PHILIPS BDP5100 User Manual [cs]

Download

Page 1

www.philips.com/welcome

BDP5100

CS Příručka pro uživatele

Page 2

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER R ADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio BDP5100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Lifestyles

Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,

The Netherlands

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elek trisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speciﬁ cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

Page 3

ČESKA REPUBLIKA

Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.

Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření!

Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.

Technické údaje laseru:

Typ laseru: •

Laserová dioda disku BD: AlGaInN• Laserová dioda disku DVD: AlGaInP• Laserová dioda disku CD: AlGaInP•

Vlnová délka: •

BD: 405 +5 nm/-5 nm• DVD: 655 +10 nm/-10 nm• CD: 790 +10 nm/-20 nm•

Výstupní výkon: •

BD: Max. jmenovitý: 20 mW• DVD: Max. jmenovitý: 6m W• CD: Max. jmenovitý: 7 mW•

Obsah

1 Důležité informace 4

Bezpečnost a důležité upozornění 4 Upozornění na ochrannou známku 5

2 Výrobek 6

Vybrané funkce 6 Přehrávatelná média Přehled výrobku 6

3 Připojení 8

Připojení video/audio kabelů 8 Propojení audiosignálu s ostatními zařízeními 9 Připojení zařízení USB 9 Připojení sítě 10 Připojení napájení 10

4 Začínáme 10

Příprava dálkového ovladače 10 Nalezení vstupního televizního signálu 10 Použití nabídky Domů 10 Procházení nabídkami 11 Výběr jazyka nabídky na displeji 11 Nastavení sítě 11 Použití funkce Philips Easylink 12

5 Přehrávání 13

Přehrávání disku 13 Přehrávání ze zařízení USB 13 Přehrávání videa 14 Zobrazení fotograﬁí 16 Přehrávání hudby 17 Přístup k počítači 17

Čeština

This product is in compliance with the EEE directive.

EEE yönergesine uygundur.

6 Úprava nastavení 18

Nastavení videa 18 Nastavení zvuku 19 Nastavení sítě 20 Nastavení funkce EasyLink 20 Nastavení předvolby 21 Pokročilá nastavení 22

7 Další informace 23

Aktualizace softwaru 23 Údržba 23 Technické údaje 24

8 Řešení problémů 24

9 Vysvětlivky 26

Page 4

1 Důležité informace

Bezpečnost a důležité upozornění

Varování

Nebezpečí přehřátí! Nikdy výrobek neumisťujte do • uzavřených pros torů. Po všech stranách v ýrobku ponechejte vždy volný prostor nejméně 10 cm (z důvodu zajištění proudění vzduchu). Zajistěte, aby nedošlo k zakry tí ventilačních otvorů na v ýrobku závěsy nebo jinými předměty.

•

Nikdy neumisťujte výrobek, dálkový ovladač ani baterie do blízkosti otevřeného ohně, jiných zdrojů tepla ani na přímé sluneční světlo.

•

Výrobek používejte pouze v interiéru. Výrobek chraňte před vodou, vlhkem a objekty, které obsahují kapalinu.

•

Nepokládejte výrobek na jiné elek trické zařízení. Během bouřky se nezdržujte v blízkosti výrobku. • Pokud je jako odpojovací zařízení použito síťové napájení • nebo sdružovač, mělo by být odpojovací zařízení připraveno k použití.

•

Po otevř ení hrozí ozáření viditelným i neviditelným laserovým paprskem. Nevystavujte se ozář ení.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnic 2006/95/EC (Nízké napětí ) a 2004/108/ EC (EMC).

Likvidace starého výrobku a baterií

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a součástí, které je možné recyklovat. Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškr tnutého kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným komunálním odpadem. Správná likvidace starého výrobku pomáhá předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu. Informujte se o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správná likvidace pomáhá předejít nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.

Upozornění na autorská práva

Tento výrobek využívá technologii ochrany autorských práv, která je chráněna konkrétními patenty v USA a dalšími právy duševního vlastnictví společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků práv. Použití této technologie ochrany autorských práv musí bý t schváleno společností Macrovision Corporation, a pokud společnost Macrovision Corporation neschválí jiné použití, je určeno pouze pro domácí a další omezené sledování. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány.

Software s otevřeným zdrojovým kódem

Tento přehrávač disků BD obsahuje software s licencí open source. Společnost Philips tímto prohlašuje, že na vyžádání poskytne nebo zpřístupní úplnou strojově čitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu na médiu, které se obvykle používá pro výměnu softwaru, a to za poplatek nepřesahující náklady na fyzické provedení zdrojové distribuce. Tato nabídka je platná po dobu tří let od data zakoupení tohoto produktu. Chcete-li získat zdrojový kód, napište na tuto adresu: Program Manager – Home Audio Video BU AVM Innovation Site Singapore Philips Electronics Singapore Pte Ltd 620A, Lorong 1 Toa Payoh, Singapore 319762

Page 5

Upozornění na ochrannou známku

„Blu-ray Disc“ a logo „Blu-ray Disc“

jsou obchodní známky.

HDMI, logo HDMI a HighDeﬁnition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC.

DLNA®, logo DLNA a DLNA Certiﬁed™ jsou ochranné známky, značky služeb nebo certiﬁkační značky společnosti Digital Living Network Alliance.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Abyste mohli p

řehrávat obsah DivX VOD (Video-on-Demand), je třeba toto zařízení cer tiﬁkované pro formát DivX (DivX Certiﬁed

) zaregistrovat. Chcete-li vygenerovat registrační kód, přejděte v nabídce nastavení zařízení do části týkající se obsahu DivX VOD. Registraci dokončíte tím, že s tímto kódem přejdete na adresu vod.divx.com, kde získáte další informace o obsahu DivX VOD.

BONUSVIEW™

„BD LIVE“ a „BONUSVIEW“ jsou obchodní známky společnosti Blu-ray Disc Association.

„AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou obchodní známky společnosti Matsushita Electric Industrial Co., Ltd a společnosti Sony Corporation.

Čeština

Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D

Vyrobeno s licencí od společnosti

jsou obchodní známky společnosti Dolby Laboratories.

Vyrobeno s licencí na základě amerických patentů č. 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567 a dalších amerických a světových patentů registrovaných nebo čekajících na vyřízení. DTS a symbol jsou registrované ochranné známky, & DTS-HD, DTS-HD Master Audio a loga DTS jsou ochranné známky společnosti DTS, Inc. Výrobek obsahuje software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

O DIVX PLUS™ HD: DivX® je formát digitálního videa vyvinutý společností DivX, Inc. Toto zařízení je oﬁciálně cer tiﬁkované zařízení DivX Certiﬁed

pro přehrávání videa formátu DivX, včetně formátu videa DivX Plus™ HD (H.264/.MKV) až do rozlišení 1080p a obsah Premium. Na webových stránkách www.divx.com najdete další informace a softwarové nástroje ke konverzi souborů do formátu DivX.

společnosti Sony Corporation.

„x.v.Colour“ je obchodní známka

Loga USB-IF jsou ochranné známky společnosti Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

‚DVD Video‘ je ochranná známka společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Java a všechny další obchodní známky a loga Java jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích.

Logo Windows Media a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation v USA a jiných zemích.

Page 6

2 Výrobek

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips (např. aktualizace softwaru výrobku), zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádáni o číslo modelu a sériové číslo vašeho výrobku. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na zadní straně výrobku. Napište si čísla sem:

Model No. (číslo modelu) __________________________

Serial No. (sériové číslo) ___________________________

Přehrávatelná média

Na tomto výrobku lze přehrávat:

BD-Video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD-Video, DVD+R /+RW, DVD-R/-• RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) Video CD/SVCD• Audio CD, CD-R/CD-RW, multimediální • soubory MP3, WMA, soubory JPEG multimediální soubory DivX (Ultra)/DivX Plus • HD, multimediální soubory MKV Jednotka USB Flash•

Kódy oblasti

Zařízení umožňuje přehrávat disky s následujícími oblastními kódy.

Vybrané funkce

DLNA

Jednoduše připojte výrobek ke své domácí síti konektorem LAN nebo bezdrátově pomocí Wi-Fi USB adaptéru Philips. Datové toky videa a obrázků můžete připojit k tomuto výrobku a sledovat je přímo na svém televizoru.

DivX Plus HD

Tento výrobek je certiﬁkovaným zařízením DivX Plus HD. Přehrává všechna videa formátu DivX, včetně videosouborů DivX Plus HD (video H.264 s příponou souboru .mkv a audio AAC) až do rozlišení 1080p a obsah Premium Hollywood.

Zábava s vysokým rozlišením

Sledujte obsah disku s vysokým rozlišením na televizoru pro příjem vysílání s vysokým rozlišením (HDTV). Připojte jej pomocí kabelu vysokorychlostního rozhraní HDMI (kategorie 1.3 nebo 2). Můžete si vychutnat vynikající kvalitu obrazu až do rozlišení 1080p při snímkové frekvenci 24 snímků za sekundu s výstupem Progressive Scan.

BD-Live

Připojením tohoto výrobku k webovým stránkám ﬁlmového studia prostřednictvím portu LAN nebo externího Wi-Fi získáte přístup k nejrůznějšímu aktuálnímu obsahu (např. obnoveným náhledům a exkluzivním speciálním funkcím).

Kód oblasti Země DVD Blu-ray

Evropa, Velká Br itánie

Přehled výrobku

Hlavní jednotka

ab cefghd

b Podavač disku c Infračervený senzor

d Panel displeje e

Zapnutí nebo přepnutí výrobku do • pohotovostního režimu.

Detekuje signály z dálkového ovladače. • Dálkový ovladač vždy namiř te na infračervený senzor.

Vysunutí nebo zavření podavače disku. •

Spuštění nebo obnovení přehrávání.•

Pozastavení přehrávání.•

konektor

Připojení jednotky USB Flash. •

Page 7

Dálkový ovladač

b c

d e

Zapnutí nebo přepnutí výrobku do • pohotovostního režimu. Pokud je aktivována funkce EasyLink, lze • stisknutím a podržením po dobu nejméně tří sekund přepnout všechna připojená zařízení vyhovující rozhraní HDMI CEC do pohotovostního režimu.

Přístup k výchozí nabídce výrobku.•

c DISC MENU / POP-UP MENU

• BD: přístup k překryvné nabídce nebo její ukončení.

• DVD: přístup k nabídce disku nebo její ukončení.

d OK

Potvrzení zadání nebo výběru.•

o n

m l

i SUBTITLE

j AUDIO

k Alfanumerická tlačítka

o TOP MENU

q Barevná tlačítka

Slouží k procházení nabídek.•

BACK

Návrat na předchozí zobrazení nabídky.•

Přechod na předchozí nebo následující • titul, kapitolu nebo stopu.

Vyhledávání vzad nebo vpřed.•

Výběr jazyka titulků na disku.•

Výběr jazyka nebo kanálu zvuku na disku. •

Výběr položky k přehrávání.• Zadání hodnot.•

Zastavení přehrávání.• Stisknutím a přidržením otevřete nebo • zavřete podavač disku.

Pozastavení přehrávání.• Posun pozastaveného obrazu o jeden • snímek vpřed.

Spuštění nebo obnovení přehrávání.•

• BD: zobrazení horní nabídky.

• DVD: zobrazení nabídky titulu.

OPTIONS

Přístup k možnostem pro aktuální aktivitu • nebo výběr.

• BD: výběr úloh nebo možností.

Čeština

Page 8

3 Připojení

Než výrobek začnete používat, je třeba provést následující připojení.

Základní připojení:

Video• Zvuk• Napájení•

Volitelná připojení:

Propojení audiosignálu s ostatními zařízeními•

Přijímač a zesilovač AV kompatibilní • s rozhraním HDMI Vícekanálový AV přijímač a zesilovač• Digitální přijímač a zesilovač AV• Analogový stereofonní systém•

Jednotka USB Flash• Pevná/bezdrátová síť•

Poznámka

Identiﬁk ační informace a hodnocení od dodavatele • naleznete na zadní str aně produktu.

•

Před provedením nebo změnou libovolného připojení zkontrolujte, zda jsou všechna zařízení odpojena od síťové zásuvky.

Připojení video/audio kabelů

Zvolte nejlepší připojení videa, které televizor podporuje.

• Možnost 1: připojení ke konektoru HDMI (pro televizory odpovídající standardu HDMI, DVI nebo HDCP).

• Možnost 2: Připojení ke konektorům komponentního videa (pro standardní televizor nebo televizor s funkcí Progressive Scan).

• Možnost 3: Připojení ke konektoru kompozitního videa (u standardního televizoru).

Možnost 1: připojení ke konektoru rozhraní HDMI.

HDMI IN

Tip

Pokud je televizor vybaven pouze konektorem DVI, • připojte jej prostřednictvím adaptéru rozhraní HDMI/ DVI. Připojte audio kabel pro zvukový výstup.

•

Pokud je tento v ýrobek připojen k televizoru kompatibilnímu s rozlišením 1080p nebo 1080p/24 Hz, společnos t Philips doporučuje kabel HDMI kategorie 2 (označuje se také jako kabel vysokor ychlostního rozhr aní HDMI), který zajistí optimální výstup videa.

•

Pro přehrávání obrazu digit álního videa u B D-videa nebo DVD-videa prostřednictvím připojení rozhraním HDMI je třeba, aby tento výrobek i zobrazovací zařízení (nebo př ijímač a zesilovač AV) podporovala systém ochrany autorských práv označovaný zkratkou HDCP (širokopásmový digitální systém ochrany obsahu).

•

Toto připojení zajišťuje nejlepší kvalitu obrazu.

