PHILIPS BDP7100 User Manual [de]
Inhaltsverzeichnis
Allgemein
Allgemeine Hinweise ...................................................................................................... 76
Hinweise zur Einrichtung .................................................................................................................................76
Zubehör im Lieferumfang ................................................................................................................................76
Reinigen der Discs ..............................................................................................................................................76
Recycli ng ...............................................................................................................................................................76
Das Gerät ......................................................................................................................... 77
BDP7100 Blu-ray Disc-Player ........................................................................................................................ 77
Produktübersicht
Hauptgerät ................................................................................................................78~79
Fernbedienung ......................................................................................................... 80~82
Deutsch
Vorbereiten der Fernbedienung .................................................................................................................... 82
Anschlüsse
Verbinde n .................................................................................................................. 83~87
Anschließen des Fernsehgeräts ..............................................................................................................83~85
Option 1 - HDMI (Beste Qualität) ........................................................................................................ 83
Option 2 - HDMI auf DVI (Beste Qualität) ........................................................................................ 83
Option 3 - Komponenten-Video (Gute Qualität) ............................................................................. 84
Option 4 - Composite-Video (Standardqualität) .............................................................................. 84
Option 5 - S-Video (Standardqualität) ................................................................................................. 85
Anschließen am Audio-System (optional) ...........................................................................................85~87
Option 1 - Digitale Audiosignale, optische Verbindung (Gute Qualität) ................................... 85
Option 2 - Digital Audio, koaxiale Verbindung (Gute Qualität) ................................................... 86
Option 3 - 5.1-Analoges Audio (Standardqualität) ........................................................................... 86
Option 4 - Analoges Stereo-Audio (Standardqualität) ....................................................................87
Anschließen an der Netzsteckdose...............................................................................................................87
Ersteinrichtung
Einrichten .................................................................................................................. 88~96
Einrichten des Fernsehgerätanschlusses ..................................................................................................... 88
Einrichten der Audioverbindung ................................................................................................................... 88
Bildschirm-Navigation durch das Menü ...................................................................................................... 88
Rufen Sie das Menü Einst auf. ......................................................................................................................... 89
Kon gurieren der Sprachen ....................................................................................................................89~90
Aufrufen des Sprachenmenüs ................................................................................................................. 89
Ändern der gewünschten audiosprache .............................................................................................. 89
Ändern der gewünschten untertitelsprache ......................................................................................90
Ändern der gewünschten diskmenüsprache ...................................................................................... 90
Ändern der playersprache ....................................................................................................................... 90
Kon gurieren der audioausgabe ............................................................................................................90~92
Rufen Sie das audiomenü auf................................................................................................................... 90
Ändern des Formats des digitalen Audiosignals .................................................................................91
Aktivieren der PCM-Abtastreduzierung ..............................................................................................91
Aktivieren der Dynamikbereichkompression .....................................................................................91
Ändern der Lautsprechereinrichtung ................................................................................................... 92
74
3_bdp7100_ger3a.indd 743_bdp7100_ger3a.indd 74 2007-08-31 3:55:47 PM2007-08-31 3:55:47 PM
Inhaltsverzeichnis
Kon gurieren der Videoausgabe ............................................................................................................92~94
Rufen Sie das Videomenü auf. ................................................................................................................. 92
Ändern des Bildformats ........................................................................................................................... 92
Aktivieren Sie 24 Bilder/Sek. ...................................................................................................................93
Ändern der Au ösung .............................................................................................................................. 94
Aktivieren der Bildschirmmeldungen ................................................................................................... 94
Kon gurieren des Frontdisplays ........................................................................................................... 94
Über HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ................................................................................95
Ermöglicht HDMI-Setup ...........................................................................................................................95
