PHILIPS BDP5180 User Manual [de]

www.philips.com/welcome

BDP5180

DE Benutzerhandbuch

Important notes for users in U.K.

Mains plug

This apparatus is ﬁtted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A).

1. Remove fuse cover and fuse.

2. The replacement fuse must comply with

BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type.

3. Reﬁt the fuse cover.

In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this player must not be detached from the mains cord.

Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP5180, Philips risponde alle prescrizioni dell’ar t. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontak ten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speciﬁ cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är där för ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

Philips Consumer Lifestyles

The Netherlands

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

ČESKA REPUBLIKA

Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.

Technické údaje laseru:

Typ laseru: •

Laserová dioda disku BD: AlGaInN• Laserová dioda disku DVD: AlGaInP• Laserová dioda disku CD: AlGaInP•

Vlnová délka: •

BD: 405 +5 nm/-5 nm• DVD: 655 +10 nm/-10 nm• CD: 790 +10 nm/-20 nm•

Výstupní výkon: •

BD: Max. jmenovitý: 20 mW• DVD: Max. jmenovitý: 6m W• CD: Max. jmenovitý: 7 mW•

This player is in compliance with the EEE directive. EEE yönergesine uygundur.

Trademark notice

‘Blu-ray’, ‘Blu-ray Disc’, ‘Blu-ray Disc’ logo, ‘Blu-ray 3D’ and ‘Blu-ray 3D’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association.

HDMI, and HDMI logo and High-Deﬁnition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC.

DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certiﬁcation marks of the Digital Living Network Alliance.

com for more information and software tools to conver t your ﬁles into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX

Certiﬁed play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license..

device must be registered in order to

, DivX Cer tiﬁed®, DivX Plus™ HD and

BONUSVIEW™

‘BD LIVE’ and ‘BONUSVIEW’ are trademarks of Blu-ray Disc Association.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,2 26,616; 6,4 87, 535; 7, 212,872; 7,333 ,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio, and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an ofﬁcial DivX

Certiﬁed

device that plays DivX video. Visit divx.

‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries.

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Inhaltsangabe

1 Wichtig 6

Sicherheit und wichtige Hinweise 6

2 Blu-ray Disc-Player 7

Hauptfunktionen 7 Wiedergabefähige Medien 8 Produktübersicht 8

3 Anschließen 9

Anschließen von Video-/Audiokabeln 9 Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten 11 Anschließen eines USB-Geräts 12 Anschließen an ein Netzwerk 12 Anschließen an die Stromversorgung 12

4 Erste Schritte 13

Vorbereiten der Fernbedienung 13 Suchen des Fernseheingangs 13 Verwenden des Home-Menüs 13 Navigation in einem Menü 13 Auswählen der Menüsprache 13 Richten Sie ein Netzwerk ein. 14 Philips Easylink 15

5 Wiedergabe 16

Disc-Wiedergabe 16 Wiedergabe von einem USB-Gerät 16 Videos wiedergeben 16 Fotowiedergabe 19 Musik wiedergeben 20 Durchsuchen eines PCs 21 Durchsuchen von Net TV 21

Deutsch

6 Anpassen von Einstellungen 23

Videoeinstellungen 23 Audioeinstellungen 24 Netzwerkeinrichtung 25 EasyLink-Setup 26 Vorzugseinstellungen 26 Erweiterte Einrichtung 28

7 Zusätzliche Informationen 29

Aktualisieren der Software 29 Pﬂege 29 Technische Daten 29

8 Fehlerbehebung 30

9 Glossar 32

1 Wichtig

Sicherheit und wichtige Hinweise

3D-Bildern wird für Kinder unter 6 Jahren nicht empfohlen, da ihr Visualisierungssystem noch nicht völlig entwickelt ist.

Warnung

Risiko der Überhitzung! Stellen Sie das Gerät nicht in • einem geschlossenen Bereich auf. Das Gerät benötigt an allen Seiten einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm. Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge und anderen Gegenstände die Lüftungsschlitze des Ger äts abdecken.

•

Platzieren Sie das Gerät, die Fernbedienung oder die Batterien niemals in der Nähe von offenem Feuer oder heißen Oberﬂächen. Setzen Sie das Gerät, die Fernbedienung und die Batterien auch niemals direktem Sonnenlicht aus.