Možnost 2: Připojení ke konektoru komponentního videa

PbY

AUDIO IN

1 Připojte kabely komponentního videa (nejsou

součástí dodávky) ke:

konektorům • Y Pb/Cb Pr/Cr na tomto výrobku, konektorům vstupu COMPONENT • VIDEO televizoru.

2 Připojte audiokabely ke:

konektorům • AV OUTPUT-L/R na tomto výrobku. konek torům vstupu AUDIO na • televizoru.

1 Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) k:

konektoru • HDMI na tomto výrobku, vstupnímu konek toru rozhraní HDMI na • televizoru.

Tip

Vstupní konektor komponentního videa na televizoru • může bý t označen jako Y Pb Pr nebo YUV.

Page 9

Možnost 3: Připojení ke konektoru kompozitního videa

AUDIO IN

VIDEO IN

1 Připojte kabel kompozitního videa ke:

2 Připojte audiokabely ke:

konektoru • VIDEO na tomto výrobku, vstupnímu konek toru VIDEO na televizoru.•

konektorům • AV OUTPUT- L /R na tomto výrobku. konektorům vstupu AUDIO na televizoru.•

Tip

Vstupní konektor videa na televizoru může být označen • A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo BASEBAND.

Tip

Připojení přes rozhraní HDMI zajišťuje nejlepší kvalitu • zvuku.

Připojení digitálního zesilovače/přijímače AV

Připojení ke koaxiálnímu konektoru

COAXIAL

1 Připojte koaxiální kabel (není součástí dodávky) k:

Připojení analogového stereofonního systému

konektoru • COAXIAL na tomto výrobku, vstupnímu konektoru COAXIAL/• DIGITAL na zařízení.

AUDIO IN

Čeština

Propojení audiosignálu s ostatními zařízeními

Audio signál z tohoto výrobku lze vést do dalšího zařízení.

Připojte přijímač a zesilovač AV kompatibilní s rozhraním HDMI

HDMI IN

1 Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) k:

konektoru • HDMI na tomto výrobku, vstupnímu konek toru rozhraní HDMI na • zařízení.

1 Připojte audiokabely ke:

konektorům • AV OUTPUT- L /Rna tomto výrobku. konektorům vstupu AUDIO na zařízení.•

Připojení zařízení USB

Zařízení USB zajišťuje dodatečnou paměť, která se používá pro aktualizace softwaru a obsah funkce BD-Live.

1 Zařízení USB připojujte do konektoru

(USB) na předním panelu tohoto výrobku.

Page 10

Poznámka

Stisknutím tlačítka • a výběrem položky [Procházení USB] získáte přís tup k obsahu a můžete přehrávat

soubory.

• tohoto

Zařízení USB př ipojujte pouze ke konek tor u výrobku.

•

Společnost Philips nezaručuje kompatibilitu se všemi zařízeními USB.

Připojení sítě

Pomocí pevného nebo bezdrátového připojení (viz část „Začínáme“ > „Nastavení sítě“) můžete tento výrobek připojit k:

Internetu (pro aktualizaci softwaru / • službu BD Live). nebo k domácí síti (pro přístup • k multimediálním souborům na serveru médií DLNA, např. v počítači).

Poznámka

Přístup k Inter netu na webové stránky společnosti Philips • za účelem ak tualizace softwaru nemusí být povolen, v závislosti na použitém směrovači nebo na zásadách poskytovatele služeb Internetu. Další infor mace získáte od svého posk ytovatele služeb Inter netu.

4 Začínáme

Výstraha

Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, • které jsou v rozporu se zde uvedenými infor macemi, mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz.

Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole.

Příprava dálkového ovladače

1 Stiskněte dvířka přihrádky na baterie a tlakem

je vysuňte (podle části 1 na obrázku).

2 Vložte dvě baterie typu A AA se správnou

polaritou (+/–) podle označení.

3 Stiskněte dvířka přihrádky na baterie a tlakem

je zasuňte zpět (podle části 3 na obrázku).

Připojení napájení

Výstraha

Hrozí nebezpečí poškození přístroje! Ověřte, zda napětí • v elek trické síti odpovídá napětí, k teré je uvedeno na zadní straně jednotky.

•

Před připojením síťové šňůr y zkontrolujte, zda je vše ostatní ř ádně zapojeno.

Poznámka

Štítek s typovými údaji je umístěn na zadní straně • výrobku.

1 Napájecí kabel pro střídavý proud připojte do:

tohoto výrobku.• zásuvky ve zdi.•

Výrobek je připraven k nastavení pro použití. »

Poznámka

Pokud nebudete delší dobu dálkový ovladač používat, • vyjměte baterie.

•

Nekombinujte různé baterie (st aré a nové nebo uhlí kové a alkalické apod.).

•

Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat odpovídajícím způsobem.

Nalezení vstupního televizního signálu

1 Stisknutím tlačítka zapněte výrobek. 2 Zapněte televizor a přepněte jej na vstup

videa (při volbě správného kanálu nahlédněte do návodu k televizoru).

Použití nabídky Domů

Page 11

1 Stisknutím tlačítka zobrazte výchozí nabídku.

Pro přehrávání disku vyberte možnost • [přehrát disk]. Chcete-li zobrazit obsah zařízení USB, • vyberte možnost [Procházení USB]. Pro přístup do nabídek nastavení vyber te • možnost [Nastavení]. Pro přístup k multimediálním souborům • na serveru mediálních souborů domácí sítě DLNA (např. počítač) vyberte možnost [Procházet PC].

Procházení nabídkami

1 Po zobrazení nabídky nabídkou procházejte

stisknutím tlačítek na dálkovém ovládání.

Tlačítko Akce

Posun nahoru nebo dolů. Posun doleva nebo doprava.

OK Potvrzení výběru.

Zadání čísel.

Jazykové možnosti se mohou v různých • oblastech lišit.

4 Vyberte jazyk stisknutím tlačítka a

stiskněte tlačítko OK.

Nastavení sítě

Tento výrobek můžete připojit k síti Internet (pro aktualizaci softwaru a službu BD Live) nebo k domácí síti (pro přístup k multimediálním souborům na serveru médií DLNA, např. v počítači).

Pro přístup k multimediálním souborům ve vašem počítači potřebujete:

software ser veru médií (např. Windows Media • Player 11) nainstalovaný ve vašem počítači; konﬁguraci softwaru serveru médií umožňující • sdílení médií (viz dokumentace „Nápověda“ softwaru serveru médií).

Nastavení pevné sítě

Poznámka

Zkontrolujte, zda jsou síťové kabely správně připojeny. •

Čeština

Výběr jazyka nabídky na displeji

Poznámka

Pokud je tento v ýrobek připojen k televizoru • vyhovujícímu rozhraní HDMI CEC, toto nas tavení přeskočte. Přepne se automaticky na stejný jazyk nabídky OSD, kter ý je nastaven na televizoru (pokud tento výrobek podporuje jaz yk nastavený na televizoru).

1 V nabídce Domů vyber te možnost

[Nastavení] a stiskněte tlačítko OK.

2 Vyberte možnost [Nastavení preferencí] a

stiskněte tlačítko

3 Vyberte možnost [Menu Language] a stiskněte

tlačítko

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

Menu Language

Audio

Subtitle

Disc Menu

Parental Control

Screen Saver

Auto Subtitle Shift

Change Password

1 Připojte síťový kabel (není součástí dodávky) ke:

konektoru • LAN na tomto výrobku, konektoru LAN na směrovači • s připojením k síti Internet.

2 Pro přístup k multimediálním souborům ve

vašem počítači připojte počítač ke směrovači.

3 Zapněte tento výrobek, počítač a směrovač.

Internet

BDP5100

router

Page 12

Nastavení bezdrátové sítě

Poznámka

Pro bezdrátové př ipojení je třeba použít volitelný Wi- Fi • USB adaptér Philips (typ WUB1110).

•

Wi-Fi USB adaptér (WUB1110) není součástí dodávky. Adaptér můžete objednat na webové stránce shop. philips.com. Není-li online obchod Philips ve vaší zemi dostupný, obraťte se prosím na středisko služeb zákazníkům Philips. Podrobné informace naleznete na webové stránce www.philips.com/support.

1 Wi-Fi USB adaptér Philips (typ WUB1110,

prodávaný samostatně) připojte do konektoru

Wi-Fi na zadní straně tohoto výrobku.

2 Pro přístup k multimediálním souborům ve

vašem počítači připojte počítač ke směrovači.

3 Zapněte tento výrobek, počítač a směrovač.

Philips WUB1110

Internet

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

6 Postupujte podle pokynů na obrazovce

a dokončete instalaci sítě.

Po dokončení instalace síťového připojení » budete mít přístup k těmto službám: přístup k počítači, služba BD-Live, aktualizace softwaru.

Tip

Stav pevného nebo bezdrátového připojení tohoto • výrobku lze zkontrolovat (viz část „Úprava nastavení“ > „Nastavení sítě“ > [Zobrazit nastavení sítě] nebo [Zobrazit bezdrátové nastavení]).

Network Installation

View Network Settings

View Wireless Settings

BDP5100

router

Instalace síťového připojení

Při prvním připojení sítě nastavte síťové připojení.

1 Nastav te pevnou nebo bezdrátovou síť. 2 Stisknutím tlačítka zobrazte výchozí

nabídku.

3 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte

tlačítko OK.

4 Vyberte možnost [Nastavení sítě] a stiskněte

tlačítko

5 Vyberte možnost [Síťová instalace] a stiskněte

tlačítko OK.

Použití funkce Philips Easylink

Výrobek podporuje funkci Philips EasyLink, která používá protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). K ovládání zařízení vyhovujících funkci EasyLink a připojených prostřednictvím konektorů rozhraní HDMI lze použít jediné dálkové ovládání.

Poznámka

Chcete-li zapnout funkci EasyLink , musíte zapnout funkce • rozhraní HDMI CEC na televizoru a dalších k němu připojených zařízeních. Podrobné informace naleznete v návodu k použití televizoru nebo zařízení.

Jednodotykové přehrávání 1

Stisknutím tlačítka (pohotovostní režim)

zapněte výrobek.

Televizor (pokud podporuje přehrávání » stiskem jediného tlačítka) se automaticky zapne a přepne na správný kanál vstupu videa.

Pokud je v tomto výrobku vložen disk, » zapne se automaticky jeho přehrávání.

Page 13

Přepnutí do pohotovostního režimu stiskem jediného tlačítka 1

Stiskněte a přidržte tlačítko (pohotovostní

režim) po dobu delší než tři sekundy.

Všechna připojená zařízení (pokud zařízení » podporuje pohotovostní režim stiskem jediného tlačítka) se automaticky přepnou do pohotovostního režimu.

Poznámka

Společnost Philips nezaručuje vzájemnou spolupráci se • všemi zařízeními HDMI CEC.

5 Přehrávání

Přehrávání disku

Výstraha

Do podavače disku nevkládejte jiné předměty než disky. •

1 Stisknutím tlačítka na předním panelu

otevřete podavač disku.

Přihrádku disku lze otevřít nebo zavřít • také stisknutím a přidržením tlačítka dálkovém ovladači.

2 Vložte disk do podavače štítkem nahoru. 3 Stisknutím tlačítka zavřete podavač disku a

spusťte přehrávání disku.

Chcete-li zobrazit přehrávání disku, • přepněte televizor na vstup videa. Chcete-li přehrávání disku zastavit, • stiskněte tlačítko

Poznámka

Zkontrolujte podporované formáty disků a souborů (viz • část „Výrobek“ > „Přehr ávatelná média“).

•

Zobrazí-li se nabídka zadávání hesla, zadejte heslo, abyste mohli přehrát uzamčený disk nebo disk s omezeným přístupem (viz část „Úprava nastavení “ > „Nastavení předvoleb“ > [Rodičovský zámek]).

•

Pokud disk pozastavíte nebo ukončíte jeho přehrávání, objeví se po 10 minutách nečinnosti spořič obr azovky. Spořič obrazovky deaktivujete stisknutím libovolného tlačítka.

•

Pokud po pozas tavení nebo ukončení přehrávání disku 30 minut nes tisknete žádné tlačítko, přepne se tento výrobek automaticky do pohotovostního režimu.

Přehrávání ze zařízení USB

Můžete přehrávat nebo zobrazit mediální soubory z následujících zařízení USB:

Jednotka USB Flash• Čtečka paměťových karet• HDD (může být třeba externí zdroj napájení)•

1 Zařízení USB připojujte do konektoru

(USB) na předním panelu tohoto výrobku.

2 Stiskněte tlačítko a vyberte možnost

[Procházení USB] a stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se nabídka obsahu. »

3 Vyberte soubor, který chcete přehrávat, a

stiskněte tlačítko OK.

Spustí se přehrávání (další informace naleznete » v kapitolách „Přehrávání videa“, „Zobrazování fotograﬁí“, „Přehrávání hudby“).

Chcete-li přehrávání ukončit, stiskněte • tlačítko

Poznámka

Společnost Philips nezaručuje kompatibilitu se všemi • zařízeními USB.

•

Nejsou podporovány všechny digitální fotoaparáty. Nejsou podporovány digitální fotoapar áty, které vy žadují instalaci počítačového programu.

•

Není podporován datov ý formát NTFS (New Technology File System).

nebo vyjměte zařízení USB.

Čeština

Page 14

Přehrávání videa

Ovládání přehrávání videa 1

Přehrávání titulu.

2 Přehrávání můžete ovládat pomocí dálkového

ovladače.

Menu displeje

Tlačítko Akce

Pozastavení přehrávání. Spuštění nebo obnovení přehrávání. Zastavení přehrávání.

U disků BD s aplikací Java je dostupnost funkce obnovení • přehrávání závislá na konkrétním disku.

Přechod na předchozí/další titul nebo kapitolu.

