PHILIPS BDP5200 User Manual [pl]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP5200
PL Instrukcja obsługi
1 Podłączanie i uruchamianie
Przed rozpoczęciem korzystania z tego odtwarzacza płyt Blu-ray należy zapoznać się ze wszystkimi
dołączonymi instrukcjami.
O
OA
U
1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
BDP5200
BDP5200
PC & Mac
VIDE
C
I
COAXIAL AUDIO LINE OUT
DIO LINE O
HDMIVIDEO
( )
T
3
2
O
T
1 HDMI
HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT
2 VIDEO+AUDIO LINE OUT
HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT
LINE
VIDE
VIDEO
OU
AUDIO LINE OUT
4
3 COAXIAL
4 AUDIO LINE OUT
HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT
COAXIAL
HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT
AUDIO LINE OUT
5
3
4
6
5
1
2
SOURCE
TV
6
2
BD/BD 3D
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG
1
3
4
USB
1
2
3
7
Spis treści
1 Podłączanie i uruchamianie 2-7
2 Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray 10
Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem 10
Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć 11
Filmy DivX 13
Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką 13
Korzystanie z funkcji BonusView płyty Blu-ray 14
Korzystanie z serwisu BD-Live w przypadku płyty Blu-ray 14
Odtwarzanie filmu Blu-ray 3D 15
Konfiguracja sieci 15
iPhone 16
Przeglądanie zawartości komputera (przez łącze DLNA) 17
Przeglądanie portalu Net TV 17
Wypożyczanie filmów z Internetu 18
Funkcja Philips EasyLink 19
3 Zmiana ustawień 20
Obraz 20
Dźwięk 21
Sieć (stan sieci, usługa Net TV itp.) 21
Preferencje (języki, kontrola rodzicielska itp.) 22
Opcje zaawansowane (kasowanie pamięci itp.) 23
4 Aktualizacja oprogramowania 24
Aktualizacja oprogramowania przez Internet 24
Aktualizacja oprogramowania przez port USB 24
Polski
5 Dane techniczne 25
6 Rozwiązywanie problemów 27
9PL
2 Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej
przez firmę Philips (np. aktualizacji oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować
zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem
Poniższe przyciski umożliwiają sterowanie odtwarzaniem:
Przycisk Czynność
/
/
/
AUDIO Wybór języka lub kanału dźwięku.
SUBTITLE Wybór języka napisów dialogowych.
DISC MENU /
POP-UP
MENU
TOP MENU Dostęp do głównego menu płyty wideo.
Kolorowych
przycisków
OK Potwierdzanie wyboru lub wprowadzonych danych.
Zatrzymywanie odtwarzania.
Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku (pr zez
ponad 4 sekundy) powoduje otwarcie lub zamknięcie
kieszeni na płytę.
Wstrzymywanie odtwarzania.
Wielokrotne naciskanie spowoduje odtwarzanie w
zwolnionym tempie, klatka po klatce.
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.
Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału
lub pliku.
Szybkie przewijanie do tyłu lub do przodu.
Naciśnij ten pr zycisk kilkakrotnie, aby zmienić szybkość
wyszukiwania.
Naciśnij przycisk
, aby odtwar zać do przodu w zwolnionym tempie.
Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty.
Wybór zadań lub opcji dla pł yt Blu-ray.
Poruszanie się po menu.
Naciskając przycisk
lub w lewo podczas pokazu slajdów.
Powrót do poprzedniego menu.
Wyświetlanie dodatkowych opcji w trakcie odtwarzania.
raz, a następnie naciśnij pr zycisk
, można obracać obraz w prawo
PL
10
Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć
Podczas odtwarzania filmów i zdjęć z płyt oraz urządzeń pamięci masowej USB dostępna jest większa
liczba opcji.
Opcje wideo
2
3
1
Wyświetlanie dodatkowych opcji w trakcie odtwarzania filmu.
• [Język ścieżki]: Wybór języka ścieżki dźwiękowej.
• [Język napisów]: Wybór języka napisów dialogowych.
• [Przenoszenie napisów]: Zmiana położenia napisów dialogowych na ekranie. Aby zmienić
położenie napisów, należy naciskać przycisk
• [Informacja]: Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu.
• [Zestaw znaków]: Umożliwia wybór zestawu znaków odpowiedniego dla napisów dialogowych
do filmu w formacie DivX (opcja dostępna tylko dla filmów w formacie DivX).
