PHILIPS BDP3080 User Manual [ms]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP3100
BDP3080
EN User manual 3
MS-MY Manual pengguna 25
ZH-HK Ԛʹ˫ 47
Daftar kandungan
1 Penting 26
Notis keselamatan penting 26
Notis tanda dagangan 26
2 Produk anda 27
Sorotan penting ciri 27
Media boleh main 28
Gambaran keseluruhan produk 28
3 Sambungkan 29
Sambungkan kabel video/audio 29
Halakan audio ke peranti lain 30
Sambungkan peranti USB 31
Sambungkan rangkaian 31
Sambungkan kuasa 31
4 Mulakan 32
Sediakan kawalan jauh 32
Cari input TV 32
Gunakan menu Laman utama 32
Navigasi menu 32
Pilih bahasa paparan menu 32
Sediakan rangkaian 33
Gunakan Pautan Mudah Philips 33
5 Main 34
Mainkan cakera 34
Main dari peranti USB 34
Mainkan video 34
Mainkan foto 37
Mainkan muzik 37
Bahasa Melayu
6 Laraskan tetapan 38
Persediaan video 38
Persediaan audio 39
Persediaan rangkaian 40
Persediaan EasyLink 40
Persediaan keutamaan 41
Persediaan lanjutan 42
7 Maklumat tambahan 43
Kemas kinikan perisian 43
Penjagaan 43
Spesifikasi 43
8 Menyelesaikan masalah 44
9 Glossary 45
MS-MY
25
1 Penting
Notis keselamatan penting
Notis hak cipta
Amaran
Risiko pemanasan melam pau! Jangan pasang produk •
dalam ruang yang terhad. Sentiasa ti nggalkan r uang
sekurang-kurangnya 4 inci di sekeliling produk untuk
pengalihudaraan. Pastikan langsir atau objek lain tidak
menutup slot pengalihudaraan pada produk tersebut.
•
Jangan sekali-kali letak kan pr oduk , kawalan jau h atau
bateri ber hampiran dengan api ter buka atau su mber
haba yang lain, termasuk cahaya matahari langsung.
•
Hanya g unak an produk ini di dalam bangunan. Jauhkan
produk ini daripada air, kelembapan dan objek yang berisi
cecair.
•
Jangan letak prod uk ini di atas ke lengkapan elek trik yang
lain.
•
Jauhkan diri anda daripada produk in i semasa ribut kil at.
Apabila plag s esalur kuasa atau pengganding perkakas •
digunakan sebagai peranti pu tus sambung an, perant i
putus sambungan tersebut ak an tet ap sedia bero perasi.
•
Sinaran la ser boleh nampak dan t ak nam pak apa bila
dibuka. Elakkan pendedahan kepada pancaran.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Pembuangan produk dan bateri lama
Produk anda direka bentuk dan dkilangkan
dengan menggunakan bahan dan komponen
berkualiti tinggi, yang boleh dikitar semula
dan digunakan semula.
Jangan buang produk anda dengan buangan isi
rumah yang lain. Sila ambil tahu tentang peraturan
tempatan mengenai pengumpulan berasingan
produk elek trik dan elektronik dan bateri.
Pembuangan produk ini dengan car a yang betul
akan membantu mencegah kemungkinan akibat
negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia.
Produk anda mengandungi bateri, yang tidak boleh
dibuang bersama buangan isi rumah yang biasa .
Sila ambil tahu tentang peraturan tempatan
mengenai pengumpulan ber asingan bateri. Cara
membuang bateri yang betul akan membantu
mencegah kemungkinan akibat negatif terhadap
alam sekitar dan kesihatan manusia.
Sila lawati www.recycle.philips.com untuk maklumat
tambahan mengenai pusat kitaran semula di
kawasan anda.
Produk ini mengandungi teknologi perlindungan hak
cipta yang dilindungi oleh paten A.S. dan hak harta
intelek lain Rovi Corporation. Kejuruteraan undur
dan penyahhimpunan adalah dilarang.
Perisian sumber terbuka
Philips Electronics Hong Kong Ltd dengan ini
menawarkan untuk menghantar, apabila diminta,
salinan kod sumber lengkap yang sepadan dengan
pakej perisian sumber terbuka berhak cipta yang
digunakan dalam produk ini, yang baginya tawaran
seumpama ini diminta oleh lesen masing-masing.
