PHILIPS BDP7100 User Manual [lt]

BLU-RAY DISKØ GROTUVAS

Aèiû, kad pasirinkote Philips.

Reikia skubios pagalbos?

Skaitykite Greitos Pradþios Gidà ir/arba naudojimosi instrukcijas, kad

Philips produkto naudojimas taptø patogus ir malonus.

Uþregistruokite savo produktà ir gaukite patarimus

www.philips.com/welcome

BDP7100

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises.

DËMESIO! Klientø dëmesiui: Atidþiai perskaitykite informacijà, esanèià

árenginio galinëje dalyje ir uþraðykite serijos numerá. Ðios informacijos gali prireikti ateityje.

Modelio numeris: BDP7100

Serijos numeris __________________

BDP7100

KLASË 1 LAZERINIS

PRODUKTAS

ÞODYNAS

BENDRA INFORMACIJA

DVD+/-R:

diskà, iðtrinti jo jau negalësite. Ðiame diske galite kaupti savo duomenis.

DVD+/-RW:

diskà daug kartø. Pavyzdþiui, jûs galite ásiraðinëti norimus duomenis eilëstvarka.

GB:

HDMI:

skaitmeninë jungtis, kuri “perneða” skaitmená aukðtos kokybës video, taip pat ir skaitmeniná daugiakanalá audio.

JPEG:

formatas.

kbps:

MP3:

PCM:

atkodavimo sistema.

Title:

Track:

DVD Recordable.Vienà kartàgalite ásiraðyti

DVS Rewritable. Jûs galite áraðinëti ðá

Gigabite (Gigabitas)

High Definition Media Interface.Tai tiesioginë

Standartiniø nuotraukø duomenø suspaudimo

Kilobitai per sekundæ(1000 bit/s).

Taiskaitmeniniam audioskirtas formatas.

Pulse Code Modulation.Tai skaitmeninioaudio

Pilnas video diske.

Muzikos takelis diske.

DËMESIO

DËMESIO MATOMAS IR NEMATOMAS LAZERIO

MATOMAS IR NEMATOMAS LAZERIO SPINDULIAVIMAS, KAI ÁRENGINYS YRA

SPINDULIAVIMAS, KAI ÁRENGINYS YRA ATIDARYTAS. VENKITE TIESIOGINIO

ATIDARYTAS. VENKITE TIESIOGINIO SPINDULIAVIMO.

SPINDULIAVIMO.

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos radijo trikdþiø reikalavimus.

Ðis produktas atitinkà ðiø direktyvø reikalavimus ir rekomendacijas: 206/95/EC+2004/108/EC.

Seno Árenginio Iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.

Kai prie produkto randate ðá

þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite vietinëmis elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

nubraukto ðiukðliø konteinerio

VARTOTOJAI TURËTØ ATKREIPTI DËMESÁ Á TAI, KAD NE VISI DIDELËS RAIÐKOS TELEVIZORIAI YRA VISIÐKAI SUDERINAMI SU ÐIUO PRODUKTU. TAI GALI SUKELTI VAIZDO NESKLANDUMUS. TUO ATVEJU, JEI ATSIRAS 525 AR 625 PROGRESYVAUS SKANAVIMO VAIZDO (PROGRESSIVE SCAN PICTURE) PROBLEMØ, REKOMENDUOJAMA PERJUNGTI SUJUNGIMÀ Á STANDARTINIO RYÐKUMO (STANDARD DEFINITION) ÁÐËJIMÀ. JEI JUMS KYLA KLAUSIMØ DËL JÛSØ TELEVIZORIAUS SUDERINAMUMO SU ÐIO MODELIO 525P IR 625P DVD GROTUVU, PRAÐOME SUSISIEKTI SU MÛSØ KLIENTØ APTARNAVIMO CENTRU.

Skirtingi gamintojai gamina skirtingus diskø formatus. Jûsø DVD sistemai/áraðanèiam grotuvui gali prireikti patobulinimo. Tobulëjant DVD technologijoms, ðie atnaujinimai taps áprasti ir atliekami nesunkiai. Aplankykite www.philips.com/support svetainæ, kad suþinotumëte apie naujausius programinës árangos patobulinimus.

