PHILIPS BDP5100 User Manual [cs]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP5100
CS Příručka pro uživatele
LASER
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER R ADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio BDP5100,
Philips risponde alle prescrizioni dell’art.
2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Lifestyles
Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,
The Netherlands
Norge
Typeskilt fi nnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elek trisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet
og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den
indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet
så længe netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sätt
än i denna bruksanvisning specifi cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så
länge stickproppen sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa
olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.
Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,
eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke
on pistorasiassa.
Producent zastrzega możliwość wprowadzania
zmian technicznych.
ČESKA REPUBLIKA
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem
(v rozporu s tímto návodem) můże dojít k
nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu
neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli
opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění
bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí
neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem laserového
paprsku.
Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou
zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před
kapkami vody.
Technické údaje laseru:
Typ laseru: •
Laserová dioda disku BD: AlGaInN•
Laserová dioda disku DVD: AlGaInP•
Laserová dioda disku CD: AlGaInP•
Vlnová délka: •
BD: 405 +5 nm/-5 nm•
DVD: 655 +10 nm/-10 nm•
CD: 790 +10 nm/-20 nm•
Výstupní výkon: •
BD: Max. jmenovitý: 20 mW•
DVD: Max. jmenovitý: 6m W•
CD: Max. jmenovitý: 7 mW•
Obsah
1 Důležité informace 4
Bezpečnost a důležité upozornění 4
Upozornění na ochrannou známku 5
2 Výrobek 6
Vybrané funkce 6
Přehrávatelná média
Přehled výrobku 6
3 Připojení 8
Připojení video/audio kabelů 8
Propojení audiosignálu s ostatními zařízeními 9
Připojení zařízení USB 9
Připojení sítě 10
Připojení napájení 10
4 Začínáme 10
Příprava dálkového ovladače 10
Nalezení vstupního televizního signálu 10
Použití nabídky Domů 10
Procházení nabídkami 11
Výběr jazyka nabídky na displeji 11
Nastavení sítě 11
Použití funkce Philips Easylink 12
5 Přehrávání 13
Přehrávání disku 13
Přehrávání ze zařízení USB 13
Přehrávání videa 14
Zobrazení fotografií 16
Přehrávání hudby 17
Přístup k počítači 17
Čeština
6
This product is in compliance with the EEE
directive.
EEE yönergesine uygundur.
6 Úprava nastavení 18
Nastavení videa 18
Nastavení zvuku 19
Nastavení sítě 20
Nastavení funkce EasyLink 20
Nastavení předvolby 21
Pokročilá nastavení 22
7 Další informace 23
Aktualizace softwaru 23
Údržba 23
Technické údaje 24
8 Řešení problémů 24
9 Vysvětlivky 26
CS
3
1 Důležité informace
Bezpečnost a důležité upozornění
Varování
Nebezpečí přehřátí! Nikdy výrobek neumisťujte do •
uzavřených pros torů. Po všech stranách v ýrobku
ponechejte vždy volný prostor nejméně 10 cm (z důvodu
zajištění proudění vzduchu). Zajistěte, aby nedošlo
k zakry tí ventilačních otvorů na v ýrobku závěsy nebo
jinými předměty.
•
Nikdy neumisťujte výrobek, dálkový ovladač ani baterie
do blízkosti otevřeného ohně, jiných zdrojů tepla ani na
přímé sluneční světlo.
•
Výrobek používejte pouze v interiéru. Výrobek chraňte
před vodou, vlhkem a objekty, které obsahují kapalinu.
•
Nepokládejte výrobek na jiné elek trické zařízení.
Během bouřky se nezdržujte v blízkosti výrobku. •
Pokud je jako odpojovací zařízení použito síťové napájení •
nebo sdružovač, mělo by být odpojovací zařízení
připraveno k použití.
•
Po otevř ení hrozí ozáření viditelným i neviditelným
laserovým paprskem. Nevystavujte se ozář ení.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Výrobek vyhovuje zásadním požadavkům
a dalším příslušným ustanovením směrnic
2006/95/EC (Nízké napětí ) a 2004/108/
EC (EMC).
Likvidace starého výrobku a baterií
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které je
možné recyklovat.
Pokud je výrobek označen tímto symbolem
přeškr tnutého kontejneru, znamená to, že
výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/ES.
Zjistěte si informace o místním systému sběru
tříděného odpadu elektrických a elektronických
výrobků.
Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte
staré výrobky spolu s běžným komunálním
odpadem.
Správná likvidace starého výrobku pomáhá předejít
možným negativním dopadům na životní prostředí a
zdraví lidí.
Výrobek obsahuje baterie podléhající
směrnici EU 2006/66/EC, které nelze
odkládat do běžného komunálního odpadu.
Informujte se o místních pravidlech o sběru baterií,
neboť správná likvidace pomáhá předejít nepříznivým
účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.
Upozornění na autorská práva
Tento výrobek
využívá
technologii
ochrany
autorských práv, která je chráněna konkrétními
patenty v USA a dalšími právy duševního vlastnictví
společnosti Macrovision Corporation a dalších
vlastníků práv. Použití této technologie ochrany
autorských práv musí bý t schváleno společností
Macrovision Corporation, a pokud společnost
Macrovision Corporation neschválí jiné použití,
je určeno pouze pro domácí a další omezené
sledování. Zpětná analýza a dekompilace jsou
zakázány.
