PHILIPS BDP5100 User Manual [nl]

www.philips.com/welcome

BDP5100

NL Gebruiksaanwijzing

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER R ADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFE ATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

Italia DICHIAR

Si dichiara che l’apparecchio BDP5100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elek tr isk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

AZIONE DI CONFORMITA’

Philips Consumer Lifestyles

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er der for tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontak ten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speciﬁ cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är där för ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käy ttäjän tur vallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se ky tke laitet ta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

ČESKA REPUBLIKA

Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.

Technické údaje laseru:

Typ laseru: •

Laserová dioda disku BD: AlGaInN• Laserová dioda disku DVD: AlGaInP• Laserová dioda disku CD: AlGaInP•

Vlnová délka: •

BD: 405 +5 nm/-5 nm• DVD: 655 +10 nm/-10 nm• CD: 790 +10 nm/-20 nm•

Výstupní výkon: •

BD: Ma x. jmenovitý: 20 mW• DVD: Max. jmenovitý: 6m W• CD: Max. jmenovitý: 7 mW•

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 4

Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 4 Handelsmerkverklaring 5

2 Uw apparaat 6

Enkele functies 6 Afspeelbare media Productoverzicht 6

3 Aansluiten 8

Video-/audiokabels aansluiten 8 Audio naar andere apparaten leiden 9 Een USB-apparaat aansluiten 9 Verbinden met een netwerk 10 Stroom aansluiten 10

4 Aan de slag 10

De afstandsbediening voorbereiden 10 De TV-ingang vinden 10 Het hoofdmenu gebruiken 11 Door het menu navigeren 11 De taal van de schermmenu’s selecteren 11 Een netwerk instellen 11 Philips EasyLink gebruiken 12

5 Afspelen 13

Een disc afspelen 13 Afspelen vanaf een USB-apparaat 13 Video afspelen 14 Foto’s weergeven 16 Muziek afspelen 17 Door PC bladeren 18

Nederlands

This product is in compliance with the EEE directive.

EEE yönergesine uygundur.

6 Instellingen aanpassen 18

Video-instellingen 18 Audio-instellingen 19 Netwerkinstellingen 20 EasyLink instellen 21 Voorkeuren instellen 21 Geavanceerde instellingen 22

7 Extra informatie 23

Software bijwerken 23 Verzorging 24 Speciﬁcaties 24

8 Problemen oplossen 25

9 Verklarende woordenlijst 26

1 Belangrijk

Veiligheid en belangrijke kennisgevingen

Waarschuwing

Oververhittingsgevaar! Plaats het product nooit in een • afgesloten r uimte. Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden van het product een r uimte vrij van minste ns 10 cm. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het product nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwer pen.

•

U dient het product, de afstandsbediening en de batteri jen ui t de buur t te houden van open v uur en andere warmtebronnen, inclusief direct zonlicht.

•

Gebr uik dit produc t uit slui tend binnenshuis. Houd het produc t uit d e buur t van water, vocht en vloeistofhoudende voorwerpen.

•

Plaats dit product nooit op ande re elektris che apparatuur.

•

Blijf bij onweer bij dit pr oduct uit de buurt . Als u het nets noer of de aanslui ting o p het apparaat • gebr uik t om het apparaa t uit te schakelen , dien t u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.

•

Zichtbare en onzichtbare laserstraling. Voorkom blootstelling aan straling.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Dit produc t voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG (laagspanning) en 2004/108/EG (elektromagnetische compatibiliteit).

Oude producten en batterijen weggooien

Uw product is ver vaardigd van k walitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-r ichtlijn 2002 /96/EG. Informeer naar het plaatselijke systeem voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw oude produc ten niet samen met uw gewone, huishoudelijke afval weg.

Als u oude producten correct ver wijder t, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Dit produc t is voorzien van een kopieerbeveiliging die onder bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren valt. Het gebruik van deze technologie voor kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij door Macrovision Corporation toestemming voor ander gebruik is verleend. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren.

Open source-software

Deze BD-speler bevat open source-sof tware. U kunt bij Philips een volledige, op de computer leesbare versie van de bijbehorende broncode aanvragen op een medium dat vaak wordt gebruikt voor het distribueren van software. De vergoeding hier voor ligt niet hoger dan de kosten die Philips maak t om de broncode fysiek te distribueren. Dit aanbod is geldig tot 3 jaar na de aankoopdatum van het product. Neem voor de broncode schriftelijk contact op met Programmabeheerder – Home Audio Video BU AVM Innovation Site Singapore Philips Electronics Singapore P te Ltd 620A, Lorong 1 Toa Payoh, Singapore 319762

Handelsmerkverklaring

‘Blu-ray Disc’ en het ‘Blu-ray

Disc’-logo zijn handelsmerken.