• [Szukanie punktu czas.]: Przechodzenie do określonego miejsca na płycie za pomocą
przycisków numerycznych na pilocie.
• [Drugi język audio]: Wybór drugiego języka ścieżki dźwiękowej (opcja dostępna tylko dla płyt
Blu-ray obsługujących funkcję BonusView).
• [Drugi język napisów]: Wybór drugiego języka napisów dialogowych (opcja dostępna tylko dla
płyt Blu-ray obsługujących funkcję BonusView).
• [Tytuły]: Wybór tytułu.
• [Rozdziały]: Wybór rozdziału.
• [Lista kątów]: Wybór kąta ustawienia kamery.
• [Menu]: Wyświetlanie menu pł yty.
• [Wybór PIP]: Wyświetlanie okienka PiP („obraz w obrazie”).
• [Powiększenie]: Powiększanie lub pomniejszanie ujęcia w filmie. Przyciski
współczynnik powiększenia.
• [Powtórz]: Powtarzanie rozdziału lub ty tułu.
• [Powtarzaj A-B]: Pozwala wybrać pow tarzany materiał popr zez zaznaczenie dwóch punktów
w obrębie rozdziału albo wyłączyć tr yb powtarzania.
• [Ustawienia obrazu]: Wybór zaprogramowanego ustawienia kolorów.
.
pozwalają wybrać
Polski
Dostępność opcji wideo zależy od źródła wideo. •
Uwaga
11PL
Opcje zdjęć
2
3
1
Wyświetlanie dodatkowych opcji w trakcie pokazu slajdów.
• [Obróć o +90]: Obrót zdjęcia o 90 stopni w prawo.
• [Obróć o -90]: Obrót zdjęcia o 90 stopni w lewo.
• [Powiększenie]: powiększanie zdjęcia. Przyciski
powiększenia.
• [Informacja]: Wyświetlanie informacji o zdjęciu.
• [Czas na slajd]: Ustawianie odstępu czasu między slajdami w pokazie.
• [Animacja slajdów]: Wybór efektu przejścia w pokazie slajdów.
• [Ustawienia obrazu]: Wybór zaprogramowanego ustawienia kolorów.
• [Powtórz]: Powtarzanie odtwarzania zawartości wybranego folderu.
Opcje audio
pozwalają wybrać współczynnik
Naciśnij kilkakrotnie przycisk , aby przełączać następujące opcje.
Powtarzanie aktualnie odtwarzanej ścieżki.•
Powtarzanie wszystkich utworów na płycie lub w folder ze.•
Odtwarzanie ścieżek audio w pętli losowej.•
Wyjście z trybu pow tarzania.•
PL
12
Filmy DivX
W urządzeniu można odtwarzać filmy DivX z płyt, urządzenia pamięci masowej USB albo z internetowego
sklepu wideo (zobacz sekcję „Wypożyczanie filmów z Internetu”).
Kod VOD DivX
Przed zakupem filmów w formacie DivX i rozpoczęciem odtwar zania ich na tym urządzeniu •
należy na stronie www.divx.com zarejestrować odtwarzacz za pomocą kodu DivX VOD.
Wyświetlanie kodu DivX VOD: naciśnij przycisk •
[Konfiguracja] > [Zaawansowane] > [Kod VOD DivX
Napisy DivX
Naciśnij przycisk • SUBTITLE, aby wybrać język.
Jeśli napisy dialogowe nie są prawidłowo wyświetlane, zmień zestaw znaków na taki, który obsługuje •
napisy DivX. Wybieranie zestawu znaków: naciśnij przycisk
Zestaw znaków Języki
[Standardowy] Angielski, albański, duński, holenderski, fiński, francuski, gaelicki, niemiecki,
włoski, kurdyjski (alfabet łaciński), nor weski, portugalski, hiszpański, szwedzki
i turecki
[Europa Środkowa] Albański, chorwacki, czeski, holenderski, angielski, niemiecki, węgierski,
irlandzki, polski, rumuński, słowacki, słoweński i serbski
[Cyrylica] Bułgarski, białoruski, angielski, macedoński, mołdawski, rosyjski, serbski i
ukraiński
[Grecki] Grecki
Uwaga
Aby odtwarzać pliki DivX zabezpieczone przed kopiowaniem (DRM) z ur ządzenia pamięci masowej USB •
lub z internetowego sklepu wideo, podłącz odtwarzacz do telewizora za pomocą przewodu HDMI.
