PHILIPS BDP5200 User Manual [hu]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP5200

HU Felhasználói kézikönyv

1 Összeállítás és lejátszás

A Blu-ray lemezjátszó használata előtt figyelmesen olvassa el az összes kapcsolódó utasítást.

O

OA

U

1

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual

BDP5200

BDP5200

PC & Mac

VIDE

C

I

COAXIAL AUDIO LINE OUT

DIO LINE O

HDMIVIDEO

( )

T

3

2

O

T

1 HDMI

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

2 VIDEO+AUDIO LINE OUT

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

LINE

VIDE

VIDEO

OU

AUDIO LINE OUT

4

3 COAXIAL

4 AUDIO LINE OUT

HDMI  VIDEO COAXIAL  AUDIO LINE OUT

COAXIAL

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

AUDIO LINE OUT

5

3

4

6

5

1

2

SOURCE

TV

6

2

BD/BD 3D
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG

1

3

4

USB

1

2

3

7

Tartalomjegyzék

1 Összeállítás és lejátszás 2-7

2 A Blu-ray lemezlejátszó használata 10

Alapvető lejátszásvezérlő 10
Audió, videó és kép opciók 11
DivX videók 13
Zenés diavetítés lejátszása 13
A BonusView funkció Blu-ray lemezen 14
BD-Live funkció bekapcsolása a Blu-ray lemezen 14
Blu-ray 3D videó lejátszása 15
Hálózat beállítása 15
iPhone 16
Tallózás a számítógépen (DLNA) 17
A Net TV böngészése 17
Internetes videók kölcsönzése 18
A Philips Easylink funkció használata 19

3 A beállítások módosítása 20

Kép 20
Hang 21
Hálózat (hálózat státusza, Net TV...) 21
Felhasználói beállítások (nyelv, szülői felügyelet...) 21
Speciális beállítások (memória törlése...) 22

4 A szoftver frissítése 23

Szoftverfrissítés az interneten keresztül 23
Szoftver frissítése USB-n keresztül 23

Magyar

5 Termékjellemzők 24

6 Hibakeresés 26

9HU

2 A Blu-ray lemezlejátszó használata

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes
körű támogatáshoz (pl. termék szoftverfrissítés) regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Alapvető lejátszásvezérlő

Lejátszás során a vezérléshez nyomja meg a következő gombokat.

Gomb Művelet

/

/

/

AUDIO A hang nyelvének vagy a csatornának a kiválasztása.
SUBTITLE Felirat nyelvének kiválasztása.
DISC

MENU /
POP-UP
MENU

TOP
MENU

Színes
gombok

OK Hagyja jóvá a bevitelt vagy a kiválasztást.

Lejátszás leállítása.
A lemeztálca kinyitásához illetve bezárásához nyomja le
és tar tsa lenyomva (legalább 4 másodpercig).

Lejátszás szüneteltetése.
A képkockák egyenkénti, lassú előretekerését a gomb
ismétlődő megnyomásával végezheti.

Lejátszás indítása és folytatása.
Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy

fájlra.
Gyorskeresés hátrafelé és előre.

Többszöri megnyomásával módosíthatja a keresés
sebességét.
Nyomja meg egyszer a
indítsa el a lassú előretekerést.

Belépés vagy kilépés a lemez menüből.

Videolemez főmenüjének megnyitása.

Feladat vagy beállítás választása Blu-ray lemezeknél.

Navigálás a menükben.
A kép óramutató járásával ellentétes vagy az óramutató
járásával megegyező irányba történő forgatásához
nyomja meg a(z)

Visszatérés az előző kijelzőmenühöz.
További opciók elérése lejátszás közben.

gombot, majd a gombbal

gombot.

HU

10

Audió, videó és kép opciók

Lemezről vagy USB-tárolóeszközről történő kép- és videolejátszáshoz további lehetőségek állnak
rendelkezésre.

Videobeállítások

2

3

1

További opciók elérése videolejátszás közben.

• [Hang nyelve]: Hangcsatorna nyelvi beállítása.

• [Felirat nyelve]: Felirat nyelvének kiválasztása.

• [Felirat elcsúsztatása]: Felirat helyzetének a képernyőhöz történő igazítása. A felirat helyzetének
módosításához nyomja meg a(z)

• [Adatok]: Lejátszási adatok megjelenítése.

• [Karakterkészlet]: Válasszon ki egy karakterkészletet, amely a DivX feliratokat támogatja (kizárólag
DivX videók esetében).

• [Időpont szerinti keresés]: A távirányítón lévő számbillentyűzet segítségével egy meghatározott
időpontra ugorhat.

• [2. hang nyelve]: Második hangnyelv kiválasztása (kizárólag a BonusView funkciót támogató
Blu-ray lemezekhez).