HDMI, het HDMI -logo en High-Deﬁnition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

DLNA®, het DLNA-logo en DNLA Certiﬁed™ zijn handelsmerken, servicemerken of cer tiﬁcatiemerken van de Digital Living Network Alliance.

INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ONDEMAND: dit DivX

-gecertiﬁceerde apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Video-on-demand (VOD) te kunnen afspelen. Zoek het gedeelte over DivX VOD op in het instellingenmenu van uw apparaat om de registratiecode te genereren. Ga met deze code bij de hand naar vod.divx.com om het registratieproces te voltooien en om meer te lezen over DivX VOD.

BONUSVIEW™

‘BD LIVE’ en ‘BONUSVIEW’ zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

De logo’s ‘AVCHD’ en ‘AVCHD’ zijn handelsmerken van Matsushita Electric Industrial Co., Ltd en Sony Corporation.

Nederlands

Dolby Laboratories. Dolby en het dubbel-D-

Geproduceerd onder licentie van

symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Geproduceerd onder licentie van de volgende octrooinummer s uit Verenigde Staten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616 ; 6 ,487, 535; 7, 2 12 , 8 72; 7,333,9 29; 7,392,195; 7,272,567 en andere uitgegeven octrooien of octrooien in behandeling in de Verenigde Staten en de rest van de wereld. DTS en het symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS-HD, DTS-HD Master Audio en de DTS-logo’s zijn handelsmerken van DTS, Inc. Sof tware inbegrepen. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

INFORMATIE OVER DIVX PLUS™ HD: DivX DivX, Inc. is ontwikkeld. Dit is een ofﬁcieel DivX

is een digitale video-indeling die door

-gecertiﬁceerd apparaat dat DivX-video’s afspeelt, inclusief DivX Plus™ HD-video’s (H.264/. MKV) tot maximaal 1080p en premiuminhoud. Ga naar ww w.divx.com voor meer informatie en softwareprogramma’s waarmee u uw bestanden kunt omzetten naar DivX-video’s.

van Sony Corporation.

‘x.v.Colour’ is een handelsmerk

De USB -IF-logo’s zijn handelsmerken

van Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

‘DVD Video’ is een handelsmerk

van DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Java en alle andere Java-handelsmerken en

-logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Het Windows Media- en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

2 Uw apparaat

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning (bijv. softwareupgrades voor producten).

Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw apparaat. Het model- en serienummer bevinden zich op de achterkant van uw product. Noteer de nummers hier:

Modelnummer __________________________

Serienummer ___________________________

Afspeelbare media

Dit product kan het volgende afspelen:

BD-video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R/-• RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) Video-CD/SVCD• Audio-CD, CD-R/CD-RW, MP3-media, • WMA-media, JPEG-bestanden DivX (Ultra)/DivX Plus HD-media, MKV-media• USB-stick•

Regiocodes

U kunt discs met de volgende regiocodes afspelen.

Enkele functies

DLNA

Verbind dit product met uw thuisnetwer k via de LAN-aansluiting of draadloos met een optionele Philips WiFi USB-adapter. U kunt uw foto’s en video’s naar dit product streamen en rechtstreeks op uw TV weergeven.

DivX Plus HD

Dit apparaat is DivX Plus HD-gecer tiﬁceerd. Alle DivX-video-indelingen (inclusief DivX Plus HD-videobestanden (H.264-video met bestandsextensie .mkv en AAC-audio)) tot maximaal 1080p en premiuminhoud kunnen worden afgespeeld.

High Deﬁnition-entertainment

Bekijk discs met High Deﬁnition-inhoud met een HDT V (High Deﬁnition-televisie). Sluit het appar aat aan via een High Speed HDMI-kabel (1.3 of categorie 2). Geniet van een uitstekende beeldkwaliteit met een resolutie van maximaal 1080p, een framesnelheid van 24 frames per seconde en Progressive Scan-uit voer.

BD-Live

Maak met dit apparaat via de L AN-poort of externe WiFi verbinding met de website van een ﬁlmstudio voor toegang tot verschillende soor ten actuele inhoud (bijv. vernieuwde previews en exclusieve speciale functies).

Regiocode Landen DVD Blu-ray

Europa, Verenigd Koninkrijk

Productoverzicht

Apparaat

ab cefghd

b Discstation c IR-sensor

d Weergavescherm e

Hiermee schakelt u het apparaat in of zet • u het in de s tand-bymodus.

