivmenyspråk
A Öppna menyn { Language setup }
(Språkinställningar).
B Välj { Disc menu } (Skivmeny) och tryck på
OK.
Î De tillgängliga språken visas.
Language setup
Audio
Subtitle
Disc menu
Player menu
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Ändra språk för spelaren
A Öppna menyn { Language setup }
(Språkinställningar).
B Välj { Player menu } (Spelarmeny) och tryck
på OK.
Î De tillgängliga språken visas.
Language setup
Audio
Subtitle
Disc menu
Player menu
English
Español
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
C Välj önskat språk och tryck på OK.
Kon gurera ljudutgången
Öppna ljudmenyn
A Öppna menyn { Settings } (Inställningar).
B Välj { Audio setup } (Ljudinställningar) och
tryck på OK.
Î Menyn för ljudinställningar visas.
Settings
Language setup
Audio setup
Display setup
HDMI setup
Parental setup
Digital output
PCM downsampling
Dynamic compression
Speaker setup
C Välj önskat språk och tryck på OK.
Praktiskt tips:
– När det önskade språket inte nns tillgängligt
används skivans standardspråk.
22
2_bdp7100_swe3a.indd 222_bdp7100_swe3a.indd 22 2007-08-31 3:24:37 PM2007-08-31 3:24:37 PM
Page 23
Inställningar (forts.)
Ändra format på den digitala
ljudsignalen
A Öppna menyn { Audio setup }
(Ljudinställningar).
B Välj { Digital output } (Digital utgång) och
tryck på OK.
Î De tillgängliga alternativen visas.
Audio setup
Digital output
PCM downsampling
Dynamic compression
Speaker setup
PCM
Bitstream
C Välj önskat alternativ och tryck på OK. Mer
information nns i Ljudutgång i kapitlet
Speci kationer.
Alternativ Beskrivning
PCM Den digitala ljudsignalens
Bitstream Den digitala ljudsignalens
format är PCM.
format är bitstream.
Alternativ Beskrivning
On (På) Om den digitala ljudsignalens
format är 96 kHz PCM
samplas ljudet ned till 48 kHz.
Off (Av) Oavsett samplingsfrekvensen
för den digitala ljudsignalen så
nedsamplas aldrig ljudet.
Aktivera komprimering av
dynamikomfång
A Öppna menyn { Audio setup }
(Ljudinställningar).
B Välj { Dynamic compression } (Dynamisk
komprimering) och tryck på OK.
Î De tillgängliga alternativen visas.
Audio setup
Digital output
PCM downsampling
Dynamic compression
Speaker setup
On
Off
Svenska
C Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Aktivera PCM-nedsampling
A Öppna menyn { Audio setup }
(Ljudinställningar).
B Välj { PCM downsampling } (PCM-
nedsampling) och tryck på OK.
Î De tillgängliga alternativen visas.
Audio setup
Digital output
PCM downsampling
Dynamic compression
Speaker setup
On
Off
Alternativ Beskrivning
On (På) Komprimering av
dynamikomfång har aktiverats.
Off (Av) Komprimering av
dynamikomfång har
avaktiverats.
C Välj önskat alternativ och tryck på OK.
23
2_bdp7100_swe3a.indd 232_bdp7100_swe3a.indd 23 2007-08-31 3:24:38 PM2007-08-31 3:24:38 PM
Page 24
Inställningar (forts.)
Svenska
Ändra inställningarna för högtalarna
A Öppna menyn { Audio setup }
(Ljudinställningar).
B Välj { Speaker setup } (Högtalarinställningar)
och tryck på OK.
Audio setup
Digital output
PCM downsampling
Dynamic compression
Speaker setup
C Välj de högtalare som ska ändras och tryck på
OK.
Alternativ Beskrivning
Främre Välj mellan stora och
små högtalare
Center Välj mellan ingen
högtalare, en stor eller
en liten högtalare
Bakre Välj mellan inga
högtalare, stora eller
små högtalare
Subwoofer Välj mellan på och av.
Tillgängligt när de främre
högtalarna är inställda på
“stora”
D Ändra storlek på högtalarna och tryck på OK.