Software s otevřeným zdrojovým kódem
Tento přehrávač disků BD obsahuje software
s licencí open source. Společnost Philips tímto
prohlašuje, že na vyžádání poskytne nebo zpřístupní
úplnou strojově čitelnou kopii odpovídajícího
zdrojového kódu na médiu, které se obvykle
používá pro výměnu softwaru, a to za poplatek
nepřesahující náklady na fyzické provedení zdrojové
distribuce. Tato nabídka je platná po dobu tří let od
data zakoupení tohoto produktu.
Chcete-li získat zdrojový kód, napište na tuto
adresu:
Program Manager – Home Audio Video
BU AVM
Innovation Site Singapore
Philips Electronics Singapore Pte Ltd
620A, Lorong 1 Toa Payoh,
Singapore 319762
4
CS
Upozornění na ochrannou známku
„Blu-ray Disc“ a logo „Blu-ray Disc“
jsou obchodní známky.
HDMI, logo HDMI a HighDefinition Multimedia Interface jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známky
společnosti HDMI Licensing LLC.
DLNA®, logo DLNA a DLNA
Certified™ jsou ochranné známky, značky služeb
nebo certifikační značky společnosti Digital Living
Network Alliance.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Abyste mohli
p
řehrávat obsah DivX VOD (Video-on-Demand),
je třeba toto zařízení cer tifikované pro formát
DivX (DivX Certified
®
) zaregistrovat. Chcete-li
vygenerovat registrační kód, přejděte v nabídce
nastavení zařízení do části týkající se obsahu DivX
VOD. Registraci dokončíte tím, že s tímto kódem
přejdete na adresu vod.divx.com, kde získáte další
informace o obsahu DivX VOD.
BONUSVIEW™
„BD LIVE“ a „BONUSVIEW“ jsou obchodní
známky společnosti Blu-ray Disc Association.
„AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou
obchodní známky společnosti Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd a společnosti Sony Corporation.
Čeština
Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D
Vyrobeno s licencí od společnosti
jsou obchodní známky společnosti Dolby
Laboratories.
Vyrobeno s licencí na základě
amerických patentů č. 5 451 942; 5 956 674;
5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535;
7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567 a dalších
amerických a světových patentů registrovaných
nebo čekajících na vyřízení. DTS a symbol jsou
registrované ochranné známky, & DTS-HD,
DTS-HD Master Audio a loga DTS jsou ochranné
známky společnosti DTS, Inc. Výrobek obsahuje
software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
O DIVX PLUS™ HD: DivX® je
formát digitálního videa vyvinutý společností DivX,
Inc. Toto zařízení je oficiálně cer tifikované zařízení
DivX Certified
®
pro přehrávání videa formátu
DivX, včetně formátu videa DivX Plus™ HD
(H.264/.MKV) až do rozlišení 1080p a obsah
Premium. Na webových stránkách www.divx.com
najdete další informace a softwarové nástroje ke
konverzi souborů do formátu DivX.
společnosti Sony Corporation.
„x.v.Colour“ je obchodní známka
Loga USB-IF jsou ochranné známky
společnosti Universal Serial Bus Implementers
Forum, Inc.
‚DVD Video‘ je ochranná známka
společnosti DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
Java a všechny další obchodní známky a loga
Java jsou obchodní známky nebo registrované
obchodní známky společnosti Sun Microsystems,
Inc. v USA a dalších zemích.
Logo Windows Media a Windows
jsou obchodní známky nebo registrované obchodní
známky společnosti Microsoft Corporation v USA a
jiných zemích.
CS
5
2 Výrobek
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli
výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech
výhod podpory nabízené společností Philips (např.
aktualizace softwaru výrobku), zaregistrujte svůj
výrobek na adrese www.philips.com/welcome.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete
požádáni o číslo modelu a sériové číslo vašeho
výrobku. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na
zadní straně výrobku. Napište si čísla sem:
Model No. (číslo modelu)
__________________________
Serial No. (sériové číslo)
___________________________
Přehrávatelná média
Na tomto výrobku lze přehrávat:
BD-Video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-Video, DVD+R /+RW, DVD-R/-•
RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)
Video CD/SVCD•
Audio CD, CD-R/CD-RW, multimediální •
soubory MP3, WMA, soubory JPEG
multimediální soubory DivX (Ultra)/DivX Plus •
HD, multimediální soubory MKV
Jednotka USB Flash•
Kódy oblasti
Zařízení umožňuje přehrávat disky s následujícími
oblastními kódy.
Vybrané funkce
DLNA
Jednoduše připojte výrobek ke své domácí síti
konektorem LAN nebo bezdrátově pomocí Wi-Fi
USB adaptéru Philips. Datové toky videa a obrázků
můžete připojit k tomuto výrobku a sledovat je
přímo na svém televizoru.