Ontvangt signalen van de • afstandsbediening. Richt de afstandsbediening altijd op de infraroodsensor.

Hiermee opent of sluit u het discstation. •

Hiermee start of hervat u het afspelen.•

Hiermee pauzeert u het afspelen.•

-aansluiting

Hierop kunt u een USB-stick aansluiten. •

Afstandsbediening

b c

d e

Hiermee schakelt u het apparaat in of zet • u het in de s tand-bymodus. Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze • toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CECapparaten naar stand-by te schakelen.

Hiermee opent u het hoofdmenu van dit • product.

c DISC MENU / POP-UP MENU

• BD: hiermee opent of sluit u het pop-

upmenu.

• DVD: hiermee opent of sluit u het

discmenu.

d OK

Hiermee bevestigt u een invoer of • selectie.

o n

m l

i SUBTITLE

j AUDIO

k Alfanumerieke knoppen

o TOP MENU

q Gekleurde knoppen

Hiermee navigeert u door de menu’s.•

BACK

Hiermee keer t u ter ug naar een vorig • schermmenu.

Hiermee gaat u naar de vor ige of • volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk.

Hiermee zoekt u voor- of achteruit.•

Hiermee selecteert u een • ondertitelingstaal op een disc.

Hiermee selecteer t u een audiotaal of •

-kanaal op een disc.

Hiermee selecteert u een item om af te • spelen. Hiermee geeft u waarden op.•

Hiermee stopt u het afspelen.• Houd deze knop ingedrukt om het • discstation te openen/sluiten.

Hiermee pauzeert u het afspelen.• Hiermee spoelt u het stilstaande beeld • één stap vooruit.

Hiermee start of hervat u het afspelen.•

• BD: hiermee geeft u het hoofdmenu

weer.

• DVD: hiermee geeft u het titelmenu

weer.

OPTIONS

Hiermee geeft u opties voor de huidige • activiteit of selectie weer.

• BD: hiermee selecteer t u taken of opties.

Nederlands

3 Aansluiten

Breng de volgende verbindingen tot stand om dit apparaat te gebruiken.

Basisaansluitingen:

Video• Audio• Voeding•

Optionele aansluitingen:

Audio naar andere apparaten leiden•

HDMI-compatibele AV-ontvanger/• versterker Meerkanaals AV-versterker/ontvanger• Digitale AV-versterker/ontvanger•

Analoog stereosysteem• USB-stick• Bekabeld/draadloos netwerk•

Opmerking

Controleer het t ype plaatje op de achter- of o nderzijde • van het product voor de id entiﬁcatie- en de aansluitgegevens.

•

Controleer altijd of de stekker s van alle appar aten uit het stopcontact zijn verwijderd voordat u apparaten aansluit of aansluitingen verandert.

Video-/audiokabels aansluiten

Selecteer de beste videoaansluiting waarvoor de TV ondersteuning biedt.

• Optie 1: Aansluiten op de HDMI-aansluiting

(voor een T V die HDMI, DVI of HDCP ondersteunt).

• Optie 2: Aansluiten op de Component Video-

aansluitingen (voor een standaard-TV of een TV met Progressive Scan).

• Optie 3: Aansluiten op de Composite Video-

aansluiting (voor een standaard-TV).

Optie 1: Aansluiten op de HDMI-aansluiting

HDMI IN

1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op:

de • HDMI-aansluiting van dit apparaat.

de HDMI-ingang van de TV. •

Tip

Als de T V alleen een DVI-aanslui ting heef t, sluit u he t • apparaat aan via een HDMI/DVI -adapter. Sluit een audiokabel aan voor geluidsweergave.

•

Als dit prod uct is aangesloten op een 1080p- of 1080 p/24Hz-TV, ra adt Philips u aan een HDMI- kab el van categor ie 2 (ook wel bekend als e en High Speed HDMI-k abel) te gebruiken voor opti male v ideo - en audio-uitvoer.

•

Voor het afspelen van de digitale videobeelden van een BD-vi deo of DVD-video via een H DMI -aa nsluiting moete n zowel dit appara at als het wee rgaveappara at (of een AV-ontvanger/ver sterker) het HD CPkopieerbeveiligingssysteem (High-Bandwidth Digital Content Protection) ondersteunen.

•

Deze aansluiting geef t de beste beeld kwaliteit.