Ändern Sie die Einstellung der Kindersicherung .......................................................................................96
Öffnen Sie das Kindersicherungsmenü .................................................................................................96
Aktivieren der PIN .....................................................................................................................................96
Ändern der Sicherungsstufe.....................................................................................................................96
Ändern der PIN ...........................................................................................................................................96
Wiedergabefunktionen
Genie ßen .................................................................................................................. 97~101
Schalten Sie den Blu-ray Disc-Player ein. ....................................................................................................97
Einlegen einer Disc.............................................................................................................................................97
Videos ....................................................................................................................................................................97
Wiedergeben eines Titels .........................................................................................................................97
Steuern von Titeln ..................................................................................................................................... 98
Springen zum nächsten oder vorherigen Titel ................................................................................... 98
Springen zum nächsten oder vorherigen Kapitel .............................................................................. 98
Springen zu einem Zeitpunkt .................................................................................................................. 99
Durchsuchen eines Kapitels .................................................................................................................... 99
Wiedergabe eines Titels in Zeitlupe ....................................................................................................99
Ändern der Audiosprache ....................................................................................................................... 99
Ändern des Kamerawinkels .................................................................................................................... 99
Ändern der Untertitelsprache ............................................................................................................... 99
Musik ................................................................................................................................................................... 100
Wiedergeben eines Musiktitels ............................................................................................................ 100
Steuerung von Musiktiteln ..................................................................................................................... 100
Bilder ..........................................................................................................................................................100~101
Anzeigen eines Bildes .............................................................................................................................. 100
Starten einer Diashow ............................................................................................................................ 100
Drehen eines Bildes................................................................................................................................. 101
Vergrößern und Verkleinern eines Bildes .........................................................................................101
Schalten in den Standby-Modus .................................................................................................................. 101
Sonstiges
Fehlerbehebung ....................................................................................................102~103
Technische Daten ................................................................................................ 104~105
Glossar ....................................................................................................................106~107
Deutsch
75
3_bdp7100_ger3a.indd 753_bdp7100_ger3a.indd 75 2007-08-31 3:55:49 PM2007-08-31 3:55:49 PM
Allgemeine Hinweise
Deutsch
WARNUNG!
Dieses Gerät enthält keine Teile, die
vom Benutzer repariert werden können.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten
quali ziertem Fachpersonal.
Hinweise zur Einrichtung
Finden eines geeigneten Standorts
– Stellen Sie dieses Gerät auf einer ebenen,
festen und stabilen Ober äche auf. Stellen
Sie das Gerät nicht auf eine weiche
Unterlage.
– Stellen Sie dieses Gerät nicht auf andere
Geräte, die Wärme abstrahlen (z. B.
Receiver oder Verstärker).
– Legen Sie keine Gegenstände unter dieses
Gerät (z. B. CDs, Zeitschriften).
– Stellen Sie keine anderen Geräte oder
schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
– Stellen Sie dieses Gerät in der Nähe einer
Steckdose auf, und achten Sie darauf, dass
der Stecker leicht zugänglich ist.
Lüftungsabstand
– Stellen Sie dieses Gerät nur an Orten auf,
an denen eine ausreichende Lüftung
möglich ist, um einen internen Wärmestau
zu verhindern. Um eine Überhitzung zu
vermeiden, müssen ober- und unterhalb
dieses Geräts mindestens 10 cm Abstand
und zu beiden Seiten mindestens 5 cm
Abstand gegeben sein.
Zubehör im Lieferumfang
– 1 Fernbedienung mit Batterien
– 1 Audio-/Videokabel
– 1 Kurzanleitung
Reinigen der Discs
Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand
hin mit einem Mikrofaser-Reinigungstuch ab.
ACHTUNG!
Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie
Benzol, Verdünner, handelsübliche Reiniger
oder Antistatiksprays für herkömmliche
Schallplatten.
Recycling
Dieses Benutzerhandbuch wurde auf
umweltfreundlichem Papier gedruckt. Das
elektronische Gerät enthält eine große Anzahl
von recycelbaren Materialien. Entsorgen Sie
Altgeräte bei den entsprechenden
Sammelstellen. Beachten Sie die örtlichen
Vorschriften zur Entsorgung von
Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien
und Altgeräten.
Vermeiden Sie hohe Temperaturen,
Feuchtigkeit, Wasser und Staub.
– Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät
gelangen.
– Auf das Gerät dürfen keine
Gefahrenquellen gestellt werden
(z. B. üssigkeitsgefüllte Gegenstände,
brennende Kerzen).
76
3_bdp7100_ger3a.indd 763_bdp7100_ger3a.indd 76 2007-08-31 2:45:16 PM2007-08-31 2:45:16 PM
Das Gerät
BDP7100 Blu-ray Disc-Player
Filmwiedergabe in der höchsten verfügbaren
Bildqualität Ihres HD-Fernsehgeräts. Der Bluray Disc-Player BDP7100 bietet eine echte
High-De nition-Videowiedergabe mit einer
Au ösung bis zu 1080p für ein faszinierendes
Fernseherlebnis. Durch die exakten Details
und die hohe Bildschärfe ist das Bild besonders
wirklichkeitsgetreu.