Vyhledávání rychlým posunem vzad/ vpřed. Rychlost vyhledávání změňte opakovaným stisknutím tlačítka.

V režimu pozastavení • zpomalené přehrávání vzad nebo vpřed.

Poznámka

Změna přehrávání videa 1

Přehrávání titulu.

2 Přehrávání můžete měnit pomocí dálkového

ovladače.

Tlačítko Akce AUDIO Přímý výběr jazyka nebo kanálu

SUBTITLE Přímý výběr jazyka titulků na disku.

OPTIONS

Poznámka

Něk teré činnosti nemusí u něk terých disků fungovat. • Podrobnosti naleznete v informacích dodaných s diskem.

zvuku na disku.

Přístup k výše uvedeným akcím nebo více možnostem (např. režimu opakování nebo režimu náhodného přehrávání).

Videodisk BD

• TOP MENU slouží k zastavení přehrávání videa a zobrazení nabídky disku. Tato funkce je závislá na disku.

• POP-UP MENU slouží k přístupu do nabídky videodisku BD bez přerušení přehrávání disku.

Videodisk DVD

• TOP MENU slouží k zobrazení kořenové nabídky disku.

• DISC MENU slouží k zobrazení informací o disku a provádí uživatele funkcemi dostupnými na disku.

Disk VCD/SVCD/DivX:

• DISC MENU slouží k zobrazení obsahu disku.

Tip

Pokud je nastavení PBC vypnuto, disk VCD/SVCD • přeskakuje tu to nabídku a zahajuje přehrávání od prvního titulu. Pro zobrazení nabídk y před přehráváním zapněte nastavení PBC (viz část „Úprava nastavení “ >

[Nastavení preferencí] > [VCD PBC]).

Zobrazení informací o přehrávání 1

Během přehrávání stiskněte tlačítko

OPTIONS.

Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »

2 V nabídce vyberte položku [Info] a stiskněte

tlačítko OK.

Zobrazí se aktuální stav přehrávání disku. »

Výběr titulu nebo kapitoly 1

Během přehrávání stiskněte tlačítko

OPTIONS.

Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »

2 V nabídce vyberte položku [Tituly] nebo

[Kapitoly] a stiskněte tlačítko OK.

3 Vyberte titul nebo číslo kapitoly a stiskněte

tlačítko OK.

Přechod na konkrétní čas 1

Během přehrávání stiskněte tlačítko

OPTIONS.

Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »

Page 15

2 V nabídce vyberte položku [Vyhledávání podle

času] a stiskněte tlačítko OK.

3 Stisknutím navigačních tlačítek ( ) zadejte

čas, na který chcete přejít, a stiskněte tlačítko

OK.

Přiblížení/oddálení 1

Během přehrávání stiskněte tlačítko

OPTIONS.

Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »

2 V nabídce vyberte položku [Zvětšení] a

stiskněte tlačítko OK.

3 Stisknutím navigačních tlačítek ( )vyber te

faktor zvětšení a stiskněte tlačítko OK.

4 Stisknutím navigačních tlačítek procházejte

zvětšený obraz.

Pro zrušení režimu zvětšení zobrazte • stisknutím tlačítka pruh faktoru zvětšení a tiskněte navigační tlačítka ( zvětšení [x1].

BACK nebo OK

), dokud není zvolen faktor

Poznámka

Tuto funkci lze použít pouze při přehrávání disků • obsahujících scény s více pozorovacími úhly záběr u.

Ruční posun zobrazení titulků

Polohu titulků na televizní obrazovce lze ručně upravit.

1 Během přehrávání stiskněte tlačítko

OPTIONS.

Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »

2 V nabídce vyberte položku [Posun titulků] a

stiskněte tlačítko

3 Stisknutím navigačních tlačítek ( ) posuňte

titulek a stiskněte tlačítko OK.

Tip

Posun titulků není podporován u formátu videa DivX • s externími titulk y.

Čeština

Opakované přehrávání konkrétní části 1

Během přehrávání stiskněte tlačítko

OPTIONS.

Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »

2 Vyberte možnost [Opakovat A-B] v nabídce

a stisknutím tlačítka OK nastavte začátek.

3 Posuňte vpřed přehrávání videa a stisknutím

tlačítka OK nastavte konec.

Spustí se opakované přehrávání. »

Pro zrušení režimu opakování přehrávání • stiskněte tlačítko možnost [Opakovat A-B] a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka

Část opakovaného přehrávání je možné vyznačit pouze • v rámci stopy nebo titulu.

OPTIONS, vyber te

Přehrávání videa z různých úhlů záběru kamery 1

Během přehrávání stiskněte tlačítko

OPTIONS.

Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »

2 V nabídce vyberte položku [Seznam úhlů] a

stiskněte tlačítko

3 Vyberte možnost úhlu a stiskněte tlačítko OK.

Přehrávání změn vybraného úhlu. »

Přehrávání videodisku BD

Videodisky Blu-ray mají větší kapacitu a podporují různé funkce, napří klad videa s vysokým rozlišením, vícekanálový prostorový zvuk, interaktivní nabídky atd.

1 Vložte videodisk BD. 2 Stiskněte tlačítko , vyberte možnost

[přehrát disk] a stiskněte tlačítko OK.

3 Přehrávání se spustí automaticky, případně

vyberte možnost přehrávání z nabídky a stiskněte tlačítko OK.

Během přehrávání lze stisknutím tlačítka • TOP MENU zobrazit další informace, funkce nebo obsah uložený na disku. Během přehrávání lze stisknutím tlačítka •

POP-UP MENU zobrazit nabídku disku

Využijte funkci BONUSVIEW

(Platí pouze pro disky kompatibilní s funkcí BONUSVIEW nebo obraz v obraze.) Souběžně lze prohlížet dodatečný obsah (např. komentáře) v malé obrazovce.

bez přerušení přehrávání disku.

1 Stiskněte tlačítko OPTIONS.

Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »

2 V nabídce vyberte položku [Volba funkce PIP]

a stiskněte tlačítko OK.

Zapne se okno sekundárního videa. »

3 V nabídce vyberte položku [2nd Audio Lang List]

nebo [2nd Subtitle List] a stiskněte tlačítko

4 Vyber te jazyk k přehrávání a stiskněte tlačítko OK.

Page 16

Vychutnejte si službu BD-LIVE

(Platí pouze pro disky, které umožňují sledovat bonusový obsah BD-Live.) Další obsah (např. ﬁlmové upoutávky, titulky apod.) lze stáhnout do místního úložiště tohoto výrobku nebo do připojeného paměťového zařízení USB. Během stahování mohou být přehrávána speciální videodata. Při přehrávání disku podporujícího službu BD-Live lze odeslat ID tohoto výrobku nebo disku poskytovateli obsahu prostřednictvím Internetu. Poskytované služby a funkce se u jednotlivých disků liší.

Přehrávání videa DivX

Video DivX je formát digitálních médií, který navzdory vysokému poměru komprimace zachovává vysokou kvalitu.

1 Vlož te disk nebo zařízení USB obsahující videa

DivX.

2 Stiskněte tlačítko , vyberte možnost

[přehrát disk] nebo [Procházení USB] a

stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se nabídka obsahu. »

3 Vyberte složku s videem a stiskněte tlačítko

OK.

4 Vyberte titul k přehrávání a stiskněte tlačítko

OK.

5 Přehrávání můžete ovládat pomocí dálkového

ovladače.

Tlačítko Akce AUDIO Výběr jazyka zvuku nebo

SUBTITLE Výběr jazyka titulků

Poznámka

Lze přehr ávat pouze videa DivX, k ter á byla pronajata • nebo zakoupena s registračním kódem DivX tohoto výrobku (viz část „Úprava nastavení “ - [Pokročilé nastavení] > [Kód DivX

•

Lze přehr ávat soubory videa DivX do velikosti 4 GB . Tento výrobek může v titulcích zobra zit až 45 znaků. •

kanálu.

Zastavení přehrávání.

VOD]).

Zobrazení fotograﬁí

Zobrazení fotograﬁí ve formě prezentace

Lze zobrazit fotograﬁe ve formátu JPEG (soubory s příponami .jpeg nebo .jpg).

1 Vlož te disk nebo zařízení USB obsahující

fotograﬁe formátu JPEG.

2 Stiskněte tlačítko , vyberte možnost

[přehrát disk]nebo [Procházení USB] a

stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se nabídka obsahu. »

3 Zvolte složku fotograﬁí a přejděte do ní

stisknutím tlačítka OK.

Fotograﬁi vyberete stisknutím • navigačních tlačítek. Chcete-li vybranou fotograﬁi zvětšit a • spustit prezentaci, stiskněte tlačítko OK.

4 Stisknutím tlačítka spustíte prezentaci.

Poznámka

Zobrazení obsahu disku na televizoru může tr vat delší • dobu, pokud je na disku velké množství skladeb nebo fotograﬁí.

•

Tento výrobek umožňuje pouze zobra zení fotogr aﬁí z digitálního fotoaparátu, které jsou v souladu s formátem JPEG-EXIF obvykle používaným ve většině digitálních fotoaparátů. Nemůže zobrazovat soubory Motion JPEG nebo obra zy v jiných formátech než JPEG nebo zvukové klipy související s obr az y.

•

Složky/soubor y, které přesahují podporovaný limit tohoto výrobku, nelze zobrazit ani přehrát.

Ovládání zobrazení fotograﬁí 1

Přehrajte prezentaci fotograﬁí.

Stisknutím tlačítka • možnosti přehrávání a stiskněte tlačítko OK. Během přehrávání prezentace můžete • také stisknutím tlačítka vodorovně nebo svisle přetočit. Jestliže se prezentace zastaví, pokračujte • v přehrávání stisknutím tlačítka

OPTIONS otevřete

fotograﬁi

Nastavení intervalu prezentace a animace 1

Během přehrávání stiskněte tlačítko

OPTIONS.

Zobrazí se nabídka možností přehrávání. »

2 V nabídce vyberte položku [Doba trvání na

snímek] a stiskněte tlačítko OK.

3 Vyberte dobu trvání a stiskněte tlačítko OK. 4 V nabídce vyberte položku [Animace snímků]

a stiskněte tlačítko OK.

5 Vyberte typ efektu animace a stiskněte tlačítko

OK.

Přehrávání prezentace s hudbou

Chcete-li současně přehrávat zvukové soubory MP3/WMA s fotograﬁemi formátu JPEG, vytvořte hudební prezentaci.

Page 17

Poznámka

Chcete-li vytvořit prezentaci s hudbou, je třeba uložit • soubory MP3/WMA a JPEG na tentýž disk nebo zařízení USB.

1 Přehrávání hudebních souborů MP3/WMA. 2 Stisknutím tlačítka BACK se vrátíte do

hlavní nabídky.

3 Přejděte do složky s fotograﬁemi a stisknutím

tlačítka OK spusťte přehrávání prezentace.

Přehrávání prezentace pokračuje až do » konce složky s fotograﬁemi.

Přehrávání zvuku pokračuje až do konce » disku.

Pokud chcete prezentaci zastavit, • stiskněte tlačítko Pokud chcete zastavit přehrávání hudby, • stiskněte znovu tlačítko

Přehrávání hudby

Ovládání stopy 1

Spusťte přehrávání stopy.

2 Přehrávání můžete ovládat pomocí dálkového

ovladače.

Tlačítko Akce

Pozastavení přehrávání. Spuštění nebo obnovení

přehrávání. Zastavení přehrávání.

Přechod na předchozí nebo následující stopu.

Výběr položky k přehrávání.

OPTIONS

Vyhledávání rychlým posunem vzad/vpřed. Rychlost vyhledávání změňte opakovaným stisknutím tlačítka.

Přechod do režimu opakování nebo režimu náhodného přehrávání.

Přehrávání hudebních souborů MP3/WMA

Soubory MP3/WMA jsou komprimované audiosoubory (soubory s příponami .mp3 a .wma).

1 Vlož te disk nebo zařízení USB obsahující

hudbu ve formátu MP3/WMA.

2 Stiskněte tlačítko , vyberte možnost

[přehrát disk] nebo [Procházení USB] a poté

stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se nabídka obsahu. »

3 Vyberte složku s hudbou a stiskněte tlačítko

OK.

4 Vyberte soubor, který chcete přehrávat, a

stiskněte tlačítko OK.

Pokud se chcete vrátit do hlavní nabídky, • stiskněte tlačítko

Poznámka

V případě disků, které obsahují vícenásobné sekce, se • přehraje pouze první sekce.

•

Soubory WMA, které jsou chráněny technologií DRM (Digital Rights Management), nelze v tomto výrobku přehrát.

•

Tento výrobek nepodporuje audioformát MP3PRO. Pokud název stopy MP3 (ID3) nebo název alba obsahuje • nějaký speciální znak, nemusí být na obrazovce zobra zen správně, protože ty to znaky nejsou podporovány.

•

Složky/soubor y, které přesahují podporovaný limit tohoto výrobku, nelze zobrazit ani přehrát.

BACK.

Přístup k počítači

Prostřednictvím domácí sítě můžete přehrávat video, hudbu a fotograﬁe ze serveru médií DLNA (např. z počítače) na vašem televizoru pomocí tohoto výrobku, certiﬁkovaného podle DLNA.

Poznámka

Chcete-li procházet obsah v počítači, zkontrolujte, zda • je v počítači nainstalován soft ware ser veru médií DLNA (např. Windows Media Player 11).

1 Nastavte domácí síť (viz část „Začínáme“ >

„Nastavení sítě“).

Ujistěte se, že je dokončena instalace sítě.•

2 V počítači, v softwaru serveru médií DLNA,

nastavte: a Sdílet moje média s tímto výrobkem (viz

„Nápověda“ softwaru serveru médií).

b Sdílet nebo přidávat soubory do

knihovny (viz „Nápověda“ softwaru serveru médií).