Optie 2: Aansluiten op de Component Video-aansluiting

PbY

AUDIO IN

1 Sluit de Component Video-kabels

(niet meegeleverd) aan op:

de • Y Pb/Cb Pr/Cr-aansluitingen van dit apparaat. de COMPONENT VIDEO-ingangen van • de TV.

2 Sluit de audiokabels aan op:

de • AV OUTPUT-L/R-aansluitingen van dit apparaat. de AUDIO-ingangen van de TV.•

Tip

De Component Video-a ansluiting van de TV wordt • mogelijk aa ngeduid met Y Pb Pr of YUV.

Optie 3: Aansluiten op de Composite Video-aansluiting

AUDIO IN

VIDEO IN

1 Sluit een Composite Video-kabel aan op:

2 Sluit de audiokabels aan op:

de • VIDEO-aansluiting van dit apparaat.

de VIDEO-ingang van de TV.•

de • AV OUTPUT- L /R-aansluitingen van

dit apparaat.

de AUDIO-ingangen van de TV.•

Tip

De video-ingang van uw TV kan worden aangeduid met • A/ V IN, VIDEO IN, COMPOSITE of BAS EBAND.

Tip

De HDM I-a ansluiting biedt de b este geluidsk walitei t. •

Aansluiten op een digitale AV-versterker/ ontvanger

Aansluiten op een coaxaansluiting

COAXIAL

1 Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan op:

de • COAXIAL-aansluiting van dit apparaat. de COAXIAL /DIGITAL-ingang van het • apparaat.

Een analoog stereosysteem aansluiten

AUDIO IN

Nederlands

Audio naar andere apparaten leiden

U kunt het geluid van dit product naar andere apparaten leiden.

Aansluiten op een HDMI-compatibele AV-ontvanger/versterker

HDMI IN

1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op:

de • HDMI-aansluiting van dit apparaat.

de HDMI-ingang van het apparaat.•

1 Sluit de audiokabels aan op:

de • AV OUTPUT- L /Rvan dit apparaat. de AUDIO-ingangen van het apparaat.•

Een USB-apparaat aansluiten

Een USB-apparaat biedt extra geheugen voor software-updates en BD-Live.

1 Sluit een USB-apparaat aan op de

-aansluiting (USB) aan de voorkant van dit apparaat.

Opmerking

Druk op • en selecteer [Door USB bladeren] in het menu om de bes tan den te o pene n en af te s pele n.

• -aansluiting

Slui t een USB-apparaat alle en aa n op de van dit apparaat.

•

Phili ps kan niet garander en dat dit apparaat compati bel is met alle USB-apparaten.

Verbinden met een netwerk

Met een bekabelde of draadloze verbinding (zie “Aan de slag” > “Een netwerk instellen”), kunt u dit apparaat verbinding laten maken met:

inter net (voor software-updates/BD Live).•

of een thuisnetwerk (voor toegang •

tot mediabes tanden van een

DLNA-mediaserver, bijv. een PC).

Opmerking

Afhankelijk van de router die u geb rui kt en het beleid • van uw inter netlever ancier is toegang tot de Philipswebsi te voor software-updates mogelijk niet to eges taan. Neem voor meer informatie contac t op met u w internetleverancier.

Stroom aansluiten

4 Aan de slag

Let op

Gebr uik v an dit product dat niet overeenkomt met • de beschrijving in deze handl eiding of het m aken v an aanpassingen k an leiden tot blootstelling aan gevaa rlijke str aling of een ander szins onveilige werk ing va n dit product.

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde.

De afstandsbediening voorbereiden

1 Druk op het batterijcompartiment om

het klepje open te schuiven (zie “1” op de afbeelding).

2 Plaats twee AAA-batterijen met de juiste

polariteit (+/-) zoals aangegeven.

3 Schuif het klepje van het batterijcompartiment

weer op zijn plaats (zie “3” op de af beelding).

Let op

Risico op beschadiging! Controleer of het • netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat sta at ver mel d op de achter zijde van h et appara at.

•

Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt uitgevoerd voordat u het netsnoer op het stopcontact aansluit.

Opmerking

Het typeplaat je bev indt zich aan de achter kant van he t • apparaat.

1 Sluit het netsnoer aan op:

dit apparaat.•

het stopcontact.•

Het product is klaar om te worden » ingesteld voor gebruik.

Opmerking

Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening • langere tijd niet gaat gebruiken.

•

Plaats gee n oude en nieuwe of versch illende typen batteri jen in h et appara at.

•

Bat terijen bevat ten chemische stoffen en mogen niet met het gewone huisvuil wo rden weggegooid.

