Philips BDP5180/51, BDP5100/05, BDP5100/98, BDP5100/93, BDP3200/12 Software Upgrade Instruction [es]

1. Comprobación de la versión

actual de firmware

2. actualice el firmware para su
reproductor (mediante una

conexión por red a Internet o

una unidad flash USB)

3. Confirmación de actualización

Introducción:

En Philips nos esforzamos continuamente por ofrecerle la mejor experiencia con nuestros productos.
Para que la reproducción sea óptima y disfrutar de las últimas características, le recomendamos que
actualice el firmware de su reproductor.

Preparación para la actualización del firmware:

Para la actualización a través de Internet:

 Conecte su producto a Internet con un cable de LAN o mediante una red inalámbrica.

Para la actualización a través de una unidad flash USB:

 Un ordenador con una herramienta de compresión y descompresión compatible con el formato

ZIP (por ejemplo, WinZip para Windows).

 Un dispositivo flash USB con suficiente espacio libre para guardar el archivo de firmware.

(Puede comprobar el tamaño del archivo de firmware en la parte superior de la pantalla).

Procedimiento de actualización:

Paso 1: Comprobación de la versión actual de firmware

1. Encienda el reproductor.

2. Pulse el botón (Inicio) en el mando a distancia y seleccione [Setting] > [Advanced] >

[Version Info] (Configuración > Avanzada > Información de versión) en el menú en pantalla

del televisor.

3. La versión del firmware aparecerá en la pantalla del televisor.

4. Compare la versión de firmware que se muestra con la última versión. Si el firmware de su

reproductor es una versión anterior a la actual, continúe con el Paso 2.

De lo contrario, la última versión de firmware se instala y no es necesaria una actualización.

Paso 2: actualice el firmware para su reproductor

Puede actualizar su firmware mediante una conexión por red a Internet o una unidad flash USB.

Actualización del firmware a través de Internet

1. Conecte el reproductor a Internet con un cable de LAN o un router.

2. Encienda el reproductor.

3. Asegúrese de que no hay ningún disco en el reproductor.

4. Pulse el botón (Inicio) en el mando a distancia y seleccione [Setting] > [Advanced] >

[Firmware Upgrade] > [Network] (Configuración > Avanzada > Actualización del firmware >

Red) en el menú en pantalla del televisor.

5. Si se detecta un soporte de actualización se le solicitará que inicie dicho proceso.

6. Siga las instrucciones en la pantalla del televisor para confirmar la operación de actualización.

7. Una vez que la actualización del firmware finalice, su reproductor pasará automáticamente al

modo de espera.

Actualización del firmware mediante USB

1. Descargue el firmware.

Haga clic en el icono de descarga de la parte superior de la pantalla para descargar el nuevo
paquete de firmware a su ordenador.

2. Transfiera el firmware a una unidad flash USB.

Advertencia: no retire el dispositivo flash USB durante el procedimiento de actualización de firmware.

Si se produce un error durante la actualización, vuelva a repetir el procedimiento. Si necesita más
asistencia, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Philips local o utilice nuestra
función de chat en directo.

i. Extraiga la carpeta de actualización del firmware del paquete de firmware descargado.

Nota: NO le cambie el nombre ni a la carpeta ni a los archivos situados dentro de la

carpeta, para evitar errores en la actualización del firmware.

ii. Copie la carpeta extraída con los archivos de firmware en el directorio raíz de la unidad

flash USB.

3. Actualice el firmware en el reproductor

Advertencia: NO pulse ningún botón ni interrumpa la alimentación durante el proceso de

actualización, o podría producir averías en el producto.

i. Encienda el reproductor de Blu-ray.

ii. Asegúrese de que no hay ningún disco en la bandeja y, a continuación, introduzca

la unidad flash USB en la ranura USB.

iii. Pulse el botón (Inicio) en el mando a distancia, seleccione [Setting] >

[Advanced] > [Firmware Upgrade]> [USB] (Configuración > Avanzada > Actualización

del firmware > USB) en el menú en pantalla del televisor.

iv. El reproductor de Blu-ray buscará los archivos de actualización en su unidad flash USB.

Una vez que los archivos se hayan reconocido, se le solicitará que inicie la actualización.

v. Para continuar con la actualización, seleccione [Start] (Iniciar) y pulse <OK> en el

mando a distancia.