DivX Plus HD
Tento výrobek je certifikovaným zařízením DivX
Plus HD. Přehrává všechna videa formátu DivX,
včetně videosouborů DivX Plus HD (video H.264
s příponou souboru .mkv a audio AAC) až do
rozlišení 1080p a obsah Premium Hollywood.
Zábava s vysokým rozlišením
Sledujte obsah disku s vysokým rozlišením
na televizoru pro příjem vysílání s vysokým
rozlišením (HDTV). Připojte jej pomocí kabelu
vysokorychlostního rozhraní HDMI (kategorie 1.3
nebo 2). Můžete si vychutnat vynikající kvalitu
obrazu až do rozlišení 1080p při snímkové frekvenci
24 snímků za sekundu s výstupem Progressive Scan.
BD-Live
Připojením tohoto výrobku k webovým stránkám
filmového studia prostřednictvím portu LAN nebo
externího Wi-Fi získáte přístup k nejrůznějšímu
aktuálnímu obsahu (např. obnoveným náhledům a
exkluzivním speciálním funkcím).
Kód oblasti Země
DVD Blu-ray
Evropa,
Velká Br itánie
B
Přehled výrobku
Hlavní jednotka
ab cefghd
a
b Podavač disku
c Infračervený senzor
d Panel displeje
e
f
g
h
Zapnutí nebo přepnutí výrobku do •
pohotovostního režimu.
Detekuje signály z dálkového ovladače. •
Dálkový ovladač vždy namiř te na
infračervený senzor.
Vysunutí nebo zavření podavače disku. •
Spuštění nebo obnovení přehrávání.•
Pozastavení přehrávání.•
konektor
Připojení jednotky USB Flash. •
CS
6
Dálkový ovladač
a
b
c
d
e
f
g
h
i
a
Zapnutí nebo přepnutí výrobku do •
pohotovostního režimu.
Pokud je aktivována funkce EasyLink, lze •
stisknutím a podržením po dobu nejméně
tří sekund přepnout všechna připojená
zařízení vyhovující rozhraní HDMI CEC
do pohotovostního režimu.
b
Přístup k výchozí nabídce výrobku.•
c DISC MENU / POP-UP MENU
• BD: přístup k překryvné nabídce nebo její
ukončení.
• DVD: přístup k nabídce disku nebo její
ukončení.
d OK
Potvrzení zadání nebo výběru.•
q
p
o
n
m
l
k
j
e
f
g
h
i SUBTITLE
j AUDIO
k Alfanumerická tlačítka
l
m
n
o TOP MENU
p
q Barevná tlačítka
Slouží k procházení nabídek.•
BACK
Návrat na předchozí zobrazení nabídky.•
/
Přechod na předchozí nebo následující •
titul, kapitolu nebo stopu.
/
Vyhledávání vzad nebo vpřed.•
Výběr jazyka titulků na disku.•
Výběr jazyka nebo kanálu zvuku na disku. •
Výběr položky k přehrávání.•
Zadání hodnot.•
Zastavení přehrávání.•
Stisknutím a přidržením otevřete nebo •
zavřete podavač disku.
Pozastavení přehrávání.•
Posun pozastaveného obrazu o jeden •
snímek vpřed.
Spuštění nebo obnovení přehrávání.•
• BD: zobrazení horní nabídky.
• DVD: zobrazení nabídky titulu.
OPTIONS
Přístup k možnostem pro aktuální aktivitu •
nebo výběr.
• BD: výběr úloh nebo možností.
Čeština
CS
7
3 Připojení
Než výrobek začnete používat, je třeba provést
následující připojení.
Základní připojení:
Video•
Zvuk•
Napájení•
Volitelná připojení:
Propojení audiosignálu s ostatními zařízeními•
Přijímač a zesilovač AV kompatibilní •
s rozhraním HDMI
Vícekanálový AV přijímač a zesilovač•
Digitální přijímač a zesilovač AV•
Analogový stereofonní systém•
Jednotka USB Flash•
Pevná/bezdrátová síť•
Poznámka
Identifik ační informace a hodnocení od dodavatele •
naleznete na zadní str aně produktu.
•
Před provedením nebo změnou libovolného připojení
zkontrolujte, zda jsou všechna zařízení odpojena od
síťové zásuvky.
Připojení video/audio kabelů
Zvolte nejlepší připojení videa, které televizor podporuje.
• Možnost 1: připojení ke konektoru HDMI (pro
televizory odpovídající standardu HDMI, DVI
nebo HDCP).
• Možnost 2: Připojení ke konektorům
komponentního videa (pro standardní televizor
nebo televizor s funkcí Progressive Scan).
• Možnost 3: Připojení ke konektoru
kompozitního videa (u standardního televizoru).
Možnost 1: připojení ke konektoru
rozhraní HDMI.
HDMI IN
Tip
Pokud je televizor vybaven pouze konektorem DVI, •
připojte jej prostřednictvím adaptéru rozhraní HDMI/
DVI. Připojte audio kabel pro zvukový výstup.
•
Pokud je tento v ýrobek připojen k televizoru
kompatibilnímu s rozlišením 1080p nebo 1080p/24 Hz,
společnos t Philips doporučuje kabel HDMI kategorie 2
(označuje se také jako kabel vysokor ychlostního rozhr aní
HDMI), který zajistí optimální výstup videa.