Praktiskt tips:
– När de främre högtalarna är inställda på
“stora” och subwoofern är påslagen används
subwoofern för basljud (under 100 Hz). Stäng av
subwoofern om du vill att basljudet ska höras
genom de främre högtalarna.
Kon gurera videoutgången
Öppna videomenyn
A Öppna menyn { Settings } (Inställningar).
B Välj { Display setup } (Visningsinställningar)
och tryck på OK.
Î Menyn för visningsinställningar visas.
Settings
Language setup
Audio setup
Display setup
HDMI setup
Parental setup
TV shape
Movie frame (24fps)
Resolution
Screen message
Front display
Ändra höjd/bredd-förhållandet
A Öppna menyn { Display setup }
(Visningsinställningar).
B Välj { TV shape } (Bildformat) och tryck på
OK.
Î De tillgängliga alternativen visas.
Display setup
TV shape
Movie frame (24fps)
Resolution
Screen message
Front display
4:3 Letterbox
4:3 Panscan
16:9 Widescreen
24
2_bdp7100_swe3a.indd 242_bdp7100_swe3a.indd 24 2007-08-31 3:24:38 PM2007-08-31 3:24:38 PM
Page 25
Inställningar (forts.)
C Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Alternativ Beskrivning
4:3 Letterbox Bildformatet är 4:3.
Svarta fält visas längst
upp och längst ned på
widescreen-bilder. Se A.
4:3 Panscan Bildformatet är 4:3. De
vänstra och högra
delarna av widescreenbilder visas inte. Se B.
16:9 Widescreen Bildformatet är 16:9
(widescreen). Se C.
A
B
C
Aktivera 24 rps (bildrutor per sekund)
Filmer spelas vanligen in med 24 rps.
Det fungerar bara på TV-apparater som har
funktioner för 24 rps. Om din TV inte har
funktioner för den här bildrutefrekvensen kan
den här menyn inte väljas.
Om du ställer in funktionen för 24 rps på
{ On } (På) aktiveras 24 rps för förbättrad
bildkvalitet. Den här menyn kan endast väljas i
HDMI-upplösningläget 1080i eller 1080p.
A Öppna menyn { Display setup }
(Visningsinställningar).
B Välj { Movie frame (24fps) }
(Filmbildruta 24 rps) och tryck på OK.
Î De tillgängliga alternativen visas.
Display setup
TV shape
Movie frame (24fps)
Resolution
Screen message
Front display
On
Off
C Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Alternativ Beskrivning
On (På) 24 rps-visning aktiveras.
Off (Av) 24 rps-visning avaktiveras.
Svenska
25
2_bdp7100_swe3a.indd 252_bdp7100_swe3a.indd 25 2007-08-31 3:24:38 PM2007-08-31 3:24:38 PM
Page 26
Inställningar (forts.)
Svenska
Ändra upplösningen
A Öppna menyn { Display setup }
(Visningsinställningar).
B Välj { Resolution } (Upplösning) och tryck på
OK.
Î De tillgängliga alternativen visas.
Display setup
TV shape
Movie frame (24fps)
Resolution
Screen message
Front display
1080p
1080i
720p
576p/480p
576i/480i
C Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Aktivera skärmmeddelanden
A Öppna menyn { Display setup }
(Visningsinställningar).
B Välj { Screen message } (Skärmmeddelande)
och tryck på OK.
Î De tillgängliga alternativen visas.
Display setup
Kon gurera teckenfönstret på
framsidan
A Öppna menyn { Display setup }
(Visningsinställningar).
B Välj { Front display } (Teckenfönster på
framsidan) och tryck på OK.
Î De tillgängliga alternativen visas.
Display setup
TV shape
Movie frame (24fps)
Resolution
Screen message
Front display
Automatic
Dim
Bright
C Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Alternativ Beskrivning
Automatic
(Automatiskt)
Dim (Nedtonat) Låg ljusstyrka för
Bright
(Ljusstarkt)
Låg ljusstyrka för
teckenfönstret under
uppspelning.
teckenfönstret.
Hög ljusstyrka för
teckenfönstret.