•

Verwenden Sie dieses Gerät nur im Innenbereich. Halten Sie dieses Gerät von Wasser und mit Flüssigkeiten gefüllten Behältnissen fern, und setzen Sie es keiner Feuchtigkeit aus.

•

Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.

•

Halten Sie sich bei einem Gewi tter von diesem Gerät fern.

•

Wenn der Netzstecker bzw. Gerätes tecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben.

•

Sichtbare und unsichtbare Laser str ahlen, wenn geöffnet. Strahlenkontakt vermeiden.

Hinweise zu Gesundheitsrisiken bei der Wiedergabe von 3D-Bildern

Falls Sie oder ein Familienmitglied unter • Epilepsie oder photosensitiver Epilepsie leiden, sollten Sie sich an einen Arzt wenden, bevor Sie sich blinkenden Lichtquellen, schnellen Bildfolgen oder 3D-Bildern aussetzen. Zur Vermeidung von Beschwerden, wie zum • Beispiel Benommenheit, Kopfschmerzen oder Desorientierung, sollten Sie sich der Wiedergabe von 3D-Bildern nicht über längere Zeit hinweg aussetzen. Wenn Beschwerden auftreten, stoppen Sie die Wiedergabe von 3D-Bildern, und nehmen Sie erst dann eine evtl. gefährliche Aktivität auf (z. B. Autofahren), nachdem Ihre Symptome verschwunden sind. Bei fortdauernden Symptomen sollten Sie die Wiedergabe von 3D-Bildern nicht fortsetzen, sondern zunächst einen Arzt konsultieren. Eltern sollten ihre Kinder während der • Wiedergabe von 3D-Bildern beobachten und sicherstellen, dass keine der oben aufgeführten Beschwerden auftreten. Die Wiedergabe von

CLASS 1

LASER PRODUCT

Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen.

Entsorgung von Altgeräten und Batterien

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Beﬁndet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonder ten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.

Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US- Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung sind nicht zulässig.

Open-Source-Software

Philips Electronics Hongkong Ltd. bietet hiermit auf Nachfrage die Lieferung einer vollständigen Kopie des entsprechenden Quellcodes an. Dies gilt für die in diesem Produkt verwendeten urheberrechtlich geschützten Open Source-Softwarepakete, für die ein solches Angebot anhand der entsprechenden Lizenzen angefragt wurde. Das Angebot ist bis drei Jahre nach dem Kauf des Produkts für jeden, der in dieser Form benachrichtigt wurde, gültig. Schreiben Sie an folgende Adresse, um den Quellcode zu erhalten: open.source@philips.com. Wenn Sie nicht per E-Mail anfragen möchten oder innerhalb einer Woche nach Senden der E-Mail an diese Adresse keine Empfangsbestätigung erhalten haben, schreiben Sie bitte an “Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, Niederlande”. Wenn Sie keine rechtzeitige Bestätigung Ihrer Anfrage erhalten, schreiben Sie an die oben genannte E-Mailadresse.

2 Blu-ray Disc-Player

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.

Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Players gefragt. Sie ﬁnden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Players. Notieren Sie die Nummern:

Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr. ___________________________

Hauptfunktionen

Net TV

Net TV stellt Ihnen eine große Vielfalt an Onlineinformationen und -unterhaltung auf dem Fernsehgerät zur Ver fügung, das mit diesem Player verbunden ist. Mit Net TV können Sie einige der besten Websites genießen, die speziell auf Ihr Fernsehgerät zugeschnitten sind.

3D Blu-ray Disc-Wiedergabe

Dieser Player kann 3D Blu-ray Discs wiedergeben und sorgt im eigenen Heim für ein 3D-Filmerlebnis in Full HD. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um Ihren Player mit einem 3D-kompatiblen Fernsehgerät zu verbinden, und tragen Sie eine für Ihr Fernsehgerät geeignete 3D-Brille, um die Faszination der 3D-Welt genießen zu können.

DLNA

Schließen Sie diesen Player ganz einfach über den LAN-Anschluss oder kabellos mit einem optionalen Philips Wi-Fi-USB-Adapter an Ihr Heimnetzwerk an. Sie können Videos und Bilder auf diesen Player übertragen und den Inhalt direkt auf dem Fernsehgerät wiedergeben.

