Page 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP3100
FI Käyttöopas
Page 2
LASER
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER R ADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio BDP3100, Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Lifestyles
Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,
The Netherlands
Norge
Typeskilt fi nnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet
nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elek trisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet
og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den
indbyggede netdel er der for tilsluttet til lysnettet
så længe netstikket sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat sätt
än i denna bruksanvisning specifi cerats, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad
och bryter inte strömmen från nätet. Den
inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så
länge stickproppen sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin
tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käy ttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa
olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.
Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle,
eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.
Sisäänrakennettu verkko-osa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke
on pistorasiassa.
Producent zastrzega możliwość wprowadzania
zmian technicznych.
2
Page 3
ČESKA REPUBLIKA
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem
(v rozporu s tímto návodem) můże dojít k
nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu
neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli
opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění
bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí
neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem laserového
paprsku.
Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj
demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou
zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před
kapkami vody.
Specifikace Laseru:
Laser Type: •
BD Laser Diode: AlGaInN•
DVD Laser Diode: AlGaInP•
CD Laser Diode: AlGaInP•
Wave length: •
BD: 405 +5nm/-5nm•
DVD: 655 +10nm/-10nm•
CD: 790 +10nm/-20nm•
Output power: •
BD: Max. ratings: 20mW•
DVD: Max. ratings: 6mW•
CD: Max. ratings: 7mW•
Sisällysluettelo
1 Tärkeää 4
Turvallisuus ja tärkeä huomautus 4
Tavaramerkki-ilmoitus 4
2 Tuote 5
Keskeiset ominaisuudet 5
Toistettavissa olevat tallennusvälineet 5
Tuotteen yleiskuvaus 6
3 Liittäminen 7
Video-/äänikaapelien liitännät 7
Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin 8
USB-laitteen liittäminen 9
Liittäminen verkkoon 9
Virran kytkeminen 9
4 Aloittaminen 9
Kaukosäätimen valmisteleminen 9
Televisiotulon etsiminen 10
Aloitusvalikon käyttäminen 10
Valikon käyttäminen 10
Valikkokielen valitseminen 10
Verkon asennus 10
Philips Easylink -toiminnon käyttäminen 11
5 Toistaminen 11
Levyn toistaminen 11
Toistaminen USB-laitteesta 11
Videon toistaminen 12
Valokuvien toistaminen 14
Musiikin toistaminen 15
Suomi
This product is in compliance with the EEE
directive.
EEE yönergesine uygundur.
6 Asetusten muuttaminen 16
Videoasetukset 16
Ääniasetukset 17
Verkkoasetukset 17
EasyLink-määritys 18
Omat asetukset 18
Lisäasetukset 19
7 Lisätietoja 20
Ohjelmiston päivittäminen 20
Hoitaminen 21
Teknisiä tietoja 21
8 Vianmääritys 21
9 Glossary 22
FI
3
Page 4
1 Tärkeää
asianmukainen hävittäminen auttaa vähentämään
ympäristölle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia.
Turvallisuus ja tärkeä huomautus
Vakava varoitus
Ylikuumenemisen vaara! Älä koska an asenna tuotetta •
ahtaaseen tilaan. Jätä tuotteen ympärille vähintään 10 cm
tilaa, jot ta ilma pääsee kier tämään. Varmista, et tä verhot
tai muut esineet eivät peit ä tuotteen ilma stointiaukkoja.
•
Älä pidä tuotetta, kaukosäädintä t ai paristoja avotulen
tai muiden lämmönlähteiden, kuten auringonvalon,
läheisyydessä.
•
Käytä tuotetta ainoastaan sisällä. Pidä tuote erillään
vedestä, kosteudesta ja nesteitä sisältävistä esineistä.
•
Älä koskaan aseta tuotetta muiden laitteiden päälle.
Pysy pois tuotteen läheltä ukkosmyrsk yjen aikana. •
Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen katkaisimesta •
tai ir rot tamalla pistoke, laite on helppo ott aa uudelleen
käyttöön.
•
Näkyvää ja näkymätöntä lasersäteilyä , kun laite on auki.
Vältä altistumista säteelle.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Tämä laite on Euroopan unionin
radiohäiriöitä koskevien vaatimusten
mukainen.
Vanhan tuotteen sekä vanhojen akkujen ja
paristojen hävittäminen
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/
EY soveltamisalaan. Tutustu paikalliseen
sähkö- ja elektoniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä
vanhoja tuotteita talousjätteiden mukana.
Tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa
vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti
koituvia haittavaikutuksia.
Laitteessa on akut tai paristot, jotka ovat
Euroopan parlamentin ja neuvoston
direktiivin 2006/66/EY vaatimusten
mukaiset, eikä niitä voi hävittää tavallisen
talousjätteen mukana.
Ota selvää paikallisista akkujen hävittämiseen
ja keräämiseen liittyvistä säännöistä. Akkujen
Tekijänoikeuksia koskeva huomautus
Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka on
suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla Rovi
Corporationin immateriaalioikeuksilla. Tekniikan
valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen
on kiellettyä.
Avoimen lähdekoodin ohjelmisto
Philips Electronics Hong Kong Pte Ltd. lupaa täten
toimittaa pyydettäessä kopion tässä tuotteessa
käytettyjen tekijänoikeussuojattujen avoimen
lähdekoodin ohjelmistopakettien täydellisestä
lähdekoodista, mikäli tämä mahdollisuus mainitaan
vastaavassa käyttöoikeussopimuksessa.
Etu on voimassa kolmen vuoden ajan tuotteen
ostopäivästä alkaen kaikille näiden tietojen
vastaanottajille. Jos haluat lähdekoodin, kirjoita
osoitteeseen open.source@philips.com. Jos et
halua käyttää sähköpostia tai et saa kuittausta
viikon kuluessa viestin lähettämisestä tähän
sähköpostiosoitteeseen, kirjoita osoitteeseen
Open Source Team, Philips Intellectual Property &
Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands. Jos et saa kohtuullisen ajan kuluessa
kuittausta kirjeeseesi, lähetä sähköpostia edellä
mainittuun sähköpostiosoitteeseen.
Tavaramerkki-ilmoitus
Blu-ray Disc ja Blu-ray Disc -logo
ovat tavaramerkkejä.
HDMI, HDMI-logo ja HighDefinition Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Dolby Laboratories on antanut
luvan valmistukseen. Dolby ja kaksois-D-symboli
ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
Valmistettu seuraavien
4
FI
Page 5
yhdysvaltalaisten patenttien 5 451 942, 5 956 674,
5 974 380, 5 978 762, 6 226 616, 6 487 535,
7 392 195, 7 272 567, 7 333 929, 7 212 872 ja
muiden yhdysvaltalaisten ja maailmanlaajuisten
voimassa ja suunnitteilla olevien patenttien
mukaisesti. DTS on rekisteröity tavaramerkki ja
DTS-logot, symboli, DTS-HD ja HTS-HD Master
Audio ovat DTS, Inc.:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä. © 1996-2008 DTS, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Java ja muut Java-tuotemerkit ja -logot ovat
Sun Microsystemsin tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Windows Windows Media ja
Windows-logo ovat Microsoft Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Suomi
on DivX, Inc.:n kehittämä digitaalinen videomuoto.
Tämä on virallinen DivX Certified -laite, joka toistaa
DivX-videota. Osoitteessa www.divx.com on
lisätietoja, ja sieltä saat ohjelmistotyökaluja, joilla
voit muuntaa tiedostot DivX-videoksi.
TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMANDISTA: Tämä
DivX Certified
voi toistaa DivX VOD (Video-on-demand) -sisältöä.
Voit luoda rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon
DivX VOD -osassa. Suorita rekisteröinti loppuun
ja lue lisää DivX VOD -videosta käyttämällä tätä
koodia osoitteessa vod.divx.com.
®
DivX
and DivX Ultra® ovat DivX, Inc.:n
tavaramerkkejä, joihin on käyttölupa.
BD LIVE ja BONUSVIEW ovat Blu-ray Disc
Associationin tavaramerkkejä.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd:n ja Sony
Corporationin tavaramerkkejä.
tavaramerkki.
Bus Implementers Forum, Inc.:n tavaramerkkejä.
TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX®
®
-laite on rekisteröitävä, jotta sillä
BONUSVIEW™
AVCHD- ja AVCHD-logo ovat
x.v.Colour on Sony Corporationin
USB-IF-logot ovat Universal Serial
DVD Video on DVD Format/Logo
Licensing Corporationin
tavaramerkki.
2 Tuote
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin
laitteen! Hyödynnä Philipsin tuki (esim. laitteiden
ohjelmistopäivitykset), ja rekisteröi laitteesi osoitteessa
www.philips.com/welcome.
Kun otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään laitteen
malli ja sarjanumero. Malli- ja sarjanumero ovat laitteen
takapaneelissa. Kirjoita numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________
Keskeiset ominaisuudet
Tuotteen ohjelmisto kannattaa päivittää
säännöllisesti, jotta tuote toimisi optimaalisesti.
Teräväpiirtoviihdettä
Katsele teräväpiirtosisältölevyjä HDTV:llä (High
Definition Television). Liitä se nopealla HDMIkaapelilla (1.3 tai luokka 2). Kuvan tarkkuus voi olla
jopa 1080p, nopeus 24 kuvaa/sekunti käytettäessä
Progressive Scan -toimintoa.
BD-Live
LAN-portin kautta voit siirtyä Blu-ray-soittimella
elokuvastudion sivustoon ja käyttää ajantasaista
sisältöä (kuten tuoreita ennakkoesityksiä ja
erikoisfilmejä).
Toistettavissa olevat
tallennusvälineet
Laitteella voi toistaa seuraavia:
BD-Video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R/-•
RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)
Video-CD/SVCD•
CD-äänilevy, CD-R /CD-RW, MP3-, WMA-, •
JPEG-tiedostot
DivX (Ultra) -tiedostot•
USB Flash -asema•
FI
5
Page 6
Aluekoodit
Laite toistaa levyjä, joilla on jokin seuraavista
aluekoodeista.
Aluekoodi Maat
DVD Blu-ray
Eurooppa,
Iso-Britannia
B
Kaukosäädin
a
b
c
d
q
p
Tuotteen yleiskuvaus
Päälaite
ab cefghd
a
b Levykelkka
c Infrapunatunnistin
d Näyttö
e
f
g
h
Laitteen virran kytkeminen tai •
valmiustilaan asettaminen
Tunnistaa kaukosäätimen signaalit. •
Osoita kaukosäätimellä aina
infrapunatunnistimeen.
Levykelkan avaaminen tai sulkeminen. •
Toiston aloittaminen tai jatkaminen.•
Toiston keskeyttäminen.•
-liitäntä
USB-aseman liittäminen. •
e
f
g
h
i
a
Laitteen virran kytkeminen tai •
valmiustilaan asettaminen
Kun EasyLink on käytössä, paina •
painiketta vähintään kolme sekuntia, jotta
kaikki liitetyt HDMI CEC -yhteensopivat
laitteet siirtyvät valmiustilaan.
b
Laitteen aloitusvalikon avaaminen.•
c DISC MENU / POP-UP MENU
• BD: ponnahdusvalikon avaaminen tai
sulkeminen.
• DVD: levyvalikon käyttäminen tai
sulkeminen..
d OK
Merkinnän tai valinnan vahvistaminen.•
e
Siirtyminen valikoissa.•
o
n
m
l
k
j
6
FI
Page 7
f BACK
g
h
i SUBTITLE
j AUDIO
k Aakkosnumeeriset painikkeet
l
m
n
o TOP MENU
p
q Väripainikkeet
Palaaminen edelliseen näyttövalikkoon.•
/
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan •
nimikkeeseen, osaan tai raitaan.
/
Haku eteen- ja taaksepäin.•
Tekstityskielen valitseminen levyltä.•
Levyn äänen kielen tai kanavan •
valitseminen.
Toistettavan kohteen valitseminen.•
Arvojen määrittäminen.•
/
Toiston keskeyttäminen.•
Avaa/sulje levykelkka pitämällä alhaalla.•
Toiston keskeyttäminen.•
Siir tyminen keskeytetyssä toistossa yhden •
kuvan eteenpäin.
Toiston aloittaminen tai jatkaminen.•
• BD: päävalikon avaaminen.
• DVD: nimikevalikon avaaminen.
OPTIONS
Nykyisen toiminnon tai valinnan •
asetusten avaaminen.
• BD: toimintojen tai asetusten
valitseminen.
3 Liittäminen
Seuraavassa esitellään laitteen käyttöön tarvittavat
liitännät.
Perusliitännät:
Video•
Ääni•
Virta•
Valinnaiset liitännät:
Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin•
HDMI-yhteensopiva AV-vastaanotin/-•
vahvistin
Digitaalinen AV-vahvistin/-vastaanotin•
Analoginen stereojärjestelmä•
USB Flash -asema•
LAN (verkko)•
Huomautus
Tuotteen tak aosan tai pohjan tyyppikilvessä on •
tunnistetietoja ja jännitemerkintä.
•
Varmista ennen liitäntöjen tekemistä , että kaikk i laitteet
on irrotettu virtalähteestä.
Video-/äänikaapelien liitännät
Valitse paras videoliitäntä, jota TV tukee.
• Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään
(HDMI-, DVI- tai HDCP-yhteensopiva T V).
• Vaihtoehto 2: liittäminen
komponenttivideoliitäntöihin (tavallinen TV tai
Progressive Scan -TV).
• Vaihtoehto 3: liittäminen
komposiittivideoliitäntään (tavallinen TV).
Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään
HDMI IN
1 Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste)
tämän laitteen • HDMI -liitäntään
television HDMI-liitäntään. •
Vihje
Jos TV:ssä on vain DVI-liitäntä , käy tä H DMI/DVI - •
sovitinta. Käytä äänentoistoon äänikaapelia.
•
Jos ruutu on tyhjä HDMI-liitännän aikana, palau ta
kuva painamalla kaukosäätimen -painiketta ja sitten
numeropainikkeilla 731.
