Philips BDP5100 User Manual

www.philips.com/welcome

BDP5100

EN User manual 3

ZH-CNႬ߀൱Ҭ 27

OOO O O O

XOO O O O

O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.

X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.

Environmental Protection Use Period

This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.

Battery labeling logo

Environmental Protection Use Period

This logo refers to the period ( 5 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements contained in the battery will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.

ଦ

1 ᇛဵྔ༓ 28

П೨ߦሹ႓ቡ჋ර྽ 28 ൧ҵඔ୞ 28

2 ୡ֩Ӆ௚ 29

ྣ቙ݡ஡ 29 সӎۄ؇ራ 30 ԣసܢ෯ 30

3 ৹ࢨ 31

෌శ/ოశت 31 ࣞოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃ 32  USB ඃ҃ 33 ་૰ 33 تᅙ 33

4 ൔႬೊ૎ 34

ቻ҃ႌে౸ 34 Ԓᇕت෌ෝന 34 ඲ᄊቘӴר 34 ׿ߖӴר 34 ာᆖӴרྣභᄶၟ 34 ඃሤ་૰ 35 ඲ᄊ Philips EasyLink 36

5 Ѱ٦ 36

ӎۄޝ௯ 36 ӎۄ USB ඃ҃ሱ؇டച 36 ӎۄ෌శ 37 ӎۄᇘభ 39 ӎۄო 40 ᜴تங 40

ࡩ฼ᇓ໗

6 לᆠഥᇆ 41

෌శඃى 41 ოశඃى 42 ་૰ඃሤ 42 EasyLink ඃሤ 43 ռ౛ඃى 43 ܼࢋඃሤ 44

7 ఇ෵ྔ༓ 45

ݙ࿯പ࣓ 45 ႃࠛ 46 ޡݎ 46

8 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 47

9 Ց߼ 48

ZH-CN

1 ᇛဵྔ༓

ρಊވᇛဵሃၭ൝ཟ

࣢ۥ

࿎࿱޸അĞಯཡࣞ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹடdརң • ᅿԣసሽ༘ટսሢ൴ 4 ჩ׌؇ৄࢹႽҮົۦd೴Ѯ֕ ࡩ౥๓འບӤࡘᇝ׵ԣస൪؇ົۦԄd

•

ಯཡࣞԣసcႌে౸ࡩت՟ۄᅿ୞ࡧࡩ౥๓അᅙ ĥѩ৵ሒൿ؇ၿޝĦܚd

•

ᅿ෋ட඲ᄊ҉ԣసdഀ҉ԣసᅛฅcඣ౹ߦඛᄗ Ⴃບ؇འບd

•

ಯཡࣞ҉ቯሤۄᅿ౥๓ت౸ඃ҃൪୍d تມ౹౛ࢹĩೊᅛ҉ԣసd • ࣞتᅙԎ໊ࡩඃ҃᰹ߨ౸ᄊ኶ٰتඃ҃ඪĩܠٰتඃ • ҃ჭসႽ฽ඪ඲ᄊd

•

ܠඃ҃חঙඪĩ׋ᅿস࣐ࢅӤস࣐؇ࡹޝ۷ൿdҧ୉ ሒ෌ࡹޝ෱d

٦჻ցખೌࡵ

Philips Electronics Hong Kong Ltd. ຍְ՗௘ĩറᄊ ࠞᄗְ႓೒ĩӋսྯჭ؇ယসህĩགྷମࣞ࿁౥ ຖݤ҉ԣసሱ๐ᄊ؇෕ѓ೥Ѯࠛ؇ঙᅙപ࣓ѩ؇ ೨Өᅙן૴܎҉d ҉՗௘ናഋߧഈݵૻ҉ԣసӋ෎؀ְ࿲ཱࠌ ഺயடᄗ࿔d ႓ࡨ؆ᅙן૴ĩೊ྄ open.source@philips.comd ത޶ிӤྺ඲ᄊتኒ ᄑ࣓ĩࡩᇢᅿ࢙؀ְتኒᄑ࣓؛መࠌႤሽடଢᄗ ෎؀೴ഌࡏሕĩೊ࿡࿲ሢqOpen Source Team,

Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands.rത޶ி

ଢᄗࢅඪ෎؀೴ഌ߈࣓ĩೊڡฤتኒᄑ࣓؀൪෯ تኒᄑ࣓؛መd

ഉїശ଀

CLASS 1

LASER PRODUCT

ࣼӅ௚ވ׌ԁ֩ԭড়

҉ԣసӲᄊসࡏ෎ᄊ؇ܼခ஡ӭߦከ ࣓ሧᆑڙՐd ಯཡࣞ҉ԣసᄲ౥๓ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋dೊና࿽ ״؛ޓᄡە෎ࢄتኒcت౹ԣసࢅت՟؇ ޡىdሀ೴౻ሤᇥ࿖ԣసᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ߦഈ ບࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd ҉ԣస๐߅؇ت՟Ӥ஡ᄲႤѐ؇ඕࡥ৹࡯Ⴄ຿ ౻ሤd ೊና࿽״؛ޓᄡە෎ࢄت՟؇ޡىdሀ೴ ౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ߦഈࣔতᆑՐಐᅿ ؇ܗ୍ჷྻd ޓᄡி๐ᅿ؛೗ࡏ෎ሱ࿱؇ݙځ࿲ཱĩೊۂ༻ www.recycle.philips.comd

ϵಇሃၭ൝ཟ

҉൧సӲᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ޵ ቧߦ Rovi Corporation ؇౥๓ላදԣ೥Ѯࠛd ሚڳ࿁ݟ