DivX Plus HD

Dieser Player ist ein für DivX Plus HD zertiﬁzier tes Gerät. Es gibt alle DivX-Videoformate, auch DivX Plus HD-Videodateien (H.264-Video mit der Dateierweiterung .mkv sowie AAC-Audio) mit bis zu 1080p sowie Hollywood-Premiuminhalt, wieder.

Unterhaltung in High Deﬁnition-Qualität

Wiedergabe von HD-Inhalten auf Disc mit einem HDTV (High Deﬁnition-Fernsehgerät). Der Anschluss erfolgt über ein HochgeschwindigkeitsHDMI-Kabel (1.3 oder Kategorie 2). Genießen Sie herausragende Bildqualität mit einer Auﬂösung von bis zu 1080p bei einer Bildrate von 24 Bildern pro Sekunde mit Progressive Scan-Ausgabe.

Deutsch

BD-Live

Verbinden Sie den Player über den L AN-Port oder einen externen Wi-Fi-Anschluss mit der Movie Studio-Website, und greifen Sie so auf aktuelle Inhalte zu (z. B. neueste Vorschauen und exklusive Spezialfunktionen).

Wiedergabefähige Medien

Dieser Player kann folgende Formate wiedergeben:

BD-Video, BD-R/RE2.0, BD 3D• DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R /-• RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) Video-CD/SVCD• Audio CD, CD-R/RW, MP3-, WMA- und • JPEG-Dateien DivX (Ultra)/DivX Plus HD-Medien, MKV-• Medien USB-Flash-Laufwerk•

Region-Codes

Sie können Discs mit folgenden Region-Codes wiedergeben.

Regionalcode Länder DVD Blu-

Ray

Europa, Großbritannien

Produktübersicht

Hauptgerät

d Anzeigefeld e

Fernbedienung

b c

d e

Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs •

Star ten oder For tsetzen der Wiedergabe•

Anhalten der Wiedergabe.•

-Buchse

Schließen Sie ein USB-Gerät an. •

o n

m l

b Disc-Fach c IR-Sensor

Einschalten des Players oder Umschalten • in den Standby-Modus.

Erkennen von Signalen der • Fernbedienung. Zeigen Sie mit der Fernbedienung immer auf den IR-Sensor.

efgb

Einschalten des Players oder Umschalten • in den Standby-Modus. Wenn EasyLink aktivier t ist, halten • Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrück t, um alle HDMI-CECkompatiblen Geräte in den StandbyModus zu versetzen.

c DISC MENU / POP-UP MENU

d OK

i SUBTITLE

j AUDIO

k Alphanumerische Tasten

o TOP MENU

q Farbtasten

Aufrufen des Home-Menüs dieses • Players.

• BD: Aufrufen oder Verlassen des Popup-

Menüs.

• DVD: Aufrufen oder Verlassen des Disc-

Menüs.

Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl•

Durchlaufen der Menüs•

BACK

Zurückkehren zu einem vorherigen • Bildschirmmenü

Springen zum vorherigen oder nächsten • Titel, Kapitel oder Track

Suchen in Rückwärts- oder • Vorwärtsrichtung

Auswählen einer Untertitelsprache auf • einer Disc

Auswählen einer Audiosprache oder • eines Kanals auf einer Disc

Auswählen von Elementen zur • Wiedergabe Eingabe von Werten•

Stoppen der Wiedergabe• Gedrückt halten, um das Disc-Fach zu • öffnen/schließen

Anhalten der Wiedergabe.• Fortsetzen des angehaltenen Bilds um • einen Schritt

Star ten oder For tsetzen der Wiedergabe•

• BD: Anzeigen des obersten Menüs.

• DVD: Anzeigen des Titelmenüs.

OPTIONS

Zugreifen auf Optionen für die aktuelle • Aktivität oder Auswahl.

• BD: Auswählen von Aufgaben oder

Optionen.

3 Anschließen

Stellen Sie folgende Verbindungen her, um den Player verwenden zu können.