De TV-ingang vinden

1 Druk op om dit apparaat in te schakelen. 2 Schakel de T V in en zet deze op de video-

ingang (raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw TV voor informatie over het selecteren van de A/V-ingang).

Het hoofdmenu gebruiken

1 Druk op om het hoofdmenu weer te geven.

Selecteer • [disc afspelen] om het afspelen

van de disc te starten.

Selecteer • [Door USB bladeren] om de

inhoud van het USB-apparaat te bekijken.

Selecteer • [Conﬁguratie] om de menu’s

met instellingen te openen.

Selecteer • [Door PC bladeren] voor toegang

tot mediabes tanden van een DLNA-

thuisnetwerkmediaserver (bijv. een PC).

1 Selecteer [Conﬁguratie] in het hoofdmenu en

druk op OK.

2 Selecteer [Voorkeursinstellingen] en dr uk op . 3 Selecteer [Menu Language] en druk op .

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

Menu Language

Audio

Subtitle

Disc Menu

Parental Control

Screen Saver

Auto Subtitle Shift

Change Password

De taalopties kunnen per regio verschillen.•

4 Druk op om een taal te selec teren en

druk op OK.

Nederlands

Door het menu navigeren

1 Druk op de knoppen op de afstandsbediening

om door menu’s te navigeren.

Knop Actie

Hiermee gaat u omhoog of omlaag.

Hiermee gaat u naar links of rechts.

OK Hiermee bevestigt u een

selectie. Hiermee voert u getallen in.

De taal van de schermmenu’s selecteren

Opmerking

Als dit apparaa t is aangesloten op een HD MI CEC- • compatibele TV, ku nt u deze inst elling over sla an. Het apparaat schakelt dan automatisch naar dezelfde schermtaal als op uw T V is ingesteld (mit s de ingestelde taal van de T V door dit appar aat wordt ondersteund ).

Een netwerk instellen

U kunt dit apparaat verbinding laten maken met internet (voor software-updates en BD Live) of met een thuisnetwerk (voor toegang tot mediabestanden van een DLNA-mediaserver, bijv. een PC).

Als u mediabestanden vanaf uw computer wilt openen, dient u het volgende te doen:

installeer mediaserversoftware (bijv. Windows • Media Player 11) op uw computer ; conﬁgureer de mediaserversoftware voor • het delen van media (zie “Help” in de mediaserversoftware).

Een bekabeld netwerk instellen

Opmerking

Controleer of de netwerkkabels goed zijn aangesloten. •

1 Sluit de netwerkkabel (niet meegeleverd) aan op:

de • LAN-aansluiting van dit apparaat. de LAN-aansluiting op een router met • internetverbinding.

2 Als u mediabestanden vanaf uw computer wilt

openen, dient u de computer aan te sluiten op de router.

3 Schakel dit product, de computer en de router in.

Internet

BDP5100

De netwerkverbinding installeren

Installeer de netwerkverbinding wanneer u voor het eerst verbinding met het netwerk wilt maken.

1 Stel een bekabeld of een draadloos netwerk in. 2 Druk op om het hoofdmenu weer te geven. 3 Selecteer [Conﬁguratie] en druk op OK. 4 Selecteer [Netwerkinstellingen] en dr uk op . 5 Selecteer [Netwerkinstallatie] en druk op OK.

router

Een draadloos netwerk instellen

Opmerking

Voor een draadloze verbinding hebt u een optionele • Phili ps WiF i USB -adapter (WUB1110) nodig.

•

De WiF i USB -adapter ( WUB1110) wordt niet meegeleverd. Ga naa r shop .phi lips .com als u deze adapte r wilt aans chaf fen. Als de Philips Online Shop niet beschikba ar is in u w land , kunt u contact op nemen met de Philips-klantenservice. Ga naa r www.philips.com/support voor contactgegevens.

1 Sluit een Philips WiFi USB-adapter ( WUB1110,

afzonderlijk ver krijgbaar) aan op de Wi-Fi- aansluiting op de achterkant van dit product.

2 Als u mediabestanden vanaf uw computer wilt

openen, dient u de computer aan te sluiten op de router.

3 Schakel dit product, de computer en de router in.

Philips WUB1110

Internet

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

6 Volg de instructies op het scherm om de

netwerkinstallatie te voltooien.

Als de netwerkinstallatie is voltooid, hebt u » toegang tot de services: door PC bladeren, BD-Live, software-updates.

Tip

U kunt de sta tus va n de vaste of draadloze ve rbinding • van di t apparaat controle ren (zie “Instellingen aanpassen” > “Netwerk instellen” > [Netwerkinstellingen weergeven] of [Draadloze instellingen weergeven]).