• [2. felirat nyelve]: Második feliratnyelv kiválasztása (kizárólag a BonusView funkciót támogató
Blu-ray lemezekhez).

• [Felvételek]: Felvétel kiválasztása.

• [Fejezetek]: Fejezet kiválasztása.

• [Szög lista]: Kameraállás kiválasztása.

• [Menük]: Lemez menü megjelenítése.

• [PIP kiválasztása] : Kép a képben ablak megjelenítése.

• [Zoom] : Videofelvétel nagyítása. A nagyítási arány kiválasztásához nyomja meg a(z)

• [Ismétlés] : Fejezet vagy felvétel ismétlése.

• [A-B ismétlése] : Két pont megjelölése az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten belül, illetve az
ismételt lejátszási mód kikapcsolása.

• [Képbeállítások] : Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása.

gombot.

gombot.

Magyar

Megjegyzés

Az elérhető videobeállítások a videoforrás függvényében változnak. •

11HU

Kép opciók

2

3

1

További opciók elérése diavetítés közben.

• [Elforgatás +90]: A kép 90 fokkal történő elforgatása az óramutató járásával megegyező irányba.

• [Elforgatás -90]: A kép 90 fokkal tör ténő elforgatása az óramutató járásával ellenkező irányba.

• [Zoom] : Kép nagyítása. A nagyítási arány kiválasztásához nyomja meg a(z)

• [Adatok]: Képadatok megjelenítése.

• [Dia megjelenítési ideje]: A diavetítés képeinek megjelenítése közötti idő beállítása.

• [Dia animáció]: A diavetítés átmeneti hatásainak beállítása.

• [Képbeállítások]: Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása.

• [Ismétlés]: A kiválasztott mappa ismétlése.

Audio opciók

gombot.

Nyomja meg többször egymás után a gombot a következő opciók közötti választáshoz:

Az aktuális műsorszám ismétlése.•
A lemezen vagy a mappában lévő összes műsorszám ismétlése.•
Zeneszámok véletlenszerű sorrend szerint történő lejátszása.•
Ismételt lejátszási mód kikapcsolása.•

HU

12

DivX videók

A DivX videói lejátszhatók lemezről, USB-tárolóeszközről vagy online videotékából (lásd „Internetes videók
kölcsönzése”).

VOD-kód DivX-hez

DivX videók megvásárlása és a lejátszóval történő lejátszása előtt regisztrálja a lejátszót a •
www.divx.com weboldalon a DivX VOD kód segítségével.
A DivX VOD kód megjelenítése: nyomja meg a(z) •

[Speciális] > [DivX

DivX feliratozás

A • SUBTITLE gombok segítségével válasszon ki egy nyelvet.
Ha a feliratok nem helyesen jelennek meg, a karakterkészletet át kell állítani a DivX-feliratot •
támogató karakterkészletre. Karakterkészlet kiválasztása: nyomja meg a(z)
válassza a(z) [Karakterkészlet] lehetőséget.

Karakterkészlet Nyelvek
[Normál] angol, albán, dán, holland, angol, finn, francia, gael, német, olasz, kurd (latin

[Közép-Európa] albán, horvát, cseh, holland, angol, német, magyar, ír, lengyel, román, szlovák,

[Cirill betűs] bolgár, fehérorosz, angol, macedón, moldáv, orosz, szerb és ukrán
[Görög] Görög

Megjegyzés

DivX DRM védelemmel ellátott fájlok USB-tárolóeszközről vagy online videotékából történő lejátszásához •
csatlakoztassa a lejátszót TV-készülékhez egy HDMI-kábellel.
A feliratok lejátszásához a feliratfájl nevének meg kell egyeznie a DivX videofájl nevével. Például ha a DivX

•

videofájl neve „movie.avi”, a feliratfájlt „movie.srt” vagy „movie.sub” néven kell elmenteni.
A lejátszó a következő formátumú feliratfájlok lejátszására képes: .srt, .sub, .txt, .ssa és .smi.

•

®

VOD kód] lehetőséget.

betűs), norvég, portugál, spanyol, svéd és török

szlovén és szerb

gombot, majd válassza ki a(z) [Beállítás] >

gombot, majd

Magyar

Zenés diavetítés lejátszása

Zene lejátszásával és képek egyidejű megjelenítésével zenés diavetítés hozható létre.

1 Játsszon le egy zenefájlt egy lemezről vagy csatlakoztatott USB-tárolóeszközről.
2 Nyomja meg a gombot a képmappába történő belépéshez.
3 Válasszon ki egy képet ugyanarról a lemezről vagy USB-tárolóeszközről, és a diavetítés indításához

nyomja meg a OK gombot.