•
Jos laite liitetään 1080p- tai 1080p/24Hz-yhteensopivaan
televisioon, Philips suosittelee HDMI Cat 2 -kaapelia eli
High Speed HDMI -kaapelia parhaan mahdollisen kuvanja äänenlaadun varmistamiseksi.
•
Blu-ray- tai DVD-levyllä olevan digitaalivideokuvan
toistaminen HDMI-liitännän kautta edellyttää, että sekä
laite että näyttölaite (tai AV-viritinvahvistin) tukevat
HDCP (high-bandwidth digital content protec tion)
-kopiosuojausjärjestelmää.
•
Tämä liitäntä tarjoaa parhaan kuvanlaadun.
Suomi
FI
7
Page 8
Vaihtoehto 2: liittäminen
komponenttivideoliitäntään
Pb Y
Pr
AUDIO IN
1 Liitä komponenttivideokaapelit (lisävaruste)
2 Liitä äänikaapelit
Vaihtoehto 3: liittäminen
komposiittivideoliitäntään
tämän laitteen • Y Pb/Cb Pr/Cr -liitäntöihin
TV:n COMPONENT VIDEO •
-tuloliitäntöihin.
tämän laitteen • AV OUTPUT-L/R
-liitäntöihin
TV:n AUDIO-tuloliitäntöihin.•
Vihje
TV:n komponent tivideoliit ännässä voi olla merk intä Y Pb •
Pr tai YUV.
VIDEO IN
AUDIO IN
2 Liitä äänikaapelit
Äänen ohjaaminen muihin
laitteisiin
Voit ohjata laitteen äänen muihin laitteisiin.
Liittäminen HDMI-yhteensopivaan
AV-vastaanottimeen/-vahvistimeen
tämän laitteen • AV OUTPUT- L/R -liitäntöihin.
TV:n AUDIO-tuloliitäntöihin.•
Vihje
Television videotuloliitännässä voi olla mer kintä A /V IN, •
VIDEO IN, COMPOSITE tai BASEBAND.
HDMI IN
1 Liitä HDMI-kaapeli (lisävaruste)
Digitaalisen AV-viritinvahvistimen
liittäminen
Liittäminen koaksiaaliliitäntään
tämän laitteen • HDMI -liitäntään
Laitteen HDMI-tuloliitäntä.•
Vihje
HDMI-liitäntä taka a par haan mahdollisen äänenlaadun. •
1 Liitä komposiittivideokaapeli
8
tämän laitteen • VIDEO -liitäntään
TV:n VIDEO-tuloliitäntään.•
FI
COAXIAL
1 Liitä koaksiaalikaapeli (lisävaruste)
tämän laitteen • COAXIAL -liitäntään
laitteen COAXIAL/DIGITAL-tuloliitäntään.•
Page 9
Liittäminen analogiseen
stereojärjestelmään
AUDIO IN
1 Liitä äänikaapelit
tämän laitteen • AV OUTPUT- L /R
-liitäntöihin.
laitteen AUDIO-tuloliitäntöihin.•
USB-laitteen liittäminen
USB-laitteella saadaan lisämuistia
ohjelmistopäivityksiä ja BD-Live-materiaalia varten.
1 Liitä USB-laite tämän laitteen (USB)
-liitäntään.
Takapaneelin USB-liitäntä ei ole •
tarkoitettu mediatiedostoille vaan
ainoastaan ohjelmistopäivitykseen ja
BD Live -toimintoon USB-laitteen kautta.
1 Liitä verkkokaapeli (lisävaruste)
Virran kytkeminen
1 Liitä virtajohto
tämän laitteen • LAN -liitäntään
laajakaistamodeemin tai reitittimen LAN-•
liitäntään.
Huomautus
Kaikki reitittimet ja Internet-palveluntarjoajat eivät •
välttämättä salli ohjelmistopäivitysten lataamista Philipsin
sivustosta. Pyydä lisätietoja Internet-palveluntarjoajalta.
Varoitus
Tuotteen vahingon vaara! Varmista, että virtalähteen •
jännite vastaa laitteen taakse merkittyä jännitettä.
•
Varmista ennen verkkolaitteen virtajohdon liit tämistä,
että kaikki muut liitännät on tehty.
Huomautus
Tyyppikilpi on lai tteen takaosassa. •
tähän laitteeseen•
pistorasiaan.•
Laite on valmis määritettäväksi käyttöön. »
Suomi
Huomautus
Paina • -painiket ta ja toista sisältöä vali tsemalla valikosta
[USB:n selaaminen].
• -liitäntään.
Liit ä USB -laite vain tämän laitteen
•
Philips ei takaa yhteensopivuutta kaikkien USB-laitteiden
kanssa.
Liittäminen verkkoon
Liittämällä tämän tuotteen verkkoon voit käyttää
ohjelmistopäivityksiä ja BD-Live-materiaalia.
4 Aloittaminen
Varoitus
Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen •
toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen
säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.
Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Kaukosäätimen valmisteleminen
1 Paina paristokoteloa ja liu’uta se auki (kuvan
kohta 1).
2 Aseta kaksi AAA-paristoa kuvan mukaisesti
siten, että pariston navat ovat oikein päin (+/-).
3 Paina ja liu’uta paristokotelo takaisin paikalleen
(kuvan kohta 3).
FI
9
Page 10
Huomautus
Poist a paristot kaukosäätimestä, jos et aio käyt tää sitä •
pitkään aikaan.
•
Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä (älä sekoita
esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia
paristoja keskenään).
•
Paristot ovat ongelmajätettä: toimita käytetyt paristot
keräyspisteeseen.
Televisiotulon etsiminen
1 Kytke laitteeseen vir ta painamalla
-painiketta.
2 Kytke virta televisioon ja siirry videotuloon
(lisätietoja A/V-tulon valitsemisesta on TV:n
käyttöoppaassa).
Aloitusvalikon käyttäminen
1 Avaa aloitusvalikko painamalla -painiketta.
Valikon käyttäminen
1 Kun valikko on avautunut, voit selata sitä
Painike Toimenpide
OK Valinnan vahvistaminen.
Aloita levyn toisto valitsemalla • [toista levy].
Näytä USB-laitteen sisältö valitsemalla •
[USB:n selaaminen].
Avaa asetusvalikot valitsemalla • [Asennus].
kaukosäätimen painikkeilla.
Siirtyminen ylös- tai alaspäin.
Siirtyminen vasemmalle tai
oikealle.
Numeroiden kirjoittaminen.
Valikkokielen valitseminen
Huomautus
Jos lai te on liitetty H DMI CEC -yhteensopivaan televisioon, •
voit ohittaa tämän vaiheen. Siinä tapauksessa se valitsee TV:n
asetusta vastaavan valikkokieliasetuksen automaattisesti (jos
tämä laite tukee T V:ssä asetettua kieltä).
1 Valitse aloitusvalikosta [Asennus] ja paina
OK-painiketta.
2 Valitse [Omat asetukset] ja paina -painiketta.
3 Valitse [Valikkokieli] ja paina -painiketta.
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
4 Valitse kieli painamalla -painiketta ja paina
OK-painiketta.
Verkon asennus
Jos haluat päivittää laitteen ohjelmistoa tai käyttää
joidenkin levyjen BD-Live-materiaaleja, määritä
verkkoyhteys.
Huomautus
Varmista, että verkkokaapeli on liitetty oikein ja r eititin •
on käynnissä.
1 Liitä tämä laite laajakaistamodeemiin tai
-reitittimeen.
2 Avaa aloitusvalikko painamalla -painiketta.
3 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
Menu Language
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental Control
Screen Saver
Auto Subtitle Shift
Change Password
Kieliasetukset voivat vaihdella alueen •
mukaan.
10
FI
Page 11
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
Network Installation
View Network Settings
4 Valitse [Verkkoasetukset] ja paina -painiketta.
5 Valitse [Verkkoasennus] ja paina OK-painiketta.
6 Asenna verkko noudattamalla näytön ohjeita.
Valmiustila yhdellä painikkeella
1
Paina (valmiustila) -painiketta yli 3 sekuntia.
Kaikki liitetyt laitteet (jos ne tukevat toistoa »
yhdellä painikkeella) siirtyvät automaattisesti
valmiustilaan.
Huomautus
Philips ei takaa yhteensopivuutta muiden HDMI CEC •
-laitteiden kanssa.
5 Toistaminen
Suomi
Vihje
Voit tarkistaa laitteen kiinteän yhteyden tilan •
(katso Asetus ten määrittäminen > Ver kkoasetukset >
[Näytä verkkoasetukset]).
Huomautus
BD- Live-sisällön lataaminen inter netistä voi kes tää jonkin •
aikaa tiedostokoon ja internet-yhteysnopeuden mukaan.
Philips Easylink -toiminnon
käyttäminen
Laite tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka käyttää
HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
-protokollaa. Voit ohjata yhdellä kaukosäätimellä
HDMI-liitäntöjen kautta liitettyjä EasyLinkyhteensopivia laitteita.
Huomautus
Jotta EasyLink-toiminto voidaan ot taa käy ttöön, HDMI •
CEC -toiminnot on otett ava käyt töön TV:ssä ja siihen
liitetyissä laitteissa. Lisätietoja on TV:n ja laitteiden
käyttöoppaissa.
Toisto yhdellä painikkeella
1
Kytke laitteeseen vir ta painamalla
(valmiustila) -painiketta.
TV (jos se tukee toistoa yhdellä painikkeella) »
käynnistyy automaattisesti ja siirtyy oikealle
videotulokanavalle.
Jos laitteessa on levy, sen toisto alkaa »
automaattisesti.
Levyn toistaminen
Varoitus
Älä aseta levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. •
1 Avaa levykelkka vetämällä etupaneelin
-liuskaa.
Voit avata/sulkea levykelkan pitämällä •
alhaalla kaukosäätimen
-painiketta.
2 Aseta levy soittimeen tekstipuoli ylöspäin.
3 Sulje levykelkka ja aloita levyn toisto
painamalla
Huomautus
Tarkista tuetut levy-/tiedostomuodot (katso kohtaa •
Tuote > Toistettavissa olevat tallennusvälineet).
•
Jos salasanan kirjoitusvalikko avautuu, lukitun tai
rajoitetun lev yn toisto edellyt tää salasanan ant amista
(katso Asetus ten määrittäminen > Omat asetuk set >
[Lapsilukko]).
•
Jos keskeytät tai lopetat levy n tois ton, näytönsä ästäjä
käynnistyy 10 minuutin kuluttua. Voit sulkea
näytönsäästäjän painamalla jotain painiketta.
•
Jos lev yn toiston keskeyt tämisen jälkeen mitään
painiketta ei painet a 30 minuutin kuluessa, laite siir ty y
automaattisesti valmiustilaan.
-painiketta.
Aloita levyn katseleminen valitsemalla •
TV:n videotulo.
Lopeta toisto painamalla •
-painiketta.
Toistaminen USB-laitteesta
Toista mediatiedostoja seuraavista USB-laitteista:
Flash-asemat•
muistikortinlukijat•
kiintolevy (laite tunnistaa ainoastaan •
kannettavan kiintolevyaseman, jonka USBvirran virtahuippu on enintään 500 mA.)
11
FI
Page 12
1 Liitä USB-laite tämän laitteen (USB)
-liitäntään.
2 Paina -painiketta, valitse [USB:n selaaminen]
ja paina OK-painiketta.
Sisältövalikko avautuu. »
3 Valitse toistettava tiedosto ja paina OK-
painiketta.
Toisto alkaa (lisätietoja on kohdissa Videon »
toistaminen, Valokuvien toistaminen, Musiikin
toistaminen).
Voit lopettaa toiston painamalla •
-painiketta tai irrottamalla USB-laitteen.
Huomautus
Philips ei takaa yhteensopivuutta kaikkien USB-laitteiden •
kanssa.
•
Kaikkia digitaalikameroita ei tueta. Tietokoneohjelman
asennusta edellyttäviä digitaalikameroita ei tueta.
•
NTFS (New Technology File System) -tietomuotoa ei tueta .
Videon toistaminen
Videotoiston hallinta
1
Nimikkeen toistaminen
2 Toistoa hallitaan kaukosäätimellä.
Painike Toimenpide
Toiston keskeyttäminen.
Voit toistaa levyä hitaasti •
kuvaruutu kerrallaan painamalla
-painiketta toistuvasti.
Toiston aloittaminen tai jatkaminen.
Toiston keskeyttäminen.
/
/
Edelliseen tai seuraavaan
nimikkeeseen tai osaan siirtyminen.
Pikakelaus taakse- tai eteenpäin.
Hakunopeus muuttuu toistuvasti
painettaessa.
Voit toistaa hitaasti eteen- tai •
taaksepäin painamalla
-painiketta kerran ja /
-painiketta toistuvasti.
Huomautus
Java-sovelluksia sisältävillä BD-levyillä toiston jatkaminen •
määr äytyy levyn muk aan.
Videotoiston muuttaminen
1
Nimikkeen toistaminen
2 Muuta toistoa kaukosäätimellä.
Painike Toimenpide
AUDIO Levyn äänen kielen tai kanavan
SUBTITLE Tekstityskielen valitseminen levyltä
OPTIONS
Kaikki toiminnot eivät ehkä toimi kaikkien levyjen •
yhteydessä. Lisätietoja saat levyn mukana toimitetuis ta
materiaaleista.
Näyttövalikko
valitseminen suoraan.
suoraan.
Edellä mainittujen toimien tai
lisäasetusten (esim. uusinta- tai
satunnaistoisto) käyttäminen.
Huomautus
BD-videolevy
• TOP MENU lopettaa levyn toiston ja näyttää
levyvalikon. Ominaisuus on levykohtainen.
• POP-UP MENU avaa BD-videolevyn valikon
keskeyttämättä levyn toistoa.
DVD-videolevy
• TOP MENU levyn päävalikon avaaminen.
• DISC MENU näyttää levyn tiedot ja sen
käytettävissä olevat toiminnot.