•
Pro přehrávání obrazu digit álního videa u B D-videa
nebo DVD-videa prostřednictvím připojení rozhraním
HDMI je třeba, aby tento výrobek i zobrazovací zařízení
(nebo př ijímač a zesilovač AV) podporovala systém
ochrany autorských práv označovaný zkratkou HDCP
(širokopásmový digitální systém ochrany obsahu).
•
Toto připojení zajišťuje nejlepší kvalitu obrazu.
Možnost 2: Připojení ke konektoru
komponentního videa
PbY
Pr
AUDIO IN
1 Připojte kabely komponentního videa (nejsou
součástí dodávky) ke:
konektorům • Y Pb/Cb Pr/Cr na tomto
výrobku,
konektorům vstupu COMPONENT •
VIDEO televizoru.
2 Připojte audiokabely ke:
konektorům • AV OUTPUT-L/R na tomto
výrobku.
konek torům vstupu AUDIO na •
televizoru.
1 Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) k:
8
konektoru • HDMI na tomto výrobku,
vstupnímu konek toru rozhraní HDMI na •
televizoru.
CS
Tip
Vstupní konektor komponentního videa na televizoru •
může bý t označen jako Y Pb Pr nebo YUV.
Možnost 3: Připojení ke konektoru
kompozitního videa
AUDIO IN
VIDEO IN
1 Připojte kabel kompozitního videa ke:
2 Připojte audiokabely ke:
konektoru • VIDEO na tomto výrobku,
vstupnímu konek toru VIDEO na televizoru.•
konektorům • AV OUTPUT- L /R na tomto
výrobku.
konektorům vstupu AUDIO na televizoru.•
Tip
Vstupní konektor videa na televizoru může být označen •
A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo BASEBAND.
Tip
Připojení přes rozhraní HDMI zajišťuje nejlepší kvalitu •
zvuku.
Připojení digitálního zesilovače/přijímače AV
Připojení ke koaxiálnímu konektoru
COAXIAL
1 Připojte koaxiální kabel (není součástí dodávky) k:
Připojení analogového stereofonního
systému
konektoru • COAXIAL na tomto výrobku,
vstupnímu konektoru COAXIAL/•
DIGITAL na zařízení.
AUDIO IN
Čeština
Propojení audiosignálu s ostatními zařízeními
Audio signál z tohoto výrobku lze vést do dalšího zařízení.
Připojte přijímač a zesilovač AV
kompatibilní s rozhraním HDMI
HDMI IN
1 Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) k:
konektoru • HDMI na tomto výrobku,
vstupnímu konek toru rozhraní HDMI na •
zařízení.
1 Připojte audiokabely ke:
konektorům • AV OUTPUT- L /Rna tomto
výrobku.
konektorům vstupu AUDIO na zařízení.•
Připojení zařízení USB
Zařízení USB zajišťuje dodatečnou paměť, která se
používá pro aktualizace softwaru a obsah funkce
BD-Live.
1 Zařízení USB připojujte do konektoru
(USB) na předním panelu tohoto výrobku.
CS
9
Poznámka
Stisknutím tlačítka • a výběrem položky [Procházení
USB] získáte přís tup k obsahu a můžete přehrávat
soubory.
• tohoto
Zařízení USB př ipojujte pouze ke konek tor u
výrobku.
•
Společnost Philips nezaručuje kompatibilitu se všemi
zařízeními USB.
Připojení sítě
Pomocí pevného nebo bezdrátového připojení (viz
část „Začínáme“ > „Nastavení sítě“) můžete tento
výrobek připojit k:
Internetu (pro aktualizaci softwaru / •
službu BD Live).
nebo k domácí síti (pro přístup •
k multimediálním souborům na serveru
médií DLNA, např. v počítači).
Poznámka
Přístup k Inter netu na webové stránky společnosti Philips •
za účelem ak tualizace softwaru nemusí být povolen,
v závislosti na použitém směrovači nebo na zásadách
poskytovatele služeb Internetu. Další infor mace získáte
od svého posk ytovatele služeb Inter netu.
4 Začínáme
Výstraha
Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, •
které jsou v rozporu se zde uvedenými infor macemi,
mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz.
Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených
v této kapitole.
Příprava dálkového ovladače
1 Stiskněte dvířka přihrádky na baterie a tlakem
je vysuňte (podle části 1 na obrázku).
2 Vložte dvě baterie typu A AA se správnou
polaritou (+/–) podle označení.
3 Stiskněte dvířka přihrádky na baterie a tlakem
je zasuňte zpět (podle části 3 na obrázku).
Připojení napájení
Výstraha
Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, zda napětí •
v elek trické síti odpovídá napětí, k teré je uvedeno na
zadní straně jednotky.
•
Před připojením síťové šňůr y zkontrolujte, zda je vše
ostatní ř ádně zapojeno.
Poznámka
Štítek s typovými údaji je umístěn na zadní straně •
výrobku.