Grundlegende Verbindungen:

Video• Audio• Leistung•

Optionale Verbindungen:

Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten•

HDMI-kompatibler AV-Verstärker/• Receiver AV-Verstärker/Receiver mit Mehrkanal-• Decoder Digitaler AV-Verstärker/Receiver•

Analoge Stereoanlage• USB-Gerät• Kabelgebundenes/kabelloses Netzwerk•

Hinweis

Auf dem Typenschild auf der Rück- oder Unter seite des • Produkts ﬁnden Sie Informationen zum Gerätetyp.

•

Vergewisser n Sie sich vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind.

Anschließen von Video-/ Audiokabeln

Wählen Sie die beste Videoverbindung aus, die das Fernsehgerät unterstützt.

• Option 1: Anschließen an die HDMI-Buchse

(bei HDMI-, DVI- oder HDCP-kompatiblen Fernsehgeräten).

• Option 2: Anschließen an die Component-

Video-Buchsen (bei einem StandardFernsehgerät oder einem Fernsehgerät mit Progressive Scan).

• Option 3: Anschließen an die Composite-

Video-Buchse (bei Standard-Fernsehgeräten).

Deutsch

Option 1: Anschluss an die HDMI-Buchse

HDMI IN

1 Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im

Lieferumfang enthalten) mit:

der • HDMI-Buchse dieses Players. der HDMI-Eingangsbuchse am • Fernsehgerät.

Tipp

Wenn das Fernsehgerät nur über einen DVI-Anschluss • verfügt, stellen Sie eine Verbindung über einen HDMI/ DVI-Adapter her. Schließen Sie für die Audio-Ausgabe ein Audio-K abel an.

•

Wenn über die HDMI-Verbindung ein leerer Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie auf der Fernbedienung , und geben Sie dann mithilfe der Zifferntasten “731” ein, um die Bildanzeige wiederherzustellen.

•

Wenn dieser Player mit einem Fer nsehgerät mi t 1080p oder 1080p/ 24 Hz verbunden ist, empﬁehlt Philips für einen optimalen Audio- und Videoausgang ein HDMIKabel der Kategorie 2, auch als HochgeschwindigkeitsHDMI-Kabel bekannt.

•

Um die digitalen Videobilder eines BD-Videos oder DVD-Videos über eine HDMI-Verbindung wiederzugeben, ist es notwendig, dass sowohl dieser Player als auch das Wiedergabegerät (oder der A/V-Verstärker/Receiver) das Kopierschutzsystem HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) unterstützen.

•

Diese Verbindung bietet die beste Bildqualität.

Option 2: Anschluss an die ComponentVideo-Buchsen

PbY

AUDIO IN

1 Verbinden Sie die Component-Videokabel

(nicht im Lieferumfang enthalten) mit:

den • Y Pb/Cb Pr/Cr-Buchsen des Geräts.

den COMPONENT VIDEO-•

Eingangsbuchsen an Ihrem Fernsehgerät.

2 Verbinden Sie die Audiokabel mit:

den • AV OUTPUT-L/R-Buchsen des

Geräts.

den AUDIO-Eingangsbuchsen an Ihrem •

Fernsehgerät.

Tipp

Die Component-Video-Eingangsbuchse an Ihrem • Fernsehgerät kann wie folgt gekennzeichnet sein: Y Pb Pr oder YUV.

Option 3: Anschluss an die CompositeVideo-Buchse

Verbinden des Geräts mit einem HDMIkompatiblen AV-Receiver/-Verstärker

AUDIO IN

VIDEO IN

1 Verbinden Sie ein Composite-Videokabel mit:

2 Verbinden Sie die Audiokabel mit:

der • VIDEO-Buchse dieses Players. der VIDEO-Eingangsbuchse an Ihrem • Fernsehgerät.

den • AV OUTPUT-L /R Buchsen an diesem Player. den AUDIO-Eingangsbuchsen an Ihrem • Fernsehgerät.

Tipp

Die Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät kann mit • A/V IN, VIDEO IN , COMPOSITE oder BASEBAND gekennzeichnet sein.

Deutsch

HDMI IN

1 Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im

Lieferumfang enthalten) mit:

der • HDMI-Buchse dieses Players.

der HDMI-Eingangsbuchse am Gerät•

Tipp

Mit HDMI erhalten Sie die beste Audioqualität . •

Anschließen eines digitalen AVVerstärkers/-Receivers

Anschließen an eine Koaxialbuchse

COAXIAL

Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten

Sie können die Audiosignale von diesem Player an andere Geräte weiterleiten.