VCD-/SVCD-/DivX-levy:
• DISC MENU näyttää levyn sisällön.
Vihje
Jos PBC-asetus ei ole käy tössä, VCD/SVCD ohittaa •
valikon ja aloittaa toiston ensimmäisestä nimikkeestä.
Voit näy tt ää valikon ennen toistoa ottamalla käyt töön
PBC-asetuksen (katso A setusten määrit täminen -
[Omat asetukset] > [VCD PBC]).
12
FI
Page 13
Toistotietojen näyttäminen
1
Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Tiedot] ja paina OK-painiketta.
Levytoiston nykyinen tila näytetään. »
Nimikkeen/osan valitseminen
1
Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Nimike] tai [Osat] ja paina
OK-painiketta.
3 Valitse nimikkeen tai osan numero ja paina
OK-painiketta.
Siirtyminen toistettaessa tiettyyn kohtaan
1
Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Aikahaku] ja paina
OK-painiketta.
3 Valitse selauspainikkeilla ( ) aika, johon
haluat siirtyä, ja paina OK-painiketta.
Lähentäminen ja loitontaminen
1
Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Zoom] ja paina
OK-painiketta.
3 Valitse selauspainikkeilla ( )zoomauskerroin
ja paina sitten OK-painiketta.
4 Siirry zoomatussa kuvassa selauspainikkeilla.
Jos haluat sulkea zoomaustilan, avaa •
zoomauskerroinpalkki painamalla
BACK- tai OK-painiketta ja paina
selauspainikkeita (
kunnes zoomauskerroin [x1] on valittu.
) toistuvasti,
Tietyn osan uusintatoisto
1
Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Toista A-B] ja määritä
aloituskohta painamalla OK-painiketta.
3 Etsi haluamasi lopetuspiste ja määritä se
painamalla OK-painiketta.
Uusintatoisto alkaa. »
Voit sulkea uusintatoistotilan painamalla •
OPTIONS-painiketta, valitsemalla
[Toista A-B] ja painamalla OK-painiketta.
Huomautus
Jakson merkitseminen uusintatoistettavaksi on •
mahdollis ta ainoas taan raidan t ai nimikkeen sisällä.
Videon katselukulman vaihtaminen
1
Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Kulmaluettelo] ja paina
-painiketta.
3 Valitse katselukulma ja paina OK-painiketta.
Toistoa jatketaan valitusta kuvakulmasta. »
Huomautus
Koskee ainoastaan niitä levyjä, joiden kohtausten •
kuvakulmia voi vaihtaa.
Tekstityksen siirtäminen manuaalisesti
Voit siir tää tekstitystä TV-ruudussa itse.
1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Tekstityksen siirto] ja paina
OK-painiketta.
3 Siirrä tekstitys painamalla selauspainikkeita
(
) ja paina OK-painiketta.
Vihje
Tekstityksen siir toa ei tueta DivX-videossa, jossa on •
ulkoinen tekstitys.
BD-video-toisto
Blu-ray-videon kapasiteetti on tavallista suurempi,
ja se tukee esimerkiksi teräväpiirtovideoita,
monikanavaista surround-ääntä ja vuorovaikutteisia
valikkoja.
1 Aseta soittimeen BD-videolevy.
2 Paina -painiketta, valitse [toista levy] ja
paina OK-painiketta.
3 Toisto alkaa automaattisesti. Voit aloittaa
toiston myös valitsemalla toistovaihtoehdon
valikosta ja painamalla OK-painiketta.
Toiston aikana voit näyttää levyn •
lisätiedot, ominaisuudet tai muun sisällön
painamalla TOP MENU -painiketta.
Toiston aikana voit avata levyvalikon •
keskeyttämättä toistoa painamalla POP-
UP MENU -painiketta.
Suomi
FI
13
Page 14
BONUSVIEW
(Ainoastaan levy, joka tukee BONUSVIEW- tai
Picture-in Picture-ominaisuutta)
Voit näyttää lisäsisältöä (kuten kommentteja) heti
ruudussa näkyvässä pienessä ikkunassa.
1 Paina OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikosta [PIP-valinta] ja [PIP] ja paina
OK-painiketta.
Toissijainen videoikkuna avautuu. »
3 Valitse valikossa [2. äänen kieli] tai [2.
tekstityskieli] ja paina
-painiketta.
4 Valitse toistettava kieli ja paina OK-painiketta.
BD-Live
(Ainoastaan levy, joka tukee BD-Livelisämateriaalia.)
Laitteen kiintolevylle tai liitettyyn USB tallennuslaitteeseen voi ladata lisäsisältöä, kuten
elokuvatrailereita ja tekstityksiä. Erikoisvideotietoja
voi toistaa lataamisen aikana.
BD-Live-toimintoa tukevan levyn toiston aikana
levyn tunnukset saatetaan lähettää sisällöntarjoajalle
internetin kautta. Käytettävissä olevat palvelut ja
toiminnot vaihtelevat levyn mukaan.
DivX®-videon toistaminen
DivX-video on digitaalinen mediatiedostomuoto,
joka säily ttää alkuperäisen kuvan laadukkuuden,
vaikka pakkausaste on suuri.
1 Aseta laitteeseen levy tai liitä USB-laite, jossa
on DivX-videoita.
2 Paina -painiketta, valitse [toista levy] tai
[USB:n selaaminen] ja paina OK-painiketta.
Sisältövalikko avautuu. »
3 Valitse videokansio ja paina OK-painiketta.
4 Valitse toistettava tiedosto ja paina
OK-painiketta.
5 Toistoa hallitaan kaukosäätimellä.
Painike Toimenpide
AUDIO Äänen kielen tai kanavan
SUBTITLE Tekstityskielen valitseminen.
valitseminen.
Toiston keskeyttäminen.
Huomautus
Voit toistaa ainoast aan DivX-videoita, jotka on vuokrattu •
tai ostettu tämän laitteen DivX-rekisteröintikoodilla
(katso kohtaa Asetusten määrit täminen - [Lisäasetukset] >
®
VOD Code]).
[DivX
•
Voit toistaa enintään 4 Gt:n kokoisia DivX-videotiedostoja.
Laite voi näy ttää teks tit yksessä enintään 45 mer kk iä. •
Valokuvien toistaminen
Valokuvien toistaminen diaesityksenä
Soittimella voi toistaa JPEG-valokuvia
(tiedostotunniste on .jpeg tai .jpg).
1 Aseta laitteeseen levy tai liitä USB-laite, jossa
on JPEG-valokuvia.
2 Paina -painiketta, valitse [toista levy]tai
[USB:n selaaminen] ja paina OK-painiketta.
Sisältövalikko avautuu. »
3 Valitse valokuvakansio ja avaa se OK-
painikkeella.
Valitse valokuva • selauspainikkeilla.
Voit suurentaa valitun valokuvan ja •
käynnistää diaesityksen painamalla
OK-painiketta.
4 Aloita diaesityksen toisto -painikkeella.
Huomautus
Jos yhdellä levyllä on paljon kappaleita tai valokuvia, •
levyn sisällön näyt täminen TV:ssä saattaa kestää tavallista
kauemmin.
•
Tällä laitteella voi näyttää vain digikamer alla otettuja ,
JPEG -E XIF-muotoisia kuvia. Useimmat digikamer at
käyttävät tätä tiedos tomuotoa . Tällä soittimella ei voi
näyttä ä Motion JPEG -kuvia tai kuvia, jotka ovat jossain
muussa kuin JPEG -muodossa, t ai kuvia, joihin on lii tet ty
äänileikkeitä.
•
Laite ei näy tä eikä toista laitteen rajoituksen ylittäviä
kansioita eikä tiedostoja.
Valokuvatoiston hallinta
1
Toista diaesitys.
2 Toistoa hallitaan kaukosäätimellä.
Avaa toistovaihtoehdot •
painikkeella, valitse jokin niistä ja paina
OK-painiketta.
Diaesityksen aikana voit myös kääntää •
kuvan vaaka- tai pystysuunnassa
painamalla
Jos diaesitys pysähtyy, jatka sitä painamalla •
-painiketta.
-painiketta.
OPTIONS-
14
FI
Page 15
Diaesityksen nopeuden ja animoinnin
asettaminen
1
Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta.
Toistoasetusvalikko avautuu. »
2 Valitse valikossa [Dian kesto] ja paina
OK-painiketta.
3 Valitse luokka ja paina OK-painiketta.
4 Valitse valikossa [Dian animointi] ja paina
OK-painiketta.
5 Valitse animointitehoste ja paina
OK-painiketta.
Musiikkidiaesityksen toistaminen
Luo musiikkidiaesitys, jossa toistetaan MP3/
WMA-musiikkitiedostoja ja JPEG-kuvatiedostoja
samanaikaisesti.
Huomautus
MP3/ WMA- ja JPEG-tiedostojen on oltava samalla levyllä •
tai samassa USB-laitteessa.
1 Toista MP3/WMA-musiikkia.
2 Palaa päävalikkoon painamalla BACK-
painiketta.
3 Siirry haluamaasi valokuvakansioon ja aloita
diaesitys painamalla OK-painiketta.
Diaesitys alkaa ja jatkuu kuvakansion »
loppuun asti.
Äänen toisto jatkuu, kunnes levy loppuu. »
Lopeta diaesityksen toisto painamalla •
-painiketta.
Lopeta musiikin toisto painamalla •
-painiketta uudelleen.
Painike Toimenpide
Toiston keskeyttäminen.
Toiston aloittaminen tai
jatkaminen.
Toiston keskeyttäminen.
/
Siirtyminen edelliseen tai
seuraavaan raitaan.
Toistettavan kohteen valitseminen.
/
OPTIONS
MP3/WMA-musiikin toisto
MP3/WMA on äänitiedostojen pakkausmuoto
(tiedostotunniste on .mp3 tai .wma).
1 Aseta levykelkkaan levy tai liitä USB-laite, jossa
on MP3/WMA-musiikkia.
2 Paina -painiketta, valitse [toista levy] tai
[USB:n selaaminen] ja paina sitten
OK-painiketta.
3 Valitse musiikkikansio ja paina OK-painiketta.
4 Valitse toistettava tiedosto ja paina
OK-painiketta.
Pikakelaus taakse- tai eteenpäin.
Hakunopeus muuttuu toistuvasti
painettaessa.
Uusinta- tai satunnaistoistotilan
käynnistäminen.
Sisältövalikko avautuu. »
Palaa päävalikkoon •
painikkeella.
BACK-
Suomi
Musiikin toistaminen
Raidan hallinta
1
Toista raita.
2 Toistoa hallitaan kaukosäätimellä.
Huomautus
Jos lev yllä on useita istuntoja , vain ensimmäinen istunto •
toistetaan.
•
DRM-suojattua WMA-tiedos toa ei voi tois taa tällä
laitteella.
•
Tämä laite ei tue MP3PRO-äänimuotoa.
Jos MP3-r aidan nimessä (ID3) tai albumin nimessä on •
erikoismerk kejä , ne eivät ehkä näy oikein, koska niitä ei
tueta.
•
Laite ei näy tä eikä toista laitteen rajoituksen ylittäviä
kansioita eikä tiedostoja.
FI
15
Page 16
6 Asetusten
muuttaminen
Huomautus
Jos asetusvaihtoehto näk yy harmaana , asetusta ei voi •
vaihtaa nykyisessä tilassa.
Videoasetukset
1 Paina .
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Videoaset.] ja paina -painiketta.
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
Standard
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-painiketta.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
[TV-ruutu]
Valitse näyttömuoto:
• [4:3 Letterbox] – 4:3-TV: laajakuva ja mustat
• [4:3 Panscan] – 4:3-TV: täyskorkuinen kuva,
• [16:9 laajakulma] - laajakuvatelevisiolle
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
palkit kuvan ylä- ja alareunassa.
jonka reunat on rajattu.
(kuvasuhde 16:9).
BACK-
-painiketta.
• [16:9] – 16:9-TV: 4:3-levyn toistaminen 4:3-
kuvasuhteella. Kuvaruudun vasemmalla ja
oikealla reunalla näkyvät mustat palkit.
Huomautus
Jos lev y ei tue • [4:3 Panscan]-vaihtoehtoa, kuvasuhde on
[4:3 Letterbox].
[HDMI-video]
Valitse HDMI-videolähtötarkkuus, joka vastaa TV:n
näyttöominaisuuksia.
• [Auto] - havaitsee ja valitsee parhaan tuetun
videotarkkuuden automaattisesti.
• [Alkuperäinen] - valitsee alkuperäisen
videotarkkuuden.
• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i],
[1080p], [1080p/24Hz] - valitsee TV:n
tukeman parhaan videotarkkuuden. Lisätietoja
on TV:n käyttöoppaassa.
Huomautus
Jos televisiosi ei tue valittua videotark kuu tta ja ruutu •
on tyhjä, odota kuvan palautumista 10 sekuntia tai
paina k aukosäätimen
numeropainikkeilla 731.
•
Jos videokuva ei näy, kun käytössä on komposiitti
(CVBS)- tai komponentti ( YPbPr) -liitäntä ja
videotarkkuudeksi on kohdassa [HDMI-video]
tai [Komponenttivideo] määritetty HD-tarkkuus
(1080p/24Hz, 1080p, 1080i, 720p), liitä tämä
soitin televisioon HDMI-kaapelilla, jotta voit toistaa
HD-videoita (lisätietoja HDMI-liitännästä on kohdassa
Liit ännät > Vaihtoehto 1: liittäminen H DMI -liitäntään).
[HDMI Deep Color]
Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan silloin,
kun näyttölaite tukee deep colour -ominaisuutta ja
on liitetty soittimeen HDMI-kaapelilla.
• [Auto] - valitsemalla tämän voit nauttia yli
miljardista värisävystä Deep Color -TV:ssä
• [On] - valitsemalla tämän voit nauttia yli
miljardista värisävystä Deep Color -TV:ssä
käyttää 12-bit tisiä värejä, jotka vähentävät
liian suuren kontrastin (“posterisaatio”)
esiintymistä.