Tawaran ini sah sehingga tiga tahun selepas
pembelian produk kepada sesiapa yang menerima
maklumat ini. Untuk mendapatkan kod sumber, sila
hubungi open.source@philips.com. Jika anda lebih
suka untuk tidak menggunakan e-mel atau jika anda
tidak menerima pengesahan penerimaan dalam
masa seminggu selepas menulis ke alamat e-mel ini,
sila hantar surat kepada “Open Source Team, Philips
Intellectual Proper ty & Standards, P.O. Box 220,
5600 AE Eindhoven, The Netherlands.” Jika anda
tidak menerima pengesahan penerimaan surat anda
pada masa yang sepatutnya, sila hantar e-mel ke
alamat e-mel di atas.
Notis tanda dagangan
‘Blu-ray Disc’ dan logo ‘Blu-ray Disc’
adalah tanda dagangan.
HDMI, dan logo HDMI dan
High-Definition Multimedia Interface adalah tanda
niaga atau tanda niaga berdaftar HDMI licensing LLC.
Dikilangkan di bawah lesen
daripada Dolby Laboratories. Dolby dan simbol D
berganda adalah tanda dagangan Dolby
Laboratories.
26
MS-MY
A.S. # Paten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
Dikilangkan di bawah lesen Paten
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;
7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & lain-lain paten
A.S. dan seluruh dunia yang telah dikeluar kan
& yang masih menunggu kelulusan. DTS adalah
tanda dagangan berdaftar dan logo DTS, Symbol,
DTS-HD dan HTS-HD Master Audio adalah tanda
dagangan DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Semua
Hak Terpelihara.
dagangan DVD Format /Logo Licensing Corporation.
‘DVD Video’ adalah tanda
Java dan semua tanda dagangan ser ta logo
Java yang lain adalah tanda dagangan atau tanda
dagangan berdaftar Sun Microsystems, Inc. di
Amerika Syarikat dan/atau negara lain.
Bahasa Melayu
yang dicipta oleh DivX, Inc. Ini adalah peranti
Disahkan DivX rasmi yang memainkan video
DivX. Lawati www.divx.com untuk mendapatkan
maklumat lanjut dan alat perisian untuk menukar fail
anda menjadi video DivX.
MENGENAI DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Peranti
DivX Certified
dapat memainkan kandungan DivX Video-onDemand (VOD). Untuk menjana kod pendaf taran,
cari bahagian DivX VOD dalam menu persediaan
peranti. Pergi ke vod.divx.com dengan kod ini
untuk melengkapkan proses pendaftaran dan untuk
mendapatkan maklumat lanjut mengenai VOD DivX.
®
DivX
and DivX Ultra® adalah tanda niaga berdaf tar
DivX, Inc., dan digunakan di bawah lesen.
‘BD LIVE’ dan ‘BONUSVIEW’ adalah tanda
dagangan Per satuan Blu-ray Disc.
tanda dagangan Matsushita Electr ic Industrial Co.,
Ltd dan Sony Corporation.
Sony Corporation.
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
DivX® adalah format video digital
®
ini mestilah didaftarkan sebelum
BONUSVIEW™
‘AVCHD’ dan logo ‘AVCHD’ adalah
‘x.v.Colour’ adalah tanda dagangan
Logo USB-IF adalah tanda dagangan
Windows adalah tanda dagangan atau tanda
Windows Media dan logo
dagangan berdaftar Microsoft Corporation di
Amerika Syarikat dan/atau negara lain.
2 Produk anda
Tahniah atas pembelian anda dan selamat
menggunakan Philips! Untuk mendapat faedah
sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan
oleh Philips (seperti peningkatan perisian produk),
daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome.
Jika anda menghubungi Phillips, anda akan diminta untuk
memberikan model dan nombor siri produk anda.
Nombor model dan nombor siri terletak pada bahagian
belakang produk anda. Tulis nombor tersebut di sini:
No. Model __________________________
No. Siri ___________________________
Sorotan penting ciri
Agar produk ini sentiasa berprestasi optimum, anda
disyorkan agar mengemas kini perisian produk ini
dengan tetap.