TV shape
Movie frame (24fps)
Resolution
Screen message
Front display
On
Off
C Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Alternativ Beskrivning
On (På) Skärmmeddelandena är
Off (Av) Skärmmeddelandena är
26
2_bdp7100_swe3a.indd 262_bdp7100_swe3a.indd 26 2007-08-31 3:24:39 PM2007-08-31 3:24:39 PM
aktiverade.
avaktiverade.
Page 27
Inställningar (forts.)
Om HDMI CEC (Consumer
Electronics Control)
HDMI CEC möjliggör kopplade funktioner
mellan spelaren och HDMI CEC-kompatibla
TV-apparater.
Anslut Blu-ray-spelaren till en HDMI CECkompatibel TV med en HDMI-kabel.
Aktivera HDMI-inställningar
A Öppna menyn { Settings } (Inställningar).
B Välj { HDMI setup } (HDMI-inställningar) och
tryck på OK.
Î Menyn för HDMI-inställningar visas.
Settings
Language setup
Audio setup
Display setup
HDMI setup
Parental setup
HDMI CEC
Format
C Välj { HDMI CEC } och tryck på OK.
Î HDMI CEC-menyn visas.
D Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Alternativ Beskrivning
On (På) HDMI CEC är aktiverat.
Off (Av) HDMI CEC är avaktiverat.
Om HDMI CEC är inställt på { On } (På):
• När spelaren är påslagen slås den HDMI
CEC-kompatibla TV:n på automatiskt och
växlas till HDMI-läge.
Obs!
Philips garanterar inte 100 % interoperabilitet
med alla HDMI CEC-enheter.
Svenska
HDMI setup
HDMI-CEC On
Off
27
2_bdp7100_swe3a.indd 272_bdp7100_swe3a.indd 27 2007-08-31 3:24:39 PM2007-08-31 3:24:39 PM
Page 28
Inställningar (forts.)
Svenska
Ändra föräldrainställningen
Öppna menyn för föräldrainställning
A Öppna menyn { Settings } (Inställningar).
B Välj { Parental setup } (Föräldrainställningar)
och tryck på OK.
Î Menyn för föräldrakontroll visas.
Settings
Language setup
Audio setup
Display setup
HDMI setup
Parental setup
Use PIN
Rating level
New PIN
C Ange din PIN-kod.
Obs!
Standard-PIN-koden är 0000.
D Följ instruktionerna på skärmen.
Aktivera PIN-koden
A Öppna menyn { Parental setup }
(Föräldrainställningar).
B Välj { Use PIN } (Använd PIN-kod) och tryck
på OK.
Î De tillgängliga alternativen visas.
C Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Ändra klassi ceringsnivån
A Öppna menyn { Parental setup }
(Föräldrainställningar).
B Välj { Rating level } (Klassi ceringsnivå) och
tryck på OK.
Î De tillgängliga alternativen visas.
Parental setup
Use PIN
Rating level
New PIN
8 (Adults)
7
6
5
4
3
C Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Praktiskt tips:
– Om du exempelvis ställer in klassi ceringsnivån på
6 kan skivor med nivåerna 7 och 8 inte spelas upp.
Ändra PIN-koden
A Öppna menyn { Parental setup }
(Föräldrainställningar).
B Välj { New PIN } (Ny PIN-kod) och tryck på
OK.
Parental setup
Use PIN Enter new PIN
Rating level
New PIN
Parental setup
Use PIN
Rating level
New PIN
On
Off
C Följ instruktionerna på skärmen.
Alternativ Beskrivning
On (På) PIN-koden aktiveras.
Off (Av) PIN-koden avaktiveras.
28
2_bdp7100_swe3a.indd 282_bdp7100_swe3a.indd 28 2007-08-31 3:24:39 PM2007-08-31 3:24:39 PM
Page 29
Slå på Blu-ray disc-spelaren
Njut
Slå på TV:n och välj rätt visningskanal för
A
spelaren.
B Tryck på knappen 2 STANDBY-ON på
framsidan av spelaren.
Î Lampan för Standby-on (standby-på) lyser
blått.