Philips EasyLink gebruiken

Dit apparaat ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). Met één enkele afstandsbediening kunt u EasyLink-compatibele apparaten bedienen die zijn aangesloten via HDMIaansluitingen.

Network Installation

View Network Settings

View Wireless Settings

BDP5100

router

Opmerking

Als u de EasyLink-func tie w ilt inschakelen, moet u • de HDM I CEC-bed ieni ng inschakelen op d e TV en op andere apparaten die op de TV zijn aangesloten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TV/ apparaten voor meer informatie.

Afspelen met één druk op de knop 1

Druk op (stand-by) om dit apparaat in te

schakelen.

Als afspelen met één druk op de knop » wordt ondersteund, wordt de TV automatisch ingeschakeld en schakelt deze automatisch over naar het juiste videoingangskanaal.

Als er een disc in de speler is geplaatst, » wordt het afspelen hiervan automatisch gestart.

In stand-by zetten met één druk op de knop 1

Houd (stand-by) langer dan 3 seconden

ingedrukt.

Alle aangesloten apparaten schakelen » automatisch over naar stand-by, mits de apparaten stand-by met één druk op de knop ondersteunen.

Opmerking

Philips kan niet gara nderen dat dit appar aat 100% • compatibel is met ander e HDM I CEC-appa raten.

Opmerking

Controleer welke disc-/bestandsindelingen worden • ondersteund (zie “Uw apparaat” > “Afspeelbare media”).

•

Als het wacht woordvenste r word t weergegeven, voer t u het wachtwoord in om de vergrendelde of beveiligde disc af te spelen (zie “ Instellingen a anpasse n” > “Voorkeuren instellen” > [Oudercontrole] ).

•

Als u een disc onder bre ek t of stopzet, wordt de schermbeveiliging na 10 minuten inactiviteit weer gegeven. Als u de sch erm beveiliging wil t uitschakelen , dru kt u op een willekeurige knop.

•

Als er binnen 30 minuten nadat u e en dis c hebt onderbroken of gestopt geen knoppen worden ingedrukt, schakelt di t apparaat automatisch over naa r stand- by.

Afspelen vanaf een USB-apparaat

Mediabestanden afspelen of bekijken op de volgende USB-apparaten:

een ﬂashdrive• een geheugenkaartlezer• HDD (mogelijk ex terne voedingsbron nodig)•

Nederlands

5 Afspelen

Een disc afspelen

Let op

Plaats alleen discs in het discstation. •

1 Druk op het voorpaneel op om het

discstation te openen.

U kunt ook •

ingedruk t houden om het discstation te

openen of sluiten.

2 Plaats een disc met het etiket naar boven. 3 Druk op om het discstation te sluiten en de

disc af te spelen.

Stel de TV in op de video-ingang om •

discs te bekijken.

Druk op •

te stoppen.

op de afstandsbediening

om het afspelen van de disc

1 Sluit een USB-apparaat aan op de

-aansluiting (USB) aan de voorkant van dit

apparaat.

2 Druk op , selecteer [Door USB bladeren]

en druk op OK.

Er wordt een inhoudsmenu weergegeven. »

3 Selecteer een bestand om af te spelen en druk

op OK.

Het afspelen wordt gestart (zie “Video » afspelen”, “Foto’s weergeven” en “Muziek afspelen” voor meer informatie).

Als u het afspelen wilt stoppen, drukt u • op

of verwijdert u het USB-apparaat.

Opmerking

Phili ps kan niet garander en dat dit apparaat compati bel is • met alle USB-apparaten.

•

Niet alle digitale camera’s worden ondersteund. Digitale came ra’s waar voor e en PC-progra mma moet worden geïnstalleerd, worden niet ondersteund.

•

Het gegevensformaat NTFS (New Technology File System) word t niet o ndersteund .

Video afspelen

Weergave van video regelen 1

Speel een titel af.

2 Gebruik de afstandsbediening om het afspelen

te bedienen.

Knop Actie

Hiermee pauzeert u het afspelen.

Hiermee start of hervat u het afspelen.

Hiermee stopt u het afspelen.

Hiermee gaat u naar de vorige/volgende

titel of het vorige/volgende hoofdstuk. Hiermee zoekt u snel achteruit of

vooruit. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen.

Hiermee speelt u in de pauzemodus • langzaam achteruit of vooruit af.

Opmerking

Voor BD-discs met Java-toepassi ngen is de • besch ikbaarheid v an de funct ie voor het hervatten van het afs pele n afhankelijk v an het type disc.