Փࡩڳ࡚ҫd

qBlu-ray DiscrߦqBlu-ray Discr

ࡌҵව൧ҵd

HDMIcHDMI ࡌҵߦܼೄځତບ

৉ව HDMI Licensing LLC ؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd

DLNA®cDLNA ࡌҵߦ DNLA

CERTIFIED® ව Digital Living Network Alliance ؇൧

ҵc۽ར൧ҵࡩഌህҵሟd

ᅿ٦ғථၴ෋ယসྑሧᆑd

qDolbyrߦข D ۺߞව٦ғථၴ෋؇൧ҵd

ᅿଧ޵ ؝ 5,451,942c

5,956,674c5,974,380c5,978,762c6,226,616c 6,487,535c7,212,872c7,333,929c7,392,195c 7,272,567 ߞ ቧߦ౥๓ႺቡԊࢅሀᅿඅೊ؇ଧ ޵ߦඹቧယসྑሧᆑdDTS ߦ Symbol ව DTS, Inc. ؇ቡԊ൧ҵdDTS-HDcDTS-HD Master Audio ߦ DTS ࡌҵව DTS, Inc. ؇൧ҵdԣసѩ৵ പ࣓d© DTS, Inc. Ѯટ๐ᄗ೥d

ZH-CN

ޓᄡ DIVX PLUS ™ HDķDivX®

වᄐ DivX, Inc. ֙ࣛ؇Ⴄሷ෌శݎබdᇥවࡨ؆ DivX Certiﬁed® ሀබഌህ؇ඃ҃ĩসӎۄ DivX ෌ శĩѩ৵ەұ૓ܼה 1080p ߦᄌራடച؇ DivX Plus™ HD ෌శ (H.264/.MKV)dݙځᄗޓ DivX ෌ శႽࢅ༵࣓ࣞቩ࠲Ր DivX ෌శݎබ؇പ࣓ݟ ؇࿲ཱĩೊۂ༻ www.divx.comd

ޓᄡ DIVX ฽ာ෌శķᇥঢ় DivX Certiﬁed ңဘቡԊĩӮ஡ӎۄ DivX ฽ာ෌శ (VOD) ட ചd႓ඕՐቡԊ૴ĩೊᅿඃ҃ඃሤӴרሱᇕ؀ DivX VOD Өەdቩሢ vod.divx.comĩ඲ᄊְቡ Ԋ૴໽ՐቡԊ޸ՓĩӋݙځᄗޓ DivX VOD ؇࿲ཱd

ඃ҃

Windows Media ߦ Windows ࡌҵ

ව Microsoft Corporation ᅿଧ޵ߦ/ࡩ౥๓޵ࢧ/؛ ೗؇൧ҵࡩቡԊ൧ҵd

2 ୡ֩Ӆ௚

ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ༛ி஡իە ྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĥതԣసപ࣓඘ࢋĦĩ ೊᅿ www.philips.com/welcome ൪ቡԊி؇ԣసd

ത޶ிᄲ Philips ྄ĩ်ࣞ༻ி҉ԣస؇࿺ߞߦ ဟߞd࿺ߞߦဟߞসႽᅿ҉ԣస؇Ѿ୍ᇕ ؀dೊᅿְ֋ຣ࿡࿺ߞķ

࿺ߞ __________________________ ဟߞ ___________________________

ࡩ฼ᇓ໗

BONUSVIEW™

qBD LIVErߦqBONUSVIEWrවޝޝ௯࿚ࡘ ؇൧ҵd

qAVCHDrߦqAVCHDrࡌҵ ව Matsushita Electric Industrial Co., Ltd ߦ Sony Corporation ؇൧ҵd

qx.v.Colourrව Sony

Corporation ؇൧ҵd

USB-IF ࡌҵව Universal Serial Bus

Implementers Forum, Inc ؇൧ҵd

qDVD Videorව DVD Format/ Logo Licensing Corporation ؇൧ҵd

Java ࢅ๐ᄗ౥๓؇ Java ൧ҵࢅࡌҵව Sun

Microsystems, Inc. ᅿଧ޵ߦ/ࡩ౥๓޵ࢧ/؛೗؇൧

ҵࡩቡԊ൧ҵd

ཅᇻ܃ୃ

༛ࡨ؆ְԣస؇ክࢦခ஡ĩࣛგிى౛ݙ࿯ְ ԣస؇പ࣓d

DLNA

ሜပົ޸ LAN Ԏ৆ࣞ҉ԣసሢி؇ࢧຸ་ ૰ࡩ඲ᄊসာݵ؇ۈ౗ Wi-Fi USB සఇ౸ཏྮ ሢࢧຸ་૰dসႽࣞ෌శߦ໏భ֐ෝ؀҉ԣ సӋᅿت෌൪ሒޖণd

DivX Plus HD

҉ԣసව޸ DivX Plus HD ഌህ؇ඃ҃d๓সӎ ۄ๐ᄗ DivX ෌శĩѩ৵ DivX Plus HD ෌శ༵࣓ ĥH.264 ෌శᄲ৶ᆼୢ༛ .mkv ؇༵࣓Ⴝࢅ AAC ოశĦႽࢅەұ૓ܼה 1080p ؇டചߦᄌራߜ ཛྷடചd

ཞ൷۞౦გ৅

ᄊ HDTVĥܼೄཫ٩ت෌Ħޖণѩ߅ܼೄடച ؇ޝ௯dົ޸ܼะ HDMI تĥ1.3 ࡩ 2 Ħ ҉ԣసdిଦ୒ 24 ሂሂะ૓؇ቑ࿽ൃ୏ ෝսߦܼה 1080p ؇ەұ૓ĩிসܭ෕؀ቾᅢ ؇ࠤራd

BD-Live

ົ޸ LAN ٬৉ࡩ໵ሤ Wi-Fi ࣞ҉ԣసᄲتჷݟ኶ ෋་ᇁĩࢉসۂ༻ӳۖՑ؇ክ࿯டചĥത ෹࿯ᅉߦ١ࢧຍെݡ஡Ħd

ZH-CN

Ѱ٦֩ࢾᇍ

҉ԣసসӎۄķ

BD-VideocBD-R/RE2.0• DVDcDVD-VideocDVD+R/+RWc • DVD-R/-RWcDVD+R/-R DLĥขԌĦ VCD/SVCD• ოశ CDcCD-R/CD-RWcMP3 ତບc • WMA ତບcJPEG ༵࣓ DivX (Ultra)/DivX Plus HD ତບcMKV ତບ• USB ൜׋௯•

