PHILIPS BDP6000 User Manual [it]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP6000

IT Manuale utente

1 Collegamento e riproduzione

Prima di utilizzare questo lettore di dischi Blu-ray, leggere attentamente tutte le istruzioni annesse.

O

OA

U

1

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual

BDP6000

BDP6000

PC & Mac

VIDE

C

I

COAXIAL AUDIO LINE OUT

DIO LINE O

HDMIVIDEO

( )

T

3

2

O

T

1 HDMI

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

2 VIDEO+AUDIO LINE OUT

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

LINE

VIDEO

VIDE

OU

AUDIO LINE OUT

4

3 COAXIAL

4 AUDIO LINE OUT

HDMI  VIDEO COAXIAL  AUDIO LINE OUT

COAXIAL

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

AUDIO LINE OUT

5

3

4

6

5

1

2

SOURCE

TV

6

2

BD/BD 3D
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG

1

3

4

USB

1

2

3

7

Sommario

1 Collegamento e riproduzione 2-7

2 Utilizzo del lettore di dischi Blu-ray 10

Controlli di base della riproduzione 10
Opzioni audio, video e delle immagini 11
Video DivX 13
Riproduzione di una presentazione musicale 13
Bonus View su dischi Blu-ray 14
BD-Live su dischi Blu-ray 14
Riproduzione di un video Blu-ray 3D 15
Configurazione della rete 15
iPhone 16
Navigazione sul PC (DLNA) 17
Net TV 17
Noleggio di video online 18
Utilizzo di Philips EasyLink 19

3 Modifica delle impostazioni 20

Immagine 20
Audio 21
Rete (stato della rete, Net TV...) 21
Preferenze (lingue, controllo genitori...) 22
Opzioni avanzate (eliminazione della memoria. ..) 23

4 Aggiornamento del software 24

Aggiornamento del software tramite Internet 24
Aggiornamento software tramite USB 24

Italiano

5 Specifiche 25

6 Risoluzione dei problemi 27

9IT

2 Utilizzo del lettore di dischi Blu-ray

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza
Philips (ad esempio per quanto riguarda gli aggiornamenti software), registrare il proprio prodotto su
www.philips.com/welcome.

Controlli di base della riproduzione

Durante la riproduzione, premere i seguenti tasti per il controllo.

Tast o Oper a zione

/

/

/

AUDIO Consente di selezionare una lingua o un canale audio.
SUBTITLE Consente di selezionare la lingua per i sottotitoli.
DISC

MENU /
POP-UP
MENU

TOP
MENU

Tast i
colorati

OK Conferma di una selezione o una voce immessa.

Consente di interrompere la riproduzione.
Tenere premuto (più di 4 secondi) per aprire o chiudere
il vassoio del disco.

Consente di mettere in pausa la riproduzione.
Premere più volte per l’avanzamento lento fotogramma
per fotogramma.

Consente di avviare o riprendere la riproduzione.

Consentono di passare al brano/capitolo o file
precedente/successivo.

Avanzamento veloce in avanti o indietro.
Premere più volte per modificare la velocità di ricerca.
Premere una volta
lenta in avanti.

Consente di accedere o di uscire dal menu del disco.

Consente di accedere al menu principale di un disco
video.

Consentono di selezionare attività o opzioni su dischi
Blu-ray.

Consentono di esplorare i menu.
Premere
in senso antiorario durante la presentazione.

Consente di tornare al menu precedente.

quindi premere per la ricerca

per ruotare un’immagine in senso orario o

10

Accesso a più opzioni durante la riproduzione.

IT

Opzioni audio, video e delle immagini

Più opzioni sono disponibili per la riproduzione video o delle immagini da un disco o un dispositivo di
archiviazione USB.

Opzioni video

2

3

1

Accesso a più opzioni durante la riproduzione video.

• [Lingua audio]: selezione di una lingua audio.

• [Lingua sottotit.]: selezione della lingua per i sottotitoli.

• [Spostamento sottotitoli]: modifica della posizione dei sottotitoli sullo schermo. Premere
per modificare la posizione dei sottotitoli.

• [Info]: visualizzazione delle informazioni di riproduzione.

• [Imp. caratt.]: selezione di una serie di caratteri che supporti i sottotitoli DivX video (solo per i
video DivX).

• [Ricer. or.]: passaggio ad un orario specifico tramite i tasti numerici sul telecomando.

• [2a lingua audio]: selezione della seconda lingua audio (solo per dischi Blu-ray che suppor tano
BonusView).

• [2a lingua sottotitoli]: selezione della seconda lingua dei sottotitoli (solo per dischi Blu-ray che
supportano BonusView).