3 Stisknutím tlačítka zobrazte výchozí nabídku.

Čeština

Page 18

4 Vyberte možnost [Procházet PC] a stiskněte

tlačítko OK.

Výrobek automaticky vyhledá a zobrazí » seznam dostupných síťových zařízení.

5 Ze seznamu vyberte svůj počítač a stiskněte

OK.

6 Zvolte multimediální soubor ze serveru médií

DLNA (váš počítač).

7 Stisknutím tlačítka OK spustíte přehrávání.

Přehrávání můžete ovládat pomocí funkcí • ovládání přehrávání (další informace naleznete v kapitolách „Přehrávání videa“, „Zobrazování fotograﬁí“, „Přehrávání hudby“).

5 Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK.

[Televizní obrazovka]

Vyberte formát zobrazení:

Pokud se chcete vrátit k předchozí • nabídce, stiskněte tlačítko Chcete-li nabídku opustit, stiskněte • tlačítko

BACK.

Poznámka

Je možné, že multimediální soubory nebudou přehrávány • správně nebo budou omezeny funkce přehrávání.

•

V závislosti na výkonnosti ser veru médií a síťovém prostředí může během přehrávání souborů dojít k vynechání snímku nebo zvuku.

6 Úprava nastavení

Poznámka

Je-li možnost nastavení zobrazena šedě, znamená to, že • nastavení nelze v aktuálním stavu změnit.

Nastavení videa

1 Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte

tlačítko OK.

3 Vyberte možnost [Nastavení videa] a

stiskněte tlačítko

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

Standard

4 Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK.

• [4:3 typu Letterbox] – u televizorů s obrazovkou 4:3: širokoúhlé zobrazení s černými pruhy nahoře a dole.

• [4:3 typu Panscan] – u televizorů s obrazovkou 4:3: zobrazení na celou výšku obrazovky s oříznutými stranami.

• [16:9, širokoúhlý] – u širokoúhlých televizorů: zobrazení obrazu s poměrem stran 16:9.

• [16:9] – u televizorů s obrazovkou 16:9: zobrazení obrazu s poměrem stran 4:3 pro disk s poměrem stran 4:3 s černými pruhy vpravo a vlevo.

• [21:9 kino] – u širokoúhlých televizorů s obrazovkou 21:9 se odstraňují černé pruhy nahoře a dole.

Poznámka

Pokud disk nepodporuje zvolený poměr •

[4:3 typu Panscan], zobrazí se obr azovka ve formátu [4:3 typu Letterbox].

•

Zobrazení textu nápovědy je dostupné ve všech režimech s výjimkou [21:9 kino].

•

Infor mace o optimálním zobrazení s televizorem Philips Cinema 21:9 jsou uvedeny v jeho návodu k použití.

[HDMI Video]

Výběr rozlišení videa HDMI, které je kompatibilní s možností zobrazení televizoru.

• [Auto] – automaticky rozezná a vybere nejlepší podporované rozlišení videa.

• [Nativní] – nastavení původního rozlišení videa.

• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i], [1080p], [1080p/24 Hz] – vyber te rozlišení videa, které televizor nejlépe podporuje. Podrobnosti naleznete v návodu k televizoru.

Page 19

Poznámka

Pokud není nastavení kompatibilní s televizorem, • objeví se prázdná obrazovka. Počkejte 10 sekund na automatické obnovení.

[HDMI Deep Color]

Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud je zobrazovací zařízení připojeno kabelem rozhraní HDMI a pokud podporuje funkci Deep Color.

• [Auto] – Užijte si obraz s živými barvami s aktivovanou funkcí Deep Color s více než miliardou barev na televizoru.

• [Zap] – Užijte si obraz s živými barvami s aktivovanou funkcí Deep Color s více než miliardou barev na televizoru. Výstup v 12bitových barvách, který snižuje efekt posterizace.

• [Vyp] – Výstup v standardních 8bitových barvách.

[Komponentní video]

Výběr rozlišení výstupu komponentního videa, které je kompatibilní s možností zobrazení televizoru.

• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i] – výběr nastavení rozlišení videa, které televizor nejlépe podporuje. Podrobnosti naleznete v návodu k televizoru.

Poznámka

Pokud není nastavení kompatibilní s televizorem, • objeví se prázdná obrazovka. Počkejte 10 sekund na automatické obnovení.

•

Disk y DVD s ochranou proti kopírování posky tují výstupní rozlišení pouze v hodnot ách 480p/576p nebo 480i/576i.

[Nastavení obrazu]

Vyberte předdeﬁnovanou sadu nastavení barev obrázků.

• [Standardní] – Původní nastavení barev.

• [Živá] – Nastavení sytých barev.

• [Studený] – Nastavení jemných barev.

• [Akce] – Nastavení ostrých barev. Zvýrazňuje podrobnosti v tmavých plochách. Ideální pro akční ﬁlmy.

• [Animace] – Nastavení kontrastních barev. Ideální pro animované obrázky.

Nastavení zvuku

1 Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte

tlačítko OK.

3 Vyberte možnost [Nastavení zvuku] a

stiskněte tlačítko

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

4 Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. 5 Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK.

Pokud se chcete vrátit k předchozí • nabídce, stiskněte tlačítko Chcete-li nabídku opustit, stiskněte •

[Noční režim]

Zvýšení úrovně jemného zvuku, například dialogů, pro snazší poslech nízké hlasitosti. Zároveň se sníží úroveň hlasitého zvuku.

• [Auto] – Zjištění a výběr nejlepší úrovně zvuku

• [Zap] – Pro tiché sledování v noci.

• [Vyp] – Pro prostorový zvuk v plném

[Neo 6]

Poprodukční zpracování systémem DTS pro dosažení efektu prostorového zvuku z 2kanálového zvuku.

• [Cinema] – Povolení poprodukčního

• [Hudba] – Povolení poprodukčního zpracování

• [Vyp] – Zakázání poprodukčního zpracování

[HDMI Audio]

Výběr audiovýstupu rozhraní HDMI při připojování tohoto výrobku a televizoru nebo audiozařízení kabelem rozhraní HDMI.

tlačítko

při nízké hlasitosti. Platí pouze pro skladby se zvukem Dolby True HD.

dynamickém rozsahu.

Poznámka

Platí pouze pro videodisky DVD nebo BD, kódované • systémem Dolby.

zpracování Neo 6 pro režim kina.

Neo 6 pro režim hudby.

Neo 6.

Off

Auto

BACK.

Čeština

Page 20

• [Bitový proud] – Vybere nejlepší původní zvukový zážitek HD (pouze prostřednictvím přijímače kompatibilního se zvukem HD).

• [Auto] – Automaticky rozezná a vybere nejlepší podporovaný audioformát.

[Digitální audio]

Výběr audioformátu pro zvukový výstup z konektoru digitálního výstupu DIGITAL OUT (koaxiální/optický).

• [Auto] – Automaticky rozezná a vybere nejlepší podporovaný audioformát.

• [PCM] – Audiozařízení nepodporuje vícekanálový formát. Zvuk je zpětně smíchán do formátu dvoukanálového zvuku.

• [Bitový proud] – Vyberte původní zvuk pro použití zvuku Dolby nebo DTS (speciální zvukový efekt videodisku BD je vypnut).

Poznámka

Zkontrolujte, zda je tento audioformát podporován • diskem i připojeným audiozařízením (zesilovač/přijímač).

• [Bitový proud] jsou interaktivní

Při volbě možnosti zvuky, jako například zvuk tlačítka, ztlumeny.

[Převzorkování PCM]

Nastavte vzorkovací frekvenci pro audiovýstup PCM z konektoru digitálního výstupu DIGITAL OUT (koaxiální/optický).

• [Zap] – Audio PCM se převzorkuje na frekvenci 48 kHz.

• [Vyp] – Pro disk BD nebo DVD nahraný ve formátu LPCM bez ochrany autorských práv jsou výstupem dvoukanálových audiosignálů do 96 kHz signály LPCM bez konverze.

Nastavení sítě

1 Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte

tlačítko OK.

3 Vyberte možnost [Nastavení sítě] a stiskněte

tlačítko

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

Network Installation

View Network Settings

View Wireless Settings

4 Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. 5 Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK.

[Síťová instalace]

Instalace síťového připojení.

[Zobrazit nastavení sítě]

Zobrazení informací pro aktuální stav sítě.

[Zobrazit bezdrátové nastavení]

Zobrazení informací pro aktuální stav Wi-Fi. Není-li ak tuální síť nastavena na bezdrátové připojení, je tato funkce deaktivována.

Pokud se chcete vrátit k předchozí • nabídce, stiskněte tlačítko Chcete-li nabídku opustit, stiskněte • tlačítko

BACK.

Nastavení funkce EasyLink

1 Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte

tlačítko OK.

3 Vyberte možnost [Nastavení funkce EasyLink]

a stiskněte tlačítko

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

4 Vyberte požadovanou možnost a stiskněte

tlačítko OK.

5 Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK.

[EasyLink (digitální sběrnice mezi audio video zařízeními)]

Televizor podporuje funkci Philips EasyLink, která používá protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). K ovládání všech zařízení vyhovujících funkci EasyLink připojených prostřednictvím konektorů rozhraní HDMI lze použít jediné dálkové ovládání.

• [Zap] – Zapnutí funkce EasyLink.

• [Vyp] – Vypnutí funkce EasyLink.

Pokud se chcete vrátit k předchozí • nabídce, stiskněte tlačítko Chcete-li nabídku opustit, stiskněte • tlačítko

EasyLink

One Touch Play

One Touch Standby

BACK.

Page 21

[Přehrávání stisknutím jednoho tlačítka]

Při zapnutí tohoto výrobku stisknutím tlačítka

(pohotovostní režim) se televizor (pokud podporuje přehrávání stiskem jediného tlačítka) automaticky zapne a přepne na kanál vstupu videa. Je-li ve výrobku disk, spustí se přehrávání.

• [Zap] – Zapnutí funkce přehrávání stiskem

jediného tlačítka.

• [Vyp] – Vypnutí funkce přehrávání stiskem

jediného tlačítka.

[Pohotovostní režim stisknutím jednoho tlačítka]

Při stisknutí a přidržení tlačítka režim) se všechna zařízení připojená rozhraním HDMI CEC (pokud zařízení podporuje pohotovostní režim stiskem jediného tlačítka) současně přepnou do pohotovostního režimu.

• [Zap] – Zapnutí funkce pohotovostního

režimu stiskem jediného tlačítka.

• [Vyp] – Vypnutí funkce pohotovostního

režimu stiskem jediného tlačítka.

Poznámka

Dříve, než si budete moci vychutnat ovládání EasyLink, • je třeba zapnout ovládání HDMI CEC na televizoru/ zařízeních. Podrobnosti naleznete v návodu k televizoru/ zařízení.

•

Společnost Philips nezaručuje 100% součinnost se všemi zařízeními kompatibilními se standardem HDMI CEC.

(pohotovostní

5 Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK.

Pokud se chcete vrátit k předchozí • nabídce, stiskněte tlačítko Chcete-li nabídku opustit, stiskněte •

[Menu Language]

Vyberte jazyk nabídky na obrazovce.

[Audio]

Výběr jazyka zvuku pro přehrávání disků.

[Titulky]

Výběr jazyka titulků pro přehrávání disků.

[Nabídka Disc Menu]

Vyberte jazyk nabídky disku.

tlačítko

Poznámka

Pokud je tento v ýrobek připojen k televizoru • kompatibilnímu s rozhr aním HDMI CEC pomocí kabelu rozhr aní HDMI, automaticky se přepne na s tejný jazyk zobrazení nabídky, k ter ý je nastaven na televizoru (pokud tento výrobek podporuje jazyk nast avený na televizoru).

Poznámka

Pokud na disku není k dispozici vámi nastavený jaz yk, • bude použit výchozí jazyk disku.

•

U někter ých disků je možné jazyk změnit pouze z nabídky disku.

BACK.

Čeština

Nastavení předvolby

1 Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte

tlačítko OK.

3 Vyberte možnost [Nastavení preferencí] a

stiskněte tlačítko

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

Menu Language

Audio

Subtitle

Disc Menu

Parental Control

Screen Saver

Auto Subtitle Shift

Change Password

English

Off

English

Off

4 Vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK.

[Rodičovský zámek]

Omezení přístupu k diskům, jejichž obsah je nevhodný pro děti. Tyto typy disků musí být nahrány s hodnocením. Pro přístup zadejte poslední nastavené heslo nebo „0000“.

Poznámka

Disk y DVD, jejichž hodnocení přesahuje nastavenou • úroveň [Rodičovský zámek], budou pro přehrávání vyžadovat zadání hesla.

•

Hodnocení závisí na zemi. Chcete-li umožnit př ehr ávání všech disků, vyber te možnost „8“ pro videodisky DVD a BD.

•

Na něk terých discích je hodnocení uvedeno, avšak t y nemusí být nahrány s hodnocením. U takov ých disků tato funkce nefunguje.

Page 22

[Spořič obrazovky]

Zapnutí nebo vypnutí režimu spořiče obrazovky. Pomáhá chránit obrazovku televizoru před poškozením z důvodu příliš dlouhého zobrazení statického obrazu.

• [Zap] – Nastavení aktivace spořiče obrazovky

po 10 minutách nečinnosti (například v režimu pozastavení nebo zastavení).

• [Vyp] – Vypnutí režimu spořiče obrazovky.

[Auto Subtitle Shift]

Zapnutí nebo vypnutí automatického posunu titulků.

Poznámka

Tato funkce funguje pouze v případě, že je položka • [Televizní obrazovka] nastavena na hodnotu [21:9 kino].