౹მખ

ிসႽӎۄႽྑ೗૴؇ޝ௯d

೗ᄹן૴ ޵ࢧ/؛೗ DVD ޝ

ሱ޵ט૆

Ӆ௚ۄඑ

ᇺሑᇆ

h Ұ

 USB ൜׋௯d•

ီచ

b c

d e

o n

m l

ab cefghd

౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀עࡱ୨බd•

b ܿ஑Ҡ c ާທԲۏచ

ࣁԋናႌে౸؇࿲ߞdඵሶࣞႌে౸• ሙ࿁ࠅ໵֐ܭ౸d

d ཅ൙૯ϴ e

חঙࡩޓҠޝ௯ӿd•

ঙඵࡩࢡဥӎۄd•

ᆂຶӎۄd•

ZH-CN

౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀עࡱ୨බd• ᅿ౵ᄊ EasyLink ࠌĩСበሢ൴ഺ୒ሴĩ• ๐ᄗႺ؇ HDMI CEC ࢻചඃ҃ࣞ ಯ࠲༛עࡱታ๡d

ۂ༻҉ԣస؇ቘӴרd•

c DISC MENU / POP-UP MENU

• BDķനࡩໞսײսӴרd

• DVDķനࡩໞսޝ௯Ӵרd

d OK

೴ഌෝനࡩာᆖd•

ᅿӴרሱ׿ߖd•

BACK

ڴࡏ൪ႤݓྣභӴרd•

ອሢ൪ႤࡩྑႤҵທcᇅࡩ೙஄d•

࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎d•

i SUBTITLE

ာᆖޝ௯؇ን஀ᄶၟd•

j AUDIO

ာᆖޝ௯؇ოశᄶၟࡩඔ؃d•

k ሷଟ඘ሷσ୪

ာᆖຍىᇅ/೙஄/ҵທ࿽ӎۄd• ෝനሖd•

ຶሚӎۄd• Сበחঙ/ޓҠޝ௯ӿd•

ᆂຶӎۄd• ࣞᆂຶ؇ࠤ୍࿁ಏႯِႤٯd•

ঙඵࡩࢡဥӎۄd•

o TOP MENU

• BDķࣞྣභنӨӴרd

• DVDķࣞྣභҵທӴרd

OPTIONS

ۂ༻ᄗޓ״ಏࡥِࡩာᆖ؇ာ྽d•

q ҕ೨σ୪

• BDķာᆖഋརࡩာ྽d

3 ৹ࢨ

ࣛႽྑႽҮ඲ᄊ҉ԣసd

ࠒЫ৹ࢨń

෌శ• ოశ• تᅙ•

࿎৹ࢨń

ࣞოశ֐ෝሢ౥๓ඃ҃•

HDMI ࢻച؇ AV ෎౸/ݡۄ౸•

ځඔ؃ AV ݡۄ౸/෎౸• ෶ን AV ݡۄ౸/෎౸•

୨஧ບඔ྄ໆ• USB ൜׋௯• ᄗྮ/ཏྮ་૰•

ሃ

ೊӷᅩܠԣసѾ୍ࡩؚӨ؇࿺ߞ௩Ⴝࡨೞҵදߦت • ᅙىڏd

•

ᅿࣛࡩݙܡഋߧሏಏĩೊ೴Ѯ๐ᄗඃ҃ঊႺᄲ تᅙԎኸٰঙd

৹ࢨ൮௘/ၿ௘׌঱

ာᆖت෌সለ՝؇ክࢦ෌శd

• ࿎ཟ 1ķሢ HDMI Ԏ৆ĥසߨ HDMIcDVI ࡩ HDCP ࢻചت෌Ħd

• ࿎ཟ 2ķሢە෌శԎ৆ĥසߨҵቻت

෌ࡩቑ࿽ൃ୏ت෌Ħd

• ࿎ཟ 3ķሢܑߨ෌శԎ৆ĥසߨҵቻ ت෌Ħd

࿎ཟ 1ń৹ࢨᇄ HDMI Ұ

ࡩ฼ᇓ໗

HDMI IN

1 ࣞ HDMI تĥ༥ຖݤĦሢķ

҉ԣస൪؇ • HDMI Ԏ৆d ت෌൪؇ HDMI ෝനԎ৆d•

ZH-CN

ุ൙

ത޶ت෌ሜᄗ DVI ౸ĩᆗসົ޸ HDMI/DVI සఇ • ౸dოశتႽᄊᄡෝսඔოd

• ĩ

ത޶ᅿ HDMI ྑսྥфూĩೊᅿႌে౸൪С ೸ࠌСq731rĥ෶ን࣑Ħĩࢉসࡍܑࠤ୍ྣභd

•

ത޶ࣞ҉ԣస؀ࢻച 1080p ࡩ 1080p/24Hz ؇ت ෌ĩᆗ Philips ࣛგ඲ᄊ HDMI 2 ྮĥႛՍ༛ܼ ะ HDMI ྮĦĩႽࡨ؆ክࢦ؇෌శߦოశෝս ࿔޶d

•

႓ົ޸ HDMI ӎۄ BD ෌శࡩ DVD ෌శ؇෶ን෌ శ໏࿀ĩ҉ԣసࢅྣභඃ҃ĥࡩ AV ෎౸/ݡۄ౸Ħ ңဘለ՝ႤሷՍ༛ HDCP ؇ѓ೥Ѯ྄ࠛໆĥܼםড়෶ ንடചѮ྄ࠛໆĦd