Sätt i en skiva
Kontrollera att skivtypen kan användas innan
du sätter i en skiva i Blu-Ray Disc-spelaren.
Mer information nns i Uppspelningsbara
skivor i kapitlet Speci kationer.
A Tryck på knappen OPEN/CLOSE ç.
Î Skivfacket öppnas.
Svenska
C Tryck på knappen OPEN/CLOSE ç igen.
Î Skivfacket stängs.
Videor
Spela upp en titel
A Slå på Blu-ray disc-spelaren.
B Sätt i videoskivan.
Î Hemmenyn visas.
Blu-ray Disc player
Disc Video
Music
Pictures
Settings
C Välj { Video } på hemmenyn.
Î Titellistan visas.
Obs!
Skivmenyn visas för skivor som har en sådan
meny. Om skivan har en skivmeny är resten av
processen inte tillämplig. Läs i dokumentationen
som medföljde skivan för instruktioner om hur
du använder skivmenyn.
B Sätt i skivan i skivfacket.
2_bdp7100_swe3a.indd 292_bdp7100_swe3a.indd 29 2007-08-31 3:24:39 PM2007-08-31 3:24:39 PM
D Gå till titeln med hjälp av fjärrkontrollen.
29
Page 30
Njut (forts.)
Svenska
Åtgärd Knapp
Föregående titel markörknapp: uppåt
Nästa titel markörknapp: nedåt
E Tryck på OK-knappen.
Styra titlar
A Spela upp titeln.
B Använd fjärrkontrollen till att styra titeln.
Åtgärd Knapp
Spela upp/starta om
titeln
Gör en paus i titeln
Avbryt titeln
Hoppa till föregående
titel/kapitel
Hoppa till nästa titel/
kapitel
Repetera titeln/kapitlet
Repetera ett angivet val
Bokmärk en punkt på
skivan och bekräfta
genom att trycka på OK.
Hoppa till nästa eller föregående titel
A Spela upp titeln.
B Tryck på knappen INFO.
Î Infomenyn visas.
C Välj { Title } (Titel).
D Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Alternativ Knapp
Föregående titel markörknapp: vänster
Nästa titel markörknapp: höger
Praktiskt tips:
– Du kan gå till nästa eller föregående titel med
hjälp av fjärrkontrollen. Mer information nns i
Styra titlar till vänster
Hoppa till nästa eller föregående
kapitel
A Spela upp titeln.
B Tryck på knappen INFO.
Î Infomenyn visas.
C Välj { Chapter } (Kapitel).
D Välj önskat alternativ och tryck på OK.
Alternativ Knapp
Föregående kapitel markörknapp: vänster
Nästa kapitel markörknapp: höger
Praktiskt tips:
– Du kan gå till nästa eller föregående kapitel
med hjälp av fjärrkontrollen. Mer information nns
i Styra titlar till vänster.
Î
30
2_bdp7100_swe3a.indd 302_bdp7100_swe3a.indd 30 2007-08-31 3:24:40 PM2007-08-31 3:24:40 PM
Page 31
Njut (forts.)
Hoppa till en tidpunkt
A Spela upp titeln.
B Tryck på knappen INFO.
Î Infomenyn visas.
C Välj { Playing time } (Uppspelningstid).
D Ange tidpunkten med sifferknapparna.
E Tryck på OK.
Söka i ett kapitel
När du söker i ett kapitel stängs ljudet av.
A Spela upp titeln.
B Gå till kapitlet.
C Ställ in hastigheten.
Åtgärd Knapp
Sök framåt
Sök bakåt
Spela upp en titel i slow motion
När du spelar upp en titel i slow motion stängs
ljudet av. För Blu-Ray Disc-skivor är endast
långsam sökning framåt möjligt.
A Gör en paus i titeln.
B Ställ in hastigheten.
Åtgärd Knapp
Sakta framåt
Ändra ljudspråket
A Spela upp titeln.
B Tryck på knappen AUDIO.
Î Skärmmenyn visas.
C Välj ljudspråk.
D Tryck på OK.
Åtgärd Knapp
Uppåt markörknapp: uppåt
Nedåt markörknapp: nedåt
Ändra kameravinkeln
Den här funktionen kan inte användas på alla
videoklipp.