1 Napájecí kabel pro střídavý proud připojte do:
10
tohoto výrobku.•
zásuvky ve zdi.•
Výrobek je připraven k nastavení pro použití. »
CS
Poznámka
Pokud nebudete delší dobu dálkový ovladač používat, •
vyjměte baterie.
•
Nekombinujte různé baterie (st aré a nové nebo uhlí kové
a alkalické apod.).
•
Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat
odpovídajícím způsobem.
Nalezení vstupního televizního signálu
1 Stisknutím tlačítka zapněte výrobek.
2 Zapněte televizor a přepněte jej na vstup
videa (při volbě správného kanálu nahlédněte
do návodu k televizoru).
Použití nabídky Domů
1 Stisknutím tlačítka zobrazte výchozí nabídku.
Pro přehrávání disku vyberte možnost •
[přehrát disk].
Chcete-li zobrazit obsah zařízení USB, •
vyberte možnost [Procházení USB].
Pro přístup do nabídek nastavení vyber te •
možnost [Nastavení].
Pro přístup k multimediálním souborům •
na serveru mediálních souborů domácí
sítě DLNA (např. počítač) vyberte
možnost [Procházet PC].
Procházení nabídkami
1 Po zobrazení nabídky nabídkou procházejte
stisknutím tlačítek na dálkovém ovládání.
Tlačítko Akce
Posun nahoru nebo dolů.
Posun doleva nebo doprava.
OK Potvrzení výběru.
Zadání čísel.
Jazykové možnosti se mohou v různých •
oblastech lišit.
4 Vyberte jazyk stisknutím tlačítka a
stiskněte tlačítko OK.
Nastavení sítě
Tento výrobek můžete připojit k síti Internet (pro
aktualizaci softwaru a službu BD Live) nebo k domácí
síti (pro přístup k multimediálním souborům na
serveru médií DLNA, např. v počítači).
Pro přístup k multimediálním souborům ve vašem
počítači potřebujete:
software ser veru médií (např. Windows Media •
Player 11) nainstalovaný ve vašem počítači;
konfiguraci softwaru serveru médií umožňující •
sdílení médií (viz dokumentace „Nápověda“
softwaru serveru médií).
Nastavení pevné sítě
Poznámka
Zkontrolujte, zda jsou síťové kabely správně připojeny. •
Čeština
Výběr jazyka nabídky na displeji
Poznámka
Pokud je tento v ýrobek připojen k televizoru •
vyhovujícímu rozhraní HDMI CEC, toto nas tavení
přeskočte. Přepne se automaticky na stejný jazyk nabídky
OSD, kter ý je nastaven na televizoru (pokud tento
výrobek podporuje jaz yk nastavený na televizoru).
1 V nabídce Domů vyber te možnost
[Nastavení] a stiskněte tlačítko OK.
2 Vyberte možnost [Nastavení preferencí] a
stiskněte tlačítko
3 Vyberte možnost [Menu Language] a stiskněte
tlačítko
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
.
.
Menu Language
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental Control
Screen Saver
Auto Subtitle Shift
Change Password
1 Připojte síťový kabel (není součástí dodávky) ke:
konektoru • LAN na tomto výrobku,
konektoru LAN na směrovači •
s připojením k síti Internet.
2 Pro přístup k multimediálním souborům ve
vašem počítači připojte počítač ke směrovači.
3 Zapněte tento výrobek, počítač a směrovač.
Internet
BDP5100
router
CS
11
Nastavení bezdrátové sítě
Poznámka
Pro bezdrátové př ipojení je třeba použít volitelný Wi- Fi •
USB adaptér Philips (typ WUB1110).
•
Wi-Fi USB adaptér (WUB1110) není součástí dodávky.
Adaptér můžete objednat na webové stránce shop.
philips.com. Není-li online obchod Philips ve vaší
zemi dostupný, obraťte se prosím na středisko služeb
zákazníkům Philips. Podrobné informace naleznete na
webové stránce www.philips.com/support.
1 Wi-Fi USB adaptér Philips (typ WUB1110,
prodávaný samostatně) připojte do konektoru
Wi-Fi na zadní straně tohoto výrobku.
2 Pro přístup k multimediálním souborům ve
vašem počítači připojte počítač ke směrovači.
3 Zapněte tento výrobek, počítač a směrovač.
Philips WUB1110
Internet
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
6 Postupujte podle pokynů na obrazovce
a dokončete instalaci sítě.
Po dokončení instalace síťového připojení »
budete mít přístup k těmto službám: přístup
k počítači, služba BD-Live, aktualizace
softwaru.
Tip
Stav pevného nebo bezdrátového připojení tohoto •
výrobku lze zkontrolovat (viz část „Úprava nastavení“ >
„Nastavení sítě“ > [Zobrazit nastavení sítě] nebo
[Zobrazit bezdrátové nastavení]).
Network Installation
View Network Settings
View Wireless Settings
BDP5100
router
Instalace síťového připojení
Při prvním připojení sítě nastavte síťové připojení.
1 Nastav te pevnou nebo bezdrátovou síť.
2 Stisknutím tlačítka zobrazte výchozí
nabídku.
3 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte
tlačítko OK.
4 Vyberte možnost [Nastavení sítě] a stiskněte
tlačítko
5 Vyberte možnost [Síťová instalace] a stiskněte
tlačítko OK.