1 Verbinden Sie ein Koaxialkabel (nicht im

Lieferumfang enthalten) mit:

der • COAXIAL-Buchse dieses Players.

der COAXIAL/DIGITAL-Eingangsbuchse •

am Gerät.

Anschließen an eine analoge Stereoanlage

AUDIO IN

1 Verbinden Sie die Audiokabel mit:

den • AV OUTPUT-L/Ran diesem Player. den AUDIO-Eingangsbuchsen am Gerät.•

Anschließen eines USB-Geräts

Ein USB-Gerät stellt zusätzlichen Speicher für Softwareaktualisierungen und BD-Live zur Verfügung.

1 Schließen Sie ein USB-Gerät an die

(USB)-Buchse auf der Vorderseite dieses Geräts an.

Hinweis

Je nach verwendetem Router bzw. den R ichtlinien des • Internetdienstanbieters ist möglicherweise kein Zugang zur Philips Website für Softwareaktualisierungen erlaubt. Wenden Sie sich f ür weitere Informationen an Ihren Internet-Dienstanbieter.

Anschließen an die Stromversorgung

Achtung

Gefahr von Schäden am Player! Prüfen Sie, ob die • Stromspannung mit dem aufgedruck ten Wer t auf der Rückseite des Geräts übereinstimmt.

•

Vergewisser n Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen herges tellt wurden.

Hinweis

Das Typenschild beﬁndet sich auf der Rückseite des • Players.

Hinweis

Drücken Sie • , und wählen Sie im Menü die Option [USB-Gerät durchsuchen], um auf den Inhalt zuzugreifen und die Dateien wiederzugeben.

• -Buchse

Verbinden Sie ein USB -Gerät nur mit der an diesem Player.

•

Philips kann die Kompatibilität mit allen USB-Geräten nicht garantieren.

Anschließen an ein Netzwerk

Über eine kabellose oder kabelgebundene Verbindung (siehe “Erste Schritte” > “Einrichten des Netzwerks”) können Sie diesen Player wie folgt verbinden:

mit dem Internet (für • Softwareaktualisierungen/BD-Live/Net TV-Dienst) oder mit einem Heimnetzwerk (für den • Zugriff auf Mediendateien von einem DLNA-Medienserver, z. B. einem PC)

1 Verbinden Sie das Netzkabel mit:

diesem Player.•

einer Steckdose.•

Der Player kann nun für die Benutzung » eingerichtet werden.

4 Erste Schritte

Verwenden des Home-Menüs

Achtung

Die Ver wendung von Steuerelementen, Eins tellungen • oder Vor gehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen.

Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander.

Vorbereiten der Fernbedienung

1 Drücken und schieben Sie zum Öffnen des

Batteriefachs die Abdeckung wie unter “1” in der Abbildung gezeigt.

2 Setzen Sie wie abgebildet zwei AAA-Batterien

mit der korrekten Polarität (+/-) ein.

3 Drücken und schieben Sie die Abdeckung

zurück auf das Batteriefach (siehe “3” in der Abbildung).

Hinweis

Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn • Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben.

•

Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohleund Alkali-Batterien).

•

Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen daher ordnungsgemäß entsorgt werden.

Deutsch

1 Drücken Sie , um das Startmenü anzuzeigen.

Wählen Sie • [Disc wiedergeben], um die

Disc-Wiedergabe zu starten.

Um die Inhalte auf einem USB-Gerät •

anzuzeigen, wählen Sie [USB-Gerät

durchsuchen].

Wählen Sie • [Einrichtung], um auf die

Einrichtungsmenüs zuzugreifen.

Um über einen DLNA-Medienserver •

des Heimnetzwerks (z. B. einen PC) auf

Mediendateien zuzugreifen, wählen Sie

[PC durchsuchen].

Um auf die Net TV-Dienste im Internet •

zuzugreifen, wählen Sie [Net TV

durchsuchen].

Navigation in einem Menü

1 Wenn ein Menü angezeigt wird, drücken Sie

auf die Tasten der Fernbedienung, um darin zu navigieren.