Aby skorzystać z napisów, upewnij się, że plik zawierający napisy ma dokładnie taką samą nazwę, jak plik z
•
filmem w formacie DivX. Jeśli na pr zykład plik filmu DivX nazywa się „film.avi”, plik napisów należy zapisać
pod nazwą „film.srt” lub „film.sub”.
To urządzenie pozawala na odtwar zanie plików napisów w następujących formatach: .srt, .sub, .tx t, .ssa i
•
.smi.
, a następnie wybierz kolejno opcje
®
].
i wybierz opcję [Zestaw znaków].
Polski
Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyką
Jednoczesne odtwarzanie muzyki i zdjęć w celu utworzenia pokazu slajdów z muzyką.
1 Rozpocznij odtwarzanie pliku muzycznego z płyty lub podłączonego urządzenia pamięci masowej
USB.
2 Naciśnij przycisk i przejdź do folderu obrazów.
3 Wybierz zdjęcie na tej samej pł ycie lub urządzeniu USB, a następnie naciśnij przycisk OK, aby
rozpocząć pokaz slajdów.
4 Naciśnij przycisk , aby zatr zymać pokaz slajdów.
5 Naciśnij ponownie przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie muzyki.
13PL
Korzystanie z funkcji BonusView płyty Blu-ray
Ta funkcja umożliwia wyświetlenie specjalnej zawartości (np. komentarzy) w małym oknie na ekranie.
Ta funkcja dotyczy tylko płyt Blu-ray zgodnych z funkcją BonusView (określaną także jako Picture-In-Picture,
czyli „obraz w obrazie”).
1 Podczas odtwarzania naciśnij pr zycisk .
Zostanie wyświetlone menu opcji. »
2 Wybierz kolejno [Wybór PIP] > [PIP] i naciśnij pr zycisk OK.
Opcje „obrazu w obrazie” (PIP) [1]/[2] zależą od zawartości wideo. »
Zostanie wyświetlone okienko z dodatkowym obrazem. »
3 Wybierz opcję [Drugi język audio] lub [Drugi język napisów], a następnie naciśnij przycisk OK.
Korzystanie z serwisu BD-Live w przypadku płyty Blu-ray
Serwis umożliwia dostęp do specjalnych usług internetowych oferujących treści dodatkowe, np.
zwiastuny filmowe, gry, dzwonki i inne materiały.
Funkcja jest dostępna wyłącznie dla płyt Blu-ray obsługujących serwis BD-Live.
1 Przygotuj połączenie internetowe i skonfiguruj sieć (zobacz sekcję „Konfiguracja sieci”).
2 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB lub kartę SD do odtwarzacza.
Urządzenie pamięci masowej USB lub kar ta SD służą do zapisywania zawar tości pobranej •
z serwisu BD-Live.
3 Wybór urządzenia pamięci masowej lub kar ty SD do zapisania zawartości: naciśnij przycisk , a
następnie wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Zaawansowane] > [Pamięć lokalna].
Aby uzyskać wolne miejsce w urządzeniu pamięci masowej USB lub na karcie SD poprzez •
usunięcie część zawartości pobranej wcześniej z serwisu BD-Live, naciśnij przycisk
następnie wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Zaawansowane] > [Wyczyść pamięć].
, a
4 Rozpocznij odtwarzanie płyty obsługującej funkcję BD-Live.
5 W menu płyty kliknij ikonę usługi BD-Live i naciśnij przycisk OK.
Rozpocznie się ładowanie serwisu BD-Live. Czas ładowania zależy od płyty oraz połączenia z »
Internetem.
6 W interfejsie usługi BD-Live wybierz zawartość, do której chcesz przejść.
14
Uwaga
Dostępność usług BD-Live różni się w zależności od pł y ty i kraju. •
Podczas kor zystania z płyty BD-Live dane zawarte na pł ycie i w odtwarzaczu są dostępne dla dostawcy treści. •
Do zapisania pobranej zawar tości należy skorzystać z pamięci USB lub karty SD z co najmniej 1 GB wolnego •
miejsca.