Konvertieren von DVDs für verbesserte
Bildqualität
Die Wiedergabe Ihrer vorhandenen DVDs ist
durch das Video-Upscaling besser als vorher.
Beim Upscaling wird die Au ösung von
Standard De nition-DVDs über eine HDMIVerbindung auf High De nition mit bis zu
1080p erhöht. Das Bild weist noch besser
geglättete Bildkanten auf und ist
wirklichkeitsgetreuer, fast wie bei der HighDe nition-Wiedergabe.
Wiedergabe verschiedenster
Medientypen
Die vollständige Abwärtskompatibilität mit
DVDs und CDs gewährleistet, dass Sie Ihre
vorhandene Audio-/Video-Sammlung weiterhin
verwenden können. Außerdem können Sie
digitale JPEG-Bilder anzeigen und MP3Musikdateien wiedergeben.
Intuitive Benutzerober äche und
Fernbedienung
Die logische Benutzerober äche von Philips
ermöglicht es Ihnen, Inhalte und Einstellungen
auf einfache Weise zu durchsuchen und die
gesuchten Elemente schnell zu nden.
Einfacher und unkomplizierter Anschluss
an Ihr HD-Fernsehgerät über HDMI
Schließen Sie den BDP7100 mit einem
einzelnen HDMI-Kabel (High De nition
Multimedia Interface) an Ihr HD-Fernsehgerät
an. Das High-De nition-Videoausgangssignal
wird an Ihr HD-Fernsehgerät übertragen, ohne
dass eine Konvertierung in analoge Signale
erfolgt. Hierdurch wird eine ausgezeichnete
und völlig störungsfreie Bild- und Tonqualität
erzielt. Dank der zusätzlichen
Mehrfachausgänge können Sie auch Ihr Home
Entertainment-System oder einen Verstärker
problemlos anschließen.
Über HDMI CEC (Consumer Electronics
Control)
HDMI CEC ermöglicht die Vernetzung der
Funktionen dieses Players mit HDMI CECkompatiblen Fernsehgeräten.
Hinweis:
Philips kann eine vollständige Kompatibilität
mit allen HDMI-CEC-kompatiblen Geräten
nicht garantieren.
Deutsch
Komprimierungsfreier MehrkanalSurround Sound
Der BDP7100 unterstützt 5.1-Mehrkanalaudio
ohne Komprimierung für einen
wirklichkeitsgetreuen Sound, der Sie mitten ins
Geschehen versetzt.
77
3_bdp7100_ger3a.indd 773_bdp7100_ger3a.indd 77 2007-08-31 2:45:16 PM2007-08-31 2:45:16 PM
Hauptgerät
fg
ab c d e
Deutsch
Vorderseite
jk
hi
a 2 STANDBY-ON
Schaltet den Player ein oder wechselt in den
Standby-Modus.
b Standby-on-Signalleuchte
Zeigt den Energiestatus des Geräts an (ein/aus).
• Aus - Nicht mit dem Netz verbunden
• Rot - Standby-Modus
• Blau - Ein
c Disc-Fach
d OPEN/CLOSE ç
Öffnen und Schließen des Disc-Fachs.
e Frontdisplay
Anzeigen von Informationen zu Gerät und
Disc.
f Abdeckung
Öffnen des Benutzerbedienfelds.
g ë (Weiter/Vorlauf)
• Videos, Musik, Bilder - Nächstes Element
(kurz drücken)
• Videos, Musik - Vorlauf (lang drücken)
h í (Zurück/Rücklauf)
• Videos, Musik, Bilder - Vorheriges Element
(kurz drücken)
• Videos, Musik - Rücklauf (lang drücken)
i Ç (Stopp)
j X (Wiedergabe)
k Videoausgangssignalleuchten
Die Videoausgangssignalleuchten zeigen den
Videoausgang an.