Taste Aktion

Bewegen nach oben oder unten Bewegen nach links oder rechts

OK Bestätigen einer Auswahl

Eingeben von Ziffern, Buchstaben und Text

Suchen des Fernseheingangs

1 Drücken Sie auf , um diesen Player

einzuschalten.

2 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen

Sie den Videoeingangskanal ein. (Hinweise zum Auswählen des A/V-Kanals ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehgeräts.)

Auswählen der Menüsprache

Hinweis

Wenn dieser Player mit einem HDMI-CEC-kompatiblen • Fernsehgerät ver bunden ist, überspringen Sie diese Einstellung. In diesem Fall wird automatisch die gleiche Menüsprache wie auf dem Fernsehgerät verwendet (wenn die auf dem Fernsehgerät einges tellte Sprache von diesem Player unterstützt wird).

1 Wählen Sie im Home-Menü [Einrichtung],

und drücken Sie OK.

2 Wählen Sie [Voreinst.], und drücken Sie dann

die Taste

3 Wählen Sie [Menüsprache], und drücken Sie

dann die Taste

Die Sprachoptionen variieren • möglicherweise je nach Region.

4 Drücken Sie , um eine Sprache

auszuwählen, und drücken Sie dann OK.

Richten Sie ein Netzwerk ein.

Sie können dieses Gerät mit dem Internet (für Softwareaktualisierungen und BD-Live) oder mit einem Heimnetzwerk (für den Zugriff auf Mediendateien von einem DLNA-Medienserver, z. B. einem PC) verbinden.

Wenn Sie vom Computer aus auf Mediendateien zugreifen möchten, stellen Sie Folgendes sicher:

Auf dem Computer ist eine • Medienserversoftware (z. B. Windows Media Player 11) installiert. Die Medienser versoftware ist so • konﬁguriert, dass sie eine Medienfreigabe ermöglicht (siehe Hilfedokumentation der Medienserversoftware).

Einrichten eines kabelgebundenen Netzwerks

Hinweis

Vergewisser n Sie sich, dass die Netzwer kkabel richtig • angeschlossen sind.

dem LAN-Port an einem Router mit •

Internetverbindung.

2 Um vom Computer aus auf Mediendateien

zuzugreifen, verbinden Sie den Computer mit dem Router.

3 Schalten Sie diesen Player, den Computer und

den Router ein.

Internet

BDP5180

router

Einrichten eines kabellosen Netzwerks

Hinweis

Für eine kabellose Verbindung benötigen Sie einen • optionalen Philips Wi-Fi-USB-Adapter (WUB1110).

•

Der Wi-Fi- USB-Adapter (W UB1110) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Diesen Adapter erhalten Sie unter shop.philips .com. Wenn der Philips Online-Shop in Ihre m Land nicht ver fügbar ist, wenden Sie sich an den Philips Kundendienst. Kontaktinformationen ﬁnden Sie unter www.philips.com/support.

1 Schließen Sie einen Philips Wi-Fi-USB-Adapter

(WUB1110, separat erhältlich) an den Wi-FiAnschluss auf der Rückseite des Geräts an.

2 Um vom Computer aus auf Mediendateien

zuzugreifen, verbinden Sie den Computer mit dem Router.

3 Schalten Sie dieses Gerät, den Computer und

den Router ein.

PC (DLNA)

1 Verbinden Sie ein Netzwerkkabel (nicht im

Lieferumfang enthalten) mit:

dem • LAN-Port an diesem Player.

Philips WUB1110

BDP5180

Internet

Tipp

Sie können den Status der kabellosen oder • kabelgebundenen Verbindung dieses Geräts über prüfen (siehe “Anpassen von Einstellungen” > “Netzwerkeinrichtung” > [Netzwerkeinstellungen

anzeigen] oder [Wireless-Einstellungen anzeigen]).

Philips Easylink

Dieser Player unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC-Protokoll verwendet. Sie können eine einzelne Fernbedienung verwenden, um EasyLinkkompatible Geräte zu bedienen, die über HDMIAnschlüsse angeschlossen wurden.

Deutsch

router

Installieren einer Netzwerkverbindung

Wenn Sie das Netzwerk zum ersten Mal verbinden, müssen Sie die Netzwerkverbindung installieren.