Hiburan Definisi Tinggi
Tontoni cakera kandungan difinisi tinggi dengan
HDTV ( Televisyen Definisi Tinggi). Sambungkannya
melalui kabel HDMI berkelajuan tinggi (1.3 atau
kategori 2). Anda boleh menik mati kualiti gambar
yang hebat sehingga 1080p resolusi dengan kadar
bingkai sebanyak 24 bingkai satu saat dengan output
imbas progresif.
BD-Live
Sambungkan pemain ini kepada tapak web studio
filem melalui port LAN untuk mengakses pelbagai
kandungan terkini (cth. pratonton dimuat semula
dan ciri khas yang eksklusif ).
MS-MY
27
Media boleh main
Produk ini boleh memainkan
BD-Video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-•
RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)
CD Video/SVCD•
CD Audio, CD-R/CD-RW, media MP3, media •
WMA, fail JPEG
Media DivX (Ultra)•
Pemacu flash USB•
Kod rantau
Anda boleh memainkan cakera yang mempunyai
kod rantau berikut.
Kod kawasan Negara
DVD Blu-ray
Asia Pasifik,
Taiwan,
Korea
A
Kawalan jauh
a
b
c
d
e
f
g
h
q
p
o
n
m
l
Gambaran keseluruhan produk
Unit utama
ab cefghd
a
b Kompartmen cakera
c Sensor IR
d Panel paparan
e
f
g
h
Hidupkan produk ini atau bertukar ke •
mod siap sedia.
Mengesan isyarat daripada kawalan jauh. •
Setiap kali halakan kawalan jauh ke arah
sensor IR.
Buka atau tutup petak cakera . •
Mula atau sambung semula main.•
Jedakan main.•
bicu
Sambungkan pemacu flash USB. •
i
a
Hidupkan produk ini atau bertukar ke •
mod siap sedia.
Apabila EasyLink didayakan, tekan dan •
tahan selama sekurang-kurangnya tiga
saat untuk mengalihkan semua peranti
yang mematuhi HDMI CEC yang
bersambung ke siap sedia.
b
Akses menu utama bagi produk ini.•
c DISC MENU / POP-UP MENU
• BD: Akses atau keluar daripada menu
pop timbul.
• DVD: Akses atau keluar daripada menu
cakera.
d OK
Sahkan entri atau pemilihan.•
e
Navigasi menerusi menu.•
k
j
28
MS-MY
f BACK
g
h
i SUBTITLE
j AUDIO
k Butang abjad angka
l
m
n
o TOP MENU
p
q Butang berwarna
Kembali ke menu paparan sebelumnya.•
/
Melangkau ke tajuk , bab atau trek •
sebelum atau seterusnya.
/
Cari ke belakang atau ke hadapan.•
Pilih bahasa sari kata pada cakera.•
Pilih bahasa atau saluran audio pada •
cakera.
Pilih item untuk dimainkan.•
Masukkan nilai.•
/
Hentikan main.•
Tekan dan tahan untuk buka/tutup •
tempat letak caker a.
Jedakan main.•
Gerakkan gambar yang dijeda satu •
langkah ke hadapan.
Mula atau sambung semula main.•
• BD: Paparkan menu atas.
• DVD: Paparkan menu tajuk.
OPTIONS
Akses pilihan untuk aktiviti atau pemilihan •
semasa.
• BD: Pilih tugas atau opsyen.
3 Sambungkan
Lakukan sambungan berikut untuk menggunakan
produk ini.
Sambungan asas:
Video•
Audio•
Kuasa•
Sambungan pilihan:
Halakan audio ke peranti lain•
Penerima/penguat AV yang patuh HDMI•
Penerima/penguat AV digital•
Sistem stereo analog•
Peranti USB•
LAN (rangkaian)•
Catatan
Rujuk pada plat jenis pada bahagian belakang produk •
untuk pengenalpastian dan perkadaran pembekalan.
•
Sebelum anda membuat atau menukar se bara ng
sambungan , pastikan semua peranti telah dipu tuskan
sambungan daripada alur keluar kuasa.
Sambungkan kabel video/audio
Pilih sambungan video terbaik yang boleh disokong
oleh TV.
• Pilihan 1: Sambungkan ke bicu HDMI (untuk
TV akur HDMI, DVI atau HDCP).