.
Použití funkce Philips Easylink
Výrobek podporuje funkci Philips EasyLink, která
používá protokol HDMI CEC (Consumer Electronics
Control). K ovládání zařízení vyhovujících funkci
EasyLink a připojených prostřednictvím konektorů
rozhraní HDMI lze použít jediné dálkové ovládání.
Poznámka
Chcete-li zapnout funkci EasyLink , musíte zapnout funkce •
rozhraní HDMI CEC na televizoru a dalších k němu
připojených zařízeních. Podrobné informace naleznete
v návodu k použití televizoru nebo zařízení.
Jednodotykové přehrávání
1
Stisknutím tlačítka (pohotovostní režim)
zapněte výrobek.
Televizor (pokud podporuje přehrávání »
stiskem jediného tlačítka) se automaticky
zapne a přepne na správný kanál vstupu
videa.
Pokud je v tomto výrobku vložen disk, »
zapne se automaticky jeho přehrávání.
12
CS
Přepnutí do pohotovostního režimu
stiskem jediného tlačítka
1
Stiskněte a přidržte tlačítko (pohotovostní
režim) po dobu delší než tři sekundy.
Všechna připojená zařízení (pokud zařízení »
podporuje pohotovostní režim stiskem
jediného tlačítka) se automaticky přepnou
do pohotovostního režimu.
Poznámka
Společnost Philips nezaručuje vzájemnou spolupráci se •
všemi zařízeními HDMI CEC.
5 Přehrávání
Přehrávání disku
Výstraha
Do podavače disku nevkládejte jiné předměty než disky. •
1 Stisknutím tlačítka na předním panelu
otevřete podavač disku.
Přihrádku disku lze otevřít nebo zavřít •
také stisknutím a přidržením tlačítka
dálkovém ovladači.
2 Vložte disk do podavače štítkem nahoru.
3 Stisknutím tlačítka zavřete podavač disku a
spusťte přehrávání disku.
Chcete-li zobrazit přehrávání disku, •
přepněte televizor na vstup videa.
Chcete-li přehrávání disku zastavit, •
stiskněte tlačítko
Poznámka
Zkontrolujte podporované formáty disků a souborů (viz •
část „Výrobek“ > „Přehr ávatelná média“).
•
Zobrazí-li se nabídka zadávání hesla, zadejte heslo, abyste
mohli přehrát uzamčený disk nebo disk s omezeným
přístupem (viz část „Úprava nastavení “ > „Nastavení
předvoleb“ > [Rodičovský zámek]).
•
Pokud disk pozastavíte nebo ukončíte jeho přehrávání,
objeví se po 10 minutách nečinnosti spořič obr azovky.
Spořič obrazovky deaktivujete stisknutím libovolného
tlačítka.
•
Pokud po pozas tavení nebo ukončení přehrávání disku
30 minut nes tisknete žádné tlačítko, přepne se tento
výrobek automaticky do pohotovostního režimu.
.
na
Přehrávání ze zařízení USB
Můžete přehrávat nebo zobrazit mediální soubory
z následujících zařízení USB:
Jednotka USB Flash•
Čtečka paměťových karet•
HDD (může být třeba externí zdroj napájení)•
1 Zařízení USB připojujte do konektoru
(USB) na předním panelu tohoto výrobku.
2 Stiskněte tlačítko a vyberte možnost
[Procházení USB] a stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se nabídka obsahu. »
3 Vyberte soubor, který chcete přehrávat, a
stiskněte tlačítko OK.
Spustí se přehrávání (další informace naleznete »
v kapitolách „Přehrávání videa“, „Zobrazování
fotografií“, „Přehrávání hudby“).
Chcete-li přehrávání ukončit, stiskněte •
tlačítko
Poznámka
Společnost Philips nezaručuje kompatibilitu se všemi •
zařízeními USB.
•
Nejsou podporovány všechny digitální fotoaparáty.
Nejsou podporovány digitální fotoapar áty, které vy žadují
instalaci počítačového programu.
•
Není podporován datov ý formát NTFS (New
Technology File System).
nebo vyjměte zařízení USB.
Čeština
CS
13
Přehrávání videa
Ovládání přehrávání videa
1
Přehrávání titulu.
2 Přehrávání můžete ovládat pomocí dálkového
ovladače.
Menu displeje
Tlačítko Akce
Pozastavení přehrávání.
Spuštění nebo obnovení přehrávání.
Zastavení přehrávání.
/
/
U disků BD s aplikací Java je dostupnost funkce obnovení •
přehrávání závislá na konkrétním disku.
Přechod na předchozí/další titul
nebo kapitolu.
Vyhledávání rychlým posunem vzad/
vpřed. Rychlost vyhledávání změňte
opakovaným stisknutím tlačítka.
V režimu pozastavení •
zpomalené přehrávání vzad
nebo vpřed.
Poznámka
Změna přehrávání videa
1
Přehrávání titulu.
2 Přehrávání můžete měnit pomocí dálkového
ovladače.
Tlačítko Akce
AUDIO Přímý výběr jazyka nebo kanálu
SUBTITLE Přímý výběr jazyka titulků na disku.