Het afspelen van video wijzigen 1

Speel een titel af.

2 Gebruik de afstandsbediening om het afspelen

te wijzigen.

Knop Actie AUDIO Hiermee selecteert u

SUBTITLE Hiermee selecteer t u rechtstreeks

OPTIONS

rechtstreeks een audiotaal of

-kanaal op een disc.

een ondertitelingstaal op een disc. Hiermee opent u de hierboven

genoemde acties of meer opties (bijv. afspeelmodi voor herhaald afspelen of afspelen in willekeurige volgorde).

Opmerking

Sommige fun cti es wer ken mogelijk niet bij bepaalde • discs. Ra adpleeg de informatie bij de disc voor meer informatie.

Menu weergeven

BD-videodisc

Met • TOP MENU stopt u de weergave van de video en geeft u het discmenu weer. Deze functie is afhankelijk van de disc. Met • POP-UP MENU opent u het menu van de BD-videodisc zonder het afspelen van de disc te onderbreken.

DVD-videodisc

Met • TOP MENU geeft u het hoofdmenu van een disc weer. Met • DISC MENU geef t u de informatie van de disc weer en blader t u door de beschikbare functies van de disc.

VCD/SVCD/DivX-discs:

Met • DISC MENU geef t u de inhoud van de disc weer.

Tip

Als PBC is uitgeschakeld, sla at de VCD/SVCD het menu • over en begint het afspelen bij de eerste titel. Als u het menu wilt weergeven voo rdat de disc wordt afgespeeld, schakelt u PB C in (zie “ Ins tellingen aanpasse n” -

[Voorkeursinstellingen] > [VCD PBC]).

Afspeelinformatie weergeven 1

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Info] in het menu en druk op OK.

Een titel/hoofdstuk selecteren 1

De huidige afspeelstatus van de disc wordt » weergegeven.

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Titels] of [Hoofdstukken] in het

menu en druk op OK.

3 Selecteer het nummer van de titel of het

hoofdstuk en druk op OK.

Naar een bepaalde tijd gaan 1

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Zoeken op tijd] in het menu en

druk op OK.

3 Druk op de navigatieknoppen ( ) om de

tijd in te voeren waar u het afspelen wilt hervat ten en druk op OK.

In- en uitzoomen 1

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Zoom] in het menu en druk op OK. 3 Druk op de navigatieknoppen ( )om een

zoomfactor te selecteren en druk op OK.

4 Druk op de navigatieknoppen om door het

ingezoomde beeld te navigeren.

Als u de zoommodus wilt annuleren, •

drukt u op

zoomfactorbalk weer te geven en

vervolgens op de navigatieknoppen (

totdat de zoomfactor [x1] is geselecteerd.

BACK of OK om de

Hiermee speelt u een bepaald gedeelte herhaald af. 1

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [A-B herhalen] in het menu en druk

op OK om het beginpunt in te stellen.

3 Spoel de video vooruit en druk op OK om het

eindpunt in te stellen.

Het herhaald afspelen begint. »

Als u de herhaalmodus wilt uitschakelen, •

drukt u op

[A-B herhalen] en druk t u op OK.

Opmerking

U kunt een gedeelte alleen mar ker en voor herhaald • afspe len als het ge heel binne n een hoofds tuk of titel valt .

OPTIONS, selecteer t u

De video vanuit verschillende camerahoeken bekijken 1

Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

Nederlands

2 Selecteer [Kijkhoeklijst] in het menu en druk

3 Selecteer een hoekoptie en druk op OK.

Het afspelen wordt gewijzigd in de gekozen » hoek.

Opmerking

Alleen van toepa ssing op discs met scènes die van uit • meerdere hoeken zijn opgenomen.

Ondertiteling handmatig verschuiven

U kunt de positie van de ondertiteling op het scherm handmatig aanpassen.

1 Druk tijdens het afspelen op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [Ondertitels verschuiven] in het

menu en druk op

3 Druk op de navigatieknoppen ( ) om de

)

ondertiteling te verschuiven en druk op OK.

Tip

Subtitle S hif t wordt nie t onde rs teund voor DivX-video • met ex ter ne onder titeling.

BD-video’s afspelen

Een Blu-ray-videodisc heeft een grotere capaciteit en onders teunt functies als High Deﬁnition-video’s, meerkanaals Surround Sound, interactieve menu’s enz.

1 Plaats een BD-videodisc. 2 Druk op , selecteer [disc afspelen] en druk

op OK.