• [Ei] - käytetään tavallisia 8-bittisiä värejä
[Komponenttivideo]
Valitse komponenttivideon lähtötarkkuus, joka
vastaa TV:n näyttöominaisuuksia.
• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i]
- valitse TV:n tukema paras videotarkkuus.
Lisätietoja on TV:n käyttöoppaassa.
-painiket ta ja paina sitten
16
FI
Page 17
Huomautus
Jos TV ei tue asetusta, kuvaruutu on tyhjä. Odota •
automaattista palautusta 10 sekuntia.
•
Kopiosuojattujen DVD -levyjen tarkkuus voi olla
480p/576p tai 480i/576i.
[Kuva-asetukset]
Valitse esimääritetyt kuvan väriasetukset.
• [Vakio] – alkuperäinen väriasetus.
• [Eloisa] – kirkas väriasetus.
• [Kylmä] - pehmeä väriasetus.
• [Toiminta] – Terävä väriasetus. Se parantaa
tummien alueiden tarkkuutta. Ihanteellinen
toimintaelokuviin.
• [Animaatio] – Kontrastiväriasetus. Soveltuu
erityisesti animaatioihin.
Ääniasetukset
1 Paina .
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Ääniasetukset] ja paina -painiketta.
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-painiketta.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
[Yökuuntelu]
Lisää hiljaisten äänten voimakkuutta ja vähennä
kovien äänten voimakkuutta, jotta voit toistaa levyä
hiljaisella äänenvoimakkuudella.
• [Auto] - tunnista ja valitse paras äänentaso
käytettäessä hiljaista äänenvoimakkuutta.
Käytetään vain raitoihin, joissa on Dolby True
HD -ääni.
• [On] – hiljaiseen yökatseluun.
• [Ei] – surround-äänen koko dynamiikka.
Off
Off
Auto
Auto
On
BACK-
-painiketta.
[Neo 6]
DTS-jälkikäsittely luo Surround-äänitehosteen
2-kanavaisesta äänestä.
• [Cinema] – Ota käy ttöön Neo 6 -jälkikäsittely
elokuvatilassa.
• [Musiikki] – Ota käyttöön Neo 6 -jälkikäsittely
musiikkitilassa.
• [Ei] – Poista Neo 6 -jälkikäsittely käy töstä.
[HDMI-ääni]
Valitse HDMI-äänilähtö, kun laite liitetään TV-/
äänilaitteeseen HDMI-kaapelilla.
• [Bittivirta] - valitse paras HD-äänikokemus
(vain HD-yhteensopiva vastaanotin).
• [Auto] – havaitsee ja valitsee parhaan tuetun
ääniformaatin automaattisesti.
[Digitaalinen ääni]
DIGITAL OUT -liitännän äänilähdön muodon
(koaksiaalinen/optinen) valitseminen.
• [Auto] - havaitsee ja valitsee parhaan tuetun
ääniformaatin automaattisesti.
• [PCM] – äänilaite ei tue monikanavaisuutta.
Ääni muunnetaan kaksikanavaiseksi.
• [Bittivirta] - valitsemalla tämän voit nauttia
Dolby- tai DTS-äänestä (BD-Videon
erikoisäänitehoste ei ole käytössä).
Huomautus
Varmista, että levy ja liitetty äänilaite (vahvistin/ •
vastaanotin) tukee äänimuotoa.
• [Bittivirta] on vallittu, interaktiiviset äänet , kuten
Kun
painikeäänet, on mykistetty.
[PCM- näyte]
Määritä PCM-äänilähtö näytteenoton DIGITAL
OUT -liitännästä (koaksiaalinen/optinen).
• [On] - PCM-äänen alinäytteistystaajuus
48 kHz.
• [Ei] – jos BD- tai DVD-levy on tallennettu
LPCM-formaatissa ilman kopiosuojausta,
kaksikanavaiset äänisignaalit, joiden
taajuus on korkeintaan 96 kHz, lähetetään
muuntamattomina LPCM-signaaleina.
Verkkoasetukset
1 Paina .
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Verkkoasetukset] ja paina
-painiketta.
Suomi
Huomautus
Koskee ainoastaan Dolby-koodattuja DVD- tai BD- •
video-levyjä.
17
FI
Page 18
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-painiketta.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
[Verkkoasennus]
Verkkoyhteyden asentaminen.
[Näytä verkkoasetukset]
Nykyisen verkon tilan tietojen näyttäminen.
Network Installation
View Network Settings
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
BACK-
-painiketta.
EasyLink-määritys
1 Paina .
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Easy Link-asennus] ja paina
-painiketta.
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-painiketta.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
[EasyLink]
Laite tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka käyttää
HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
-protokollaa. Voit ohjata yhdellä kaukosäätimellä
kaikkia HDMI-liitäntöjen kautta liitettyjä EasyLinkyhteensopivia laitteita.
• [On] - ottaa käy ttöön EasyLink-ominaisuudet.
• [Ei] - poistaa käytöstä EasyLink-ominaisuudet.
EasyLink
One Touch Play
One Touch Standby
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
On
On
On
BACK-
-painiketta.
[1 kosk. toisto]
Kun kytket laitteeseen virran painamalla
(valmiustila) -painiketta, TV (jos se tukee toistoa
yhdellä painikkeella) käynnistyy automaattisesti ja
siir tyy videotulokanavalle. Levyn toisto alkaa, jos
laitteessa on levy.
• [On] - ottaa käy ttöön yhden kosketuksen
toiston.
• [Ei] - poistaa käytöstä yhden kosketuksen
toiston.
[1 kosk. valmius]
Kun pidät
kaikki liitetyt HDMI CEC -laitteet (jos ne tukevat
toimintoa) siirtyvät valmiustilaan samanaikaisesti.
• [On] - ottaa käy ttöön yhden kosketuksen
• [Ei] - poistaa käytöstä yhden kosketuksen
•
(valmiustila) -painiketta alhaalla,
valmiustilan.
valmiustilan.
Huomautus
HDMI CEC -toiminnot on otett ava käyt töön TV:ssä/ •
lait teissa, ennen kuin EasyLink-ohjausta voi käyt tää.
Lisätietoja on television ja laitteiden käyttöoppaissa.
Philips ei takaa täydellis tä yhteensopivuutta kaik kien
HDMI CEC -yhteensopivien lait teiden kanssa.
Omat asetukset
1 Paina -painiketta.
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Omat asetukset] ja paina -painiketta.
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
Menu Language
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental Control
Screen Saver
Auto Subtitle Shift
Change Password
English
English
Off
English
Off
On
On
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-painiketta.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
[Valikkokieli]
Näyttövalikon kielen valitseminen.
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
BACK-
-painiketta.
18
FI
Page 19
Huomautus
Jos lii tät laitteen HDMI CEC -yhteensopivaan televisioon •
HDMI-kaapelilla, laitteen valikkokieleksi vaihtuu
automaattisesti televisiossa valittu kieliasetus (jos tämä
laite tukee T V:ssä asetettua kielt ä).
[Ääni]
Valitse levyn toistamisessa käytettävän äänen kieli.
[Tekstitys]
Valitse levyn toistamisessa käytettävän tekstityksen
kieli.
[Levyvalikko]
Valitse levyvalikon kieli.
Huomautus
Jos valitsemasi kieli ei ole käy tet tävissä levyllä, laite •
käyttää lev yn oletuskieltä .
•
Joissakin levyissä tekstityksen tai äänen k ielen voi vaihtaa
vain levyvalikossa.
[Lapsilukko]
Voit rajoittaa lapsille sopimattomien levyjen käy ttöä.
Ikäluokituksen on oltava tallennettuna levyille.
Voit käyttää lapsilukkoa antamalla viimeksi
määritetyn salasanan tai koodin 0000.
Huomautus
Jos levyn ikäluokitus ylittää • [Lapsilukko]-asetukselle
määr itetyn arvon, levyn toist aminen edelly ttää salasanaa.
•
Luokitukset ovat maakohtaisia. Voit sallia levyjen toiston
valitsemalla arvon 8 DVD-videolle ja BD-Videolle.
•
Joihinkin levyihin on painettu ikäluokitus, mutta sitä ei ole
tallennettu itse levylle. Tämä toiminto ei koske sellaisia
levyjä.
[Näytönsäästäjä]
Näytönsäästäjätilan poistaminen käytöstä ja
ottaminen käy ttöön. Näytönsäästäjä suojaa TVruutua vioilta, joita pitkään näky vä staattinen kuva
saattaa aiheuttaa.
• [On] - määrittää näytönsäästäjän
käynnistymään, kun laitetta ei ole käy tetty
10 minuuttiin (esimerkiksi tauko- tai
pysähdystilassa)
• [Ei] – poistaa näytönsäästäjän käy töstä.
[Automaattinen tekstityksen siirto]
Tekstityksen automaattisen siirron ottaminen
käyttöön ja poistaminen käytöstä.
• [On] - Tekstityksen paikka TV-ruudussa
määrittyy automaattisesti.
• [Ei] - Tekstityksen automaattisen poistaminen
käytöstä.
[Vaihda salasana]
Salasanan määrittäminen tai vaihtaminen.
1) Anna salasana tai viimeksi määritetty salasana
numeropainikkeilla. Jos unohdat salasanan, anna
koodi 0000 ja paina OK-painiketta.
2) Anna uusi salasana.
3) Anna sama salasana uudelleen.
4) Siirry valikon kohtaan [Vahvista] ja paina
OK-painiketta.
[Näyttöpaneeli]
Etupaneelin näytön kirkkauden valitseminen.
• [Normaali] - normaali kirkkaus.
• [Himmeä] - näytön himmentäminen.
[Auto Standby]
Automaattisen valmiustilaan siirtymisen
poistaminen käytöstä tai ottaminen käyttöön. Tämä
on virransäästöominaisuus.
• [On] – soitin siirtyy valmiustilaan, kun sitä ei
ole käytetty 30 minuuttiin (esimerkiksi kun
toisto on keskeytetty tai pysäytetty).
• [Ei] - automaattisen valmiustilan poistaminen
käytöstä.
[VCD PBC]
PBC-toistonohjaustoiminnon sisältävien VCD-/
SVCD-levyjen sisältövalikon ottaminen käyttöön ja
poistaminen käytöstä.
• [On] - hakemistovalikko avautuu, kun levy
ladataan toistettavaksi.
• [Ei] - valikon ohittaminen ja toiston
aloittaminen ensimmäisestä kappaleesta
Lisäasetukset
1 Paina .
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Lisäasetukset] ja paina -painiketta.
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
Software Update
Clear Memory
4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-painiketta.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta.
Palaa edelliseen valikkoon •
painikkeella.
Poistu valikosta painamalla •
BACK-
-painiketta.
Suomi
FI
19
Page 20
[BD-Live-suojaus]
Voit rajoittaa joillakin Blu-ray-levyillä käytettävissä
olevien BD-Live-lisämateriaalien internet-käyttöä.
• [On] - Internet-käyttö on estetty kaiken BD-
Live-sisällön yhteydessä.
• [Ei] - Internet-käyttö on sallittu kaiken BD-
Live-sisällön yhteydessä.
[Ohjelmistopäivitys]
Päivitä laitteen ohjelmisto (jos uudempi versio on
saatavissa Philipsin sivustossa) laitteen toiminnan
parantamiseksi.
• [USB] - Ohjelmiston päivittäminen laitteeseen
liitetystä USB-laitteesta
• [Verkko] - Ohjelmiston päivittäminen
internetin kautta.
Huomautus
Lisätietoja ohjelmiston päivittämisestä on kohdassa •
Lisätietoja > Ohjelmiston päivittäminen.
[Tyhjennä muisti]
Poista BD-Live-tiedot, jotka ladataan liitettyyn USBlaitteeseen automaattisesti.
Vihje
Liitettyyn USB-laitteeseen luodaan automaattisesti •
BUDA-kansio, johon ladatut BD-Live-tiedot tallennetaan.
[DivX® VOD Code]
Hanki DivX
purkukoodi.
[Versiotiedot]
Laitteen ohjelmistoversion ja MAC-osoitteen
näyttäminen.
®
-rekisteröintikoodi ja rekisteröinnin
Vihje
Käytä laitteen DivX-rekisteröintikoodia, kun vuokraat •
tai os tat videon osoitteesta ww w.divx.com/vod. DivX®
VOD (Video On Demand) -palvelusta vuokr attuja
tai ostettuja DivX-videoita voi toistaa ainoastaan sillä
lait teella, johon koodi on rekisteröity.
7 Lisätietoja
Ohjelmiston päivittäminen
Jos haluat parantaa laitteen toimintaa
ohjelmistopäivityksen avulla, vertaa laitteen
ohjelmistoversiota Philipsin sivustosta mahdollisesti
saatavissa olevaan uusimpaan versioon.
1 Paina .
2 Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Lisäasetukset] > [Versiotiedot] ja
paina OK-painiketta.
Ohjelmistopäivitys verkon kautta
1
Määritä internet-yhteys (katso kohtaa Aloitus >
Verkon määrittäminen).
2 Valitse aloitusvalikosta [Asennus] >
[Lisäasetukset] > [Ohjelmistopäivitys] >
[Verkko].
Saat kehotteen aloittaa päivityksen, jos »
päivitystiedostoja havaitaan.
3 Vahvista päivitys noudattamalla TV:n ohjeita.
Ohjelmistopäivitys USB-yhteyden kautta
1
2 Lataa ohjelmisto USB-laitteeseen:
3 Aseta USB Flash -asema tämän laitteen
4 Valitse aloitusvalikosta [Asennus] >
5 Vahvista päivitys noudattamalla TV:n ohjeita.
Kun ohjelmistopäivitys on valmis, laite siirtyy »
automaattisesti valmiustilaan.
Tarkista tuotteen uusin ohjelmistoversio
osoitteesta www.philips.com/support.
a Pura ladattu tiedosto ja varmista, että
puretun kansion nimi on UPG.
b Siirrä UPG-kansio ylätason hakemistoon.
(USB) -liitäntään.