78
3_bdp7100_ger3a.indd 783_bdp7100_ger3a.indd 78 2007-08-31 2:45:16 PM2007-08-31 2:45:16 PM
Hauptgerät (fortsetzung)
r
lm onp
s
Rückseite
q
l 5.1CH ANALOG AUDIO OUT
Für den Anschluss des Audioausgangs an einen
Verstärker.
m Analoge Stereo-Audioanschlüsse
Für den Anschluss des Audioausgangs an einen
Verstärker.
n FBAS-Anschluss (FBAS)
o COMPONENT OUT (YPbPr)
p DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL
Für den Anschluss des Audioausgangs an einen
Verstärker.
q DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL
Für den Anschluss des Audioausgangs an einen
Verstärker.
r HDMI OUT
Für den Anschluss der Video- und
Audiosignale an HDMI TV oder HDTV.
s S-Video-Anschluss
Deutsch
Display
ab
cde
a Titel/Musiktitel-Anzeige
b Statusanzeige
– Anzeigen von Informationen zu
Wiedergabezeit, Uhrzeit und Status.
3_bdp7100_ger3a.indd 793_bdp7100_ger3a.indd 79 2007-08-31 2:45:16 PM2007-08-31 2:45:16 PM
c Disc-Typanzeige
d Au ösungsanzeige für Videoausgang
e Wiedergabemodusanzeige
79
Fernbedienung
1
16
Deutsch
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
13
14
15
27
28
80
3_bdp7100_ger3a.indd 803_bdp7100_ger3a.indd 80 2007-08-31 2:45:16 PM2007-08-31 2:45:16 PM
Standby-Ein 2
a
• Schaltet den Player ein oder wechselt in den
Standby-Modus (kurz drücken).
Fernbedienung (fortsetzung)
n SUBTITLE
• BD, DVD – Auswählen von
untertitelsprachen.
b CANCEL
Aktivieren der Aktion “Abbrechen”.
c BOOKMARK
Merken einer Position oder Szene auf der
Disc.
d Farbtasten
Aktiviert Tastenkombinationen auf BD-ROM
(falls verfügbar) oder interaktive Operationen
bei BD-Java.
e DISC MENU
• BD, DVD – Aufrufen des Disc-Menüs.
f Cursortasten – Nach oben, unten, links
und rechts
Navigieren des Bildsschirmdisplays und -
menüs.
g OK
Bestätigt eine Auswahl.
h BACK 2
Zum vorherigen Bildschirm oder Menü
zurückgehen.
i PREV í
• BD, DVD, CD – Zurückgehen zum
vorherigen Kapitel oder Titel.
j PAUSE II
Anhalten der Disc-Wiedergabe.
k VOL +-
TV-Lautstärke erhöhen/verringern (nur für
Fernsehgeräte von Philips).
l REW m
Rücklauf
m Zifferntasten
Ziffern eingeben: Wählt nummerierte Optionen
im Menü (Title-/Kapitelnummern, etc.) aus
o REPEAT
Wiederholen eines Titels, Kapitels, Musiktitels
oder einer Disc.
p HOME
Zugreifen auf das Home-Menü.
q ZOOM
• JPEG-Bild – Vergrößern oder Verkleinern.
r OPEN/CLOSE ç
Öffnen und Schließen des Disc-Fachs.
s INFO
Zugreifen auf das Info-Menü.
t TITLE MENU/POP-UP MENU
• BD – Zugang zum Popup-Menü.
• DVD – Zugang zum Titelmenü.
u PLAY X
Starten der Disc-Wiedergabe.
v NEXT ë
• BD, DVD, CD – Zurückgehen zum
vorherigen Kapitel oder Titel.
w STOP Ç
Abbrechen der Disc-Wiedergabe.
x MUTE H
Stummschalten oder Wiedereinschalten der
Lautstärke des Fernsehgeräts (nur für
Fernsehgeräte von Philips).
y TV CH +-
Wechseln zum nächsten bzw. vorherigen
Fernsehkanal (nur für Fernsehgeräte von
Philips).
z FFW M
Schneller Vorlauf
AUDIO
• BD, DVD – Auswählen der Audiofunktion.
Deutsch
REPEAT A-B
Wiederholen der Wiedergabe einer
festgelegten Auswahl.
81
3_bdp7100_ger3a.indd 813_bdp7100_ger3a.indd 81 2007-08-31 2:45:17 PM2007-08-31 2:45:17 PM
Fernbedienung (fortsetzung)
Vorbereiten der Fernbedienung
Deutsch
A Öffnen Sie das Batteriefach.
B Legen Sie zwei Batterien des Typs R06 bzw.
AA ein, und beachten Sie dabei die
Polaritätsangabe (+-) im Batteriefach.
C Schließen Sie das Batteriefach.