3 Het afspelen wordt automatisch gestart of u

kunt een afspeeloptie in het menu selecteren en op OK drukken.

U kunt tijdens het afspelen op • TOP MENU drukken om aanvullende informatie, functies of inhoud op de disc weer te geven. U kunt tijdens het afspelen op • POP-UP MENU drukken om het discmenu weer te geven zonder het afspelen van de disc te onderbreken.

BONUSVIEW gebruiken

(Alleen van toepassing op discs die compatibel zijn met de BONUSVIE W- of Picture-in-Picture-functie) U kunt direct aanvullende inhoud (zoals commentaar) in een klein venster weergeven.

1 Druk op OPTIONS.

Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven.

2 Selecteer [PIP-selectie] in het menu en druk

op OK.

Het venster met secundaire video wordt » ingeschakeld.

3 Selecteer [2nd Audio Lang List] of [2nd

Subtitle List] in het menu en druk op

4 Selecteer de taal die u wilt weergeven en druk

op OK.

BD-LIVE gebruiken

(Alleen van toepassing op discs met mogelijkheden voor BD-Live-bonusmateriaal.) U kunt aanvullende inhoud (zoals ﬁlmtrailers, ondertiteling enz.) naar de lokale schijf van het apparaat of naar een aangesloten USB-opslagapparaat downloaden. Speciale videogegevens kunnen worden afgespeeld terwijl deze worden gedownload. Wanneer een disc met BD-Live-ondersteuning wordt afgespeeld, wordt de identiteit van het appar aat of de disc mogelijk via internet naar de contentprovider verzonden. De te leveren diensten of functies verschillen afhankelijk van de disc.

DivX®-video afspelen

DivX-video is een digitale media-indeling die hoge kwaliteit biedt ondanks de hoge mate van compressie.

1 Plaats een disc of USB -apparaat met DivX-video’s. 2 Druk op , selecteer [disc afspelen] of OK en

druk op [Door USB bladeren].

Er wordt een inhoudsmenu weergegeven. »

3 Selecteer een videomap en druk op OK. 4 Selecteer een titel om af te spelen en druk op

OK.

5 Gebruik de afstandsbediening om het afspelen

te bedienen.

Knop Actie AUDIO Hiermee selecteert u een audiotaal

SUBTITLE Hiermee kunt u de taal van de

of -kanaal.

ondertiteling selecteren. Hiermee stopt u het afspelen.

Opmerking

U kunt alleen DivX-video’s afspelen die zijn gehuurd of • gekocht met de DivX-r egis tratiecode va n dit appar aat (zie “I nstellingen aa npassen” > [Geavanc. Instellingen] >

VOD-code]).

[DivX

•

U kunt DivX-vid eobestanden van ma ximaal 4 GB afspelen. Dit ap paraat kan maxima al 45 tekens weergeven in d e • ondertiteling.

Foto’s weergeven

Foto’s weergeven in een diapresentatie

De speler kan JPEG-foto’s weergeven (bestanden met de ex tensie .JPEG of .JPG).

1 Plaats een disc of USB -apparaat met JPEG-foto’s. 2 Druk op , selecteer [disc afspelen]of OK en

druk op [Door USB bladeren].

Er wordt een inhoudsmenu weergegeven. »

3 Selecteer een map met foto’s en druk op OK

om deze te openen.

Als u een foto wilt selecteren, drukt u op • de navigatieknoppen. Als u de geselecteerde foto wilt • vergroten en de diapresentatie wilt starten, drukt u op OK.

4 Druk op om de diapresentatie te starten.

Opmerking

Als er veel nummer s of foto’s op een disc st aan , kan • het langer du ren voordat de inhoud op de TV wordt weergegeven.

•

Met di t appa raat kunt u alleen foto’s van een digitale came ra weergeven als ze het formaat JPE G- EXIF hebben. Dit for maat wordt door de mees te dig ita le came ra’s ge bru ikt. Het apparaat kan geen Motion JPEG of ande re besta ndsformaten dan JPE G of gelu idsclips bij foto’s afspelen.

•

Mappen/bestanden die het ondersteunde maximumaantal van dit apparaat overschrijden, worden niet weergegeven of afgespeeld.

Fotoweergave bedienen 1

Speel een diapresentatie af.

Druk op • afspeelopties te openen, selecteer een optie en druk op OK. Tijdens het afspelen van een • diapresentatie kunt u ook op drukken om een foto horizontaal of verticaal te spiegelen. Als de diapresentatie stopt, drukt u op • om het afspelen te hervatten.

OPTIONS om de

+ 37 hidden pages