[Lisäasetukset] > [Ohjelmistopäivitys] >
[USB].
Kun ohjelmistopäivitys on valmis, laite siirtyy »
automaattisesti valmiustilaan.
Vihje
Näiden tietojen avulla voit selvittää, onko Philipsin siv ustosta •
ladat tavissa uusi ohjelmistoversio, jonka voit asentaa.
[Palauta oletusasetukset]
Kaikkien muiden paitsi [Lapsilukko] -asetuksen
palauttaminen tehdasasetuksiin.
FI
20
Huomautus
Älä katkaise laitteesta vir taa tai ir rota USB -laitetta •
ohjelmistopäivityksen aikana, ettei laite vahingoitu.
Page 21
Hoitaminen
Varoitus
Älä käytä liuot timia, kuten bentseeniä, ohentimia , •
kaupoissa myy täviä puhdistusaineita tai viny ylilevyille
tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.
Levyjen puhdistaminen
Puhdista levy pyyhkimällä sitä mikrokuituliinalla levyn
keskustasta suoraan reunaa kohti.
Teknisiä tietoja
Huomautus
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta •
Virtajohto•
Pikaopas•
Käyttöopas•
CD-ROM, jossa on monikielinen käyttöopas •
Lasertiedot
Lasertyyppi: •
Aallonpituus: •
Lähtöteho: •
Suomi
BD-laserdiodi: AlGaInN•
DVD-laserdiodi: AlGaInP•
CD-laserdiodi: AlGaInP•
BD: 405 +5 nm/-5 nm•
DVD: 655 +10 nm/-10 nm•
CD: 790 +10 nm/-20 nm•
BD: enimmäisluokitus: 20 mW•
DVD: enimmäisluokitus: 6 mW•
CD: enimmäisluokitus: 7 mW•
Video
Signaalijärjestelmä: PAL/NTSC•
Komposiittivideolähtö: 1 Vp-p (75 ohmia)•
Komponenttivideolähtö: 480/576i, 480/576p, •
720p, 1080i
Y: 1 Vp-p (75 ohmia)•
Pb: 0,7 V-pp (75 ohmia)•
Pr: 0,7 V-pp (75 ohmia)•
HDMI-lähtö: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, •
1080p24
Ääni
2-kanavainen analoginen lähtö•
Ääni, etu V+O : 2 Vrms (> 1 kohmia)•
Digitaalilähtö: 0,5 Vp-p (75 ohmia)•
Koaksiaali•
HDMI-lähtö•
Näytteenottotaajuus:•
MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz•
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz•
Vakiobittinopeus:•
MP3: 112–320 kpbs•
WMA: 48–192 kpbs•
USB
Yhteensopivuus: Hi-Speed USB (2.0)•
Luokat: UMS (USB Mass Storage Class)•
Päälaite
Käyttöjännite•
Eurooppa: 220~240V ~AC, ~50 Hz•
Virrankulutus: 25 W•
Virrankulutus valmiustilassa: alle 0,5 W•
Mitat (l x k x s): 435 x 60 x 227 mm•
Nettopaino: 2,35 kg•
Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeet
Kaukosäädin ja paristot•
Ääni-/videokaapelit•
8 Vianmääritys
Vakava varoitus
Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa tuotteen runkoa. •
Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei mitätöidy.
Jos sinulla on ongelmia laitteen käytön kanssa, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyden huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, rekisteröi tuote ja saat tukea
osoitteessa www.philips.com/welcome.
Päälaite
Laite ei reagoi kaukosäätimeen.
Liitä laite pistorasiaan.•
Osoita kaukosäätimellä etupaneelin •
infrapunatunnistimeen.
Aseta paristot kaukosäätimeen oikein.•
Vaihda kaukosäätimeen uudet paristot.•
Kuva
Ei kuvaa.
Television käyttöoppaassa on lisätietoja oikean •
videotulon valitsemisesta. Vaihda TV-kanavaa,
kunnes näkyviin tulee Philips-näyttö.
HDMI-liitännän kautta ei näy kuvaa.
Jos laite on liitetty muuhun kuin suositeltuun •
näyttölaitteeseen HDMI-kaapelilla, ääni- tai
videosignaali ei välttämättä välity.
Tarkista, ettei HDMI-kaapeli ole vioittunut. •
Vaihda tilalle uusi HDMI-kaapeli.
Paina kaukosäätimen •
sitten numeropainikkeilla 731.
-painiketta ja paina
FI
21
Page 22
Televisiossa ei näy teräväpiirtovideosignaalia.
Varmista, että levy sisältää teräväpiirtovideota.•
Varmista, että TV tukee teräväpiirtovideota. •
Ääni
TV:stä ei kuulu ääntä.
Varmista, että äänikaapelit on liitetty TV:n •
äänituloon.
Määritä television äänitulo vastaamaan •
videotuloa. Lisätietoja on television
käyttöoppaassa.
Äänilaitteen (kotiteatteri/vahvistin/vastaanotin)
kaiuttimista ei kuulu ääntä.
Varmista, että äänikaapelit on liitetty •
äänilaitteen äänituloon.
Valitse äänilaitteessa oikea äänilähde.•
HDMI-liitännän kautta ei kuulu ääntä.
HDMI-liitännän kautta ei ehkä kuulu ääntä, jos •
liitetty laite ei ole HDCP-yhteensopiva tai vain
DVI-yhteensopiva.
Ei toissijaista äänilähtöä PIP-ominaisuudelle.
Kun • [Bittivirta] on valittu [HDMI-ääni]- tai
[Digitaalinen ääni] -valikosta, interaktiiviset
äänet, kuten PIP-ominaisuuden toissijainen
ääni, mykistetään. Poista [Bittivirta]-kohdan
valinta.
Toistaminen
Levyä ei voi toistaa.
Varmista, että levy on asetettu paikalleen •
oikein.
Varmista, että tuote tukee levyä. Katso kohta •
Tuote > Toistettavissa olevat tallennusvälineet.
Varmista, että tuote tukee DVD- tai BD-levyn •
aluekoodia.
DVD±RW- tai DVD±R-levyt: varmista, että •
levy on viimeistelty.
Puhdista levy. •
Datatiedostoja ( JPEG, MP3, WMA) ei voi toistaa
tai lukea.
Varmista, että datatiedostot on tallennettu •
UDF-, ISO9660- tai JOLIET-muodossa.
Varmista, ettei levyllä ole yli 9 999 tiedostoa, •
jos kyseessä on DVD, tai yli 999 tiedostoa, jos
kyseessä on CD.
Varmista, että JPEG-tiedostotunniste on .jpg, •
.JPG, .jpeg tai .JPEG.
Varmista, että MP3/WMA-tiedostojen •
tunniste on .mp3 tai .MP3 ja .wma tai .WMA,
jos käytössä on Windows Media™ Audio.
DivX-videotiedostojen toisto ei onnistu.
Varmista, että DivX-videotiedosto on •
kokonainen.
Varmista, että tiedoston tunniste on oikea. •
FI
22
USB Flash -aseman sisältöä ei voi lukea
USB-asema ei ole yhteensopiva laitteen •
kanssa.
Tuetun muistin enimmäiskoko on 160 Gt. •
TV-ruudussa näkyy teksti No entry tai x.
Toimintoa ei voi käyttää. •
EasyLink-ominaisuus ei toimi.
Varmista, että laite on liitetty Philipsin •
EasyLink-televisioon, ja valikon[EasyLink]asetus
on [On].
BD-Live-toiminnon käyttäminen ei onnistu.
Tarkista verkkoyhteys tai varmista, että verkko •
on määritetty.
Vapauta paikallista tallennustilaa, mahdollista •
sisäistä muistia tai USB-laitteen tilaa.
Varmista, että BD-levy tukee BD Live •
-toimintoa.
9 Glossary
A
Aluekoodi
Järjestelmä, joka mahdollistaa levyjen toistamisen
vain niille määritetyn alueen sisällä. Laitteen avulla
voidaan toistaa vain levyjä, joiden aluekoodi
on soittimen kanssa yhteensopiva. Soittimen
aluekoodi on merkitty tuotteeseen. Jotkin levyt
ovat yhteensopivia usealla alueella tai kaikilla alueilla,
jolloin levyjen alueeksi on merkitty ALL.
AVCHD
AVCHD on tiedostomuoto (vakio)
teräväpiirtovideokameroille, joilla voi tallentaa ja
toistaa teräväpiirtokuvaa.
B
Blu-ray-levy (BD-levy)
Blu-ray-levy on uuden sukupolven optinen
videolevy, jonka tallennuskapasiteetti on viisi
kertaa suurempi kuin tavallisen DVD-levyn. Suuren
kapasiteetin mahdollistamia ominaisuuksia ovat mm.
teräväpiirtovideot, monikanavainen surround-ääni
sekä interaktiiviset valikot.
BONUSVIEW
BonusView, myös Profile 1.1. Tavallisten
interaktiivisten ja toisto-ominaisuuksien lisäksi
31.10.2007 jälkeen käyttöön otetuissa BonusViewsoittimissa on PiP (Picture-in-Picture) -toiminto
sekä toissijaiset ääniominaisuudet (kätevä esim.
pelattaessa pelejä, joissa on lisä-ääniraita elokuvan
toiston aikana) toistettaessa yhteensopivia
BonusView-levyjä.
Page 23
D
Digitaalinen ääni (Digital Audio)
Digitaalinen ääni on äänisignaali, joka on muutettu
luvuiksi. Digitaalista ääntä voi siir tää useiden
kanavien kautta. Analogista ääntä voi siir tää vain
kahden kanavan kautta.
DivX Video-On-Demand
Tämä DivX Certified
jotta sillä voi toistaa DivX VOD (Video-onDemand) -sisältöä. Voit luoda rekisteröintikoodin
laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Suorita
rekisteröinti loppuun ja lue lisää DivX-videosta
käyttämällä tätä koodia osoitteessa vod.divx.com.
Dolby Digital
Dolby Laboratories -yhtiön kehittämä Surroundäänijärjestelmä, jossa ääni muodostetaan
korkeintaan kuuden digitaalisen äänikanavan
avulla (etuvasen ja -oikea, vasen surround ja oikea
surround, keskikaiutin ja subwoofer.)
DTS
Digital Theatre Systems. Surround-äänijärjestelmä,
joka tarjoaa 5.1-kanavaisia erillisiä digitaaliäänellä
varustettuja viihde-elektroniikkatuotteita ja
ohjelmistoja. Tämä ei ole Dolby Digitalin kehittämä.
®
-laite on rekisteröitävä,
H
HDCP
High-bandwidth Digital Content Protection
Tekninen toiminto, jonka ansiosta digitaalista
sisältöä voidaan siir tää tur vallisesti eri laitteiden
välillä (laiton kopiointi ei onnistu).
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
on nopea digitaalinen liitäntä, joka lähettää
pakkaamatonta HD-videokuvaa ja digitaalista,
monikanavaista ääntä. Se tuottaa täydellistä kuvaa
ja laadukasta ääntä täysin ilman kohinaa. HDMI on
täysin DVI-yhteensopiva.
HDMI-standardi edellyttää, että jos HDMI- tai DVItuotteet liitetään ilman HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection) -suojausta, kuvaa tai
ääntä ei tule.
J
JPEG
Tavallinen digitaalivalokuvien muoto.
Digitaalivalokuvien tiedonpakkausjärjestelmä, jonka
Joint Photographic Exper t Group on luonut. Siinä
kuvan laatu pienenee vähän, vaikka pakkaussuhde
on suuri. Tiedostojen tunniste on .jpg tai .jpeg.
K
Kuvasuhde
Kuvasuhteella viitataan television kuvan leveyteen
suhteessa korkeuteen. Tavallisen television
kuvasuhde on 4:3, kun taas teräväpiirto- tai
laajakuvatelevision kuvasuhde on 16:9. Letter box
-ominaisuudella tarkoitetaan kuvaa, jossa kuvan
perspektiivi on laajempi tavallisessa 4:3-näytössä.
L
LAN (lähiverkko, lyhenne sanoista Local Area
Network)
Joukko toisiinsa liitettyjä laitteita yrityksessä,
koulussa tai kotona. Osoittaa tietyn verkon rajat.
M
MP3
Äänen pakkaamiseen tarkoitettu tiedostomuoto.
MP3 on lyhenne sanoista Exper ts Group 1 (tai
MPEG-1) Audio Layer 3. MP3-muotoa käytettäessä
CD-R- tai CD-RW-levylle voidaan lisätä 10 ker taa
enemmän tietoa kuin tavallisesti.
P
Paikallinen tallennus
Tätä tallennustilaa käytetään kohteena
tallennettaessa BD Live -yhteensopivaa BD-Videolisämateriaalia.
PBC
Playback Control. Järjestelmä, jossa voit siirtyä
Video-CD-levyllä tai Super-VCD-levyllä
kuvaruudussa näkyvien valikkojen avulla, jotka on
tallennettu levylle. Voit käyttää vuorovaikutteisia
toisto- ja hakuominaisuuksia.
PCM
(Pulse Code Modulation, pulssikoodimodulaatio)
Digitaalinen äänen koodausjärjestelmä.
W
WMA
Windows Media™ Audio. WMA on Microsoft
Corporationin kehittämä äänen pakkaustekniikka.
WMA-muotoinen tieto voidaan koodata Media
Playerin versiolla 9 tai Windows Media Player for
Windows XP -sovelluksella. WMA-tiedostojen
tunniste on .wma.