PL
Odtwarzanie filmu Blu-ray 3D
Przed rozpoczęciem upewnij się, że:
telewizor jest zgodny z technologią 3D i podłączono go do odtwarzacza za pomocą przewodu •
HDMI,
płyta z filmem to płyta Blu-ray 3D,•
posiadasz okulary 3D zgodne ze swoim telewizorem.•
1 Upewnij się, że sygnał wyjściowy w formacie 3D jest włączony: naciśnij przycisk , a następnie
wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Wideo] > [Oglądanie filmów 3D] > [Auto].
2 Rozpocznij odtwarzanie filmu Blu-ray 3D.
3 Włóż okulary 3D, aby zobaczyć efekty 3D.
Jeśli chcesz oglądać film 3D w trybie 2D, wyłącz sygnał wyjściowy w formacie Blu-ray 3D •
(naciśnij przycisk
[Wył.]).
, a następnie wybierz kolejno opcje [Wideo] > [Oglądanie filmów 3D] >
Konfiguracja sieci
Po podłączeniu odtwarzacza do sieci komputerowej i Internetu masz dostęp do następujących usług:
• Przeglądanie zawartości komputera (przez łącze DLNA): wyświetlanie zdjęć, odtwarzanie
muzyki i oglądanie filmów pr zesyłanych strumieniowo z komputera.
• Przeglądanie zasobów serwisu Net TV: dostęp do usług internetow ych, takich jak sklepy ze
zdjęciami, muzyką i filmami.
• Aktualizacja oprogramowania: aktualizowanie oprogramowania odtwarzacza przez Internet.
• BD-Live: dostęp do specjalnych, dodatkowych treści internetowych (opcja dostępna w przypadku
płyt Blu-ray obsługujących funkcję BD-Live).
1 Podłącz odtwarzacz do sieci komputerowej i Internetu za pomocą połączenia przewodowego
(Ethernet) lub bezprzewodowego.
Odtwarzacz ma wbudowany moduł Wi-Fi umożliwiający łączność bezprzewodową.•
Polski
PC (DLNA)
PC (DLNA)
15PL
2 Skonfiguruj połączenie z siecią.
1) Naciśnij przycisk .
2) Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK.
3) Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Instalacja sieci] i naciśnij przycisk OK.
4) Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji wyświetlanymi na ekranie telewizora.
Przestroga
Przed podłączeniem odtwar zacza do sieci należy zapoznać się z informacjami na temat routera sieciowego •
i oprogramowania serwera multimediów mającego się komunikować pr zez łącze DLNA oraz z zasadami
działania sieci. W razie potrzeby należy pr zeczytać dokumentację towarzyszącą elementom instalacji sieciowej.
Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za utratę, uszkodzenie lub zniek ształcenie danych.
iPhone
Używając telefonu iPhone jako pilota zdalnego sterowania, możesz za pomocą tego odtwarzacza
przeglądać i odtwarzać pliki multimedialne zapisane na płycie lub w urządzeniu pamięci masowej USB.
Co jest potrzebne:
Ze sklepu iTunes pobierz do telefonu iPhone aplikację do sterowania urządzeniami Philips ze •
smartfonów.
Podłącz odtwarzacz do sieci domowej (zobacz sekcję „Konfiguracja sieci”).•
Podłącz telefon iPhone do tej samej sieci domowej (więcej informacji znajdziesz w instrukcji •
obsługi telefonu).
Sterowanie za pomocą telefonu iPhone
1 Włóż do odtwarzacza pły tę lub podłącz urządzenie pamięci masowej USB.
2 Na ekranie telefonu iPhone dotknij ikony sterowania za pomocą smar tfonu.
Jeśli nie widzisz tej ikony, pobierz do telefonu aplikację sterowania urządzeniami Philips.•
Po przeprowadzeniu wyszukiwania powinna zostać wyświetlona nazwa tego odtwarzacza.•
3 Wybierz odtwarzacz na ekranie telefonu iPhone.
iPhone zostanie uaktywniony jako pilot tego odtwarzacza. »
Na ekranie telefonu pojawią się przyciski sterowania odtwarzaczem. Funkcje sterowania będą »
się różniły w zależności od wybranego trybu odtwarzania.
4 Na ekranie telefonu iPhone dotknij karty źródła, a następnie wybierz opcję DISC (PŁYTA) lub
USB.