Ðis produktas turi apsaugos nuo kopijavimo technologijà, kuri yra saugoma JAV patentø ir kitø intelektualios nuosavybës teisiø. Ðios apsaugos nuo kopijavimo technologijos naudojimas turi bûti autorizuotas Macrovision ir yraskirtas namø ir kitam ribotam þiûrëjimui, nebent bûtø kitaip leista Macrovision. Reversinë inþinerija ar iðardymas yra uþdrausti.

BENDRA INFORMACIJA

ÞODYNAS

Pagaminta pagal Dolby Laboratories licenzijà. “Dolby” ir dvigubos “D” simbolis yra Dolby Laboratories prekiniai þenklai.

Pagaminta pagal U.S licenzijà. Patentø numeriai: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6226,616; 6,487,535 ir kitus U.S.bei pasaulinius patentus. DTS tai registruotas prekinis þenklas, logotipai ir simboliai priklauso DTS Inc. © 1996?2007 DTS, Inc.Visos teisës saugomos.

HDMI, HDMI logotipai ir High Definition (aukðtos raiðkos) Multimedia interface yra HDMI LLC registruoti prekiniai þenklai.

AUDIO-CD:

BD:

BD-R:

diskà, iðtrinti jojau negalësite.

BD-RE:

daug kartø. Pavyzdþiui, jûs galite ásiraðinëti norimus duomenis eilës tvarka.

BD-ROM:

áraðytus duomenis. Pavyzdþiuiaukðtos raiðkos video.

CD:

CD-R:

diskà, iðtrinti jo jau negalësite. Ðiuose diskuose galite kaupti savo duomenis.

CD-RW:

daug kartø. Pavyzdþiui, jûs galite ásiraðinëti norimus duomenis eilës tvarka.

Chapter:

Audio CD.

Blu-ray diskas.

BD Recordable. Vienà kartà galite ásiraðyti

BD Rewritable. Jûs galite áraðinëti ðá diskà

BD Read Only Memory. BD-ROM saugo

Compact Disc- kompaktinisdiskas.

CD Recordable. Vienà kartà galite ásiraðyti

CD Rewritable. Jûs galite áraðinëti ðá diskà

Taivideo dalysarba muzikostakeliai.

Dolby TrueHD:

technologija, skirtaaukðtos kokybësdiskams, kurioje yra aukðtos kokybës garsas. Ði technologija transliuoja 7.1 garso kanalus, kurie prilygsta studijiniam garsui.

Digital Theater Systems. Tai erdvinio garso

DTS:

sistema, bet ji skiriasinuo Dolby Digital. Ðie formatai buvo sukurti skirtingosekompanijose.

DTS-HD High Resolution Audio:

geresnë nei áprasto DVD, transliuojamas 7.1 audio kanalai ir antrinës audio srovës. Taip pat ði sistema pilnai suderinama suDTS namø sistemomis.

: Digital VersatileDiskas.

DVD

DVD-VIDEO:

Tai naujosios kartos Dolby

Garso kokybë daug

DVD Video.

Composite video. Tai vienas ið video signalø

CVBS:

tipo.

Dolby Digital:

skaitmeninio audio kanalais (priekinis kairys ir deðinys, erdvinis kairys ir deðinys, centrinis ir þemø daþniø garsiakalbis), kuri pagaminta Dolby Laboratories.

Dolby Digital Plus:

technologijos, kurios transliuoja geresná nei DVD garsà visai aukðtosraiðkos medijai (Media) irturi 7.1 audio kanalus. Ji yra pilnai suderinama su Dolby Digital namø sistemomis.

Tai erdvinio garso sistema su 6

Tai naujosios kartos audio

TECHNINIAI DUOMENYS

TURINYS

ÁRENGINYS NEGROS ÐIØ IÐVARDINTØ FORMATØ:

HD DVD

Kiti

* Blu-ray disko formatai progresuoja, todël Philips negali garantuoti, kad ðiuo grotuvu bus galima groti visus ateityje patobulintus Blu- ray diskø formatus.