A Spela upp en titel.
B Tryck på knappen POP-UP MENU.
Î Skivmenyn visas.
C Välj { Angle } (Vinkel).
Î Om du inte kan aktivera vinkelalternativet
läser du i instruktionerna för skivan för mer
information.
Ändra textningsspråket
A Spela upp titeln.
B Tryck på knappen SUBTITLE.
Î Skärmmenyn visas.
C Välj textningsspråk.
D Tryck på OK.
Åtgärd Knapp
Uppåt markörknapp: uppåt
Nedåt markörknapp: nedåt
Svenska
31
2_bdp7100_swe3a.indd 312_bdp7100_swe3a.indd 31 2007-08-31 3:24:40 PM2007-08-31 3:24:40 PM
Page 32
Njut (forts.)
Svenska
Musik
Bilder
Spela upp ett spår
A Slå på Blu-ray disc-spelaren.
B Sätt i ljudskivan.
Î Hemmenyn visas.
C Välj { Music } (Musik) på hemmenyn.
Î Musiklistan visas.
D Gå till spåret med hjälp av fjärrkontrollen.
Åtgärd Knapp
Nästa spåret markörknapp: uppåt
Föregående spåret markörknapp: nedåt
E Tryck på OK-knappen.
Control tracks
A Spela upp spåret.
B Styr spåret med hjälp av fjärrkontrollen.
Åtgärd Knapp
Spela upp/starta om
spåret
Gör paus i spåret
Visa en bild
A Slå på Blu-ray disc-spelaren.
B Sätt i skivan.
Î Hemmenyn visas.
C Välj { Picture } (Bild) på hemmenyn.
Î Bildlistan visas.
D Gå till bilden med hjälp av fjärrkontrollen.
E Tryck på OK-knappen.
Starta ett bildspel
A Visa den första bilden i bildspelet.
B Tryck på knappen INFO.
Î Infomenyn visas.
C Välj { Slideshow } (Bildspel).
Î De tillgängliga alternativen visas.
D Välj önskad hastighet och tryck på OK.
Avbryt spåret
Spela upp föregående
spår
Spela upp nästa spår
Repetera spåret
Repetera ljudskivan
Spela upp spåren i
slumpvis ordning
Praktiskt tips:
– Spelaren växlas automatiskt till stoppläget om
du gör en paus i uppspelningen på mer än 5
minuter. När du trycker på PLAY spelas spåret
upp från början.
(1x)
(2x)
(3x)
32
2_bdp7100_swe3a.indd 322_bdp7100_swe3a.indd 32 2007-08-31 3:24:41 PM2007-08-31 3:24:41 PM
Page 33
Njut (forts.)
Rotera en bild
A Visa bilden eller stoppa bildspelet.
B Tryck på knappen INFO.
Î Infomenyn visas.
C Välj { Rotate } (Rotera).
Î De tillgängliga alternativen visas.
D Välj önskad hastighet och tryck på OK.
Alternativ Beskrivning
Rotera markörknappar: uppåt/nedåt
Praktiskt tips:
– Du kan gå till föregående/nästa bild med hjälp
av markörknapparna vänster/höger på
fjärrkontrollen.
Zomma in och ut i en bild
A Visa bilden eller stoppa bildspelet.
B Tryck på ZOOM-knappen.
C Tryck på OK för att zooma.
Eller
A Visa bilden eller stoppa bildspelet.
B Tryck på knappen INFO.
Î Infomenyn visas.
Ställa in i standbyläge
Tryck på knappen 2 STANDBY-ON på
z
framsidan av apparaten.
Î Lampan för Standby-on (standby-på) på
framsidan av apparaten lyser rött.
Praktiskt tips:
– När apparaten är i standbyläge drar den
fortfarande lite ström. Du kan stänga av
apparaten helt genom att dra ut nätsladden ur
eluttaget.
Svenska
C Välj { Zoom } (Zooma).
Î De tillgängliga alternativen visas.
D Välj önskad hastighet och tryck på OK.