•

ְসຖݤክࢦࠤራd

࿎ཟ 3ń৹ࢨᇄڳފ൮௘Ұ

AUDIO IN

VIDEO IN

࿎ཟ 2ń৹ࢨᇄٷ൮௘Ұ

PbY

AUDIO IN

1 ࣞە෌శྮĥ༥ຖݤĦሢķ

҉ԣస൪؇ • Y Pb/Cb Pr/Cr Ԏ৆d ت෌൪؇ COMPONENT VIDEO ෝന• Ԏ৆d

2 ࣞოశت؀ķ

҉ԣస൪؇ • AV OUTPUT-L/R Ԏ৆d ت෌൪؇ AUDIO ෝനԎ৆d•

ุ൙

ت෌൪؇ە෌శෝനԎ৆স஡ҵ࢜༛ Y Pb Pr ࡩ • YUVd

1 ܑࣞߨ෌శتሢķ

҉ԣస൪؇ • VIDEO Ԏ৆d ت෌൪؇ VIDEO ෝനԎ৆d•

2 ࣞოశت؀ķ

҉ԣస൪؇ • AV OUTPUT-L/R Ԏ৆d ت෌൪؇ AUDIO ෝനԎ৆d•

ุ൙

ت෌൪؇෌శෝനԎ৆স஡ҵ࢜༛ A/V INc • VIDEO INcCOMPOSITE ࡩ BASEBANDd

ࢀၿ௘ႈ֡ᇄఇ෵ഥХ

ிসࣞ҉ԣస؇ოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃d

৹ࢨᇄ HDMI ࡝಼֩ AV ࢨ൰చ/܃٦చ

HDMI IN

1 ࣞ HDMI تĥ༥ຖݤĦሢķ

҉ԣస൪؇ • HDMI Ԏ৆d ඃ҃൪؇ HDMI ෝനԎ৆d•

ZH-CN

ุ൙

HDMI সຖݤሢࢦოራd •

৹ࢨᇄ඘ሷ AV ܃٦చ/ࢨ൰చ

৹ࢨᇄ๡ᇤҰ

COAXIAL

ሃ

С • ĩ೸ࠌာᆖӴרሱ؇ [ᛖয USB ୁ಼] Ⴝۂ༻ட ചӋӎۄ༵࣓d

• Ԏ৆d

ሜ஡ࣞ USB ඃ҃ሢ҉ԣస؇

•

Philips ӤѮህসᄲ๐ᄗ USB ඃ҃ࢻചd

৹ࢨອ઒

ົ޸ᄗྮࡩཏྮĥೊӷᅩq඲ᄊനବr>q ඃሤ་૰rĦĩসְࣞԣస؀ķ

ࠜ་ĥᄊᄡപ࣓ݙ࿯/BD LiveĦd• ࡩࢧຸ་૰ĥᄊᄡָ DLNA ତບ۽ར• ౸ĩതتஙۂ༻ତບ༵࣓Ħd

ࡩ฼ᇓ໗

1 ࣞ຿ቂتĥ༥ຖݤĦሢķ

҉ԣస൪؇ • COAXIAL Ԏ৆d ඃ҃൪؇ COAXIAL/DIGITAL ෝന • Ԏ৆d

৹ࢨଊ୉৯฼ശ༦๨

AUDIO IN

1 ࣞოశت؀ķ

҉ԣస൪؇ • AV OUTPUT-L/RҰ ඃ҃൪؇ AUDIO ෝനԎ৆d•

৹ࢨ USB ഥХ

USB ඃ҃সຖݤܚࢨ؇׋ևĩႽҮிྼᄊപ࣓ݙ ࿯ߦ BD-Live டചd

1 ࣞ USB ඃ҃؀҉ԣసಏ୍ђ൪؇

ĥUSBĦ Ԏ৆d

ሃ

ிস஡ཏڧົ޸ࠜ་ۂ༻ Philips ་ᇁ࿽പ࣓ݙ • ࿯ĩᇥೞইᄡி๐඲ᄊ؇ીᄐ౸ࡩࠜ་۽རຖݤ൧ ؇ሁԈdᄗޓྐྵ྇࿲ཱĩೊᄲி؇ࠜ་۽རຖݤ ൧྄d

৹ࢨ׌჻

ሃၭ

׋ᅿ็ࠬԣస؇ۦྤĞ೴Ѯථ࢟تᅙت၄ᄲ҉ቯሤ • Ѿ୍ҵභ؇تᅙت၄ྯۺd

•

ᅿ࣮ઢتᅙྮሏಏĩ೴ѮႺ໽Ր๐ᄗ౥๓d

ሃ

࿺ߞୡ௩༬ᄡ҉ԣసѾ୍d •

1 ࣮ࣞઢتᅙྮሢķ

҉ԣసd• تᅙԎኸd•

ְԣసሜပࣇרඃሤࢉস඲ᄊd »

ZH-CN

4 ൔႬೊ૎

ሃၭ

ӤСְ֋ฌ୞؇Ԃ኶ઢՓ඲ᄊে࣓ࡩ࿽غᇾস஡ • ׿ሣ༔ྤ؇ࡹޝ۷ൿࡩ౥๓ӤП೨؇Ԃ኶d

႓Ԓণ USB ඃ҃ሱ؇டചĩೊာᆖ • [ᛖয USB ୁ಼]d ႓നඃሤӴרĩೊာᆖ • [ഥᇆ]d ႓ָ DLNA ࢧຸ་૰ତບ۽ར౸ • ĥതتஙĦۂ༻ତບ༵࣓ĩೊာᆖ [ᛖয׌଻]d