Pastabos:

Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

Svoris ir iðmatavimaigali bûti nevisiðkai tikslûs.

Bendrai

Bendra informacija....................................7

Pastatymas.........................................................7

Pakuotëje esantys priedai...................................7

Diskø valymas....................................................7

Apie perdirbimà..................................................7

Jûsø árenginys .........................................8

BDP7100 Blu-ray diskø grotuvas .......................8

Árenginio perþiûra

Pagrindinis árenginys .............................9-10

Nuotolinio valdymo pultas......................11-13

Naudojimasis nuotolinio valdymo pultu ...........13

Sujungimai

Sujungimai........................................14-18

Televizoriaus prijungimas............................14-16

1 pasirinkimas – HDMI

(geriausia kokybë)........................................14

2 pasirinkimas – HDMI á DVI

(geriausia kokybë)........................................14

3 pasirinkimas – Komponentinis

video (gera kokybë) .....................................15

4 pasirinkimas – kompozitinis

video (standartinë kokybë)...........................15

5 galimybë- S Video

(standartinë kokybë) ....................................16

Audio sistemos prijungimas

(pasirenkamas)...........................................16-18

1 galimybë – Skaitmeninis audio, optinë

jungtis (gera kokybë) ...................................16

2 pasirinkimas – Skaitmeninis audio,

koaksialinë jungtis (gera kokybë).................17

3 pasirinkimas – 5.1 analoginis audio

(standartinë kokybë) ....................................17

4 pasirinkimas – Stereo analoginis audio

(standartinë kokybë) ....................................18

Prijungimas á elektros tinklà .............................18

Pagrindiniai nustatymai

Nustatymai........................................19-27

Prijungto TV nustatymas..................................19

Prijungtos audio sistemos nustatymas ............19

Judëjimas po ekrano meniu

(on-screen meniu)............................................19

Nustatymø meniu pasiekimas ..........................20

Kalbø nustatymai ........................................20-21

Patekimas á kalbos meniu ............................20

Audio kalbos pakeitimas ..............................20

Subtitrø kalbos pakeitimas...........................21

Disko meniu kalbos apkeitimas....................21

Grotuvo kalbos pakeitimas...........................21

Audio iðvesties nustatymai .........................21-23

Patekimas á audio meniu..............................21

Skaitmeninio audio signalo formato

pakeitimas....................................................22

PCM downsampling funkcijos ájungimas .....22

Dinaminio spektro suspaudimas..................22

Garsiakalbiø nustatymø keitimas .................23

Video iðvesties nustatymai..........................23-25

Patekimas á video meniu ..............................23

Vaizdo formato nustatymas .........................23

24fps ájungimas (24 kadrai per sekundæ) ....24

Rezoliucijos nustatymas ..............................25

Ekrano praneðimai .......................................25

Priekinës panelës ekranëlio nustatymai........25

Apie HDMI CEC (consumer

electronics control) .........................................26

HDMI nustatymas ........................................26

Apsaugos nuo vaikø nustatymai.......................27

Apsaugos nuo vaikø nustatymo meniu ........27

PIN kodo ájungimas......................................27

Apsaugos nuo vaikø lygio

nustatymo keitimas......................................27

PIN kodo pakeitimas....................................27

TURINYS

TECHNINIAI DUOMENYS

Grojimo funkcijos

Mëgaukitës .......................................28-32

Ájunkite Blu-ray diskø grotuvà ..........................28

Ádëkite diskà.....................................................28

Video................................................................28

Antraðtës grojimas.......................................28

Antraðèiø (title) valdymas ............................29

Pereiti á sekanèià arba buvusià antraðtæ .......29

Pereiti á sekantá arba buvusá skyriø...............29