Alternativ Beskrivning
On (På) Zooma in
Off (Av) Normal storlek (100 %)
Scroll
(Bläddra)
2_bdp7100_swe3a.indd 332_bdp7100_swe3a.indd 33 2007-08-31 3:24:41 PM2007-08-31 3:24:41 PM
markörknappar:
uppåt/nedåt/vänster/höger
33
Page 34
Felsökning
Svenska
VARNING!
Du bör under inga som helst omständigheter försöka reparera enheten själv. Om du gör det
gäller inte garantin. Öppna inte enheten eftersom det då nns risk för elektriska stötar.
Om ett fel inträffar bör du först kontrollera de punkter som räknas upp nedan innan du
lämnar in enheten för reparation. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av
anvisningarna nedan kontaktar du återförsäljaren eller Philips.
Ha dessa uppgifter tillhanda:
– En beskrivning av problemet och när det uppstår
– Modellnumret på apparatens etikett
– Inköpsdatum
Problem (Allmänna) Lösning
Ingen reaktion med den
medföljande fjärrkontrollen.
Ingen videosignal på TV:n.
Dålig videosignal på den
anslutna TV:n.
Ingen HD-videosignal på TV:n
via komponentvideo.
Ingen ljudsignal.
Inget 5.1-kanaligt ljud från
ljudsystemets högtalare.
– Anslut apparaten till eluttaget.
– Rikta fjärrkontrollen mot apparaten.
– Sätt i batterierna åt rätt håll.
– Sätt i nya batterier i fjärrkontrollen.
– Slå på TV:n.
– Ställ in TV:n på rätt extern ingång.
– Rengör skivan.
– Se till att alla kablar är ordentligt isatta.
– Innehåller skivan HD-video? HD-video är inte tillgängligt när skivan
inte innehåller det.
– Har TV:n funktioner för HD-video? HD-video är inte tillgängligt
när TV:n inte har funktioner för det.
– Öka volymnivån.
– Se till att ljudinställningarna för TV:n är korrekta. Läs i
användarhandboken till TV:n.
– Prova med ett annat spår på skivan.
– Innehåller skivan 5.1-kanaligt ljud? 5.1-kanaligt ljud är inte
tillgängligt när skivan inte innehåller det.
– Har ljudsystemet funktioner för 5.1-kanaligt ljud? 5.1-kanaligt ljud
är inte tillgängligt när ljudsystemet inte har funktioner för det.
– På inställningsmenyn ställer du in den digitala utgången på PCM.
34
2_bdp7100_swe3a.indd 342_bdp7100_swe3a.indd 34 2007-08-31 3:24:41 PM2007-08-31 3:24:41 PM
Page 35
Problem (Allmänna) Lösning
Felsökning (forts.)
Det går inte att spela upp en
skiva.
Rött kryss i skärmens övre
högra hörn.
Det går inte att hitta en
JPEG- l.
Det går inte att hitta en
MP3- l.
Apparaten reagerar inte på
några knapptryckningar.
– Se till att Blu-Ray Disc-spelaren kan användas med skivtypen.
– Se till att Blu-Ray Disc-spelaren kan användas med regionkoden
för DVD- eller BD-skivan.
– Rengör skivan.
– Åtgärden kan inte utföras.
– Kontrollera att den valda mappen inte innehåller er än 1 500
ler. Endast de första 1 500 lerna visas.
– Kontrollera att ltillägget är .jpg, .JPG, .jpeg eller .JPEG.
– Kontrollera att den valda mappen inte innehåller er än 1 500
ler. Endast de första 1 500 lerna visas.
– Kontrollera att ltillägget är .mp3 eller .MP3
– Tryck in knappen 2 STANDBY-ON i 5 sekunder om du vill sätta
apparaten i standbyläge.