• [Titoli]: selezione di un titolo.

• [Capitoli]: selezione di un capitolo.

• [Elen. ang.]: selezione di un angolo di ripresa.

• [Menu]: visualizzazione del menu di un disco.

• [Scelta PIP]: visualizzazione della finestra picture-in-picture.

• [Zoom]: ingrandimento di un’immagine video. Premere
ingrandimento.

• [Ripeti]: ripetizione di un capitolo o un titolo.

• [Ripeti A-B]: contrassegno di due punti in un capitolo per la ripetizione della riproduzione o la
disattivazione della modalità di ripetizione.

• [Imp. imm.]: selezione di un’impostazione di colore predefinita.

• [Utente]: selezione di un’impostazione personalizzata delle immagini (attiva solo quando viene
selezionata l’opzione [Utente] in [Imp. imm.]).

per selezionare un fattore di

Italiano

11IT

Nota

Le opzioni video disponibili dipendono dalla sorgente video. •

Opzioni relative alle immagini

2

3

1

Accesso a più opzioni durante la presentazione.

• [Ruota +90]: rotazione di un’immagine a 90 gradi in senso orario.

• [Ruota -90]: rotazione di un’immagine a 90 gradi in senso antiorario.

• [Zoom]: consente di ingrandire un’immagine. Premere
ingrandimento.

• [Info]: visualizzazione delle informazioni delle immagini.

• [Durata diapositiva]: impostazione di un intervallo di visualizzazione per una presentazione.

• [Animazione diap.]: selezione di un effetto di transizione per una presentazione.

• [Imp. imm.]: selezione di un’impostazione di colore predefinita.

• [Ripeti]: ripetizione di una car tella specifica.

per selezionare un fattore di

Opzioni audio

Premere più volte per passare in rassegna le seguenti opzioni.

Consente di ripetere il brano corrente•
Ripetizione di tutti i brani sul disco o nella cartella.•
Riproduzione delle tracce audio in ordine casuale.•
Disattivazione della modalità di ripetizione.•

IT

12

Video DivX

È possibile riprodurre video DivX da un disco, un dispositivo di archiviazione USB o un video store
online (vedere la sezione “Noleggio di video online”).

Codice VOD per DivX

Prima di acquistare video DivX e riprodurli su questo lettore, registrare il lettore su www.divx.•
com utilizzando il codice VOD DivX.
Per visualizzare il codice VOD DivX: premere •

[Cod. DivX

sottotitoli DivX

Premere • SUBTITLE per selezionare la lingua desiderata.
Se i sottotitoli non vengono visualizzati correttamente, modificare la serie di caratteri per il •
supporto dei sottotitoli DivX. Selezione di una serie di caratteri: premere

[Imp. caratt.].

Serie di caratteri Lingue
[Standard] Inglese, albanese, danese, olandese, finlandese, francese, gaelico, tedesco,

[Europa centrale] Albanese, croato, ceco, olandese, inglese, tedesco, ungherese, irlandese,

[Cirillico] Bulgaro, bielorusso, inglese, macedone, moldavo, russo, serbo e ucraino
[Greco] Greco

Nota

Per riprodurre file DivX con protezione DRM da un dispositivo di archiviazione USB o da un video store •
online, collegare il lettore a un TV tramite HDMI.
Per visualizzare i sottotitoli, accertarsi che il file dei sottotitoli abbia esattamente lo stesso nome del file del

•

video DivX. Se il file del video DivX si chiama “film.avi”, ad esempio, salvare il file dei sottotitoli con il nome
“film.srt” o “film.sub”.
Questo lettore può riprodurre file dei sottotitoli nei formati seguenti: .srt, .sub, .txt, .ssa e .smi.

•

®

VOD].

italiano, curdo (latino), norvegese, portoghese, spagnolo, svedese, turco

polacco, rumeno, slovacco, sloveno e serbo

e selezionare [Configurazione] > [Avanzate] >

e selezionare

Italiano

Riproduzione di una presentazione musicale

È possibile riprodurre contemporaneamente musica e immagini per creare una presentazione musicale.

1 Da un disco o un dispositivo di archiviazione USB collegato, riprodurre un file musicale.
2 Premere e tornare alla cartella delle immagini.
3 Selezionare un’immagine dallo stesso disco o dal dispositivo USB, quindi premere per OK

avviare la presentazione.

4 Premere per interrompere la presentazione.
5 Premere nuovamente per interrompere la riproduzione musicale.

13IT

Bonus View su dischi Blu-ray

Per visualizzare contenuti speciali (come i commenti) in una piccola finestra sullo schermo.
Questa funzione è valida solo per i dischi Blu-ray compatibili con BonusView (dicasi anche “picture-in­picture”).