Suomi
FI
23
Page 24
Suomi
HUOMAUTUS
OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS
TÄMÄ OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (”TÄMÄ SOPIMUS”) ON LAILLINEN JA SITOVA SOPIMUS
KÄYTTÄJÄN (JOKO HENKILÖ TAI YHTEISÖ) JA Philips CONSUMER LIFESTYLE B.V.:N, HOLLANTILAISEN
OSAKEYHTIÖN, jonka PÄÄKONTTORI ON OSOITTEESSA HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN,
THE NETHERLANDS, JA SEN TYTÄRYHTIÖIDEN (ERIKSEEN JA KOKONAISUUTENA ”PHILIPS”) VÄLILLÄ. TÄMÄ
SOPIMUS antaa KÄYT TÄJÄLLE OIKEUDEN K ÄYTTÄÄ TIETTYÄ OHJELMISTOA (”OHJELMISTO”) MUKAAN LUKIEN
SÄHKÖISESSÄ MUODOSSA OLEVAT KÄYTTÖOPPAAT, JOTKA ON VOITU TOIMIT TAA ERIKSEEN TAI PHILIPSTUOTTEEN (”LAITE”) TAI TIETOKONEEN MUKANA. LATAAMALLA, ASENTAMALLA TAI MUUTEN KÄYTTÄMÄLLÄ
OHJELMISTOA KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY TÄMÄN SOPIMUKSEN JA SITOUTUU KAIKKIIN SEN MÄÄRÄYKSIIN
JA EHTOIHIN. JOS K ÄYTTÄJÄ EI HY VÄKSY NÄITÄ MÄÄR ÄYKSIÄ JA EHTOJA, KÄYTTÄJÄN EI TULE LADATA,
ASENTAA TAI MUUTEN KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA. JOS KÄYTTÄJÄ ON HANKKINUT OHJELMISTON KIINTEÄLLÄ
TALLENNUSVÄLINEELLÄ, KUTEN CD-LEVYLLÄ, EIKÄ HÄNELLÄ OLE OLLUT MAHDOLLISUUTTA TUTUSTUA
TÄHÄN SOPIMUKSEEN JA HÄN EI HYVÄKSY NÄITÄ EHTOJA, OHJELMISTON MAHDOLLINEN HANKINTAHINTA
KORVATAAN HÄNELLE KOKONAISUUDESSAAN, MIKÄLI HÄN PALAUTTAA KÄYTTÄMÄTTÖMÄN OHJELMISTON
JA MAKSUTOSITTEEN KOLMENKYMMENEN PÄIVÄN KULUESSA OSTOPÄIVÄSTÄ.
1. Käyttöoikeuden myöntäminen Tällä Sopimuksella Käyttäjälle myönnetään ei-yksinomainen, ei siirrettävissä oleva,
ei alilisensioitavissa oleva oikeus asentaa ja käyttää Laitteessa tai tietokoneessa yhtä (1) kappaletta Ohjelmiston
määritettyä versiota objektikoodimuodossa, kuten käyttöoppaassa on määritetty, ainoastaan Käyttäjän
henkilökohtaiseen käyttöön. Ohjelmisto on ”käy tössä”, kun se on ladattu tietokoneen tai Laitteen väliaikaiseen tai
pysyvään muistiin (esimerkiksi R AM-muistiin tai kiintolevylle).
2. Omistusoikeus Ohjelmistoa ei myydä vaan Käyttäjälle luovutetaan siihen käyttöoikeus. Tällä Sopimuksella Käyttäjälle
myönnetään vain oikeus käyttää Tuotetta. Käyttäjä ei saa Ohjelmistoon mitään muita nimenomaisia tai oletettuja
oikeuksia kuin ne, mitä tässä Sopimuksessa on määritetty. Tuotetta koskevat kaikki oikeudet, nimikkeet ja edut,
mukaan lukien kaikki Tuotteeseen sisältyvät patentit, tekijänoikeudet, liikesalaisuudet ja muut immateriaalioikeudet
säilyvät Philipsillä ja sen lisenssinantajilla. Ohjelmisto on tekijänoikeuslakien, kansainvälisten sopimusten säädösten ja
muiden immateriaalioikeuslakien suojaama. Näin ollen Käyttäjä ei saa kopioida Tuotetta muutoin kuin tavalla, joka
tässä erityisesti määrätään, ilman Philipsin etukäteen myöntämää kirjallista valtuutusta, lukuun ottamatta sitä, että
Käyttäjä saa tehdä Ohjelmistosta yhden (1) kopion käytettäväksi pelkästään varmuuskopiona. Käyttäjä ei saa kopioida
mitään Ohjelmiston mukana toimitettavia painettuja asiakirjoja tai tulostaa useampaa kuin yhden (1) kappaleen
sähköisessä muodossa toimitettavista käyt töoppaista, lukuun ottamatta sitä, että Käyttäjä saa tehdä mainituista
painetuista asiakirjoista yhden (1) kopion käytettäväksi pelkästään varmuuskopiona.
3. Käyttöoikeuden rajoitukset Lukuun ottamatta sitä, mitä tässä toisin säädetään, Käyttäjä ei saa vuokrata, alilisensioida,
myydä, luovuttaa, lainata tai muuten siirtää Ohjelmistoa. Käyttäjä ei saa itse eikä myöntää kolmannelle osapuolelle
lupaa selvittää Ohjelmiston valmistustapaa tai purkaa tai hajottaa Ohjelmistoa, paitsi niiltä osin kuin edellä mainittu
rajoitus on soveltuvan lain mukaisesti nimenomaisesti kielletty. Käyttäjä ei saa poistaa tai tuhota Ohjelmistosta mitään
tuotetunnisteita, tekijänoikeuslausekkeita tai muita omistajuutta osoittavia merkintöjä tai rajoituksia. Kaikki nimikkeet,
tavaramerkit, tekijänoikeuslausekkeet ja rajoitettuihin oikeuksiin liittyvät lausekkeet tulee jäljentää Käyttäjän
Ohjelmistosta tekemään varmuuskopioon. Käy ttäjä ei saa muokata tai muuttaa Ohjelmistoa, sisälly ttää Ohjelmistoa
toiseen ohjelmaan tai luoda Ohjelmistoon perustuvia johdannaistuotteita.
4. Tiettyjen toimintojen päättyminen Ohjelmisto saattaa sisältää osia tietyistä lisensioiduista Microsoftin Windows
Median digitaalisten oikeuksien hallinnoimisteknologiaa toteuttavista ohjelmistoista, mukaan lukien ohjelmistot,
joihin Microsoft Corporation (”Microsoft”) on myöntänyt käyttöoikeuden. Sisällöntuottajat käyttävät Windows
Median digitaalisten oikeuksien hallinnoimisteknologiaa (”WM-DRM”) suojellakseen tuottamaansa sisältöä
(”Suojattu sisältö”), jotta sisältöön liittyviä immateriaalioikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeudet, ei käy tetä väärin.
Käyttäjän Laite voi myös käyttää WM-DRM-ohjelmistoa Suojatun sisällön siir tämiseen tai toistamiseen (”WMDRM-ohjelmisto”). Jos WM-DRM-ohjelmiston suojaus on vaarassa, Microsoft voi peruuttaa (joko itsenäisesti
tai Suojatun sisällön omistajien (”Suojatun sisällön omistajat”) pyynnöstä)) WM-DRM-ohjelmiston oikeudet
hankkia uusia oikeuksia kopioida, näyttää ja/tai toistaa Suojattua sisältöä. Peruuttaminen ei estä WM-DRMohjelmistoa toistamasta suojaamatonta sisältöä. Peruutetut oikeudet sisältävien WM-DRM-ohjelmistojen luettelo
lähetetään tietokoneeseen aina, kun Käyttäjä lataa Suojatun sisällön käyttöoikeudet Internetistä. Microsoft voi
käyttöoikeussopimuksen lisäksi ladata Suojatun sisällön omistajien puolesta Käyttäjän tietokoneeseen myös
Page 25
peruutusluetteloita, jotka voivat estää Käyttäjän Laitetta kopioimasta, tallentamasta, näyttämästä, siirtämästä ja/tai
toistamasta Suojattua sisältöä. Suojatun sisällön omistajat saattavat myös edellyttää, että Käyttäjä päivittää joitakin
tämän Ohjelmiston WM-DRM-osia (”WM-DRM-päivitykset”) ennen suojatun sisällön käyttämistä. Kun Käyttäjä
yrittää toistaa suojattua sisältöä, Microsoftin laatima WM-DRM-ohjelmisto ilmoittaa, että käy ttäminen edellyttää
WM-DRM-päivitystä, ja pyytää Käyt täjän lupaa WM-DRM-päivityksen lataamiseen. Philipsin valmistama WMDRM-ohjelmisto saattaa toimia samoin. Jos Käyttäjä ei hyväksy päivitystä, WM-DRM-päivitystä edellyttävää sisältöä
ei voi käyttää. Käyttäjä voi kuitenkin käyttää edelleen suojaamatonta sisältöä ja sellaista Suojattua sisältöä, joka ei
edellytä päivitystä. Internetiä käyttävät WM-DRM-ominaisuudet, kuten uusien käyttöoikeuksien hankkiminen ja/
tai tarvittavan WM-DRM-päivityksen toteuttaminen, voidaan poistaa käy töstä. Kun nämä asetukset on poistettu
käytöstä, Käyttäjä voi kuitenkin toistaa Suojattua sisältöä, jos Käy ttäjällä on Laitteessaan voimassa oleva käyttöoikeus
kyseiseen sisältöön Käyttäjä ei kuitenkaan voi käyttää tiettyjä WM-DRM-ohjelmiston Internet-yhtey ttä vaativia
toimintoja, kuten mahdollisuutta ladata WM-DRM-päivitystä edellyttävää sisältöä. Kaikki Suojatun sisällön nimikkeisiin
liittyvät oikeudet ja immateriaalioikeudet kuuluvat kullekin Suojatun sisällön omistajalle ja niitä saatetaan suojata
soveltuvilla tekijänoikeudellisilla ja muilla immateriaalioikeudellisilla laeilla ja sopimuksilla. Tämä Sopimus ei oikeuta
Käyttäjää käyttämään mainitun kaltaista Suojattua sisältöä. Yhteenvetona voidaan todeta, että jos Ohjelmisto
sisältää Microsoftin WM-DRM-osia ja Käyttäjä haluaa ladata, kopioida, tallentaa, näyttää, siirtää ja/tai toistaa
Suojattua sisältöä, Ohjelmiston sisältämät Microsoftin WM-DRM-osat suojaavat Suojattua sisältöä. Microsoft,
Suojatun sisällön omistajat tai Suojatun sisällön jakelijat voivat estää Käyttäjää käyttämästä, tai rajoittaa Käyttäjän
mahdollisuutta käyttää, Suojattua sisältöä vaikka Käyttäjä olisi maksanut siitä ja/tai saanut siihen käyttöoikeuden.
Mikä tahansa edellä mainituista tahoista voi estää, evätä tai muutoin rajoittaa Käyttäjää mahdollisuuksia käyttää
Suojattua sisältöä ilman Käyttäjän suostumusta tai Philipsin suostumusta tai hyväksyntää. Philips ei takaa, että
Käyttäjä voi ladata, kopioida, tallentaa, näyttää, siirtää ja/tai toistaa Suojattua sisältöä.
5. Avoimen Lähdekoodin Ohjelma. (a) Tämä ohjelmisto saattaa sisältää komponentteja, joihin sovelletaan avoimen
lähdekoodin ehtoja, jotka on esitetty Laitteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa. Tämä Sopimus ei koske tällaista
ohjelmistoa. (b) Tässä Sopimuksessa määritelty käyttöoikeus ei myönnä Käyttäjälle oikeutta tai käyttöoikeutta
käyttää, jakaa tai luoda Ohjelmistosta johdannaistuotteita millään tavalla, joka siirtäisi Ohjelmiston Avoimen
Lähdekoodin Ehtojen piiriin. ”Avoimen Lähdekoodin Ehdoilla” tarkoitetaan käyttöoikeussopimuksen ehtoja,
jotka suorasti tai epäsuorasti (1) luovat tai joiden väitetään luovan Philipsille velvollisuuksia Ohjelmiston ja/tai
siihen perustuvien johdannaistuotteiden suhteen; tai (2) myöntävät tai joiden väitetään myöntävän kolmansille
osapuolille oikeuksia tai vapauksia Ohjelmistoa tai siihen perustuvaa johdannaistuotetta koskeviin immateriaali- tai
omistusoikeuksiin.
6. Päättyminen Tämä Sopimus on voimassa ohjelmiston asentamisesta tai ensimmäisestä käy ttökerrasta eteenpäin ja
päättyy (i) Philipsin niin päättäessä, jos Käyttäjä ei ole noudattanut tämän Sopimuksen ehtoja; tai (ii) kun kaikki
Philipsin Käyttäjälle täten toimittamat ohjelmiston kopiot ja siihen liittyvät materiaalit on tuhottu. Philipsin oikeudet ja
Käyttäjän velvollisuudet ovat voimassa tämän Sopimuksen päättymiseen asti.
7. Päivitykset Philips voi oman harkintansa mukaan tehdä Ohjelmistoon päivityksiä, jotka julkaistaan ilmoittamalla niistä
verkkosivuilla tai muulla tavoin. Mainitut päivitykset voidaan luovuttaa tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti tai ne
tarjotaan Käyttäjälle edellyttäen, että tämä hyväksyy toisen sopimuksen
8. Tukipalvelut Philips ei ole velvollinen tarjoamaan Ohjelmistoon liittyvää teknistä tai muuta tukea (”Tukipalvelut”). Jos
Philips tarjoaa Käyttäjälle Tukipalveluita, palveluihin sovelletaan erillisiä ehtoja, joista Käyttäjä sopii Philipsin kanssa.
9. Ohjelmiston rajoitettu takuu Philips toimittaa Ohjelmiston ”sellaisenaan” ilman mitään takuita lukuun ottamatta
sitä, että Ohjelmisto toimii olennaisilta osiltaan Ohjelmiston mukana toimitettavien asiakirjojen mukaisesti
yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan siitä, kun Käyttäjä on ensimmäisen kerran ladannut tai asentanut Ohjelmiston
tai käyttänyt Ohjelmistoa, sen mukaan, mikä näistä tapahtuu ensimmäisenä. Philipsin täysi vastuu ja Käy ttäjän
yksinomainen korvaus tämän takuun rikkomisesta on Philipsin harkinnan mukaan joko (i) Käyttäjän Ohjelmistosta
maksaman hinnan (jos sellainen on) hyvittäminen; tai (b) tässä annetun takuun vastaisen Ohjelmiston, joka on
palautettu Philipsille ostokuitin kopion kanssa, korjaaminen tai vaihtaminen. Tämä rajoitettu takuu ei päde, jos
Ohjelmiston vika on aiheutunut onnet tomuudesta, väärinkäy töstä tai virheellisestä tai laittomasta käytöstä.