ඵሶႩᇘชဟĩኰး҉ᇅ؇ฌ୞d

ምХီచ

1 СྑӋ໙ِت՟ߩܤࣞ౥חঙĥೊӷᅩ໏

ሱq1rĦd

2 СᇘሙභĩႽሀ೴؇ࢀခ (+/-) Ԏന

AAA ت՟d

3 ໙ِت՟ߩܤࣞ౥ࠣࡏᅒ༬ĥೊӷᅩ໏

ሱq3rĦd

ሃ

ത޶ிחฺߵԫႤٯඪࢹӤ඲ᄊႌে౸ĩೊೞսت՟d • ೊཡࡣߨ඲ᄊت՟ĥت՟ᄲ࿯ت՟ࡩ๱ت՟ᄲࣃခ • ت՟ĩ؋؋Ħd

•

ت՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭሀ೴֋d

Ҵᅷ׌൮ൿೊ

1 С Ⴝ౵ِ҉ԣసd 2 חঙت෌Ӌಯ࠲ሢ෌శෝനĥೊӷᅩت෌؇

ᄊࠞාԊĩതߧာᆖ A/V ෝനĦd

ൔႬᇺҖ֊

֡ݸҖ֊

1 ྣභӴרඪĩСႌে౸൪؇Сை࿽׿ߖd

σ୪ Ҥቘ

൪ྑႯِd ኲᄙႯِd

OK ೴ഌာᆖd

ෝന෶ንd

࿎ᄸҖ֊ཅ൙იခ

ሃ

ത޶҉ԣసႺሢ HDMI CEC ࢻച؇ت෌ĩೊອ޸ • ְඃሤd๓ࣞናِಯ࠲༛ᄲت෌൪ඃሤ؇ OSD Ӵרᄶ ၟĥത޶҉ԣసለ՝ت෌൪ඃሤ؇ᄶၟĦd

1 ᅿቘӴרሱĩာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd 2 ာᆖ [Ԟ௽ഥ׫] ӋС d 3 ာᆖ [Җ֊იခ] ӋС d

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

Menu Language

Audio

Subtitle

Disc Menu

Parental Control

Screen Saver

Auto Subtitle Shift

Change Password

ᄶၟာ྽স஡მ؛೗ڙვd•

4 С Ⴝာᆖᄶၟĩ೸ࠌС OKd

1 С ྣභቘႜӴרd

႓ঙඵӎۄޝ௯ĩೊာᆖ • [Ѱ٦ܿ஑]d

ZH-CN

ഥᇆອ઒

ഥᇆ໱ཐອ઒

ிসႽְࣞԣసሢࠜ་ĥᄊᄡപ࣓ݙ࿯ߦ BD LiveĦĩࡩࢧຸ་૰ĥᄊᄡָ DLNA ତບ۽

ར౸ĩതتஙۂ༻ତບ༵࣓Ħd ႓ָتஙۂ༻ତບ༵࣓ĩிပ႓೴Ѯķ

ி؇تங൪Пቯତບ۽ར౸പ࣓ĥത • Windows Media Player 11Ħĸ Ӌಱତບ۽ར౸പ࣓Ⴚఇሤ༛౵ᄊତບ • ݭྼĥೊӷᅩናତບ۽ར౸؇qќቛr ༵׸Ħd

ഥᇆႹཐອ઒

ሃ

೴Ѯ་ྮሀ೴d •

1 ࣞ་ྮĥ༥฽ܚĦሢķ

҉ԣస൪؇ • LAN Ԏ৆d םࠜ་؇ીᄐ౸൪؇ LAN • Ԏ৆d

2 ႓ָتஙሢତບ༵࣓ĩೊࣞتஙሢ

ીᄐ౸d

3 חঙ҉ԣసcتஙߦીᄐ౸d

Internet

ሃ

ٵᄡཏྮĩிပ႓඲ᄊসာݵ؇ۈ౗ Wi-Fi USB • සఇ౸ĥୢ༛ WUB1110Ħd

•

Wi-Fi USB සఇ౸ (WUB1110) ༥฽ܚd႓ݵૻְසఇ

౸ĩೊۂ༻ shop.philips.comdത޶ி؇޵ࢧ/؛೗ଢᄗ ۈ౗ᅿྮ൧حĩೊ྄ி๐ᅿ޵ࢧ/؛೗؇ۈ౗ ়ࠞ۽རdᄗޓ྄࿲ཱĩೊቩ؀ www.philips.com/ supportd

1 ೊࣞۈ౗ Wi-Fi USB සఇ౸ĥୢ༛

WUB1110ĩઘුĦሢ҉ԣసѾ୍؇

Wi-Fi Ԏ৆d

2 ႓ָتஙሢତບ༵࣓ĩೊࣞتஙሢ

ીᄐ౸d

3 חঙ҉ԣసcتஙߦીᄐ౸d

Philips WUB1110

Internet

BDP5100

ࡩ฼ᇓ໗

BDP5100

router

PC (DLNA)

router

PC (DLNA)

ρሑອ઒৹ࢨ

ത޶ව؝Ⴄֳ་૰ĩೊПቯ་૰d

1 ඃሤᄗྮࡩཏྮ་૰d 2 С ྣභቘႜӴרd 3 ာᆖ [ഥᇆ] ӋС OKd 4 ာᆖ [ອ઒ഥᇆ] ӋС d 5 ာᆖ [ອ઒ρሑ] ӋС OKd

ZH-CN

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

6 Сᇘూ஀൪؇ฌ୞໽Ր་૰Пቯd

་૰Пቯ໽ՐሏࠌĩிসႽۂ༻Ⴝྑ۽ » རķ᜴تஙcBD-Live ߦപ࣓ݙ࿯d

ุ൙

ிসႽࣁԒְԣస؇ᄗྮࡩཏྮ؇ታ๡ĥೊӷ • ᅩqغᇾඃሤr > q་૰ඃሤr > [Ҵອ઒ഥᇆ] ࡩ [Ҵ໱ཐഥᇆ]Ħd

Network Installation

View Network Settings

View Wireless Settings

ൔႬ Philips EasyLink

҉ԣసለ՝඲ᄊ HDMI CECĥ࿊ېتኒেሧĦ࿚ გ؇ Philips EasyLink ݡ஡dிসႽ඲ᄊႤݓႌে ౸েሧົ޸ HDMI ౸࿽؇ EasyLink ࢻചඃ҃d