4 A diavetítés leállításához nyomja meg a gombot.
5 A zene leállításához nyomja meg ismét a gombot.

13HU

A BonusView funkció Blu-ray lemezen

Tekintsen meg speciális tartalmakat (pl. kommentárokat) egy kis ablakban a képernyőn.
Ez a funkció csak a BonusView (másképpen kép a képben) funkcióval kompatibilis Blu-ray lemezek
esetében alkalmazható .

1 Lejátszás közben nyomja meg a gombot.

Megjelenik az opciók menü. »

2 Válassz az [PIP kiválasztása] > [PIP] opciót, majd nyomja meg az OK gombot.

A PIP (kép a képben) opciók [1]/[2] a videotartalom függvényében változnak. »
Megjelenik a másodlagos videoablak. »

3 Válassza a [2. hang nyelve] vagy a [2. felirat nyelve] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

BD-Live funkció bekapcsolása a Blu-ray lemezen

Exkluzív online szolgáltatások, mint például filmelőzetesek, játékok, csengőhangok és egyéb online
bónuszlehetőségek állnak rendelkezésére.
Ez a funkció csak a BD-Live funkcióval ellátott Blu-ray lemezek esetén érhető el.

1 Készítse elő az internetkapcsolatot és állítsa be a hálózatot (lásd „Hálózat beállítása”).
2 Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt vagy az SD-kár tyát a lejátszóhoz.

Az USB-tárolóeszköz vagy az SD-kártya a letöltött BD-Live tar talom tárolására szolgál. •

3 Válassza ki a tárolásra szolgáló USB-tárolóeszközt vagy SD-kártyát: nyomja meg a(z) gombot,

majd válassza a(z) [Beállítás] > [Speciális] > [Helyi tárhely] lehetőséget.

Ha a memória felszabadítása céljából az USD-tárolóeszközre vagy az SD-kár tyára •
korábban letöltött BD-Live tartalmakat törölni kívánja, nyomja meg a(z)
válassza a [Beállítás] > [Speciális] > [Memória törlése] lehetőséget.

gombot, majd

4 BD-Live funkcióval ellátott lemez lejátszása.
5 A lemez menüben válassza ki a BD-Live ikont, majd nyomja meg a(z) OK gombot.

A BD-Live funkció betöltése elkezdődik. A betöltési idő a lemez és az internetkapcsolat függvénye. »

6 A BD-Live felületen válassza ki az elérni kívánt elemet.

14

Megjegyzés

A BD-Live szolgáltatások lemezenként és országonként eltérőek. •
A BD-Live funkció használatakor a lemez és a lejátszó adatai a tartalomszolgáltatón keresztül érhetők el. •
A letöltött fájlokat egy legalább 1 GB tárhellyel rendelkező USB-tárolóeszközön vagy SD-kár tyán tárolja. •

HU

Blu-ray 3D videó lejátszása

A funkció használata előtt győződjön meg a következőkről:

a TV-készülék 3D-kompatibilis, és HDMI-kábelen keresztül csatlakozik a lejátszóhoz•
a lemez 3D Blu-ray lemez, és•
rendelkezik a 3D TV-készülékkel kompatibilis 3D-szemüvegekkel.•

1 Ügyeljen arra, hogy a 3D-kimenet be legyen kapcsolva: nyomja meg a(z) gombot, majd

válassza a(z) [Beállítás] > [Videó] > [Nézzen 3D-videókat] > [Automatikus] lehetőséget.

2 Blu-ray 3D videó lejátszása.
3 A háromdimenziós hatások 3D szemüveggel élvezhetők.

3D videó 2D formátumban való lejátszásához kapcsolja ki a Blu-ray 3D-kimenetét (nyomja •
meg a(z)

gombot, majd válassza a [Videó] > [Nézzen 3D-videókat] > [Ki] lehetőséget).

Hálózat beállítása

A szolgáltatás eléréséhez csatlakoztassa a lejátszót a számítógépes hálózatra és az internetre:

• Tallózás a számítógépen (DLNA): lejátszhatja a számítógépről továbbított fényképeket, zene- és
videofájlokat.

• Tallózás a Net TV-n: online szolgáltatásokhoz, mint például képeket, zenét és videókat árusító
üzletekhez szerezhet hozzáférést.

• Szoftverfrissítés: a lejátszó szoftverének frissítése az interneten keresztül.

• BD-Live: hozzáférés az online extra funkciókhoz (a BD-Live funkcióval ellátott Blu-ray lemezek
esetén érhető el).

1 Csatlakoztassa a lejátszót a számítógépes hálózatra és az internetre, vezetékes (Ethernet) vagy

vezeték nélküli kapcsolaton keresztül.

A lejátszó beépített Wi-Fi-vel rendelkezik a vezeték nélküli kapcsolathoz.•

Magyar

PC (DLNA)

PC (DLNA)

15HU

2 Végezze el a hálózat telepítését.

1), Nyomja meg a(z) gombot.