• [Zap] – Poloha titulků na televizní obrazovce

se upravuje automaticky.

• [Vyp] – Zákaz automatického posunu titulků.

[Change Password]

Nastavení nebo změna hesla.

1) Stisknutím číselných tlačítek zadejte heslo nebo poslední nastavené heslo. Pokud jste heslo zapomněli, zadejte „0000“ a stiskněte tlačítko OK.

2) Zadejte nové heslo.

3) Zadejte stejné heslo ještě jednou.

4) Přejděte k položce [Potvrdit] v nabídce a stiskněte tlačítko OK.

[Panel displeje]

Vyberte jas displeje na předním panelu.

• [Normální] – Normální jas.

• [Ztlumit] – Ztlumení displeje.

[Auto Standby]

Zapněte nebo vypněte automatický pohotovostní režim. Funkce slouží k úspoře energie.

• [Zap] – Přepnutí do pohotovostního režimu po 30 minutách nečinnosti (například v režimu pozastavení nebo ukončení přehrávání).

• [Vyp] – Vypnutí automatického pohotovostního režimu.

[VCD PBC]

Zapnutí nebo vypnutí nabídky obsahu disků VCD/ SVCD s funkcí PBC (řízení přehrávání)

• [Zap] – zobrazení nabídky indexu po vložení disku k přehrávání

• [Vyp] – přeskočení nabídky a spuštění přehrávání prvního titulu

Pokročilá nastavení

1 Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte

tlačítko OK.

3 Vyberte možnost [Pokročilé nastavení] a

stiskněte tlačítko

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

Preference Setup

Advanced Setup

Software Update

Clear Memory

4 Vyberte požadovanou možnost a stiskněte

tlačítko OK.

5 Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK.

[Zabezpečení BD-Live]

Můžete omezit přístup k Internetu pro bonusový obsah BD-Live, který je k dispozici na někter ých discích Blu-ray.

• [Zap] – Přístup k Internetu je zakázán pro

• [Vyp] – Přístup k Internetu je povolen pro

[Aktualizace softwaru]

Aktualizujte software tohoto výrobku za účelem vylepšení výkonu (pokud je k dispozici na webové stránce společnosti Philips nejnovější verze softwaru).

• [USB] – Aktualizace softwaru ze zařízení USB

• [Síť] – Aktualizace softwaru z Internetu.

[Clear Memory]

Pokud interní paměť tohoto výrobku nepostačuje ke stažení bonusového obsahu BD-Live pro disk BD, přeformátujte místní úložiště a vymažte veškerý jeho obsah.

Pokud se chcete vrátit k předchozí • nabídce, stiskněte tlačítko Chcete-li nabídku opustit, stiskněte • tlačítko

veškerý obsah služby BD-Live.

připojeného k tomuto výrobku.

Poznámka

Podrobné informace o aktualizaci softwaru viz část „Další • informace“ > „ Ak tualizace softwaru“.

BACK.

Page 23

Poznámka

Po vymazání místní ho úložiště již nebude k dispozici • dříve stažený bonusový obsah B D-Live.

[Kód DivX® VOD]

Zobrazení registračního kódu DivX

Tip

V případě, že si půjčujete nebo kupujete video • z webov ých stránek w ww.divx.com/vod, použijte registrační kód tohoto výrobku. Videa ve formátu DivX

zapůjčená nebo zakoupená prostřednictvím

DivX služby VOD (Video On Demand) lze přehrávat pouze na zařízení, pro k teré byla zaregistrována.

[Informace o verzi]

Slouží k zobrazení verze softwaru a adresy MAC tohoto výrobku.

Tip

Tyto informace jsou zapotřebí pro kontrolu toho, zda • je na webových stránkách společnosti Philips k dispozici nejnovější verze softwaru ke stažení a instalaci do tohoto výrobku.

[Restore Default Settings]

Obnova všech nastavení výrobku na nastavení z výroby s výjimkou nastavení možnosti [Rodičovský zámek].

7 Další informace

Aktualizace softwaru

Z důvodu zajištění aktualizace softwaru pro zlepšení výkonu tohoto výrobku zkontrolujte aktuální verzi softwaru tohoto výrobku a porovnejte ji s nejnovějším softwarem (pokud je k dispozici), uvedeným na webových stránkách společnosti Philips.

1 Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte

tlačítko OK.

3 Vyberte možnost [Pokročilé nastavení] >

[Informace o verzi] a stiskněte tlačítko OK.

Aktualizace softwaru prostřednictvím sítě 1

Nastavte připojení k Internetu (viz části

„Začínáme“ > „Nastavení sítě“).

2 V nabídce Domů vyber te možnost

[Nastavení] > [Pokročilé nastavení] > [Aktualizace softwaru] > [Síť].

Pokud je nalezeno médium aktualizací, » zobrazí se výzva ke spuštění postupu aktualizace.

3 Postupujte podle pokynů na televizní

obrazovce a potvrďte provedení aktualizace.

Po dokončení aktualizace softwaru se » tento výrobek automaticky vypne do pohotovostního režimu.

Aktualizace softwaru prostřednictvím rozhraní USB 1

Přejděte na webovou stránku www.philips.

com/support a zkontrolujte, zda je pro tento výrobek k dispozici nejnovější verze softwaru.

2 Stáhněte software na paměťovou jednotku

USB Flash: a Rozbalte balíček se staženými materiály

a zkontrolujte, zda je rozbalená složka označena názvem „UPG“.

b Vložte složku „UPG“ do kořenového

adresáře.

3 Připojte jednotku USB Flash ke konektoru

(USB) na tomto výrobku.

4 V nabídce Domů vyber te možnost

[Nastavení] > [Pokročilé nastavení] > [Aktualizace softwaru] > [USB].

5 Postupujte podle pokynů na televizní

obrazovce a potvrďte provedení aktualizace.

Po dokončení aktualizace softwaru se » tento výrobek automaticky vypne do pohotovostního režimu.

Poznámka

Z důvodu zabránění případnému poškození tohoto • výrobku po dobu aktualizace softwaru nevypínejte napájení ani nevyjímejte paměťovou jednotku USB.

Údržba

Výstraha

Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jako jsou benzen, • ředidla, komerčně dostupné čisticí prostředky či antistatické spreje určené pro disk y.

Čeština

Page 24

Čištění disků

Disk otřete rovnými tahy od středu k okrajům hadříkem z mikrovláken.

Technické údaje

Poznámka

Technické údaje lze měnit bez předchozí ho upozornění. •

Videí

Systém signálu: PAL / NTSC• Výstup kompozitního videa: 1 Vp-p (75 ohm)• Výstup komponentního videa: 480/576i, • 480/576p, 720p, 1080i

Y: 1 Vp-p (75 ohmů)• Pb: 0,7 V-pp (75 ohmů)•

Pr: 0,7 V-pp (75 ohmů)• Výstup rozhraní HDMI 480p, 576p, 720p, • 1080i, 1080p, 1080p24

Zvuk

2kanálový analogový výstup•

Audio přední L a P: 2 Vrms (> 1 kohm)• Digitální výstup: 0,5 Vp-p (75 ohm)•

Koaxiální kabel• Výstup rozhraní HDMI• Vzorkovací frekvence:•

MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz•

WMA: 44,1 kHz, 48 kHz• Konstantní přenosová rychlost:•

MP3: 112 kB/s - 320 kB/s•

WMA: 48 kB/s - 192 kB/s•

USB

Kompatibilita: Vysokorychlostní připojení USB • (2.0) Podpora tříd: UMS (třída velkokapacitní • paměťová zařízení USB)

Hlavní jednotka

Hodnota napájení•

Evropa: 220 - 240 V st., 50 Hz• Spotřeba elektrické energie: 25 W• Spotřeba elektrické energie v pohotovostním • režimu: <0,5 W Rozměry (Š x V x H): 435 x 60 x 227 (mm)• Čistá hmotnost: 2,35 kg•

Dodávané příslušenství

Dálkový ovladač a baterie• Audio/video kabely• Napájecí kabel• Návod pro rychlý star t• Uživatelský manuál• Vestavěný vícejazyčný návod k použití na disku • CD-ROM

Volitelné příslušenství

Bezdrátový Wi-Fi USB adaptér Philips (typ • WUB1110, prodávaný samostatně)

Multimediální připojení: Wi-Fi 802.11b/g/n• Možnosti připojení: připojení vzadu • (USB) Okolní teplota: 5 °C až 40 °C.• Rozměry hardwarového klíče (Š x V x H): •

Technické údaje laseru

28,4 x 82 x 13,4 mm

Typ laseru: •

Laserová dioda disku BD: AlGaInN• Laserová dioda disku DVD: AlGaInP• Laserová dioda disku CD: AlGaInP•

Vlnová délka: •

BD: 405 +5 nm/-5 nm• DVD: 655 +10 nm/-10 nm• CD: 790 +10 nm/-20 nm•

Výstupní výkon: •

BD: Max. jmenovitý: 20 mW• DVD: Max. jmenovitý: 6m W• CD: Max. jmenovitý: 7 mW•

8 Řešení problémů

Varování

Nebezpeční úrazu elek trickým proudem. Nikdy • neodstraňujte kryt výrobku.

Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte výrobek sami.

Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem, zkontrolujte před vyžádáním servisu následující body. Pokud problém stále není vyřešen, zaregistrujte výrobek a získejte podporu na adrese www.philips. com/welcome.

Hlavní jednotka

Výrobek nereaguje na dálkový ovladač

Zapojte výrobek do síťové zásuvky.• Zaměřte dálkový ovladač na infračervený • senzor na předním panelu tohoto výrobku. Vložte správně baterie.• Vložte do dálkového ovladače nové baterie.•

Obraz

Žádný obraz.

Postup výběru správného vstupu videa • naleznete v návodu k televizoru. Přepínejte televizní kanály, dokud se nezobrazí obrazovka společnosti Philips.

Page 25

Žádný obraz při připojení přes rozhraní HDMI.

Pokud je tento výrobek připojen • k nepovolenému zobrazovacímu zařízení pomocí kabelu rozhraní HDMI, nemusí docházet k výstupu audio/video signálu. Zkontrolujte, zda kabel rozhraní HDMI není • poškozený. Vyměňte za nový kabel HDMI. Měňte nastavení možnosti • [HDMI Video]pod položkou [Nastavení videa], dokud se nezobrazí obraz.

Na televizoru není videosignál s vysokým rozlišením.

Zkontrolujte, zda disk obsahuje video • s vysokým rozlišením. Zkontrolujte, zda televizor podporuje video • s vysokým rozlišením.

Zvuk

Žádný audio výstup z televizoru

Zkontrolujte, zda jsou do audio vstupů • v televizoru připojeny audio kabely. Přiřaďte vstup zvuku televizoru odpovídajícímu • vstupu videa. Podrobnosti naleznete v návodu k televizoru.

Žádný audio výstup z reproduktorů audio zařízení (domácího kina/zesilovače/přijímače).

Zkontrolujte, zda jsou do vstupu zvuku v audio • zařízení připojeny audio kabely. Přepněte audio zařízení na správný vstupní • zdroj zvuku.

Žádný zvuk při připojení přes rozhraní HDMI.

Při připojení přes rozhraní HDMI nemusíte • slyšet žádný zvuk, pokud připojené zařízení není kompatibilní s ochranou HDCP nebo pokud je kompatibilní pouze s ochranou DVI.

Chybí sekundární audiovýstup pro funkci obrazu v obraze.

Pokud je zvolena možnost • [Bitový proud] v nabídce [HDMI Audio] nebo [Digitální audio], je interaktivní zvuk, např. sekundární zvuk pro funkci obrazu v obraze, ztlumen. Zrušte výběr položky [Bitový proud].

Přehrávání

Disk nelze přehrát.

Zkontrolujte, zda je disk správně vložen.• Zkontrolujte, zda tento výrobek disk • podporuje. Viz část „Výrobek“ > „Přehrávatelná média“. Zkontrolujte, zda tento výrobek podporuje • kód oblasti disku DVD nebo BD. U disků DVD±RW nebo DVD±R zkontrolujte, • zda je disk ﬁnalizován. Vyčistěte disk. •

Datové soubory (JPEG, MP3, WMA) nelze přehrát nebo načítat.

Zkontrolujte, zda byly datové soubory • zaznamenány ve formátu UDF, ISO9660 nebo JOLIET. Zkontrolujte, zda vybraná skupina (složka) • neobsahuje více než 9 999 souborů pro disk DVD a 999 souborů pro disk CD. Zkontrolujte, zda je přípona souborů JPEG • .jpg, .JPG, .jpeg nebo .JPEG. Zkontrolujte, zda je přípona souborů MP3/• WMA .mp3 nebo .MP3, a .wma nebo .WMA pro soubory Windows Media™ Audio.

Nelze přehrávat soubory DivX video

Zkontrolujte, zda je soubor DivX video úplný. • Zkontrolujte správnost přípony názvu souboru. •

Nelze přečíst obsah jednotky USB Flash.

Formát jednotky USB Flash není s tímto • výrobkem kompatibilní. Maximální podporovaná velikost paměti je • 160 GB.

Na televizoru se zobrazuje „No entry“ (Chybí záznam) nebo znak „x“.

Nelze uvést do provozu. •

Funkce EasyLink nefunguje.

Zkontrolujte, zda je tento výrobek připojen • k televizoru značky Philips vybavenému funkcí EasyLink a zda je možnost[EasyLink (digitální sběrnice mezi audio video zařízeními)]v nabídce nastavena na hodnotu [Zap].

Nelze přistupovat k funkci BD-Live.