Korvaavan Ohjelmiston takuu on voimassa alkuperäisen takuuajan loppuun saakka tai 30 päivän ajan sen mukaan,
kumpi ajanjakso on pitempi. Tämä rajoitettu takuu ei koske Käy ttäjää, jos Ohjelmisto on toimitettu Käyttäjälle
ilmaiseksi ainoastaan arviointia varten.
Page 26
10. EI MUITA TAKUITA. LUKUUN OTTAMATTA SITÄ, MITÄ YLLÄ ON MÄÄRÄTTY, PHILIPS JA SEN
LISENSSINANTAJAT EIVÄT TAKAA, ETTÄ OHJELMISTO TOIMII VIRHEETTÖMÄSTI TAI ILMAN KESKEYTYKSIÄ
TAI ETTÄ SE VASTAA K ÄYTTÄJÄN VAATIMUKSIA . KAIKKI VASTUU AIOTTUUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN
SOVELTUVAN OHJELMISTON VALITSEMISESTA, OHJELMISTON ASENTAMISESTA JA KÄYTÖSTÄ SEKÄ
OHJELMISTON AVULLA SAAVUTETUISTA TULOKSISTA ON KÄYTTÄJÄLLÄ. SIINÄ MÄÄRIN KUIN
SOVELTUVA LAKI ENIMMILLÄÄN SALLII, PHILIPS JA SEN LISENSSINANTAJAT SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA
NIMENOMAISISTA JA OLETETUISTA TAKUISTA JA EHDOISTA, MUKAAN LUKIEN R AJOITUKSETTA
KAIKKI OLETETUT TAKUUT OHJELMISTON MY YNTIKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN
TARKOITUKSEEN JA TULOSTEN OIKEELLISUUDESTA JA TÄYDELLISYYDESTÄ OHJELMISTON JA MUKANA
TOIMITET TAVIEN MATERIAALIEN SUHTEEN. OIKEUDENLOUKK AUSTA VASTAAN EI MYÖNNETÄ TAKUUTA.
PHILIPS EI TAKAA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ VOI LADATA, KOPIOIDA, TALLENTAA, NÄYTTÄÄ , SIIRTÄÄ JA /TAI
TOISTAA SUOJATTUA SISÄLTÖÄ.
11. KORVAUSVASTUUN RAJOITUS PHILIPS TAI SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT VASTAA MISSÄÄN
OLOSUHTEISSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI
SEURAAMUSVAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TULOJEN MENETYS, LIIKETOIMINNAN
KESKEYTYMINEN, LIIKETIETOJEN MENETYS, TIETOJEN MENETYS, KÄYTÖN EST YMINEN TAI MUU
RAHALLINEN MENETYS, VAIKKA PHILIPSIÄ TAI SEN LISENSSINANTAJIA OLISI VAROITETTU TÄLLAISTEN
VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. PHILIPSIN TAI SEN LISENSSINANTAJIEN TÄSTÄ SOPIMUKSESTA
AIHEUTUVA KOKONAISVASTUU VAHINGOISTA EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ KÄYTTÄJÄN
OHJELMISTOSTA MAKSAMAA HINTAA TAI VIITTÄ (5,00) EUROA.
12. Tavaramerkit Tietyt tässä Sopimuksessa, Ohjelmistossa ja painetuissa käyttöoppaissa käy tetyt tuotteiden ja Philipsin
nimet saattavat olla Philipsin, sen lisenssinantajien tai muiden kolmansien osapuolten tavaramerkkejä. Käy ttäjällä ei ole
oikeutta käyttää näitä tavaramerkkejä.
13. Vientirajoitukset Käyttäjä hy väksyy, että Käyttäjä ei vie tai vie uudelleen Ohjelmistoa suoraan tai epäsuorasti maahan,
jonne vienti edellyttää Yhdysvaltojen Expor t Administration Act -lain tai vastaavan Yhdysvaltojen asetuksen tai
säädöksen nojalla vientilupaa tai muuta Yhdysvaltojen hallinnon myöntämää hyväksyntää, ellei asiaankuuluvaa lupaa
tai hyväksyntää ole saatu etukäteen. Käyttäjä sitoutuu noudattamaan tätä vientisäännöstä lataamalla tai asentamalla
Ohjelmiston.
14. Sovellettava laki. Tätä Sopimusta säätelee Käyttäjän asuinmaan lainsäädäntö ottamatta huomioon lakien
ristiriitaisuuksia. Tähän Sopimukseen liittyvät kiistat Käyttäjän ja Philipsin välillä käsitellään ei-yksinomaisesti Käyttäjän
asuinmaan tuomioistuimessa.
15. Yleistä Tämä Sopimus muodostaa Käy ttäjän ja Philipsin välisen koko sopimuksen ja se syrjäy ttää kaikki aiemmat
esitykset, sitoumukset tai muut Ohjelmistoon ja käyttöoppaisiin liittyvät viestit tai mainokset. Vaikka jotain osaa
tästä Sopimuksesta pidettäisiin pätemättömänä, muu Sopimus pysyy voimassa. Tämä Sopimus ei vaikuta kuluttajana
toimivien osapuolten lainmukaisiin oikeuksiin.
EULA-Finnish
September 2009
Page 27
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in
this Philips product
Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual.
1. U-boot
#
# (C) Copyright 2000 - 2008
# Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de.
#
# See file CREDITS for list of people who contributed to this
# project.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANT Y; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
# MA 02111-1307 USA
#
A copy of the GPL is included below at item 2.
2. Linux kernel
NOTE! This copyright does *not* cover user programs that use kernel ser vices by normal system calls - this is
merely considered normal use of the kernel, and does *not* fall under the heading of “derived work”.
Also note that the GPL below is copyrighted by the Free Software Foundation, but the instance of code that it
refers to (the linux kernel) is copyrighted by me and others who actually wrote it.
Also note that the only valid version of the GPL as far as the kernel is concerned is _this_ particular version of
the license (ie v2, not v2.2 or v3.x or whatever), unless explicitly otherwise stated.
----------------------------------------
GNU GENER AL PUBLIC LICENSE
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not
allowed.
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast,
the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to
make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Sof tware
Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software
Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your
programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are
designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this
service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or
use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
Linus Torvalds
Version 2, June 1991
Preamble
1
Page 28
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you
to surrender the rights. These restrictions translate to cer tain responsibilities for you if you distribute copies of
the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients
all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you
must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you
legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there
is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its
recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not
reflect on the original authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that
redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at
all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder
saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to
any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative
work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim
or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without
limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside
its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only
if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the
Program). Whether that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium,
provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice
and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any
warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty
protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the
Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided
that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the
date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived
from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under
the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when
started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement
including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you
provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling
the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not
normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an
announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are
not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as
separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the
Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other
licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
GNU GENER AL PUBLIC LICENSE
2
Page 29
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you;
rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based
on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work
based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work
under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or
executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software
interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no
more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy
of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a
medium customarily used for sof tware interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source
code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the
program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an
executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any
associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the
executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is
normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so
on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the
executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then
offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source
code, even though third par ties are not compelled to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this
License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will
automatically terminate your rights under this License. However, par ties who have received copies, or rights,
from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full
compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you
permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if
you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the
Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically
receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms
and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted
herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not
limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or other wise)
that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other
pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a
patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies
directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Program.
If any por tion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance
of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or
to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the
free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have
made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on
consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
3
Page 30
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this
License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by
copyrighted inter faces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an
explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only
in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in
the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from
time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this
License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions
either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program
does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free
Software Foundation.
10. If you wish to incorporate par ts of the Program into other free programs whose distribution conditions are
different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software
Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision
will be guided by the two goals of preser ving the free status of all derivatives of our free software and of
promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARR ANTY FOR THE
PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE
STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE
PROGR AM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE PROGR AM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE,
YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE
PROGR AM AS PERMIT TED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY
TO USE THE PROGR AM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF
THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER
PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
Appendix: How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to
achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the star t of each source file
to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright” line and a
pointer to where the full notice is found.
<one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) 19yy <name of author>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General
Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARR ANTY; without even
the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the
Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
4
Page 31
If the program is interactive, make it output a shor t notice like this when it starts in an interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under cer tain conditions; type `show c’ for
details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate par ts of the General Public
License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they
could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright
disclaimer” for the program, if necessar y. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at
compilers) written by James Hacker.
<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your
program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with
the librar y. If this is what you want to do, use the GNU Librar y General Public License instead of this License.
3. Busybox, the Linux IR control package and SquashFS
Busybox, the Linux IR control package and SquashFS are subject to the GPL, a copy of which is included at item 2.
4. DirectFB, glibc, libusb-compat,libusb and mtd-utils
DirectFB glibc, libmtp and libusb are subject to the following license:
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2.1, February 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not
allowed.
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public
License, version 2, hence the version number 2.1.]
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the
GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to
make sure the software is free for all its users.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically
libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we
suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better
strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses
are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this
service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software
and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask
you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute
copies of the library or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the
rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other
code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with
the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they
know their rights.
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license,
which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
5
Page 32
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also,
if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is
not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be
introduced by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that
a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent
holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the librar y must be consistent with
the full freedom of use specified in this license.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This
license, the GNU Lesser General Public License, applies to cer tain designated libraries, and is quite different
from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking
those libraries into non-free programs.
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two
is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License
therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General
Public License permits more lax criteria for linking other code with the library.
We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than
the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over
competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License
for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances.
For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain
library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the
library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this
case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public
License.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people
to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs
enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux
operating system.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does ensure that the user
of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a
modified version of the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the
difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains code
derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by
the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser
General Public License (also called “this License”).
Each licensee is addressed as “you”.
A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked
with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.
The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these
terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law:
that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or
translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
the term “modification”.)
“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library,
complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface
definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the librar y.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside
its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program
is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library
in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that
uses the Library does.
6
Page 33
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any
medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright
notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of
any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty
protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the
Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided
that you also meet all of these conditions:
a) The modified work must itself be a software library.
b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the
date of any change.
c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms
of this License.
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application
program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you
must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function
or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined
independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function
or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root
function must still compute square roots.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not
derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves,
then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate
works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library,
the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees
extend to the entire whole, and thus to each and ever y part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you;
rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based
on the Library.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work
based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under
the scope of this License.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a
given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they
refer to the ordinar y GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version
than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version
instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public
License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a
library.
4. You may copy and distribute the Librar y (or a por tion or derivative of it, under Section 2) in object code
or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the
complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of
Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for sof tware interchange.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering
equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the
source code, even though third par ties are not compelled to copy the source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any por tion of the Library, but is designed to work with the Library
by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Librar y”. Such a work, in isolation, is not a
derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative
of the Library (because it contains por tions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The
executable is therefore covered by this License.
7
Page 34
Section 6 states terms for distribution of such executables.
When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object
code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.
Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Librar y, or if the work is
itself a librar y. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small
macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted,
regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus por tions of
the Library will still fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under
the terms of Section 6.
Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with
the Library itself.
6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the
Library to produce a work containing por tions of the Library, and distribute that work under terms of your
choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer’s own use and reverse
engineering for debugging such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Librar y
and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution
displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a
reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library
including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2
above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable
“work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library
and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood
that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to
recompile the application to use the modified definitions.)
b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that
(1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than
copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version
of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the
version that the work was made with.
c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the
materials specif ied in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this
distribution.
d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent
access to copy the above specified materials from the same place.
e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user
a copy.
For an executable, the required form of the “work that uses the library” must include any data and utility
programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to
be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with
the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs,
unless that component itself accompanies the executable.
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietar y libraries that do
not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and
the Library together in an executable that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based on the Librar y side-by-side in a single library together
with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that
the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise
permitted, and provided that you do these two things:
a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with
any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.
b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the
Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.
8
Page 35
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under
this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void,
and will automatically terminate your rights under this License. However, par ties who have received copies,
or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain
in full compliance.
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you
permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law
if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based
on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for
copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically
receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to
these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the
rights granted herein.
You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
11. If, as a consequence of a cour t judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not
limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or other wise)
that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other
pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a
patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies
directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Library.
If any por tion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance
of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims
or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of
the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have
made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on
consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this
License.
12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by
copyrighted inter faces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an
explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only
in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in
the body of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public
License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in
detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License
which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either
of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does
not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software
Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Librar y into other free programs whose distribution conditions are
incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by
the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for
this. Our decision will be guided by the two goals of preser ving the free status of all derivatives of our free
software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE
LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED
IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH
9
Page 36
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY
SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY
COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE
LIBRARY AS PERMIT TED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY
TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF
THE LIBR ARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER
PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Libraries
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend
making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution
under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each
source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the “copyright”
line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the librar y’s name and a brief idea of what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General
Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your
option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser
General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write
to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright
disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob’ (a librar y for tweaking knobs) written
by James Random Hacker.
<signature of Ty Coon>, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That’s all there is to it!
5. IJG: JPEG software decoder
The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied, with respect to this software,
its quality, accuracy, merchantability, or fitness for a particular purpose. This software is provided “AS IS”, and
you, its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.
This software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
All Rights Reserved except as specified below.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software (or portions thereof ) for any
purpose, without fee, subject to these conditions:
(1) If any part of the source code for this software is distributed, then this README file must be included, with
this copyright and no-warranty notice unaltered; and any additions, deletions, or changes to the original files
must be clearly indicated in accompanying documentation.