1 Durante la riproduzione, premere .

Viene visualizzato il menu delle opzioni. »

2 Selezionare [Scelta PIP] > [PIP], quindi premere OK.

Le opzioni PIP [1]/[2] dipendono dai contenuti video. »
Viene visualizzata la finestra video secondaria. »

3 Selezionare [2a lingua audio] oppure [2a lingua sottotitoli], quindi premere OK.

BD-Live su dischi Blu-ray

Accesso a servizi online esclusivi, come trailer di film, giochi, suonerie e altri contenuti bonus.
Questa funzione è valida solo per i dischi Blu-ray con funzione BD-Live.

1 Preparare la connessione a Internet e configurare una rete (vedere “Configurazione della rete”).
2 Collegare un dispositivo di archiviazione USB o una scheda SD al lettore.

Il dispositivo di archiviazione USB o la scheda SD vengono usati per salvare il contenuto •
BD-Live scaricato.

3 Selezionare un dispositivo di archiviazione USB o una scheda SD per effettuare il salvataggio:

premere

, quindi selezionare [Configurazione] > [Avanzate] > [Memoria locale].
Per cancellare il contenuto BD-Live precedentemente scaricato sul dispositivo di •
archiviazione USB o sulla scheda SD per liberare spazio sulla memoria, premere
selezionare [Configurazione] > [Avanzate] > [Cancella memoria].

e

4 Riprodurre un disco dotato di funzione BD-Live.
5 Sul menu del disco, selezionare l’icona BD-Live e premere OK.

La funzione BD-Live viene avviata. Il tempo di caricamento dipende dal disco e dalla »
connessione a Internet.

6 Sull’interfaccia BD-Live, selezionare una voce a cui accedere.

14

Nota

I servizi BD-Live variano in base ai diversi dischi e paesi. •
Quando si utilizza la funzione BD-Live, il fornitore dei contenuti ha accesso ai dati sul disco e sul lettore. •
Utilizzare un dispositivo USB o una scheda SD con almeno 1 GB di spazio libero per salvare i file scaricati. •

IT

Riproduzione di un video Blu-ray 3D

Prima di iniziare, assicurarsi che:

il TV sia compatibile con il 3D e collegato al lettore tramite HDMI•
il disco sia di tipo Blu-ray 3D•
si disponga di occhiali 3D compatibili con il TV.•

1 Accertarsi che l’uscita 3D sia attiva: premere e selezionare [Configurazione] > [Video] >

[Visione di video 3D] > [Auto].

2 Riprodurre un video Blu-ray 3D.
3 Indossare degli occhiali 3D per vedere gli effetti 3D.

Per riprodurre un video 3D in 2D, disattivare l’uscita Blu-ray 3D (premere •
[Video] > [Visione di video 3D] > [Off ]).

e selezionare

Configurazione della rete

Collegare il lettore a una rete di computer e a Internet per accedere i servizi:

• Navigazione sul PC (DLNA): riproduzione di foto, file di musica e video in streaming dal
computer.

• Ricerca su Net TV: accesso a servizi online come store di immagini, musica e video.

• Aggiornamento software: aggiornamento del software del lettore tramite Internet.

• BD-Live: accesso alle funzioni bonus online (per dischi Blu-ray con funzione BD-Live).

1 Collegare il lettore a una rete di computer e a Internet, attraverso una connessione con fili

(Ethernet) o wireless.

Questo lettore dispone del Wi-Fi integrato per la connessione wireless.•

Italiano

PC (DLNA)

PC (DLNA)

15IT

2 Eseguire l’installazione di rete.

1), Premere .

2), Selezionare [Configurazione], quindi premere OK.

3), Selezionare [Rete] > [Installazione di rete], quindi premere OK.

4), Seguire le istruzioni sullo schermo TV per completare l’installazione.

Attenzione

Prima di collegarsi a una rete, conviene conoscere i principi di base per router di rete, software server •
multimediale per DLNA e gestione delle reti. Se necessario, leggere la documentazione dei componenti di
rete. Philips non è responsabile per la perdita o il danneggiamento dei dati.

iPhone

Utilizzando lo schermo dell’iPhone come un telecomando, è possibile navigare e riprodurre i file
multimediali da un disco o dispositivo di archiviazione USB con questo lettore.

Cosa serve?

Scaricare l’applicazione di controllo per smartphone di Philips dall’iTunes store sull’iPhone.•
Collegare il lettore a una rete domestica (vedere “Configurazione della rete”).•
Collegare l’iPhone alla stessa rete domestica (per dettagli, vedere il manuale dell’utente •
dell’iPhone).