Zkontrolujte síťové připojení nebo si ověřte, • zda byla nastavena síť. Vymažte místní úložiště, interní paměť (je-li • k dispozici) nebo zařízení USB. Zkontrolujte, zda disk BD podporuje funkci • BD Live.

Síť

Bezdrátová síť nebyla nalezena nebo je rušena.

Mikrovlnné trouby, telefony Dect nebo • jiná bezdrátová zařízení v okolí mohou bezdrátovou síť rušit. Zkontrolujte, zda ﬁrewally v síti umožňují • přístup k bezdrátovému připojení tohoto výrobku. Pokud vaše domácí bezdrátová síť nefunguje • správně, zkuste instalaci pevné sítě (viz část „Začínáme“ > „Nastavení sítě“).

Procházení obsahu počítače je pomalé.

Informace o dosahu v budově, přenosové • rychlosti a jiných faktorech kvality signálu najdete v uživatelské příručce k bezdrátovému směrovači. Směrovač vyžaduje vysokorychlostní připojení.•

Čeština

Page 26

9 Vysvětlivky

AVCHD

AVCHD je formát (standard) videokamer s vysokým rozlišením, které lze používat k záznamu a přehrávání obrazu ve vysokém rozlišení (HD).

Digitální audio

Digitální audio je zvukový signál, který byl převeden na číselné hodnoty. Digitální zvuk lze přenášet více kanály. Analogový zvuk lze přenášet pouze dvěma kanály.

Disk Blu-ray (BD)

Disk Blu-ray je optický videodisk příští generace, na který lze uložit pětkrát více dat než na konvenční disk DVD. Velká kapacita umožňuje využívat různé funkce, například videa s vysokým rozlišením, vícekanálový prostorový zvuk, interaktivní nabídky atd.

Dolby Digital

Systém okolních zvuků vyvinutý společností Dolby Laboratories, který obsahuje až šest kanálů digitálního audia (přední levý a pravý, prostorový levý a pravý, střední a subwoofer.)

DTS

Systémy Digital Theatre System. Prostorový zvukový systém pro poskytování 5.1 kanálů diskrétního digitálního audia v elektronických produktech pro spotřebitele a softwarový obsah. Výrobcem není společnost Dolby Digital.

Funkce BONUSVIEW

Funkce BonusView, která je rovněž označována jako „Proﬁl 1.1“. Kromě základního přehrávání a interaktivních funkcí nabízejí přehrávače BonusView uvedené na trh po 31. říjnu 2007 uživatelům možnost využívat funkci PIP (obraz v obraze) a sekundární funkce audia (což je praktické při hraní her využívajících doplňkový datový tok audia během přehrávání ﬁlmu) na kompatibilních discích BonusView.

HDCP

Ochrana digitálního obsahu při vysoké šířce pásma. Speciﬁkace poskytující bezpečný přenos digitálního obsahu mezi různými zařízeními (aby nedošlo k porušení autorských práv).

HDMI

HDMI (High-Deﬁnition Multimedia Interface) je vysokorychlostní digitální rozhraní, které umožňuje přenos nekomprimovaného videa o vysokém rozlišení (HD) a digitální ho vícekanálového zvuku. Toto rozhraní nabízí dokonalou obrazovou a zvukovou kvalitu zcela bez hluku. Rozhraní HDMI je plně zpětně kompatibilní s rozhraním DVI. V souladu s požadavky standardu rozhraní HDMI nebude při připojení k výrobkům HDMI nebo DVI bez ochrany HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) zobrazen žádný obrazový ani zvukový výstup.

JPEG

Velmi běžný obraz digitálních snímků. Systém komprese obrazových dat navržený skupinou Joint Photographic Exper t Group, který se vyznačuje malým poklesem kvality obrazu navzdory vysokému poměru komprese. Soubory jsou rozpoznány podle přípony .jpg nebo .jpeg.

Kód oblasti

Systém, který umožňuje přehrávání disku pouze ve vyhrazené oblasti. Tato jednotka přehrává pouze disky, které mají kompatibilní kódy oblasti. Kód oblasti je na jednotce uvedena na produktovém štítku. Některé disky jsou kompatibilní s více než jednou oblastí (nebo VŠEMI oblastmi)

LAN (Local Area Network)

Skupina propojených zařízení ve ﬁrmě, škole nebo domácnosti. Označuje hranice konkrétní sítě.

Místní úložiště

Tato oblast úložiště slouží jako cílové umístění pro ukládání dalšího obsahu disků BD-Video podporujících službu BD-Live.

Page 27

MP3

Formát souboru se systémem komprese zvukových dat. MP3 je zkratka pro Motion Picture Experts Group 1 (neboli MPEG-1) Audio Layer 3. Při použití formátu MP3 může jeden disk CD-R nebo CD-RW obsahovat zhruba 10krát více dat než běžný disk CD.

Obsah DivX VOD (Video-On-Demand)

Abyste mohli přehrávat obsah DivX VOD (Videoon-Demand), je třeba toto zařízení certiﬁkované pro formát DivX (DivX Certiﬁed Chcete-li vygenerovat registrační kód, přejděte v nabídce nastavení zařízení do části týkající se obsahu DivX VOD. Registraci dokončíte tím, že s tímto kódem přejdete na adresu vod.divx.com, kde získáte další informace o videu DivX.

) zaregistrovat.

PBC

Řízení přehrávání. Systém, ve které procházíte disk Video CD/Super VCD pomocí nabídek na obrazovce, které jsou zaznamenané na disku. Můžete využít interaktivní přehrávání a vyhledávání.

PCM

Modulace pulsního kódu Systém kódování digitálního zvuku.

Poměr stran

Poměr stran označuje poměr šířky a výšky televizní obrazovky. Poměr standardního televizoru je 4:3, poměr televizoru s vysokým rozlišením nebo širokoúhlého televizoru je 16:9. Formát Letter Box umožňuje sledovat obraz v širší perspektivě na standardní obrazovce 4:3.

Čeština

WMA

Windows Media™ Audio. Označuje technologii zvukové komprese vyvinutou společností Microsoft Corporation. Data WMA lze kódovat pomocí programu Windows Media verze 9 nebo Windows Media player pro systém Windows XP. Soubory se rozpoznávají podle přípony .wma.

Page 28

Open source software

This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Philips hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a machine-readable copy of the corresponding source code of the Library on a medium customarily used for software interchange. This offer is valid for a period of three years after the date of purchase of this product. Please contact: Program Manager – Home Audio Video BU AVM Innovation Site Singapore Philips Electronics Singapore Pte Ltd 620A, Lorong 1 Toa Payoh, Singapore 319762

1. U-boot

# # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See ﬁle CREDITS for list of people who contributed to this # project. # # This program is free software; you can redistribute it and/or # modify it under the terms of the GNU General Public License as # published by the Free Software Foundation; either version 2 of # the License, or (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, # MA 02111-1307 USA # A copy of the GPL is included below at item 2.

2. Linux kernel

NOTE! This copyright does *not* cover user programs that use kernel services by normal system calls - this is merely considered normal use of the kernel, and does *not* fall under the heading of “derived work”. Also note that the GPL below is copyrighted by the Free Software Foundation, but the instance of code that it refers to (the linux kernel) is copyrighted by me and others who actually wrote it.

Linus Torvalds

----------------------------------------

GNU GENER AL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Page 29

Preamble

he licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to cer tain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modiﬁed by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reﬂect on the original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modiﬁcation follow.

GNU GENER AL PUBLIC LICENSE

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder

saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a por tion of it, either verbatim or with modiﬁcations and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modiﬁcation”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modiﬁcation are not covered by this License; they are outside

its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium,

provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty

protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the

Program, and copy and distribute such modiﬁcations or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

Page 30

a) You must cause the modiﬁed ﬁles to carry prominent notices stating that you changed the ﬁles and the

ate of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived

from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modiﬁed program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when

started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modiﬁed work as a whole. If identiﬁable sections of that work are

not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you;

rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work

based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or

executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be

distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no

more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for sof tware interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source

code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modiﬁcations to it. For an

executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated inter face deﬁnition ﬁles, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include any thing that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then

offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this

License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will

Page 31

automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, f

rom you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full

compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you

permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically

receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third par ties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not

limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any par ticular circumstance, the balance

of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other proper ty right claims or

to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this

License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by

copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from

time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program speciﬁes a version number of this

License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

10. If you wish to incorporate par ts of the Program into other free programs whose distribution conditions are

different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preser ving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

Page 32

NO WARRANTY

1. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARR ANTY FOR THE PROGR AM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGR AM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIF Y AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGR AM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source ﬁle to most effectively convey the exclusion of warranty; and each ﬁle should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) 19yy <name of author>

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a shor t notice like this when it starts in an interactive mode:

Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under cer tain conditions; type `show c’ for

details.

The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate par ts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.

You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessar y. Here is a sample; alter the names:

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1989

Page 33

Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your

program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.

3. Busybox, the Linux IR control package and SquashFS

Busybox, the Linux IR control package and SquashFS are subject to the GPL, a copy of which is included at item 2.

4. DirectFB, glibc, libusb-compat and libusb

DirectFB glibc, libmtp and libusb are subject to the following license:

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, February 1999

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the ﬁrst released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.

This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you ﬁrst think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the sof tware and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object ﬁles to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modiﬁed by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent

Page 34

holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the

full freedom of use speciﬁed in this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination ﬁts its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the librar y.

We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinar y General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modiﬁed version of the Librar y.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modiﬁcation follow. Pay close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”).

Each licensee is addressed as “you”. A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked

with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.

The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these

terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modiﬁcations and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modiﬁcation”.)

“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modiﬁcations to it. For a library,

complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface deﬁnition ﬁles, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modiﬁcation are not covered by this License; they are outside

its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program

Page 35

is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library i

n a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that

uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty

protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any por tion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modiﬁcations or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) The modiﬁed work must itself be a software library. b) You must cause the ﬁles modiﬁed to carry prominent notices stating that you changed the ﬁles and the

date of any change.

c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third par ties under the terms

of this License.

d) If a facility in the modiﬁed Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application

program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-

deﬁned independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modiﬁed work as a whole. If identiﬁable sections of that work are not

derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and ever y part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you;

rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Librar y (or with a work

based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public

License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.

Page 36

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering

quivalent access to copy the source code from the same place satisﬁes the requirement to distribute the

source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.

However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative

of the Library (because it contains por tions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License.

Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header ﬁle that is part of the Library, the object

code for the work may be a derivative work of the Librar y even though the source code is not.

Whether this is true is especially signiﬁcant if the work can be linked without the Library, or if the work is

itself a librar y. The threshold for this to be true is not precisely deﬁned by law.

If such an object ﬁle uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small

macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object ﬁle is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under

the terms of Section 6.

Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with

the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modiﬁcation of the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modiﬁcations.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the

Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Librar y among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:

a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library

including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modiﬁed executable containing the modiﬁed Library. (It is understood that the user who changes the contents of deﬁnitions ﬁles in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modiﬁed deﬁnitions.)

b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1)

uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modiﬁed version of the library, if the user installs one, as long as the modiﬁed version is inter face-compatible with the version that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials

speciﬁed in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access

to copy the above speciﬁed materials from the same place.

Page 37

e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this

ser a copy.

For an executable, the required form of the “work that uses the library” must include any data and utility

programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do

not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single librar y together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:

a) Accompany the combined librar y with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any

other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.

b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library,

and explaining where to ﬁnd the accompanying uncombined form of the same work.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Librar y or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.

10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein.

You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Librar y at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Librar y by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any par ticular circumstance, the balance

of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other proper ty right claims

or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

Page 38

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 1

2. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library speciﬁes a version number of this License

which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

14. If you wish to incorporate par ts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

15. BECAUSE THE LIBR ARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARR ANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIF Y AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Libraries

If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinar y General Public License).

To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the star t of each source ﬁle to most effectively convey the exclusion of warranty; and each ﬁle should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.

<one line to give the librar y’s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author>

Page 39

This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.

This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright

disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the librar y `Frob’ (a library for tweaking knobs) written

by James Random Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1990

Ty Coon, President of Vice That’s all there is to it!

5. IJG: JPEG software decoder

The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied, with respect to this software, its quality, accuracy, merchantability, or ﬁtness for a particular purpose. This software is provided “AS IS”, and you, its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.

This software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. All Rights Reserved except as speciﬁed below. Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software (or portions thereof ) for any

purpose, without fee, subject to these conditions: (1) If any part of the source code for this software is distributed, then this README ﬁle must be included, with

this copyright and no-warranty notice unaltered; and any additions, deletions, or changes to the original ﬁles must be clearly indicated in accompanying documentation.

(2) If only executable code is distributed, then the accompanying documentation must state that “this software

is based in par t on the work of the Independent JPEG Group”.

(3) Permission for use of this software is granted only if the user accepts full responsibility for any undesirable

consequences; the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind.

6. WPA Supplicant

Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen <j@w1.ﬁ> and contributors All Rights Reser ved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modiﬁcation, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this sof tware without speciﬁc prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

Page 40

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILIT Y, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

7. Unicode Bidirectional Algorithm

For the general privacy policy governing access to this site, see the Unicode Privacy Policy. For trademark usage, see the Unicode Consortium® Trademarks and Logo Policy.

Notice to End User: Terms of Use Carefully read the following legal agreement (“Agreement”). Use or copying of the software and/or codes

provided with this agreement (The “Software”) constitutes your acceptance of these terms Unicode Copyright. Copyright © 1991-2009 Unicode, Inc. All rights reserved. Certain documents and ﬁles on this website contain a legend indicating that “Modiﬁcation is permitted.” Any

person is hereby authorized, without fee, to modify such documents and ﬁles to create derivative works conforming to the Unicode® Standard, subject to Terms and Conditions herein.

Any person is hereby authorized, without fee, to view, use, reproduce, and distribute all documents and ﬁles solely for informational purposes in the creation of products supporting the Unicode Standard, subject to the Terms and Conditions herein.

Further speciﬁcations of rights and restrictions per taining to the use of the particular set of data ﬁles known as the “Unicode Character Database” can be found in Exhibit 1.

Each version of the Unicode Standard has further speciﬁcations of rights and restrictions of use. For the book editions, these are found on the back of the title page. For the online edition, certain ﬁles (such as the PDF ﬁles for book chapters and code charts) carry speciﬁc restrictions. All other ﬁles are covered under these general Terms of Use. To request a permission to reproduce any part of the Unicode Standard, please contact the Unicode Consortium.

No license is granted to “mirror” the Unicode website where a fee is charged for access to the “mirror” site. Modiﬁcation is not permitted with respect to this document. All copies of this document must be verbatim. Restricted Rights Legend. Any technical data or software which is licensed to the United States of America, its

agencies and/or instrumentalities under this Agreement is commercial technical data or commercial computer software developed exclusively at private expense as deﬁned in FAR 2.101, or DFARS 252.227-7014 (June 1995), as applicable. For technical data, use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set for th in DFARS 202.227-7015 Technical Data, Commercial and Items (Nov 1995) and this Agreement. For Software, in accordance with FAR 12-212 or DFARS 227-7202, as applicable, use, duplication or disclosure by the Government is subject to the restrictions set forth in this Agreement.

Warranties and Disclaimers. This publication and/or website may include technical or typographical errors or other inaccuracies . Changes

are periodically added to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time.

If this ﬁle has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase.

Page 41

EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.2, THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” W

ITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH ARE REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE.

Waiver of Damages. In no event shall Unicode or its licensors be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, whether or not Unicode was advised of the possibility of the damage, including, without limitation, those resulting from the following: loss of use, data or proﬁts, in connection with the use, modiﬁcation or distribution of this information or its derivatives.

Trad emar ks . Unicode and the Unicode logo are registered trademarks of Unicode, Inc. This site contains product names and corporate names of other companies. All product names and company

names and logos mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Other products and corporate names mentioned herein which are trademarks of a third party are used only for explanation and for the owners’ beneﬁt and with no intent to infringe.

Use of third par ty products or information referred to herein is at the user’s risk. Miscellaneous. Jurisdiction and Venue. This server is operated from a location in the State of California, United States of

America. Unicode makes no representation that the materials are appropriate for use in other locations. If you access this ser ver from other locations, you are responsible for compliance with local laws. This Agreement, all use of this site and any claims and damages resulting from use of this site are governed solely by the laws of the State of California without regard to any principles which would apply the laws of a different jurisdiction. The user agrees that any disputes regarding this site shall be resolved solely in the courts located in Santa Clara County, California. The user agrees said courts have personal jurisdiction and agree to waive any right to transfer the dispute to any other forum.

Modiﬁcation by Unicode Unicode shall have the right to modify this Agreement at any time by posting it to this site. The user may not assign any par t of this Agreement without Unicode’s prior written consent.

Taxes. The user agrees to pay any taxes arising from access to this website or use of the information herein, except for those based on Unicode’s net income.

Severability. If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall remain in effect.

Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the par ties.

-------------------------------------------------------------------------------EXHIBIT 1 UNICODE, INC. LICENSE AGREEMENT - DATA FILES AND SOFTWARE Unicode Data Files include all data ﬁles under the directories http://www.unicode.org/Public/, http://www. unicode.org/repor ts/, and http://www.unicode.org/cldr/data/ . Unicode Software includes any source code published in the Unicode Standard or under the directories http://www.unicode.org/Public/, http://www. unicode.org/reports/, and http://www.unicode.org/cldr/data/.

NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING UNICODE INC.’S DATA FILES (“DATA FILES”), AND/OR SOFTWARE (“SOFTWARE”), YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Page 42

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data ﬁles and any associated documentation (the “Data Files”) or Unicode software and any associated documentation (the “Software”) to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modiﬁed Data File or in the Sof tware as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modiﬁed.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARR ANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTR ACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in adver tising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.

-------------------------------------------------------------------------------Unicode and the Unicode logo are trademarks of Unicode, Inc., and may be registered in some jurisdictions. All other trademarks and registered trademarks mentioned herein are the proper ty of their respective owners.

--------------------------------------------------------------------------------

8. OpenSSL.

Open SSL is an Open Source toolkit implementing the Secure Sockets Layer (SSL v2/v3) and Transpor t Layer Security (TLS v1) protocols as well as a full-strength general purpose cryptography library. See http://www.openssl.org/, and in particular http://www.openssl.org/source/license.html.

The license conditions are copied below. The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original

SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL, please contact openssl-core@openssl.org.

OpenSSL License

---------------

/* ===================================================== * Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modiﬁcation, are permitted provided that the following conditions

Page 43

* are met: * * 1

. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3. All advertising materials mentioning features or use of this * software must display the following acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)” * * 4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to * endorse or promote products derived from this software without * prior written permission. For written permission, please contact * openssl-core@openssl.org. * * 5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” * nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)” * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN * CONTR ACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR * OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, * EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * ====================================================== * * This product includes cryptographic software written by Eric Young * (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim * Hudson (tjh@cryptsoft.com). * */

Original SSLeay License

-----------------------

Page 44

ll rights reserved. * * This package is an SSL implementation written * by Eric Young (eay@cryptsoft.com). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). * * Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the parts of the library used. * This can be in the form of a textual message at program startup or * in documentation (online or textual) provided with the package. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modiﬁcation, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows speciﬁc code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)” * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR * IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED * WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS * OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER * CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTR ACT, * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED * OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. *

Page 45

* The licence and distribution terms for any publically available version or * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] */

9. Zlib general purpose compression library

See http://www.zlib.net/, and in particular http://www.zlib.net/zlib_license.html.

/* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held

liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to

alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original

software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the

original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly jloup@gzip.org Mark Adler madler@alumni.caltech.edu */

10. cURL

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2009, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby

granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFT WARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFT WARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in adver tising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.

11. Freetype, a Free, High-Quality, and Portable Font Engine

The software is based in par t of the work of the FreeType Team. See http://freetype.sourceforge.net/, and in particular http://freetype.sourceforge.net/FTL.TXT. Portions of the relevant license conditions are copied below.

Page 46

1. No Warranty

------------------

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARRANT Y OF ANY KIND, EITHER

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

2. Redistribution

-------------------

This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute,

perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:

…

o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part

of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn’t mandatory.

…

12. International Components for Unicode

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1995-2009 International Business Machines Corporation and others All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

documentation ﬁles (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice appear in supporting documentation.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Page 47

13. Expat

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

documentation ﬁles (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

14. DNS Resolver

The DNS resolver code, taken from BIND 4.9.5, is copyrighted both by UC Berkeley and by Digital Equipment Corporation. The DEC portions are under the following license:

granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies, and that the name of Digital Equipment Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the document or software without speciﬁc, written prior permission.

THE SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS’’ AND DIGITAL EQUIPMENT CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

15. getnameinfo, getaddrinfo

The ﬁles inet/getnameinfo.c and sysdeps/posix/getaddrinfo.c are copyright (C) by Craig Metz and are distributed under the following license:

/* The Inner Net License, Version 2.00 The author(s) grant permission for redistribution and use in source and binary forms, with or without

modiﬁcation, of the software and documentation provided that the following conditions are met:

0. If you receive a version of the software that is speciﬁcally labelled as not being for redistribution (check the

version message and/or README), you are not permitted to redistribute that version of the software in any way or form.

1. All terms of the all other applicable copyrights and licenses must be followed.

2. Redistributions of source code must retain the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the

following disclaimer.

Page 48

3. Redistributions in binary form must reproduce the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and

the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

4. [The copyright holder has authorized the removal of this clause.]

5. Neither the name(s) of the author(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote

products derived from this software without speciﬁc prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ITS AUTHORS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFT WARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

If these license terms cause you a real problem, contact the author. */

16. libpng

This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the ﬁle png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail.

COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. This code is released under the libpng license. libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.2.41, December 3, 2009, are Copyright (c) 2004, 2006-2009

Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors

license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors Simon-Pierre Cadieux Eric S. Raymond Gilles Vollant and with the following additions to the disclaimer: There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no

warranty that our efforts or the library will fulﬁll any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user.

libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c) 1998, 1999 Glenn RandersPehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors:

Tom L a n e Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to

the list of Contributing Authors:

Page 49

John Bowler Ke

Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is deﬁned as the following set of

individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all

warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of ﬁtness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.

Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:

1. The origin of this source code must not be misrepresented.

2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original

source.

3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution. The Contributing Authors and Group 42, Inc. speciﬁcally permit, without fee, and encourage the use of this

source code as a component to suppor ting the PNG ﬁle format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.

A “png_get_copyright” function is available, for convenient use in “about” boxes and the like: printf(“%s”,png_get_copyright(NULL)); Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied in the ﬁles “pngbar.png” and “pngbar.jpg (88x31) and

“pngnow.png” (98x31). Libpng is OSI Certiﬁed Open Source Software. OSI Certiﬁed Open Source is a certiﬁcation mark of the Open

Source Initiative. Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net December 3, 2009

Page 50

Čeština

OZNÁMENÍ

SMLOUVA O SOFTWAROVÉ LICENCI PRO

KONCOVÉHO UŽIVATELE

TATO SMLOUVA O SOFTWAROVÉ LICENCI PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE (DÁLE JEN „TATO SMLOUVA“) JE PRÁVNÍ A ZÁVAZNÁ SMLOUVA UZAVŘENÁ MEZI VÁMI (JAKOŽTO FYZICKOU NEBO PR ÁVNICKOU OSOBOU) A SPOLEČNOSTÍ Philips CONSUMER Lifestyle B.V., KTERÁ JE NIZOZEMSKOU SPOLEČNOSTÍ S RUČENÍM OMEZENÝM S HLAVNÍM MÍSTEM PODNIKÁNÍ NA ADRESE HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 ae EINDHOVEN, NIZOZEMSKO, A JEJÍMI DCEŘINÝMI SPOLEČNOSTMI (JEDNOTLIVĚ A SPOLEČNĚ DÁLE UVÁDĚNY JAKO „PHILIPS“). TATO SMLOUVA VÁM UDĚLUJE PRÁVO POUŽÍVAT URČITÝ SOFTWARE (DÁLE JEN „SOFTWARE“), VČETNĚ UŽIVATELSKÉ DOKUMENTACE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ, KTERÁ VÁM PŘÍPADNĚ BYLA POSKYTNUTA SAMOSTATNĚ NEBO SPOLEČNĚ S NĚJAKÝM VÝROBKEM SPOLEČNOSTI (DÁLE JEN „ZAŘÍZENÍ“) NEBO PC. TÍM, ŽE BUDETE PROVÁDĚT STAŽENÍ, INSTALACI NEBO JINÉ POUŽÍVÁNÍ SOFT WARU, AKCEPTUJETE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE BUDETE VÁZÁN VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. POKUD NESOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI, NESTAHUJTE, NEINSTALUJTE ANI JINAK NEPOUŽÍVEJTE DANÝ SOFTWARE. POKUD JSTE ZÍSKALI SOFTWARE NA NĚJAKÉM HMOTNÉM MÉDIU, NAPŘ. CD, ANIŽ BYSTE MĚLI PŘÍLEŽITOST PŘEZKOUMAT TUTO LICENCI, A PŘITOM NEAKCEPTUJETE TYTO PODMÍNKY, MŮŽETE OBDRŽET PLNOU NÁHRADU ČÁSTKY, KTEROU JSTE PŘÍPADNĚ ZAPLATILI ZA TENTO SOFTWARE, POKUD VRÁTÍTE TENTO SOFTWARE NEPOUŽITÝ SPOLU S DOKLADEM O PROVEDENÍ PLATBY DO 30 DNŮ OD DATA ZAKOUPENÍ.

1. Poskytnutí licence. Tato Smlouva vám poskytuje neexkluzivní a nepřevoditelnou licenci na instalaci a používání jedné (1) kopie speciﬁkované verze Softwaru ve formátu objektového kódu, jak je uvedeno v uživatelské dokumentaci, na Zařízení nebo PC , a to výhradně pro vaše osobní použití, bez možnosti udělování sublicence. Sof tware se „používá“, když je nahrán do dočasné nebo rezidentní paměti (tj. RAM, pevný disk, atd.) PC nebo Zařízení.

2. Vlastnictví. Software je vám licencován a nikoliv prodáván. Tato Smlouva vám poskytuje pouze právo používat daný Software, avšak nezískáváte žádná jiná práva, ať již explicitní nebo implicitní, na Software než ta, jež jsou uvedena v této Smlouvě. Společnost Philips a její poskytovatelé licence si ponechávají veškerá práva, vlastnické právo a majetkové podíly vzhledem k danému Softwaru, včetně všech patentů, autorských práv, obchodních tajemství a dalších práv duševního vlastnictví, jež jsou v Softwaru obsažena. Software je chráněn zákony o autorských právech, ustanoveními mezinárodních smluv a dalšími právními předpisy v oblasti práv duševního vlastnictví. Z tohoto důvodu nesmíte v případech, kdy výslovně nebude v této Smlouvě stanoveno jinak, kopírovat Software bez předchozího písemného schválení společnosti Philips s tou výjimkou, že si smíte vytvořit jednu (1) kopii Softwaru pouze pro účely vašeho zálohování. Nesmíte kopírovat žádné tištěné materiály doprovázející Software, ani nesmíte vytisknout více než jednu (1) kopii jakékoliv uživatelské dokumentace poskytované v elektronické podobě s tou výjimkou, že si smíte vytvořit jednu (1) kopii takových tištěných materiálů pouze pro účely vašeho zálohování.

3. Omezení licence. S výjimkou případů, kdy bude v této Smlouvě uvedeno jinak, nesmíte pronajmout, poskytnout do nájmu, sublicencovat, prodat, postoupit, zapůjčit ani jinak převádět Software. Nesmíte provádět reverzní inženýrství, dekompilaci nebo rozkládání Softwaru, ani nesmíte dovolit žádné třetí straně, aby prováděla reverzní inženýrství, dekompilaci nebo rozkládání Softwaru, s výjimkou rozsahu, v jakém příslušné právo výslovně zakazuje výše uvedené omezení. Nesmíte odstranit ani zničit žádné označení produktu, oznámení o autorských právech, ani jiná vlastnická označení nebo omezení vztahující se na Software. Všechna vlastnická práva, ochranné známky a oznámení o autorských právech a omezení práv musejí být reprodukována na vaší záložní kopii Softwaru. Nesmíte upravovat ani přizpůsobovat Software, připojovat Software do jiného programu, ani vytvářet odvozené práce založené na Softwaru.

4. Ukončení určité funkčnosti. Software může obsahovat komponenty určitého licencovaného softwaru, včetně softwaru licencovaného od společnosti Microsoft Corporation (dále jen „Microsoft“), který implementuje technologii řízení digitálních práv Microsoftu pro Windows Media. Poskytovatelé obsahu používají technologii řízení digitálních práv pro Windows Media (dále jen „WM-DRM“) pro ochranu integrity svého obsahu (dále jen „Zabezpečený obsah“) tak, aby nedocházelo k porušování jejich duševního vlastnictví, včetně autorských práv, jež je obsaženo v takovém obsahu. Vaše Zařízení může rovněž používat WM-DRM software pro přenos nebo přehrávání Zabezpečeného obsahu (dále jen „WM-DRM Software“). Jestliže dojde k narušení zabezpečení takového WM-DRM Softwaru, může Microsoft zrušit (buď sám o sobě nebo na žádost vlastníků Zabezpečeného obsahu (dále jen „Vlastníci Zabezpečeného obsahu“)) právo z WM-DRM Softwaru pořizovat nové licence na kopírování,

Page 51

ukládání, přenos, zobrazení a/nebo přehrávání Zabezpečeného obsahu. Zrušení nezmění schopnost WM-DRM Softwaru přehrávat nechráněný obsah. Seznam zrušeného WM-DRM Softwaru je zasílán na vaše PC a/nebo vaše Zařízení vždy, když stahujete nějakou licenci na Zabezpečený obsah. Microsoft může ve spojení s takovou licencí též stáhnout seznam těchto zrušení na vaše Zařízení jménem Vlastníků Zabezpečeného obsahu, což může způsobit, že vaše Zařízení nebude schopno kopírovat, ukládat, zobrazovat, převádět a/nebo přehrávat Zabezpečený obsah. Vlastníci Zabezpečeného obsahu mohou též požadovat, abyste provedli upgrade někter ých komponentů WM-DRM distribuovaných s tímto Softwarem (dále jen „WM-DRM Upgrady“) před přístupem k jejich obsahu. Když učiníte pokus o přehrávání Zabezpečeného obsahu, upozorní vás WM-DRM Software vytvořený Microsoftem na to, že se požaduje WM-DRM Upgrade, a poté vás požádá o váš souhlas předtím, než se bude stahovat WM-DRM Upgrade. WM-DRM Software vy tvořený Philipsem může provádět to samé. Pokud odmítnete provést upgrade, nebudete moci získat přístup k Zabezpečenému obsahu, který vyžaduje WM-DRM Upgrade; nicméně stále ještě budete moci získat přístup k nechráněnému obsahu a k Zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje příslušný upgrade. Ty funkce WM-DRM, které přistupují k internetu, jako jsou napří klad nabývání nových licencí a/nebo provádění požadovaného WM-DRM Upgrade, mohou být vypnuty. Když jsou tyto funkce vypnuty, stále ještě budete moci přehrávat Zabezpečený obsah, jestliže máte platnou licenci na takový obsah, která je již uložena na vašem Zařízení. Nebudete však moci používat některé z funkcí WM-DRM Software, které vyžadují přístup na internet, jako je například schopnost stahovat obsah, jenž požaduje WM-DRM Upgrade. Veškerá vlastnická práva a práva duševního vlastnictví obsažená v Zabezpečeném obsahu jsou vlastnictvím příslušných vlastníků Zabezpečeného obsahu a mohou být chráněna příslušným autorským právem nebo jinými zákony a smlouvami o ochraně duševního vlastnictví. Tato Smlouva vám neposkytuje žádná práva používat takový Zabezpečený obsah. Pro shrnutí platí, že pokud Software

obsahuje komponenty Microsoft WM-DRM, tak Zabezpečený obsah, který chcete stahovat, kopírovat, ukládat, zobrazovat, převádět a/nebo přehrávat, je chráněný komponentami Microsoft WM-DRM daného Softwaru. Microsoft, Vlastníci Zabezpečeného obsahu nebo distributoři Zabezpečeného obsahu vám mohou odepřít přístup nebo mohou omezit váš přístup k Zabezpečenému obsahu dokonce i poté, co za něj zaplatíte a/nebo jej obdržíte. Ani váš souhlas, ani souhlas nebo schválení Philipsu nejsou nutné k tomu, aby kterýkoliv z nich odepřel, zadržel nebo jinak omezil váš přístup k Zabezpečenému obsahu. Philips nezaručuje, že budete moci stahovat, kopírovat, ukládat, zobrazovat, převádět a/nebo přehrávat Zabezpečený obsah.

5. Software z otevřených zdrojů. (a) Tento software může obsahovat komponenty, které podléhají podmínkám

otevřených zdrojů, jak je uvedeno v dokumentaci doprovázející Zařízení. Tato Smlouva se nevztahuje na tento software jako takový. (b) Vaše licenční práva podle této Smlouvy nezahrnují žádné právo, ani licenci na používání, distribuci nebo vytváření odvozených prací ze Softwaru žádným způsobem, který by vystavoval Software Podmínkám otevřených zdrojů. Termínem „Podmínky otevřených zdrojů“ se rozumí podmínky jakékoliv licence, která přímo či nepřímo (1) vytváří nebo má v úmyslu vy tvořit povinnosti pro společnost Philips vzhledem k Softwaru a/nebo pracím z něj odvozeným; nebo (2) posky tuje nebo má v úmyslu poskytovat jakékoliv třetí straně jakákoliv práva nebo imunitu podle práv duševního vlastnictví nebo vlastnických práv na Software nebo práce z něj odvozené.

6. Ukončení Smlouvy. Tato Smlouva bude účinná od instalace nebo prvního použití Softwaru a bude ukončena (i) na základě rozhodnutí společnosti Philips z důvodu vašeho nesplnění nějaké podmínky této Smlouvy; nebo (ii) na základě zničení všech kopií Softwaru a souvisejících materiálů, jež jsou vám poskytnuty společností Philips podle této Smlouvy. Práva společnosti Philips a vaše povinnosti přetrvávají i po ukončení této Smlouvy.

7. U pgrady. Philips může dle svého vlastního uvážení zpřístupňovat upgrady Softwaru tím, že je obecně umístí na internetové stránky nebo jakýmikoliv jinými prostředky či metodami. Takové upgrady mohou být zpřístupněny podle podmínek této Smlouvy nebo vydání takových upgradů vám může podléhat tomu, že budete akceptovat další smlouvu.

8. Podpůrné služby. Philips není povinen poskytovat technickou nebo jinou podporu (dále jen „Podpůrné služby“) pro Software. Pokud vám Philips bude poskytovat Podpůrné služby, budou se tyto služby řídit samostatnými podmínkami, jež budou dohodnuty mezi vámi a společností Philips.

9. Omezená záruka na Software. Philips poskytuje Software ‘tak, jak je’ a bez jakékoliv záruky s výjimkou toho, že daný Software bude v podstatné míře fungovat v souladu s dokumentací doprovázející Software po dobu jednoho roku poté, co poprvé provedete stažení, instalaci nebo použití Softwaru podle toho, která z těchto variant nastane nejdříve. Veškeré ručení společnosti Philips a váš výlučný nápravný prostředek za porušení této záruky bude podle zvážení společnosti Philips buď (i) vrácení ceny, kterou jste (případně) zaplatili za Software; nebo (b) oprava nebo výměna Softwaru, který nesplňuje záruku uvedenou v této Smlouvě a kter ý je vrácen společnosti Philips spolu s kopií vašeho platebního dokladu. Tato omezená záruka bude neplatná, jestliže porucha Softwaru vyplývá z nějaké nehody, zneužití, nesprávného používání nebo nesprávné aplikace. Jakýkoliv výměnný software pak bude mít záruční lhůtu platnou po zbytek původní záruční lhůty nebo (30) dnů podle toho, která z těchto lhůt je delší. Tato omezená záruka se na vás nebude vztahovat v případě, že daný Software vám byl poskytnut zdarma pouze pro účely vyhodnocení.

Page 52

10. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY. KROMĚ TOHO, CO JE UVEDENO VÝŠE, NEZARUČUJÍ SPOLEČNOST PHILIPS A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, ŽE DANÝ SOFTWARE BUDE PRACOVAT BEZCHYBNĚ NEBO NEPŘETRŽITĚ, ANI ŽE BUDE SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY. VY PŘEBÍRÁTE VEŠKEROU ODPOVĚDNOST ZA VÝBĚR SOFTWARU PRO DOSAŽENÍ VAŠICH ZAMÝŠLENÝCH VÝSLEDKŮ A ZA INSTALACI, POUŽÍVÁNÍ A VÝSLEDK Y OBDRŽENÉ Z TOHOTO SOFTWARU. V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY ODMÍTAJÍ SPOLEČNOST PHILIPS A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY, AŤ JIŽ EXPLICITNÍ NEBO IMPLICITNÍ, VČETNĚ ZEJMÉNA IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ KONKRÉTNÍ ÚČEL A PŘESNOSTI NEBO ÚPLNOSTI VÝSLEDKŮ VZHLEDEM K SOFTWARU A PRŮVODNÍM MATERIÁLŮM. NEPOSKYTUJE SE ŽÁDNÁ ZÁRUKA VŮČI PORUŠENÍ PRÁV. SPOLEČNOST PHILIPS NEZARUČUJE, ŽE BUDETE MOCI STAHOVAT, KOPÍROVAT, UKLÁDAT, ZOBRAZOVAT, PŘEVÁDĚT A /NEBO PŘEHR ÁVAT ZABEZPEČENÝ OBSAH.

11. OMEZENÍ RUČENÍ. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDOU SPOLEČNOST PHILIPS ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ RUČIT ZA ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NAHODILÉ NEBO REPRESIVNÍ ŠKODY JAKÉKOLIV POVAHY, VČETNĚ ZEJMÉNA ŠKOD VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU UŠLÉHO ZISKU NEBO UŠLÝCH TRŽEB, PŘERUŠENÍ PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI, ZTRÁTY OBCHODNÍCH INFORMACÍ, ZTRÁTY DAT, ZTRÁTY POUŽITÍ NEBO JINÝCH FINANČNÍCH ZTRÁT, A TO I TEHDY, KDYŽ BYLY SPOLEČNOST PHILIPS NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ UPOZORNĚNI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE SOUHRNNÉ RUČENÍ SPOLEČNOSTI PHILIPS ANI JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCÍ ZA ŠKODY VZNIKAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY PŘESAHOVAT VYŠŠÍ Z ČÁSTEK, JEŽ SE ROVNAJÍ CENĚ, KTEROU JSTE SKUTEČNĚ ZAPLATILI ZA DANÝ SOFTWARE, NEBO PĚTI LIBRÁM ŠTERLINKŮ (5,00).

12. Ochranné známky. Některé z názvů produktů a společnosti Philips používané v této Smlouvě, Softwaru a tištěné uživatelské dokumentaci mohou představovat ochranné známky společnosti Philips, jejích poskytovatelů licencí nebo jiných třetích stran. Nejste oprávněni používat žádné takové ochranné známky.

13. Správa exportu. Zavazujete se, že nebudete přímo či nepřímo exportovat nebo reexpor tovat Software do žádné země, pro kterou požaduje zákon Spojených států o správě expor tu nebo jakýkoliv jiný právní předpis nebo nařízení Spojených států expor tní licenci nebo jiné schválení vlády USA, pokud předtím neobdržíte příslušnou exportní licenci nebo příslušné schválení. Stažením nebo instalací Softwaru se zavazujete dodržovat toto ustanovení o exportu.

14. Právní příslušnost. Tato Smlouva se řídí zákony země vašeho rezidentního působení, bez odkazu na příslušné zásady mezinárodního práva soukromého. Jakýkoliv spor mezi vámi a společností Philips ohledně této Smlouvy bude podléhat neexkluzivní jurisdikci soudů země vašeho rezidentního působení.

15. Všeobecná ustanovení. Tato Smlouva obsahuje ucelenou smlouvu mezi vámi a společností Philips a nahrazuje jakákoliv předchozí ujištění, závazky nebo jinou komunikaci či propagaci vzhledem k Softwaru a uživatelské dokumentaci. Pokud bude zjištěno, že nějaká část této Smlouvy je neplatná, zůstane zbývající část této Smlouvy v plné účinnosti a platnosti. Tato Smlouva se nebude dotýkat zákonných práv jakékoliv strany působící jako spotřebitel.

EULA-Czech

September 2009

Page 53