Svenska
35
2_bdp7100_swe3a.indd 352_bdp7100_swe3a.indd 35 2007-08-31 3:24:42 PM2007-08-31 3:24:42 PM
Page 36
Speci kationer
Svenska
Huvudenhet
Mått (b x d x h): 430 x 319 x 79 mm
Vikt: 4,3 kg
Driftmiljö
Drifttemperatur: +5 till 40 °C
Luftfuktighet: 10 till 75 % (icke-kondenserande)
Ström
Nätström: 220 till 230 V, 50 Hz
STANDBY-ON-knapp:
Strömförbrukning: 29 W (< 1,1 W standby)
Lampa för standby-på: Röd/blå
Videoutgång
D/A-omvandlare:
Kvantisering: 12 bitar
Samplingsfrekvenser:
480i: 54 MHz
480p60: 108 MHz
720p60: 74,25 MHz
1080i: 74,25 MHz
HDMI: 480p, 720p, 1080i, 1080p
480i, 480p, 720p, 1080i
Komponentvideo: Y: 1,0 Vp-p (75 Ω belastning),
Pb: 0,70 Vp-p (75 Ω belastning),
Pr: 0,70 Vp-p (75 Ω belastning)
Kompositvideo (480i): 1 kanal: 1,0 Vp-p
(75 Ω belastning)
S-Video (480i): Luminans: 1,0 Vp-p (75 Ω belastning),
Krominans: 0,3 Vp-p (75 Ω belastning)
Ljudutgång
D/A-omvandlare: 24 bitar/192MHz
HDMI: Flerkanaligt PCM-ljud, PCM-ljud,
bitstream-ljud
Digital ljudutgång: Optisk, koaxial (S/PDIF)
5.1-kanaligt: Främre och bakre vänster,
främre och bakre höger,
center, subwoofer
2-kanaligt: Vänster, höger
Frekvensomfång: 96 kHz sampling: 4 Hz till 44 kHz
Signal/brusförhållande: 120 dB (inte viktat)
Dynamikomfång: 103 dB med DVD Video
Total harmonisk distorsion: 0,004%
När du spelar upp en video från en skiva beror
ljudet på:
Typen av ljudanslutning
y
Skivtypen och ljudet på skivan
y
Det valda digitala ljudformatet (endast för
y
S/PDIF- och HDMI-anslutningar)
Uppspelningsbara skivor
Typer BD-ROM/R*/RE*, DVD-video,
DVD-R/RW (video),
Ljud-CD, CD-R/RW
Regionkoder BD: B; DVD: 2
* På grund av utvecklingen av Blu-ray Disc-formatet av
den instans som sätter standarden kan Philips inte
garantera att framtida funktioner i Blu-ray Discformatet kan spelas upp med den här apparaten.
Fjärrkontroll
IR-funktioner
Driftavstånd 6 000 mm (maximalt)
Lysdioder för överföring 1
Bärvågsfrekvensområde 36 kHz
Sändningsvinkel ± 15 grader
Storlek
Produktmått (b x d x h)
237 x 46 x 24,5 mm
Produktvikt (exklusive batterier) 176 g
Ström
Antal batterier 2
Batterityp AA
36
2_bdp7100_swe3a.indd 362_bdp7100_swe3a.indd 36 2007-08-31 3:24:42 PM2007-08-31 3:24:42 PM
Page 37
APPARATEN ÄR KOMPATIBEL MED FÖLJANDE
BEFINTLIGA FORMAT:
BD-ROM/R*/RE*
y
DVD-video, DVD-R/RW (Video)
y
Ljud-CD, CD-R/RW
y
SKIVOR MED FÖLJANDE FORMAT KAN INTE
SPELAS UPP MED APPARATEN:
HD-DVD
y
Annat
y
* På grund av utvecklingen av Blu-Ray Disc-
formatet av den instans som sätter standarden
kan Philips inte garantera att framtida funktioner i
Blu-Ray Disc-formatet kan spelas upp med den
här apparaten.
Obs!
– Speci kationerna kan ändras utan föregående
meddelande.
– Vikt och mått är ungefärliga.
Speci kationer (forts.)
Svenska
37
2_bdp7100_swe3a.indd 372_bdp7100_swe3a.indd 37 2007-08-31 3:24:42 PM2007-08-31 3:24:42 PM
Page 38
Ordlista
Svenska
LJUD-CD: Ljud-CD.
BD: Blu-Ray Disc-skiva.
BD-R: Inspelningsbar BD-skiva. Du kan spela in en
gång på en BD-R-skiva och du kan inte radera den.