(2) If only executable code is distributed, then the accompanying documentation must state that “this software
is based in par t on the work of the Independent JPEG Group”.
(3) Permission for use of this software is granted only if the user accepts full responsibility for any undesirable
consequences; the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind.
10
Page 37
6. WPA Supplicant
Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors
All Rights Reser ved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used
to endorse or promote products derived from this sof tware without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS”
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARR ANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGE.
7. Unicode Bidirectional Algorithm
For the general privacy policy governing access to this site, see the Unicode Privacy Policy. For trademark usage,
see the Unicode Consortium® Trademarks and Logo Policy.
Notice to End User: Terms of Use
Carefully read the following legal agreement (“Agreement”). Use or copying of the software and/or codes
provided with this agreement ( The “Sof tware”) constitutes your acceptance of these terms
Unicode Copyright.
Copyright © 1991-2009 Unicode, Inc. All rights reserved.
Certain documents and files on this website contain a legend indicating that “Modification is permitted.” Any
person is hereby authorized, without fee, to modify such documents and files to create derivative works
conforming to the Unicode® Standard, subject to Terms and Conditions herein.
Any person is hereby authorized, without fee, to view, use, reproduce, and distribute all documents and files
solely for informational purposes in the creation of products supporting the Unicode Standard, subject to the
Terms and Conditions herein.
Further specifications of rights and restrictions pertaining to the use of the par ticular set of data files known as
the “Unicode Character Database” can be found in Exhibit 1.
Each version of the Unicode Standard has further specifications of rights and restrictions of use. For the book
editions, these are found on the back of the title page. For the online edition, certain files (such as the PDF files
for book chapters and code charts) carry specific restrictions. All other files are covered under these general
Terms of Use. To request a permission to reproduce any part of the Unicode Standard, please contact the
Unicode Consortium.
No license is granted to “mirror” the Unicode website where a fee is charged for access to the “mirror” site.
Modification is not permitted with respect to this document. All copies of this document must be verbatim.
Restricted Rights Legend. Any technical data or software which is licensed to the United States of America, its
agencies and/or instrumentalities under this Agreement is commercial technical data or commercial computer
software developed exclusively at private expense as defined in FAR 2.101, or DFARS 252.227-7014 (June 1995),
as applicable. For technical data, use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as
set for th in DFARS 202.227-7015 Technical Data, Commercial and Items (Nov 1995) and this Agreement. For
Software, in accordance with FAR 12-212 or DFARS 227-7202, as applicable, use, duplication or disclosure by the
Government is subject to the restrictions set forth in this Agreement.
Warranties and Disclaimers.
This publication and/or website may include technical or typographical errors or other inaccuracies . Changes
are periodically added to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of
11
Page 38
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or
program(s) described in this publication and/or website at any time.
If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for
any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase.
EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.2, THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS
OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH ARE
REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE.
Waiver of Damages. In no event shall Unicode or its licensors be liable for any special, incidental, indirect or
consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, whether or not Unicode was advised of the
possibility of the damage, including, without limitation, those resulting from the following: loss of use, data or
profits, in connection with the use, modification or distribution of this information or its derivatives.
Trad emar ks .
Unicode and the Unicode logo are registered trademarks of Unicode, Inc.
This site contains product names and corporate names of other companies. All product names and company
names and logos mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Other products and corporate names mentioned herein which are trademarks of a third party are used only for
explanation and for the owners’ benefit and with no intent to infringe.
Use of third par ty products or information referred to herein is at the user’s risk.
Miscellaneous.
Jurisdiction and Venue. This server is operated from a location in the State of California, United States of
America. Unicode makes no representation that the materials are appropriate for use in other locations. If you
access this server from other locations, you are responsible for compliance with local laws. This Agreement,
all use of this site and any claims and damages resulting from use of this site are governed solely by the laws of
the State of California without regard to any principles which would apply the laws of a different jurisdiction.
The user agrees that any disputes regarding this site shall be resolved solely in the cour ts located in Santa Clara
County, California. The user agrees said courts have personal jurisdiction and agree to waive any right to transfer
the dispute to any other forum.
Modification by Unicode Unicode shall have the right to modify this Agreement at any time by posting it to this
site. The user may not assign any par t of this Agreement without Unicode’s prior written consent.
Taxes. The user agrees to pay any taxes arising from access to this website or use of the information herein,
except for those based on Unicode’s net income.
Severability. If any provision of this Agreement is declared invalid or unenforceable, the remaining provisions of
this Agreement shall remain in effect.
Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the par ties.
-------------------------------------------------------------------------------EXHIBIT 1
UNICODE, INC. LICENSE AGREEMENT - DATA FILES AND SOFTWARE
Unicode Data Files include all data files under the directories http://www.unicode.org/Public/, http://www.
unicode.org/repor ts/, and http://www.unicode.org/cldr/data/ . Unicode Software includes any source code
published in the Unicode Standard or under the directories http://www.unicode.org/Public/, http://w ww.unicode.
org/reports/, and http://www.unicode.org/cldr/data/.
NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY DOWNLOADING, INSTALLING,
COPYING OR OTHERWISE USING UNICODE INC.’S DATA FILES (“DATA FILES”), AND/OR SOFTWARE
(“SOFT WARE”), YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE TERMS
AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL,
COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright © 1991-2009 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.
unicode.org/copyright.html.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any
associated documentation (the “Data Files”) or Unicode sof tware and any associated documentation (the
“Software”) to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit
persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that (a) the above copyright
notice(s) and this permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the above
12
Page 39
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice
in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or
Software that the data or software has been modified.
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN
NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE
FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTR ACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in adver tising or other wise
to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of
the copyright holder.
-------------------------------------------------------------------------------Unicode and the Unicode logo are trademarks of Unicode, Inc., and may be registered in some jurisdictions. All
other trademarks and registered trademarks mentioned herein are the proper ty of their respective owners.
--------------------------------------------------------------------------------
8. OpenSSL.
Open SSL is an Open Source toolkit implementing the Secure Sockets Layer (SSL v2/v3) and Transpor t Layer
Security (TLS v1) protocols as well as a full-strength general purpose cryptography library.
See http://www.openssl.org/, and in particular http://www.openssl.org/source/license.html.
The license conditions are copied below.
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original
SSLeay license apply to the toolkit.
See below for the actual license tex ts. Actually both licenses are BSD-style
Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL, please contact openssl-core@openssl.
org.
OpenSSL License
---------------
/* =====================================================
* Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reser ved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
*
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
*
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in
* the documentation and/or other materials provided with the
* distribution.
*
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this
* software must display the following acknowledgment:
* “This product includes software developed by the OpenSSL Project
* for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
*
* 4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to
* endorse or promote products derived from this software without
* prior written permission. For written permission, please contact
* openssl-core@openssl.org.
*
* 5. Products derived from this sof tware may not be called “OpenSSL”
13
Page 40
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written
* permission of the OpenSSL Project.
*
* 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
* acknowledgment:
* “This product includes software developed by the OpenSSL Project
* for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY
* EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
* PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR
* ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
* SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
* NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
* LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTR ACT, STRICT LIABILIT Y, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
* OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
* EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
* ======================================================
*
* This product includes cryptographic software written by Eric Young
* (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim
* Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*
*/
Original SSLeay License
-----------------------
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
* All rights reserved.
*
* This package is an SSL implementation written
* by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
* The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
*
* This library is free for commercial and non-commercial use as long as
* the following conditions are aheared to. The following conditions
* apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,
* lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation
* included with this distribution is covered by the same copyright terms
* except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*
* Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in
* the code are not to be removed.
* If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution
* as the author of the parts of the library used.
* This can be in the form of a textual message at program startup or
* in documentation (online or textual) provided with the package.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
* must display the following acknowledgement:
14
Page 41
* “This product includes cryptographic software written by
* Eric Young (eay@cryptsoft.com)”
* The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library
* being used are not cryptographic related :-).
* 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from
* the apps director y (application code) you must include an acknowledgement:
* “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR
* IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
* WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
* PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR
* CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
* SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
* NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
* OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
* CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTR ACT,
* STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFT WARE, EVEN IF ADVISED
* OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*
* The licence and distribution terms for any publically available version or
* derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be
* copied and put under another distribution licence
* [including the GNU Public Licence.]
*/
9. Zlib general purpose compression library
See http://www.zlib.net/, and in particular http://www.zlib.net/zlib_license.html.
/* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005
Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty. In no event will the authors be held
liable for any damages arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to
alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original
software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be
appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the
original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly jloup@gzip.org
Mark Adler madler@alumni.caltech.edu
*/
10. cURL
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright (c) 1996 - 2009, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>.
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARR ANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL
THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
15
Page 42
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF
OR IN CONNECTION WITH THE SOFT WARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in adver tising or other wise
to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright
holder.
11. Freetype, a Free, High-Quality, and Portable Font Engine
The software is based in par t of the work of the FreeType Team.
See http://freetype.sourceforge.net/, and in particular http://freetype.sourceforge.net/FTL.TXT.
Portions of the relevant license conditions are copied below.
The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27
Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg
…
1. No Warranty
------------------
THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO
USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
2. Redistribution
-------------------
This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute,
perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in
both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to
exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:
…
o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of
the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an
URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn’t mandatory.
…
12. International Components for Unicode
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright (c) 1995-2009 International Business Machines Corporation and others
All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated
documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the
rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons
to whom the Software is furnished to do so, provided that the above copyright notice(s) and this permission
notice appear in all copies of the Software and that both the above copyright notice(s) and this permission notice
appear in supporting documentation.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARR ANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL
THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER
RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE
OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in adver tising or other wise
to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright
holder.
16
Page 43
13. Expat
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper
Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated
documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation
the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial por tions of
the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARR ANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM,
DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFT WARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.
14. DNS Resolver
The DNS resolver code, taken from BIND 4.9.5, is copyrighted both by UC Berkeley and by Digital Equipment
Corporation. The DEC portions are under the following license:
Portions Copyright (C) 1993 by Digital Equipment Corporation.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies, and that the
name of Digital Equipment Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the
document or software without specific, written prior permission.
THE SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS’’ AND DIGITAL EQUIPMENT CORP. DISCLAIMS ALL WARRANTIES
WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER
RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE
OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
15. getnameinfo, getaddrinfo
The files inet /getnameinfo.c and sysdeps/posix/getaddrinfo.c are copyright (C) by Craig Metz and are distributed
under the following license:
/* The Inner Net License, Version 2.00
The author(s) grant permission for redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, of the software and documentation provided that the following conditions are met:
0. If you receive a version of the software that is specifically labelled as not being for redistribution (check the
version message and/or README), you are not permitted to redistribute that version of the software in any
way or form.
1. All terms of the all other applicable copyrights and licenses must be followed.
2. Redistributions of source code must retain the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the
following disclaimer.
3. Redistributions in binary form must reproduce the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
4. [The copyright holder has authorized the removal of this clause.]
5. Neither the name(s) of the author(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ITS AUTHORS AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL THE AUTHORS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
17
Page 44
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
If these license terms cause you a real problem, contact the author. */
16. libpng
This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy
and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail.
COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE:
If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence.
This code is released under the libpng license.
libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.2.41, December 3, 2009, are Copyright (c) 2004, 2006-2009
Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with
the following individual added to the list of Contributing Authors
Cosmin Truta
libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 - October 3, 2002, are
Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and
license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors
Simon-Pierre Cadieux
Eric S. Raymond
Gilles Vollant
and with the following additions to the disclaimer:
There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There
is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is
provided with all faults, and the entire risk of satisfactory quality, per formance, accuracy, and effort is with the
user.
libpng versions 0.97, Januar y 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c) 1998, 1999 Glenn RandersPehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following
individuals added to the list of Contributing Authors:
Tom L a n e
Glenn Randers-Pehrson
Willem van Schaik
libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger
Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to
the list of Contributing Authors:
John Bowler
Kevin Bracey
Sam Bushell
Magnus Holmgren
Greg Roelofs
Tom Tanner
libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat,
Group 42, Inc.
For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of
individuals:
Andreas Dilger
Dave Martindale
18
Page 45
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner
The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all
warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness
for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental,
special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library,
even if advised of the possibility of such damage.
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any
purpose, without fee, subject to the following restrictions:
1. The origin of this source code must not be misrepresented.
2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.
3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution.
The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this
source code as a component to suppor ting the PNG file format in commercial products. If you use this source
code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated.
A “png_get_copyright” function is available, for convenient use in “about” boxes and the like:
printf(“%s”,png_get_copyright(NULL));
Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied in the files “pngbar.png” and “pngbar.jpg (88x31) and
“pngnow.png” (98x31).
Libpng is OSI Certified Open Source Software. OSI Certified Open Source is a certification mark of the Open
Source Initiative.
Glenn Randers-Pehrson
glennrp at users.sourceforge.net
December 3, 2009
17. SQLite
All of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPERLINK “http://en.wikipedia.org/wiki/
Public_Domain”public domain by the authors. All code authors, and representatives of the companies they
work for, have signed affidavits dedicating their contributions to the public domain and originals of those signed
affidavits are stored in a firesafe at the main offices of HYPERLINK “http://ww w.hwaci.com”Hwaci. Anyone is
free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute the original SQLite code, either in source code form
or as a compiled binary, for any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.
The previous paragraph applies to the deliverable code in SQLite - those parts of the SQLite library that you
actually bundle and ship with a larger application. Portions of the documentation and some code used as part
of the build process might fall under other licenses. The details here are unclear. We do not worry about the
licensing of the documentation and build code so much because none of these things are part of the core
deliverable SQLite library.
All of the deliverable code in SQLite has been written from scratch. No code has been taken from other projects
or from the open internet. Every line of code can be traced back to its original author, and all of those authors have
public domain dedications on file. So the SQLite code base is clean and is uncontaminated with licensed code from
other projects.
2010_BDP_V4.0
19
Page 46
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
BDP3100_12_UM_V4.0_1038
Loading...