ሃ

႓౵ᄊ EasyLink ݡ஡ĩңဘᅿت෌൪Ⴝࢅ؀ت෌ • ؇౥๓ඃ҃൪חঙ HDMI CEC Ԃ኶dྐྵ྇࿲ཱĩೊӷ ᅩت෌/ඃ҃؇ฌ୞ාԊd

֊ࡳ൘Ѱ٦

С ĥעࡱĦ౵ِ҉ԣసd

ت෌ĥത޶ت෌ለ՝ר࣑බӎۄĦࣞናِ » ঙ౵ĩӋಯ࠲ሢሀ೴؇෌శෝനశ؃d

ത޶҉ԣసႺᅽനޝ௯ĩᆗࡘናِঙ » ඵӎۄd

5 Ѱ٦

Ѱ٦ܿ஑

ሃၭ

ಯཡࣞޝ௯Ⴝ໵؇ഋߧའບۄനޝ௯ӿሱd •

1 Сಏ୍ђ൪؇ Ⴝחঙޝ௯ӿd

ႛসСበႌে౸൪؇ • Ⴝחঙ/ޓҠ ޝ௯ӿd

2 ඲ҵಈԶ൪ĩԎനޝ௯d 3 С ޓҠޝ௯ӿӋঙඵӎۄޝ௯d

႓Ԓণޝ௯ӎۄĩೊחঙت෌ĩന෌• శෝന୨බd ႓ຶሚӎۄޝ௯ĩೊС • d

ሃ

ࣁԒ෕ለ՝؇ޝ௯/༵࣓ݎබĥೊӷᅩqி؇ԣ • సr>qসӎۄ؇ራrĦd

•

ത޶ྣභୃ૴ෝനӴרĩᆗဘෝനୃ૴Ӯ஡ӎۄ ๏ىࡩ෕ྭ؇ޝ௯ĥೊӷᅩqغᇾඃሤr>qռ౛ඃ ىr> [ؼ๤෱]Ħd

•

ത޶ᆂຶࡩຶሚӎۄޝ௯ĩᆗ 10 ەሴӤࡥِࠌࣞսྥ ూ஀Ѯࠛd႓ᄊూ஀ѮࠛĩСഋ჋Сைࢉসd

•

റᅿᆂຶࡩຶሚӎۄޝ௯ࠌ؇ 30 ەሴடӤСഋߧС ைĩ҉ԣసࣞናِಯ࠲ሢעࡱ୨බd

Ѱ٦ USB ഥХᇓ֩ୁ಼

সӎۄࡩԒণႽྑ USB ඃ҃؇ତບ༵࣓d

൜׋௯• ׋ևগ٢࿡౸• ჹ௯ĥ҉ԣసሜ஡ࣁԋ USB ݡ૓ۤሖتઢ• ӤԳ޸ 500 ߚП؇Ү࿜බჹ௯ඃ҃dĦ

֊ࡳ൘քࠓ

Сበ ĥעࡱĦ3 ୒ሴႽ൪d

๐ᄗඃ҃ĥത޶ለ՝ר࣑බעࡱĦ » ࣞናِಯ࠲ሢעࡱ୨බd

ሃ

Philips ӤѮህ҉ԣసসᄲ౥๒ HDMI CEC ඃ҃࿽ࠜ • Ԃ኶d

ZH-CN

1 ࣞ USB ඃ҃؀҉ԣసಏ୍ђ൪؇

ĥUSBĦ Ԏ৆d

2 С ĩာᆖ [ᛖয USB ୁ಼]ĩ೸ࠌС OKd

ְඪࣞྣභ஄ૅӴרd »

3 ာᆖ႓ӎۄ؇༵࣓ĩ೸ࠌС OKd

ӎۄঙඵĥᄗޓྐྵೈĩೊӷᅩqӎۄ෌ » శrcqӎۄᇘభrߦqӎۄოrĦd

႓ຶሚӎۄĩೊС • ඃ҃d

ሃ

Philips ӤѮህসᄲ๐ᄗ USB ඃ҃ࢻചd • Ӌۆ๐ᄗ؇෶૴ྯࡱٝ෕ለ՝dӤለ՝ပ႓Пቯتங • Փဟ؇෶૴ྯࡱd

•

Ӥለ՝ NTFSĥ࿯࢑෮྄༵࣓ໆĦ෶ݎබd

ࡩႯք USB

ሃ

Ⴄ࿖Ԃ኶স஡ٵ୸࿖ޝ௯Ӥ౱኶ᄊdᄗޓྐྵೈĩೊӷ • ᅩޝ௯฽ܚ؇࿲ཱd

ཅ൙Җ֊

ࡩ฼ᇓ໗

Ѱ٦൮௘

ᇉ൮௘Ѱ٦

ӎۄҵທd

2 ඲ᄊႌে౸েሧӎۄd

σ୪ Ҥቘ

ᆂຶӎۄd

ሹܑС • সቑݓࠤ୍ଆะ࿁

ಏӎۄd ঙඵࡩࢡဥӎۄd ຶሚӎۄd

ٵᄡѩ߅ Java ჭᄊՓဟ؇ BD ޝ௯ĩဥӎݡ஡؇সᄊ •

ခೞইᄡຍىޝ௯d

ۻۃ൮௘Ѱ٦

ӎۄҵທd

2 ඲ᄊႌে౸ݙܡӎۄd

σ୪ Ҥቘ

AUDIO ᅿޝ௯൪ሒာᆖოశᄶၟࡩ

SUBTITLE ᅿޝ௯൪ሒာᆖን஀ᄶၟd

OPTIONS

ອሢ൪Ⴄ/ྑႤҵທࡩᇅd ৛ะ࿁ࠌࡩ࿁ಏศ๎dڳܑСসݙ

ܡศ๎ะ٩d

СႤֳ • ĩ೸ࠌሹܑС

/ ଆะ࿁ࠌࡩ࿁ಏӎۄd

ሃ

ඔ؃d

ۂ༻൪෯Ԃ኶ࡩݙځာ྽ĥത ሹܑࡩ฽ࡱӎۄ୨බĦd

BD ൮௘ܿ஑

• TOP MENU সຶሚӎۄ෌శӋྣභޝ௯Ӵ רdְݡ஡ೞইᄡޝ௯࿺d

• POP-UP MENU সۂ༻ BD ෌శޝ௯Ӵרĩ ڙӤңሱٰӎۄޝ௯d

DVD ൮௘ܿ஑

• TOP MENU সྣභޝ௯؇ݖӴרd

• DISC MENU সྣභޝ௯࿲ཱӋღ׿ி᜴

ޝ௯ሱসᄊ؇ݡ஡d

VCD/SVCD/DivX ܿ஑ń

• DISC MENU সྣභޝ௯ሱ؇டചd

ุ൙

ത޶ PBC ඃሤႺޓҠĩᆗ VCD/SVCD ࣞອ޸ӴרӋ • ָ؝Ⴄݓҵທঙඵӎۄd႓ᅿӎۄಏྣභӴרĩೊ חঙ PBC ඃሤĥೊӷᅩqغᇾඃሤr> [Ԟ௽ഥ׫] > [VCD PBC]Ħd