Controllo con l’iPhone

1 Inserire un disco o un dispositivo di archiviazione USB nel lettore.
2 Sullo schermo dell’iPhone, toccare l’icona di controllo per smartphone.

Se l’icona di controllo non è visualizzata, scaricare l’applicazione di controllo per smartphone •
di Philips sull’iPhone.
Dopo una ricerca, viene visualizzato il nome del lettore.•

3 Selezionare il lettore dallo schermo dell’iPhone.

Viene attivato il controllo del lettore tramite l’iPhone utilizzato come telecomando. »
I pulsanti di controllo sono visualizzati sullo schermo dell’iPhone; le funzioni di controllo »

possono variare in base alla modalità di riproduzione.

4 Dallo schermo dell’iPhone, toccare la scheda di selezione della sorgente e scegliere l’opzione

DISC o USB.

Vengono visualizzate le cartelle del disco o del dispositivo di archiviazione USB. »

5 Aprire una cartella e selezionare un file da riprodurre.
6 Toccare i pulsanti di controllo sullo schermo dell’iPhone per controllare la riproduzione.

Per uscire dall’applicazione, premere il tasto home sull’iPhone.•

16

IT

Navigazione sul PC (DLNA)

Collegando il lettore con certificato DLNA a una rete di computer, è possibile riprodurre video, musica
e foto da un computer.

Nota

Per navigare nel PC, accer tarsi che sul computer sia installato un software server multimediale DLNA (come •
Windows Media Player 11 o successivo).

1 Collegare il lettore a una rete di computer (vedere “Configurazione della rete”).
2 Nel software del server multimediale DLNA (come Windows Media Player 11 o successivo) sul

computer, impostare:
a La funzione di condivisione file multimediali con il lettore (vedere il documento di supporto

nel software del server multimediale).

b La funzione di condivisione o aggiunta di file al catalogo multimediale (vedere il documento

di supporto nel software del server multimediale).

3 Premere .
4 Selezionare [Effettua ricerca su PC] e premere OK.

Viene visualizzato un browser per i contenuti. »

5 Selezionare un file, quindi premere OK per avviare la riproduzione.

È possibile controllare la riproduzione con le funzioni di riproduzione del disco.•

Net TV

Quando il lettore è connesso a Internet, è possibile accedere ai servizi Net TV online, come film,
immagini, musica e giochi.

Italiano

Nota

Koninklijke Philips Electronics N.V. non si assume alcuna responsabilità circa i contenuti offerti dai fornitori •
dei servizi Net TV.

1 Collegare il lettore a Internet (vedere “Configurazione della rete”).
2 Premere .
3 Selezionare [Effettua ricerca su Net TV] e premere OK.

Viene visualizzata la home page di Net TV. »

4 Seguire le istruzioni su schermo per navigare in Net TV mediante il telecomando.

17IT

Tast o Oper a zione

Consente di selezionare un servizio o un elemento.

OK Consente di confermare una selezione.

Consente di tornare a una pagina precedente o di cancellare il testo inserito.

Consente di accedere a opzioni connesse all’attività corrente.

Consente di inserire numeri o lettere (come un indirizzo e-mail e una password).

Per rimuovere le password e i cookie dal lettore, vedere la sezione: Modifica delle impostazioni > Rete

(stato della rete, Net TV...).

Noleggio di video online

È possibile noleggiare video dai negozi online tramite il lettore.

Cosa serve?

Una connessione a Internet ad alta velocità per il lettore.•
Un collegamento HDMI tra il lettore ed il TV.•
Una scheda di memoria SD di tipo SDHC, Classe 6, con almeno 4 GB di memoria.•

Nota

Usare una scheda di memoria SD vuota. Se si formatta una scheda SD, tutti i contenuti presenti sulla scheda •
saranno cancellati.
Questo ser vizio dipende dal paese di residenza.

•

1 Collegare il lettore a Internet (vedere “Configurazione della rete”).
2 Inserire una scheda SD vuota nel connettore SD CARD sul pannello posteriore del lettore.
3 Premere .
4 Selezionare [Effettua ricerca su Net TV] > Video stores (Video store).
5 Selezionare un video store e seguire le istruzioni su schermo per noleggiare e guardare un video.

Il video viene scaricato sulla scheda di memoria SD. È possibile guardarlo subito o in un altro »
momento entro il periodo di validità del noleggio.

Il video scaricato sulla scheda SD può essere guardato solo su questo lettore. »

6 Utilizzare il telecomando per riprodurre e controllare il video.

IT

18