1 Richten Sie ein kabelloses oder

kabelgebundenes Netzwerk ein.

2 Drücken Sie , um das Home-Menü anzuzeigen. 3 Wählen Sie [Einrichtung] und drücken Sie

dann die Taste OK.

4 Wählen Sie [Netz w.], und drücken Sie dann

die Taste

5 Wählen Sie [Netzwerkinstallation], und

drücken Sie dann die Taste OK.

PC (DLNA)

6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um die Netzwerkinstallation abzuschließen.

Nach Abschluss der Netzwerkinstallation » können Sie auf die Dienste zugreifen: Durchsuchen Sie Net TV, Ihren PC, BD-Live, oder laden Sie Softwareaktualisierungen herunter.

Hinweis

Um die Funktion EasyLink zu aktivieren, müssen Sie die • HDMI-CEC-Funktionen am Fernsehgerät und an den anderen Geräten aktivieren, die mit dem Fer nsehgerät verbunden sind. Nähere Informationen ﬁnden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch f ür das Fernsehgerät bzw. die anderen Geräte.

One-Touch-Wiedergabe

Drücken Sie (Standby), um den Player

einzuschalten.

Das Fernsehgerät (wenn es One-Touch- » Wiedergabe unterstützt) schaltet sich automatisch ein und wechselt zum richtigen Videoeingangskanal.

Wenn eine Disc eingelegt ist, beginnt die » Disc-Wiedergabe automatisch.

One-Touch-Standby

Halten Sie (Standby) mindestens

3 Sekunden lang gedrückt.

Alle angeschlossenen Geräte schalten » (wenn One-Touch-Standby unterstützt wird) automatisch auf Standby um.

Hinweis

Philips garantier t keine Interoper abili tät mit allen HDMI • CEC-Geräten.

5 Wiedergabe

Disc-Wiedergabe

Achtung

Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das • Disc-Fach.

1 Drücken Sie auf der Vorderseite, um das

Disc-Fach zu öffnen.

Sie können auch auf der Fernbedienung • die Taste Disc-Fach zu öffnen/schließen.

2 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite

nach oben ein.

3 Drücken Sie auf , um das Disc-Fach zu

schließen und die Wiedergabe der Disc zu starten.

Um die Disc wiederzugeben, wechseln • Sie auf dem Fernsehgerät zum Videoeingang. Drücken Sie die Taste • Wiedergabe anzuhalten.

Hinweis

Über prüfen Sie die unterstüt zten Disc- und • Dateiformate (Siehe “Blu-ray Disc-Player”> “Wiedergabefähige Medien”).

•

Wenn das Menü für die Passwor teingabe angezeigt wird, müssen Sie zunächst ein Passwort eingeben, bevor die Wiedergabe einer gesperrten Disc oder einer Disc mit Kindersicherung beginnen kann (siehe “Anpassen von Einstellungen” > “Vorzugseinstellungen” > [Kindersicherung]).

•

Wenn die Wieder gabe einer Disc angehalten oder unterbrochen wird, wird nach 10 Minuten der Bildschirmschoner angezeigt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirmschoner zu deaktivieren.

•

Wenn Sie nach dem Unterbrechen oder Anhalten einer Disc innerhalb von 30 Minuten keine Taste betätigen, wechselt der Player automatisch in den Standby.

/ gedrückt halten, um das

, um die Disc-

1 Schließen Sie ein USB-Gerät an die

(USB)-Buchse auf der Vorderseite dieses Players an.

2 Drücken Sie auf , wählen Sie [USB-Gerät

durchsuchen], und drücken Sie auf OK.

Das Inhaltsmenü wird angezeigt. »

3 Wählen Sie eine Datei für die Wiedergabe

aus, und drücken Sie OK.

Die Wiedergabe beginnt (weitere » Information ﬁnden Sie unter “Videowiedergabe”, “Fotowiedergabe”, “Musikwiedergabe”).

Drücken Sie zum Beenden der •

Wiedergabe auf

das USB-Gerät.

Hinweis

Philips kann die Kompatibilität mit allen USB-Geräten • nicht garantieren.