Pasiekti tam tikrà vietà pagal laikà................30

Paieðka skyriuje (chapter) ...........................30

Sulëtintas antraðtës grojimas.......................30

Audio kalbos pakeitimas ..............................30

Kameros kampo pakeitimas.........................30

Pakeiskite subtitrø kalbà ..............................30

Muzika..............................................................31

Takelio grojimas...........................................31

Valdymo mygtukai .......................................31

Nuotraukos .................................................31-32

Nuotraukos perþiûra.....................................31

Pradëti nuotraukø/ skaidriø perþiûrà

(slideshow) .................................................31

Nuotraukos apvertimas/ apsukimas.............32

Zoom in ir zoom out funkcijos (vaizdo

pritraukimas ið arti ir ið toli) ........................32

Budëjimo reþimo nustatymas (standby) ..........32

Kita informacija

Problemø sprendimas...........................33-34

Techniniai duomenys............................35-36

Þodynëlis..........................................37-38

Pagrindinis árenginys

Iðmatavimai (wxdxh):............430 x 319 x 79 mm

Weight: ...........................................................4.3 kg

Veikimo aplinka

Veikimo temperatûra:......41 iki 104 °F (+5 iki 40 °C)

Drëgnumas:.............. 10 to 75 % (nesikondensuoja)

Power- Elektros energija

Elektros tiekimas:......................... 220~230 V, 50 Hz

STANDBY-ON

Energijos suvartojimas......................................

ájungimas:

29 W

(<1.1 W budëjimo reþime)

Standby-On ðvieselët:.................... Raudona/mëlyna

Video iðvestis

D/A convertor:

Quatization.....................................................12 bitø

Sample rates (atrankos daþnis):

- 480i: 54MHz

- 480p60: 08MHz

- 720p60: 74.25MHz

- 1080i: 74.25MHz

HDMI................................480p, 720p, 1080i, 1080p

Component video ................480i, 480p, 720p, 1080i

Y: 1.0 Vp-p (75 load),

Pb: 0.70 Vp-p (75 load),

Pr: 0.70 Vp-p (75 load)

W W

Composite video (480i) ..............1 kanalas: 1.0 Vp-p

(75 load)

S-Video (480i) .....Luminance: 1.0 Vp-p (75 load),

Chrominance: 0.3 Vp-p (75 load)

Audio Output (Audio iðvestis)

D/A converter (pavertimas)................24bit / 192kHz

HDMI.........PCM multi-channel audio (daugiakanalis

audio), PCM audio,

Digital audio output: Optical, coaxial (S/PDIF)

5.1-Channel (kanalai).........Priekinis ir galinis kairys,

centrinis, þemø daþniø garsiakalbis.

bitstream audio,

priekinis ir galinis deðinys,

2-Channel (kanalai): ........................Kairys, deðinys.

Daþnis:.......4 Hz~44 kHz kai atrankos daþnis 96 kHz.

Triukðmo santykis:............ 120dB (None Weighting)

Dinaminis sppektras: .............. 103dB su DVD Video

Trukdþiai:..................................................... 0.004%

Kai jûs grojate video ið savo disko, garsas priklauso nuo:

Audio jungties tipo.

Disko tipo irdiske esanèio garso.

Pasirinkto skaitmeninio audio formato. (tik S/PDIF ir HDMijungtims).

Grojami diskai

Tipai.......................... BD-ROM/R*/RE*, DVD-Video,

Regionø kodai ....................................BD: B; DVD: 2

*Blu-ray disko formatai progresuoja, todël Philips negali garantuoti, kad ðiuo grotuvu bus galima groti visus ateityje patobulintus Blu- ray diskø formatus.

DVD-R/RW (Video),

Audio CD, CD-R/RW

Nuotolinio valdymo pultas

Infra-red galimybës

Veikimo atstumas............... 6000 mm (maksimaliai)

LED transliavimas ...................................................1

Carrier daþnio spektras...................................36 kHz

Transliavimo kampas.............................±15 laipsniø

Iðmatavimai

Árenginio iðmatavimai (wxdxh)..............................

Svoris (su baterijomis).....................................176 g

Energijos tiekimas

Baterijø skaièius......................................................2

Baterijø tipas.........................................................AA

ÁRENGINIUI TINKAMI ÐIE IÐVARDINTI FORMATAI:

BD-ROM/R*/RE*

DVD-Video, DVD-R/RW (Video),

Audio CD, CD-R/RW

237 x 46 x 24.5 mm

+ 14 hidden pages

PHILIPS BDP7100 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual