
Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/support
Jautâjumi?
Jautâjumi?
Sazinieties
Sazinieties
ar Philips
ar Philips
BDP3490M/12
BDP3492M/12
Blu-ray disku/DVD
atskaòotâjs
Lietoðanas instrukcija

Pirms ðî Blu-ray disku/DVD atskaòotâja
pievienoðanas un lietoðanas izlasiet un
izprotiet visas sniegtâs instrukcijas.
2

1. Pievienoðana un atskaòoðana
VIDEO
COAXIAL
HDMI OUT
AUDIO OUT
3

... Pievienoðana un atskaòoðana
HDMI
AUDIO LINE OUT
VIDEO
4

... Pievienoðana un atskaòoðana
COAXIAL
AUDIO LINE OUT
5

... Pievienoðana un atskaòoðana
6

... Pievienoðana un atskaòoðana
7

Satura râdîtâjs
1. Pievienoðana un atskaòoðana ...............3-7
2. Jûsu Blu-ray disku/DVD atskaòotâja
lietoðana...........................................9
Atskaòoðanas pamatfunkcijas .........................9
Video, audio un attçla iespçjas ......................10
DivX video .....................................................11
Muzikâlas slîdrâdes atskaòoðana...................12
BonusView Blu-ray diskâ...............................12
BD-Live Blu-ray diskâ....................................12
Blu-ray 3D video atskaòoðana .......................13
Tîkla iestatîðana.............................................13
Viedtâlruòa vadîba.........................................13
Datora pârlûkoðana caur DLNA .....................14
Smart TV pârlûkoðana...................................14
Tieðsaistes video iznomâðana........................15
Mediju straumçðana no Android ierîces ........15
Philips EasyLink lietoðana .............................16
3. Iestatîjumu maiòa ..............................17
Attçls.............................................................17
Skaòa ............................................................17
Tîkls (uzstâdîðana, Smart TV...).....................18
Izvçles (valodas, vecâku kontrole...)..............18
Papildu iespçjas (dzçst atmiòu...)..................18
4. Programmatûras atjauninâðana..............20
Programmatûras atjauninâðana
caur internetu................................................20
Programmatûras atjauninâðana
caur USB .......................................................20
5. Specifikâcijas ...................................21
6. Darbîbas traucçjumu novçrðana .............22
7. Droðîba un svarîgi paziòojumi................25
8

2. Jûsu Blu-ray disku/DVD atskaòotâja lietoðana
Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam
Philips! Lai pilnîbâ izmantotu Philips piedâvâtâ
atbalsta iespçjas (piemçram, ierîces
programmatûras jauninâðanu), reìistrçjiet savu
preci www.philips.com/welcome.
Atskaòoðanas pamatfunkcijas
Atskaòoðanas laikâ spiediet sekojoðos taustiòus, lai
vadîtu atskaòoðanu.
Taustiòð Darbîba
B
/ Apturçt atskaòoðanu.
pP
Ieslçgt atskaòotâju vai pârslçgt
to gaidstâves reþîmâ.
Piekïût mâjas izvçlnei.
Nospiest un turçt (ilgâk nekâ
4 sekundes), lai atvçrtu vai
aizvçrtu diska nodalîjumu.
9

... Jûsu Blu-ray disku/DVD atskaòotâja lietoðana
Taustiòð Darbîba
`
Pauzçt atskaòoðanu.
Spiest atkârtoti, lai lçnâm atskaòotu uz priekðu kadru pa kadram.
Q
ab
/ Pârlçkt uz iepriekðçjo vai nâka-
Sâkt vai atsâkt atskaòoðanu.
mo ierakstu, nodaïu vai failu.
OR
/ Âtri meklçt atpakaï vai uz
priekðu.
Spiest atkârtoti, lai mainîtu
meklçðanas âtrumu.
Vienreiz nospiest taustiòu un
tad nospiest taustiòu , lai
R
lçni meklçtu uz priekðu.
AUDIO
Izvçlçties audiovalodu vai
audiokanâlu.
SUBTITLE
Izvçlçties subtitru valodu.
(Subtitri)
DISC MENU/
POP-UP MENU
Piekïût vai iziet no diska
izvçlnes.
(Diska izvçlne/
Uznirstoðâ izvçlne)
TOP MENU
Piekïût videodiska galvenajai
(Galvenâ izvçlne) izvçlnei.
Krâsainie taustiòi
Izvçlçties uzdevumus vai
iespçjas Blu-ray diskos.
\[qQ
Pârvietoties izvçlnçs.
Spiest taustiòus , lai
\[
slîdrâdes laikâ pagrieztu attçlu
pulksteòa râdîtâja kustîbas vai
pretçjâ virzienâ.
OK
Apstiprinât izvçli vai ievadi.
Atgriezties iepriekðçjâ displeja
izvçlnç.
Piekïût papildu iespçjâm
atskaòoðanas laikâ.
Burtu un ciparu
taustiòi
Izvçlçties atskaòojamo
vienumu.
Ievadît vçrtîbas.
Ievadît burtus SMS ievades veidâ.
SMART TV
Izvçlçties, lai pievienotos Smart
TV.
p
Atvçrt vai aizvçrt diska
nodalîjumu.
Video, audio un attçla iespçjas
Ir pieejamas papildu iespçjas videoierakstu vai
attçlu atskaòoðanai no diska vai USB atmiòas
ierîces.
Video iespçjas
`
Piekïûstiet papildu iespçjâm video atskaòoðanas
laikâ:
H
[Audio Language]
audiovalodu.
H
[Subtitle Language]
Izvçlçties subtitru valodu.
H
[Subtitle Shift]
subtitru pozîciju ekrânâ. Spiest taustiòus ,
lai mainîtu subtitru pozîciju.
H
(Informâcija): Parâdît atskaòoðanas
[Info]
informâciju.
H
[Character Set]
rakstzîmju kopu, atbalsta DivX video subtitrus
(tikai DivX video).
H
[Time Search]
noteiktu laiku, izmantojot tâlvadîbas pults
ciparu taustiòus.
H
[2nd Audio Language]
audiovaloda): Izvçlçties sekundâro audiovalodu
(tikai Blu-ray diskiem, kas atbalsta BonusView).
H
[2nd Subtitle Language]
valoda): Izvçlçties sekundâro subtitru valodu
(tikai Blu-ray diskiem, atbalsta BonusView).
H
H
H
(Virsraksti): Izvçlçties virsrakstu.
[Titles]
[Chapters]
[Angle List]
kameras leòíi.
H
H
(Izvçlnes): Parâdît diska izvçlni.
[Menus]
[PIP Selection]
“attçls attçlâ” logu (tikai Blu-ray diskiem, kas
atbalsta BonusView).
(Audiovaloda): Izvçlçties
(Subtitru valoda):
(Subtitru pacelðana): Mainît
\[
(Rakstzîmju kopa): Izvçlçties
(Laika meklçðana): Pârlçkt uz
(Sekundârâ
(Sekundârâ subtitru
(Nodaïas): Izvçlçties nodaïu.
(Leòíu saraksts): Izvçlçties
(“Attçls attçlâ” izvçle): Parâdît
10