OPTIONS
Poznámka
Něk teré činnosti nemusí u něk terých disků fungovat. •
Podrobnosti naleznete v informacích dodaných s diskem.
zvuku na disku.
Přístup k výše uvedeným akcím
nebo více možnostem (např.
režimu opakování nebo režimu
náhodného přehrávání).
Videodisk BD
• TOP MENU slouží k zastavení přehrávání
videa a zobrazení nabídky disku. Tato funkce je
závislá na disku.
• POP-UP MENU slouží k přístupu do nabídky
videodisku BD bez přerušení přehrávání disku.
Videodisk DVD
• TOP MENU slouží k zobrazení kořenové
nabídky disku.
• DISC MENU slouží k zobrazení informací
o disku a provádí uživatele funkcemi
dostupnými na disku.
Disk VCD/SVCD/DivX:
• DISC MENU slouží k zobrazení obsahu disku.
Tip
Pokud je nastavení PBC vypnuto, disk VCD/SVCD •
přeskakuje tu to nabídku a zahajuje přehrávání od
prvního titulu. Pro zobrazení nabídk y před přehráváním
zapněte nastavení PBC (viz část „Úprava nastavení “ >
[Nastavení preferencí] > [VCD PBC]).
Zobrazení informací o přehrávání
1
Během přehrávání stiskněte tlačítko
OPTIONS.
Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »
2 V nabídce vyberte položku [Info] a stiskněte
tlačítko OK.
Zobrazí se aktuální stav přehrávání disku. »
Výběr titulu nebo kapitoly
1
Během přehrávání stiskněte tlačítko
OPTIONS.
Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »
2 V nabídce vyberte položku [Tituly] nebo
[Kapitoly] a stiskněte tlačítko OK.
3 Vyberte titul nebo číslo kapitoly a stiskněte
tlačítko OK.
Přechod na konkrétní čas
1
Během přehrávání stiskněte tlačítko
OPTIONS.
Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »
14
CS
2 V nabídce vyberte položku [Vyhledávání podle
času] a stiskněte tlačítko OK.
3 Stisknutím navigačních tlačítek ( ) zadejte
čas, na který chcete přejít, a stiskněte tlačítko
OK.
Přiblížení/oddálení
1
Během přehrávání stiskněte tlačítko
OPTIONS.
Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »
2 V nabídce vyberte položku [Zvětšení] a
stiskněte tlačítko OK.
3 Stisknutím navigačních tlačítek ( )vyber te
faktor zvětšení a stiskněte tlačítko OK.
4 Stisknutím navigačních tlačítek procházejte
zvětšený obraz.
Pro zrušení režimu zvětšení zobrazte •
stisknutím tlačítka
pruh faktoru zvětšení a tiskněte navigační
tlačítka (
zvětšení [x1].
BACK nebo OK
), dokud není zvolen faktor
Poznámka
Tuto funkci lze použít pouze při přehrávání disků •
obsahujících scény s více pozorovacími úhly záběr u.
Ruční posun zobrazení titulků
Polohu titulků na televizní obrazovce lze ručně
upravit.
1 Během přehrávání stiskněte tlačítko
OPTIONS.
Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »
2 V nabídce vyberte položku [Posun titulků] a
stiskněte tlačítko
.
3 Stisknutím navigačních tlačítek ( ) posuňte
titulek a stiskněte tlačítko OK.
Tip
Posun titulků není podporován u formátu videa DivX •
s externími titulk y.
Čeština
Opakované přehrávání konkrétní části
1
Během přehrávání stiskněte tlačítko
OPTIONS.
Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »
2 Vyberte možnost [Opakovat A-B] v nabídce
a stisknutím tlačítka OK nastavte začátek.
3 Posuňte vpřed přehrávání videa a stisknutím
tlačítka OK nastavte konec.
Spustí se opakované přehrávání. »
Pro zrušení režimu opakování přehrávání •
stiskněte tlačítko
možnost [Opakovat A-B] a stiskněte
tlačítko OK.
Poznámka
Část opakovaného přehrávání je možné vyznačit pouze •
v rámci stopy nebo titulu.
OPTIONS, vyber te
Přehrávání videa z různých úhlů záběru
kamery
1
Během přehrávání stiskněte tlačítko
OPTIONS.
Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »
2 V nabídce vyberte položku [Seznam úhlů] a
stiskněte tlačítko
.
3 Vyberte možnost úhlu a stiskněte tlačítko OK.
Přehrávání změn vybraného úhlu. »
Přehrávání videodisku BD
Videodisky Blu-ray mají větší kapacitu a podporují
různé funkce, napří klad videa s vysokým rozlišením,
vícekanálový prostorový zvuk, interaktivní nabídky
atd.
1 Vložte videodisk BD.
2 Stiskněte tlačítko , vyberte možnost
[přehrát disk] a stiskněte tlačítko OK.
3 Přehrávání se spustí automaticky, případně
vyberte možnost přehrávání z nabídky
a stiskněte tlačítko OK.
Během přehrávání lze stisknutím tlačítka •
TOP MENU zobrazit další informace,
funkce nebo obsah uložený na disku.