Zostaną wyświetlone foldery z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. »
5 Otwórz folder i zaznacz plik, który chcesz odtworzyć.
6 Steruj odtwarzaniem, dotykając pr zycisków na ekranie telefonu iPhone.
Aby zamknąć aplikację pilota, naciśnij przycisk strony głównej na telefonie iPhone.•
PL
16
Przeglądanie zawartości komputera (przez łącze DLNA)
Odtwarzacz obsługuje standard DLNA. Po podłączeniu do sieci komputerowej można na nim
odtwarzać filmy, muzykę i zdjęcia z komputera.
Uwaga
Aby można było przeglądać zawar tość komputera, musi być na nim zainstalowane oprogr amowanie serwera •
multimedialnego DLNA (np. Windows Media Player w wersji 11 lub nowszej).
1 Podłącz odtwarzacz do sieci komputerowej (zobacz sekcję „Konfiguracja sieci”).
2 Na komputerze, w oprogramowaniu serwera multimedialnego DLNA (np. programie Windows
Media Player w wersji 11 lub nowszej) skonfiguruj następujące opcje:
a Udostępnianie multimediów dla odtwarzacza (więcej informacji znajdziesz w pomocy
oprogramowania serwera multimedialnego).
b Udostępnianie plików lub dodawanie plików do biblioteki (więcej informacji znajdziesz w
pomocy oprogramowania serwera multimedialnego).
3 Naciśnij przycisk .
4 Wybierz opcję [Przeglądaj komputer] i naciśnij przycisk OK.
Zostanie wyświetlona przeglądarka zawartości. »
5 Wybierz plik, a następnie naciśnij przycisk OK, aby odtworzyć.
Do sterowania odtwarzaniem używaj funkcji odtwarzania płyty.•
Przeglądanie portalu Net TV
Po podłączeniu odtwarzacza do Internetu możesz korzystać z serwisu Net TV oferującego dostęp do
filmów, zdjęć, muzyki i gier.
Polski
Uwaga
Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za treści dostarczane przez •
dostawców usług Net TV.
1 Podłącz odtwarzacz do Internetu (zobacz sekcję „Konfiguracja sieci”).
2 Naciśnij przycisk .
3 Wybierz opcję [Przeglądaj serwis NetTV] i naciśnij przycisk OK.
Zostanie wyświetlona strona główna serwisu Net TV. »
4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i przeglądaj zasoby serwisu Net TV
za pomocą pilota.
17PL
Przycisk Czynność
Wybór usługi lub elementu zawartości.
OK Umożliwia zatwierdzenie wyboru.
Powrót do poprzedniej strony lub usuwanie wprowadzonego tekstu.
Przechodzenie do opcji związanych z aktualnym działaniem.
Wprowadzanie cyfr i liter (np. adresów e-mail i haseł).
Jeśli chcesz usunąć hasła i pliki cookie z pamięci odtwarzacza, patrz sekcja Zmiana ustawień > Sieć (stan
sieci, usługa Net TV itp.).
Wypożyczanie filmów z Internetu
Za pośrednictwem odtwarzacza można wypożyczać filmy ze sklepów internetowych.
Co jest potrzebne:
Szybkie łącze internetowe doprowadzone do odtwarzacza.•
Przewód HDMI łączący odtwar zacz i telewizor.•
Kar ta pamięci SD typu SDHC Class 6, z co najmniej 4 GB wolnego miejsca.•
Uwaga
Uży waj pustej karty pamięci SD. Formatowanie karty SD spowoduje wykasowanie jej dotychczasowej •
zawartości.
Dostępność usługi zależy od kraju.
•
1 Podłącz odtwarzacz do Internetu (zobacz sekcję „Konfiguracja sieci”).
2 Umieść pustą kartę SD w gnieździe SD CARD znajdującym się na tylnym panelu odtwarzacza.
3 Naciśnij przycisk .
4 Wybierz kolejno opcje [Przeglądaj serwis NetTV] > Sklepy wideo.
5 Zaznacz sklep z filmami, po czym wypożycz i obejrzyj film, postępując zgodnie z wyświetlanymi
instrukcjami.
Film zostanie pobrany na kartę SD. Film można obejrzeć od razu lub w dowolnym momencie »
w okresie wypożyczenia.
Po pobraniu filmu na kartę SD możesz go obejrzeć tylko na tym odtwarzaczu. »
6 Steruj odtwarzaniem filmu za pomocą pilota zdalnego sterowania.
PL
18
Loading...