2), Válassza ki a(z) [Beállítás] elemet, majd nyomja meg a(z) OK gombot.

3), Válassza ki a(z) [Hálózat] > [Hálózat telepítése] lehetőséget, majd nyomja meg a(z) OK gombot.

4), A telepítés befejezéséhez kövesse a TV-képernyőn megjelenő utasításokat.

Vigyázat

A hálózatra történő csatlakozás előtt ismerkedjen meg a hálózati útválasztóval (router), a DLNA-kompatibilis •
médiakiszolgáló szoftverrel és a hálózatkezelési alapelvekkel. Ha szükséges, olvassa el a hálózati összetevőkhöz
mellékelt dokumentációt. A Philips nem vállal felelősséget az elveszett, sérült vagy hibás adatokér t.

iPhone

Az iPhone készülék képernyőjét távirányítóként használhatja a lemezen vagy az USB-tárolóeszközön
tárolt médiafájlok böngészéséhez és lejátszásához.

Szükséges összetevők

Töltse le a Philips okostelefonokhoz tervezett vezérlőalkalmazást az iTune boltból az iPhone •
készülékére.
Csatlakoztassa a lejátszót az otthoni hálózatra (lásd „Hálózat beállítása”).•
Csatlakoztassa iPhone készülékét ugyanarra az otthoni hálózatra (a részletekhez tekintse meg •
az iPhone készülék használati kézikönyvét).

iPhone kezelőszerv

1 Helyezze be a lemezt vagy az USB-tárolóeszközt a lejátszóba.
2 Az iPhone készülék képernyőjén érintse meg az okostelefon-vezérlő ikont.

Ha a vezérlő ikon nem jelenik meg, töltse le a Philips okostelefonokhoz tervezett •
vezérlőalkalmazást az iPhone készülékre.
A keresést követően megjelenik a lejátszó neve.•

3 Válassza ki a lejátszót az iPhone képernyőjén.

Az iPhone távirányítóként való használata engedélyezett a lejátszóhoz. »
A kezelőgombok megjelennek az iPhone képernyőjén, a vezérlőfunkciók pedig a lejátszási »

módoktól függően eltérhetnek.

4 Az iPhone képernyőjén érintse meg a forrás fület, majd válassza ki a LEMEZ vagy az USB opciót.

Megjelennek a lemez vagy az USB-tárolóeszköz mappái. »

5 Nyissa meg az egyik mappát, és válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.
6 A lejátszás vezérléséhez érintse meg az iPhone képernyőinek vezérlőgombjait.

Az alkalmazásból való kilépéshez nyomja meg az iPhone főmenü gombját.•

HU

16

Tallózás a számítógépen (DLNA)

A számítógépes hálózatra csatlakoztatott, DLNA tanúsítvánnyal rendelkező lejátszóval videót, zenét és
fotókat játszhat le a számítógépről.

Megjegyzés

A számítógépen való tallózáshoz ügyeljen arra, hogy DLNA-kompatibilis médiaszerver-szoftver (mint •
például Windows Media Player 11 vagy újabb) legyen telepítve a számítógépre.

1 Csatlakoztassa a lejátszót a számítógépes hálózatra (lásd „Hálózat beállítása”).
2 A számítógépen lévő DLNA médiaszerver-szoftverben (mint például Windows Media Player 11

vagy újabb) a következőket kell beállítani:

a Médiafájlok megosztása a lejátszóval (lásd a médiaszerver-szoftver „Súgó” dokumentumát).
b Fájlok megosztása és könyvtárhoz való hozzáadása (lásd a médiaszerver-szoftver „Súgó”

dokumentumát).

3 Nyomja meg a gombot.
4 Válassza a [Tallózás a számítógépen] opciót, majd nyomja meg az OK gombot.

Megjelenik a tartalomböngésző. »

5 Válaszon ki egy fájlt, és a lejátszáshoz nyomja meg a OK gombot.

A lejátszás a lemezlejátszási funkciókkal vezérelhető.•

A Net TV böngészése

A lejátszót az internetre csatlakoztatva online Net TV szolgáltatásokhoz, mint például filmekhez,
képekhez, zenéhez és játékokhoz szerezhet hozzáférést.

Magyar

Megjegyzés

A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal felelősséget a Net TV szolgáltatói által kínált tartalomért. •

1 Csatlakoztassa a lejátszót az internetre (lásd „Hálózat beállítása”).
2 Nyomja meg a gombot.
3 Válassza ki a(z) [Tallózás a Net TV-n] lehetőséget, majd nyomja meg a(z) OK gombot.

Megjelenik a Net TV főoldala. »

4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és a NetTV böngészéséhez használja a távirányítót.

17HU