Během přehrávání lze stisknutím tlačítka •
POP-UP MENU zobrazit nabídku disku
Využijte funkci BONUSVIEW
(Platí pouze pro disky kompatibilní s funkcí
BONUSVIEW nebo obraz v obraze.)
Souběžně lze prohlížet dodatečný obsah (např.
komentáře) v malé obrazovce.
bez přerušení přehrávání disku.
1 Stiskněte tlačítko OPTIONS.
Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »
2 V nabídce vyberte položku [Volba funkce PIP]
a stiskněte tlačítko OK.
Zapne se okno sekundárního videa. »
3 V nabídce vyberte položku [2nd Audio Lang List]
nebo [2nd Subtitle List] a stiskněte tlačítko
.
4 Vyber te jazyk k přehrávání a stiskněte tlačítko OK.
CS
15
Vychutnejte si službu BD-LIVE
(Platí pouze pro disky, které umožňují sledovat
bonusový obsah BD-Live.)
Další obsah (např. filmové upoutávky, titulky apod.) lze
stáhnout do místního úložiště tohoto výrobku nebo
do připojeného paměťového zařízení USB. Během
stahování mohou být přehrávána speciální videodata.
Při přehrávání disku podporujícího službu BD-Live lze
odeslat ID tohoto výrobku nebo disku poskytovateli
obsahu prostřednictvím Internetu. Poskytované služby
a funkce se u jednotlivých disků liší.
Přehrávání videa DivX
Video DivX je formát digitálních médií, který
navzdory vysokému poměru komprimace
zachovává vysokou kvalitu.
®
1 Vlož te disk nebo zařízení USB obsahující videa
DivX.
2 Stiskněte tlačítko , vyberte možnost
[přehrát disk] nebo [Procházení USB] a
stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se nabídka obsahu. »
3 Vyberte složku s videem a stiskněte tlačítko
OK.
4 Vyberte titul k přehrávání a stiskněte tlačítko
OK.
5 Přehrávání můžete ovládat pomocí dálkového
ovladače.
Tlačítko Akce
AUDIO Výběr jazyka zvuku nebo
SUBTITLE Výběr jazyka titulků
Poznámka
Lze přehr ávat pouze videa DivX, k ter á byla pronajata •
nebo zakoupena s registračním kódem DivX tohoto
výrobku (viz část „Úprava nastavení “ - [Pokročilé
nastavení] > [Kód DivX
•
Lze přehr ávat soubory videa DivX do velikosti 4 GB .
Tento výrobek může v titulcích zobra zit až 45 znaků. •
kanálu.
Zastavení přehrávání.
®
VOD]).
Zobrazení fotografií
Zobrazení fotografií ve formě prezentace
Lze zobrazit fotografie ve formátu JPEG (soubory
s příponami .jpeg nebo .jpg).
1 Vlož te disk nebo zařízení USB obsahující
fotografie formátu JPEG.
2 Stiskněte tlačítko , vyberte možnost
[přehrát disk]nebo [Procházení USB] a
stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se nabídka obsahu. »
3 Zvolte složku fotografií a přejděte do ní
stisknutím tlačítka OK.
Fotografii vyberete stisknutím •
navigačních tlačítek.
Chcete-li vybranou fotografii zvětšit a •
spustit prezentaci, stiskněte tlačítko OK.
4 Stisknutím tlačítka spustíte prezentaci.
Poznámka
Zobrazení obsahu disku na televizoru může tr vat delší •
dobu, pokud je na disku velké množství skladeb nebo
fotografií.
•
Tento výrobek umožňuje pouze zobra zení fotogr afií
z digitálního fotoaparátu, které jsou v souladu
s formátem JPEG-EXIF obvykle používaným ve většině
digitálních fotoaparátů. Nemůže zobrazovat soubory
Motion JPEG nebo obra zy v jiných formátech než JPEG
nebo zvukové klipy související s obr az y.
•
Složky/soubor y, které přesahují podporovaný limit
tohoto výrobku, nelze zobrazit ani přehrát.
Ovládání zobrazení fotografií
1
Přehrajte prezentaci fotografií.
Stisknutím tlačítka •
možnosti přehrávání a stiskněte tlačítko
OK.
Během přehrávání prezentace můžete •
také stisknutím tlačítka
vodorovně nebo svisle přetočit.
Jestliže se prezentace zastaví, pokračujte •
v přehrávání stisknutím tlačítka
OPTIONS otevřete
fotografii
.
Nastavení intervalu prezentace a animace
1
Během přehrávání stiskněte tlačítko
OPTIONS.
Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »
2 V nabídce vyberte položku [Doba trvání na
snímek] a stiskněte tlačítko OK.
3 Vyberte dobu trvání a stiskněte tlačítko OK.
4 V nabídce vyberte položku [Animace snímků]
a stiskněte tlačítko OK.
5 Vyberte typ efektu animace a stiskněte tlačítko
OK.
Přehrávání prezentace s hudbou
Chcete-li současně přehrávat zvukové soubory
MP3/WMA s fotografiemi formátu JPEG, vytvořte
hudební prezentaci.
CS
16
Loading...