•

Es werden nicht alle Digitalkameras unterstützt. Digitalkameras, für deren Nutzung die Installation eines PC-Programms erforderlich is t, wer den nicht unterstützt.

•

Das NTFS-Datenformat (New Technology File System) wird nicht unterstützt.

Videos wiedergeben

Steuern der Videowiedergabe

Geben Sie einen Titel wieder.

2 Verwenden Sie die Fernbedienung, um die

Wiedergabe zu steuern.

, oder entfernen Sie

Wiedergabe von einem USB-Gerät

Wiedergabe von Mediendateien von folgenden USBGeräten:

Flashlaufwerke• Speicherkartenlesegeräte• Festplatten (Dieser Player kann nur tragbare • USB-Festplattenlaufwerke mit einer Stromversorgung von maximal 500 mA erkennen.)

Taste Aktion

Anhalten der Wiedergabe.

Star ten oder For tsetzen der Wiedergabe

Stoppen der Wiedergabe

Springen zu einem vorhergehenden/ nächsten Titel oder Kapitel

Drücken Sie für eine langsame • Vorwärtswiedergabe wiederholt die Taste

Taste Aktion

Schnelles Suchen rückwärts oder

vorwärts Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit geändert werden.

Drücken Sie einmal • drücken Sie dann wiederholt / um einen langsamen Voroder Rücklauf zu starten.

Hinweis

Bei BD-Discs mit Java-Anwendung ist die Funktion zum • Fortsetzen der Wiedergabe je nach Disc möglicherweise nicht verfügbar.

, und

Ändern der Videowiedergabe

Geben Sie einen Titel wieder.

2 Verwenden Sie die Fernbedienung, um die

Wiedergabe einzustellen.

BD-Video-Disc

• TOP MENU hält die Videowiedergabe an und

zeigt das Disc-Menü an. Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von der Disc ab.

• POP-UP MENU ruft das Disc-Menü des

BD-Videos auf, ohne die Disc-Wiedergabe zu unterbrechen.

DVD-Video-Disc

• TOP MENU zeigt das Hauptmenü einer Disc an.

• DISC MENU zeigt die Disc-Informationen

an und führt Sie durch die auf der Disc verfügbaren Funktionen.

VCD/SVCD/DivX-Disc:

• DISC MENU zeigt den Inhalt der Disc an.

Tipp

Wenn die PBC-Einstellung deaktivier t wurde, • über springt VCD/SVCD das Menü und beginnt beim ersten Titel mit der Wiedergabe. Aktivieren Sie für die Anzeige des Menüs vor der Wiedergabe die PBCEinstellung (siehe Kapitel “Anpassen von Einstellungen” >

[Voreinst.] > [VCD PBC]).

Deutsch

Taste Aktion AUDIO Direktes Auswählen einer

SUBTITLE Direktes Auswählen einer

OPTIONS

Hinweis

Einige Funktionen können möglicherweise bei manchen • Discs nicht ausgeführt werden. Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Begleitdokumentation der Disc.

Audiosprache oder eines Kanals auf einer Disc.

Untertitelsprache auf einer Disc. Aufrufen der oben genannten

Aktionen sowie weiterer Optionen (z. B. Wiederholungsund Zufallswiedergabemodus).

Display-Menü

Anzeigen von Wiedergabeinformationen

Drücken Sie während der

Wiedergabe

Das Menü mit den Wiedergabeoptionen » wird angezeigt.

OPTIONS.

2 Wählen Sie [Info] im Menü, und drücken Sie

die Taste OK.

Der aktuelle Status der Disc-Wiedergabe » wird angezeigt.

Auswählen eines Titels oder Kapitels

Drücken Sie während der

Wiedergabe

Das Menü mit den Wiedergabeoptionen » wird angezeigt.

OPTIONS.

2 Wählen Sie im Menü [Titel] oder [Kapitel],

und drücken Sie auf OK.

3 Wählen Sie die Nummer des Titels oder

Kapitels, und drücken Sie auf OK.

Überspringen zu einer bestimmten Zeit

Drücken Sie während der

Wiedergabe

Das Menü mit den Wiedergabeoptionen » wird angezeigt.

OPTIONS.

2 Wählen Sie [Zeitsuche] im Menü, und

drücken Sie die Taste OK.

+ 39 hidden pages