BD-RE: Omskrivningsbar BD-skiva. Du kan spela in
era gånger på en BD-RE-skiva. Du kan t.ex.
använda en BD-RE-skiva till att göra
säkerhetskopieringar i följd.
BD-ROM: BD Read Only Memory. En BD-ROM
innehåller inspelade data. T.ex. HD-video.
CD: Compact Disc.
CD-R: Inspelningsbar CD-skiva. Du kan spela in en
gång på en CD-R-skiva och du kan inte radera den.
Du kan t.ex. använda den till att lagra data.
CD-RW: Omskrivningsbar CD-skiva. Du kan spela
in era gånger på en CD-RW-skiva. Du kan t.ex.
använda en CD-RW-skiva till att göra
säkerhetskopieringar i följd.
Kapitel: Del av ett video- eller musikspår.
CVBS: Kompositvideo. En typ av videosignal.
Dolby Digital: Ett surroundljudsystem som har
utvecklats av Dolby Laboratories och som kan
innehålla upp till sex kanaler med digitalt ljud
(främre vänster och höger, surround vänster och
höger, center och subwoofer).
Dolby Digital Plus: Nästa generations ljudteknik
som ger ljud som är bättre än DVD-ljud för alla
HD-medier och ger upp till 7.1-kanaligt ljud. Det är
för framtiden, men är fullständigt kompatibelt med
be ntliga Dolby Digital-hemunderhållningssystem.
Dolby TrueHD: Nästa generations förlustfria
teknik från Dolby utvecklad för HD-skivbaserade
medier och som ger äkta HD-ljud samt upp till 7.1kanaligt förlustfritt ljud som bit för bit är identiskt
med studiooriginalet.
DTS: Digital Theatre Systems, dvs. digitala
biosalongssystem. Det här är ett
surroundljudsystem, men inte detsamma som Dolby
Digital. Formaten har utvecklats av olika företag.
Högupplöst DTS-HD-ljud: Ger ljudkvalitet som
är avsevärt bättre än be ntligt DVD-ljud, och ger
upp till 7.1-kanaligt ljud och sekundära
ljudströmmar. Det är även fullständigt kompatibelt
med be ntliga DTS-hemunderhållningssystem.
DVD: Digital Versatile Disc.
DVD-VIDEO: DVD-video.
DVD+/-R: Inspelningsbar DVD-skiva. Du kan spela
in en gång på en DVD+/-R-skiva och du kan inte
radera den. Du kan t.ex. använda den till att lagra
data.
38
2_bdp7100_swe3a.indd 382_bdp7100_swe3a.indd 38 2007-08-31 3:24:42 PM2007-08-31 3:24:42 PM
Page 39
DVD+/-RW: Omskrivningsbar DVD-skiva. Du kan
spela in era gånger på en DVD+/-RW-skiva. Du
kan t.ex. använda en DVD+/-RW-skiva till att göra
säkerhetskopieringar i följd.
GB: Gigabyte.
HDMI: High De nition Media Interface. HDMI är
en direkt digital anslutning som kan överföra både
digitalt HD-ljud och digitalt erkanaligt ljud.
JPEG: Datakomprimeringsstandard för digitala
bilder.
kbit/s: Kilobit per sekund (1 000 bit/s).
MP3: Datakomprimeringsstandard för digitalt ljud.
PCM: Förkortning av Pulse Code Modulation, dvs.
pulskodsmodulering. Ett kodningssystem för digitalt
ljud.
Titel: En fullständig video på en skiva.
Spår: Ett musikspår på en skiva.
Ordlista (forts.)
Svenska
39
2_bdp7100_swe3a.indd 392_bdp7100_swe3a.indd 39 2007-08-31 3:24:42 PM2007-08-31 3:24:42 PM
Page 40
Svenska
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com/welcome
BDP7100
CLASS 1
LASER PRODUCT
Sgpjp-0735/12-1
2_bdp7100_swe3a.indd 402_bdp7100_swe3a.indd 40 2007-08-31 3:24:42 PM2007-08-31 3:24:42 PM
Loading...