ACHTUNG!
– Entfernen Sie die Batterien, wenn sie
verbraucht sind oder wenn die
Fernbedienung für längere Zeit nicht
verwendet wird.
– Verwenden Sie keine Kombination
älterer und neuer Batterien oder
unterschiedlicher Batterietypen
(Zink-Kohle, Alkali-Mangan usw.).
– Batterien enthalten chemische
Substanzen und müssen
ordnungsgemäß entsorgt werden.
82
3_bdp7100_ger3a.indd 823_bdp7100_ger3a.indd 82 2007-08-31 2:45:17 PM2007-08-31 2:45:17 PM
Verbinden
Anschließen des Fernsehgeräts
Dieses Produkt ist für High De nitionFernsehgeräte (HDTV) vorgesehen.
Benötigen Sie Hilfe?
Beachten Sie im Benutzerhandbuch Ihres
Fernsehgeräts die Informationen über:
– Die Geräte, die Sie an Ihr Fernsehgerät
anschließen können.
– Die Kabeltypen, die Sie an Ihr Fernsehgerät
anschließen können.
Option 1 - HDMI (Beste Qualität)
A Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (nicht
mitgeliefert).
B Schließen Sie das eine Ende des HDMI-Kabels
an der Buchse HDMI OUT an.
C Schließen Sie das andere Ende des HDMI-
Kabels am HD-kompatiblen Fernsehgerät an.
2
Option 2 - HDMI auf DVI (Beste
Qualität)
A Verwenden Sie ein HDMI-DVI-Kabel (nicht
mitgeliefert).
B Schließen Sie das eine Ende des HDMI-DVI-
Kabels an der Buchse HDMI OUT an.
C Schließen Sie das andere Ende des HDMI-DVI-
Kabels am HD-kompatiblen Fernsehgerät an.
2
3
1
HDTV
D Verwenden Sie das mitgelieferte Audiokabel.
E Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels an
den Buchsen AUDIO-L und AUDIO-R an.
F Schließen Sie das andere Ende des Audiokabels
am Fernsehgerät an.
Deutsch
3
HDTV
5
6
4
1
Nützliche Tipps:
– Für diesen Anschlusstyp wird keine
Audioverbindung benötigt.
HDTV
Nützliche Tipps:
– Das HD-Fernsehgerät muss HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection)
unterstützen, damit die Verbindung funktioniert.
Ausführliche Angaben nden Sie in den
Anwendungshinweisen des Fernsehgeräts.
83
3_bdp7100_ger3a.indd 833_bdp7100_ger3a.indd 83 2007-08-31 2:45:17 PM2007-08-31 2:45:17 PM
Verbinden (fortsetzung)
Option 3 - Komponenten-Video
(Gute Qualität)
Hinweis:
Bei der Wiedergabe einer Blue-ray Disc mit
ICT (Image Constraint Token) oder DOT
(Digital Only Token) wird der Ausgang
deaktiviert.
A Verwenden Sie ein Komponenten-Video-Kabel
(nicht mitgeliefert).
B Schließen Sie das eine Ende des Komponenten-
Deutsch
Video-Kabels an den Buchsen Y, Pb und Pr an.
C Schließen Sie das andere Ende des
Komponenten-Video-Kabels am Fernsehgerät an.
2
3
TV
D Verwenden Sie das mitgelieferte Audiokabel.
E Schließen Sie das andere Ende des Audiokabels
an den Buchsen AUDIO-L und AUDIO-R an.
F Schließen Sie das andere Ende des Audiokabels
am Fernsehgerät an.
Option 4 - Composite-Video
(Standardqualität)
A Verwenden Sie das mitgelieferte FBAS-Kabel.
B Schließen Sie das eine Ende des FBAS-Kabels
an der Buchse VIDEO an.
C Schließen Sie das andere Ende des FBAS-
Kabels am Fernsehgerät an.
2
3
TV
1
D Verwenden Sie das mitgelieferte Audiokabel.
1
E Schließen Sie das eine Ende des Audiokabels an
den Buchsen AUDIO-L und AUDIO-R an.
F Schließen Sie das andere Ende des Audiokabels
am Fernsehgerät an.
5
6
5
6
TV
4
TV
4
84
3_bdp7100_ger3a.indd 843_bdp7100_ger3a.indd 84 2007-08-31 2:45:17 PM2007-08-31 2:45:17 PM
Loading...