ཅ൙Ѱ٦ྔ༓

ӎۄඪĩС OPTIONSd

ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »

2 ᅿӴרሱာᆖ [ྔ༓]ĩ೸ࠌС OKd

ְඪࣞྣභ״ಏޝ௯ӎۄ؇ታ๡d »

࿎ᄸїู/ᅧࢯ

ӎۄඪĩС OPTIONSd

ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »

2 ᅿӴרሱာᆖ [їู] ࡩ [ᅧࢯ]ĩ೸ࠌС

OKd

3 ာᆖҵທࡩᇅҫߞĩ೸ࠌС OKd

ZH-CN

ൔѰ٦๏ᇄฯ׫ൌ࡛

ӎۄඪĩС OPTIONSd

ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »

2 ᅿӴרሱာᆖ [ൌ්࡛෰]ĩ೸ࠌС OKd 3 С֡ݸσ୪ ( ) ݙܡ႓ອሢ؇ඪࢹĩ೸ࠌ

С OKd

٦պ/෮཰

ӎۄඪĩС OPTIONSd

ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »

2 ᅿӴרሱာᆖ [෮٦]ĩ೸ࠌС OKd 3 С֡ݸσ୪ ( )ာᆖ์ۄ྄෶ĩ೸ࠌС

OKd

4 С֡ݸσ୪ᅿ์ۄ؇໏࿀൪࿽׿ߖd

႓ೞ࿊์ۄ୨බĩೊС • BACK ࡩ OK ྣභ์ۄ྄෶ĩ೸ࠌС֡ݸσ୪

( )ĩሒሢာሱ์ۄ྄෶ [x1]d

ᇛڳѰ٦ฯ׫ᅧࢯ

ӎۄඪĩС OPTIONSd

ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »

2 ᅿӴרሱာᆖ [ᇛڳ A-B]ĩ೸ࠌС OK ඃሤ

౱ئ༬ሤd

3 ࿁ಏӎۄ෌శĩ೸ࠌС OK ඃሤ෱༬ሤd

ሹܑӎۄࢉࡘঙඵd »

႓ໞսሹܑӎۄ୨බĩೊС •

OPTIONSĩာᆖ [ᇛڳ A-B] ӋС

OKd

ሃ

ҵ࢜༛ሹܑӎۄ؇ᇅሜ஡༬ᄡ຿Ⴄݓ೙஄/ҵທሱd •

՚҆๡֩ഠརࠓ࢜؋ܸ൮௘Ѱ٦

ӎۄඪĩС OPTIONSd

ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »

2 ᅿӴרሱာᆖ [൮࢜њ]ĩ೸ࠌС d 3 ာᆖႤݓࣺ٩ာ྽ĩ೸ࠌС OKd

ӎۄࠤ୍ְඪࣞಯ࠲ሢ๐ာࣺ٩d »

ሃ

සᄊᄡѩ߅ځࣺ٩Ԩ؇ޝ௯d •

൱ײၑײሷଢཅ൙

ிসႽᅿت෌ూ஀൪ාِغᇾን஀؇༬ሤd

1 ӎۄඪĩС OPTIONSd

ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »

2 ᅿӴרሱာᆖ [ሷଢၑײ]ĩ೸ࠌС OKd 3 С֡ݸσ୪ ( ) ಯ࠲ን஀ĩ೸ࠌС OKd

ุ൙

ם໵ሤን஀؇ DivX ෌శӤለ՝ን஀ಯ࠲ݡ஡d •

Ѱ٦ BD ൮௘

ޝ෌శޝ௯ᄗݙט؇ചӋለ՝ܼೄ෌శc ځඔ؃࠮ഃඔc࣮ࠜබӴר؋ځሷݡ஡d

1 Ԏന BD ෌శޝ௯d 2 С ĩာᆖ [Ѱ٦ܿ஑] ӋС OKd 3 ࣞናِঙඵӎۄĸࡩᇢႛসႽᅿӴרሱာᆖ

ӎۄာ྽ĩ೸ࠌС OKd

ᅿӎۄඪĩிসႽС • TOP MENU ྣ භ׋ևᅿޝ௯ሱ؇౥๓࿲ཱcݡ஡ࡩ டചd ӎۄ౛ࢹĩிসႽС • POP-UP MENU ྣ භޝ௯ӴרĩڙӤңሱٰޝ௯ӎۄd

ྏഊ BONUSVIEW

සᄊᄡࢻച BONUSVIEW ࡩࠤሱࠤݡ஡؇ޝ௯Ħ ிসႽᅿ࿎ూ஀֕৉ሱࢉඪণ؀ܚࢨடചĥത ฌĦd

1 С OPTIONSd

ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »

2 ာᆖݡ஡Ҹሱ؇ [PIP ာᆖ]ĩ೸ࠌာᆖ [PIP]

ĩӋС OKdd

ְඪࣞחঙ܅ቛ෌శ֕৉d »

3 ᅿӴרሱာᆖ [ֿفၿ௘იခ] ࡩ

[ֿفሷଢიခ]ĩ೸ࠌС d

4 ာᆖӎۄඪ႓ྣභ؇ᄶၟĩ೸ࠌС OKd

ཞႬ BD-LIVE

ĥසᄊᄡለ՝ BD-Live Bonus டച؇ޝ௯dĦ সࣞܚࢨடചĥതتჷࠟဢcን஀؋Ħྑᅽሢ҉ ԣస؇҉؛׋ևࡩႺ؇ USB ׋ևඃ҃ሱd୸ ࿖ຍෛ෌శ෶সႤҪྑᅽႤҪӎۄd ӎۄለ՝ BD-Live ؇ޝ௯ඪĩ҉ԣసࡩޝ௯؇ ID সົ޸ࠜ་ڡฤݕடചຖݤ൧d๐ຖݤ؇۽ར ߦݡ஡ࡘმޝ௯࿺ڙვd

ZH-CN

Ѱ٦ DivX® ൮௘

DivX ෌శවႤሷ෶ንତບݎබĩসᅿຖݤܼ၄ ์૓؇຿ඪѮ՝ܼ؇ࠤራd

1 Ԏനѩ߅ DivX ෌శ؇ޝ௯ࡩ USB ඃ҃d 2 С ĩာᆖ [Ѱ٦ܿ஑] ࡩ [ᛖয USB ୁ

಼]ĩ೸ࠌС OKd

ְඪࣞྣභ஄ૅӴרd »

3 ာᆖ෌శ༵࣓ࢥĩ೸ࠌС OKd 4 ာᆖ႓ӎۄ؇ҵທĩ೸ࠌС OKd 5 ඲ᄊႌে౸েሧӎۄd

σ୪ Ҥቘ

AUDIO ာᆖოశᄶၟࡩඔ؃d SUBTITLE ာᆖን஀ᄶၟd

ຶሚӎۄd

ሃ

ிসӎۄົ޸҉ԣస؇ DivX ቡԊ૴ኡࡩݵૻ • ؇ DivX ෌శĥೊӷᅩqغᇾඃሤr> [۞࠭ഥᇆ] >

ෟ࿎൮࿣]Ħd

[DivX

•

সӎۄክט༛ 4GB ؇ DivX ෌శ༵࣓d ҉ԣసክځসӎۄ 45 ݓን஀ንۺd •

Ѱ٦ᅺ௏

ၟߜ֫௏٦ႜٞ൘Ѱ٦ᅺ௏

ிসӎۄ JPEG ᇘభĥ༵࣓৶ᆼୢ༛ .jpeg ࡩ .jpgĦd

1 Ԏനѩ߅ JPEG ᇘభ؇ޝ௯ࡩ USB ඃ҃d 2 С ĩာᆖ [Ѱ٦ܿ஑]ࡩ [ᛖয USB ୁ಼]ĩ

೸ࠌС OKd

ְඪࣞྣභ஄ૅӴרd »

3 ာᆖᇘభ༵࣓ࢥĩ೸ࠌС OK നd

႓ာᆖᇘభĩೊС• ֡ݸσ୪d ႓ۄטာሱ؇ᇘభӋঙඵ࠺؉భۄჺĩ• ೊС OKd

4 С ঙඵ࠺؉భۄჺd

ᇉᅺ௏Ѱ٦

ӎۄᇘభ࠺؉భd

С • OPTIONS നӎۄာ྽ĩာᆖ Ⴄݓာ྽ĩ೸ࠌС OKd ᅿ࠺؉భۄჺ޸ՓሱĩிႛসႽС • ฅా/ෳሒڬቩᇘభd ത޶࠺؉భۄჺຶሚĩসС • ӎۄd

ࢡဥ

ഥᇆߜ֫௏٦ႜൌ࡛࡛۳ވײ߆

ӎۄඪĩС OPTIONSd

ְඪࣞྣභӎۄာ྽Ӵרd »

2 ᅿӴרሱာᆖ [ૈᅪߜ֫௏֩ൌ࡛]ĩ೸ࠌС

OKd

3 ာᆖඪࢹࢹݑĩ೸ࠌС OKd 4 ᅿӴרሱာᆖ [ߜ֫௏ײ߆]ĩ೸ࠌС OKd 5 ာᆖِࠤ࿔޶؇࿺ĩ೸ࠌС OKd

Ѱ٦ၿ৅ߜ֫௏

֙ࣛო࠺؉భĩႽ຿Ӧӎۄ MP3/WMA ო༵ ࣓ߦ JPEG ᇘభ༵࣓d

ሃ

႓֙ࣛო࠺؉భĩңဘࣞ MP3/WMA ༵࣓ߦ JPEG ༵ • ࣓׋ևᅿ຿Ⴄᇈޝ௯ࡩ USB ඃ҃൪d

1 ӎۄ MP3/WMA ოd 2 С BACK ڴࡏቘӴרd 3 ׿ߖനᇘభ༵࣓ࢥĩ೸ࠌС OK ঙඵۄჺ

࠺؉భd

ࣞঙඵ࠺؉భۄჺĩႤሒӎۄ؀ᇘభ༵ » ࣓ࢥ؇୮༣d

ოశࣞ՝ဥӎۄሢޝ௯؇୮༣d »

႓ຶሚ࠺؉భӎۄĩೊС • ႓ຶሚოӎۄĩೊᅾֳС • d

ࡩ฼ᇓ໗

ሃ

ᄐᄡҫനႤݓޝ௯؇݅೙/ᇘభ෶ߵځĩმְᅿت෌ • ൪ྣභޝ௯டചস஡ပ႓ԫඪࢹd

•

҉ԣసሜ஡ྣභۺߨ JPEG-EXIF ݎබ؇෶૴ྯࡱᇘ భĩڙטځ෶෶૴ྯࡱٝ඲ᄊܠݎබd๓Ӥ஡ྣභِ ๡ JPEG ࡩۆ JPEG ݎබ؇ᇘభĩࡩᄲ໏࿀ྯޓ؇ඔ ოࣉࢂd

•

ࣞӤࡘྣභࡩӎۄԳս҉ԣసለ՝ڵ༘؇༵࣓ࢥ/༵࣓d

ZH-CN

+ 33 hidden pages