• Pilihan 2: Sambungkan ke bicu video
komponen (bagi TV biasa atau TV Imbas
Progresif).
• Pilihan 3: Sambungkan ke bicu video komposit
(bagi T V biasa).
Pilihan 1: Sambungkan ke bicu HDMI
Bahasa Melayu
HDMI IN
1 Sambungkan kabel HDMI kepada:
bicu • HDMI pada produk ini.
bicu input HDMI pada T V. •
MS-MY
29
Petua
Jika TV mempunya i hanya penyambung DVI , samb ungkan •
melalui penyesuai H DMI/ DVI. Sambungkan k abel audio
untuk outpu t bunyi.
•
Jika terda pat skrin kos ong pada penyambungan HDM I,
pada unit kawalan jauh, tekan dan kemudian tekan
“731” (b utang angk a) untuk memuli hkan paparan gambar.
•
Jika produk ini menyambu ng kepada TV yang ser asi dengan
1080 p atau 1080p/24Hz , Philips mengesyorkan kabel
kategori 2 HDMI, yang juga dikenali sebagai k abel H DMI
Halaju Ting gi, untuk output video dan audio yang optimum.
•
Untuk memainkan balik imej vide o digital bag i video BD
atau v ideo DVD melalui samb ungan HDMI , kedua -dua
produk dan peranti paparan ini (atau penerima/amplifier
AV) per lu menyokong sistem perlindungan hak cipta
disebut HDCP (sistem perlindungan kandungan digital
lebar jalur tinggi).
•
Sambungan ini menye diak an kualiti ga mbar terbaik.
Catatan
Kabel HDMI hanya dibekalkan bagi BDP3100. •
Pilihan 2: Sambungkan ke bicu video
komponen
Pilihan 3: Sambungkan ke bicu video
komposit
VIDEO IN
AUDIO IN
1 Sambungkan kabel video komposit ke:
bicu • VIDEO pada produk ini.
bicu input VIDEO pada TV.•
2 Sambungkan kabel audio kepada:
bicu • AV OUTPUT- L/R pada produk ini.
bicu input AUDIO pada T V.•
Pb Y
Pr
AUDIO IN
1 Sambungkan kabel video komponen (tidak
dibekalkan) kepada:
bicu • Y Pb/Cb Pr/Cr pada produk ini.
bicu input VIDEO KOMPONEN pada TV.•
2 Sambungkan kabel audio kepada:
bicu • AV OUTPU T-L/R pada produk ini.
bicu input AUDIO pada T V.•
Petua
Bicu input video kom ponen pada TV mungk in dilabelk an •
sebagai Y Pb Pr atau YU V.
Petua
Bicu input video pad a TV mungkin dilabelkan sebagai •
A/ V IN, V IDEO I N, COM POSITE atau BASEBAND.
Halakan audio ke peranti lain
Anda boleh menghalakan audio daripada produk ini
kepada peranti lain.
Sambung kepada penerima/penguat AV
yang patuh HDMI
HDMI IN
1 Sambungkan kabel HDMI kepada:
bicu • HDMI pada produk ini.
bicu input bicu HDMI pada peranti.•
30
MS-MY
Petua
Sambungan HDMI menyediakan kualiti audio terbaik. •
Sambung kepada penguat/penerima AV
digital
Sambungkan ke bicu sepaksi
COAXIAL
1 Sambungkan kabel sepaksi (tidak dibekalkan) ke:
bicu • COAXIAL pada produk ini.
bicu input SEPAKSI/DIGITAL pada peranti.•
Sambungkan sistem stereo analog
AUDIO IN
Catatan
Tek an • , dan pilih [Semak Imbas USB] dalam menu
untuk mengakses k andu ngan da n memainkan fail.
• pada produk ini.
Sambungkan peranti USB hanya ke bicu
•
Phili ps tida k menjamin keserasian de ngan semua perant i USB .
Sambungkan rangkaian
Sambungkan produk ini kepada rangkaian untuk
menikmati kemas kinian perisian dan BD-Live.
1 Sambungkan kabel rangkaian (tidak dibekalkan) ke:
bicu • LAN pada produk ini.
bicu LAN pada modem atau penghala •
jalur lebar.
Catatan
Akses Inte rnet kepada t apak web Philips untu k kemas •
kinian perisian mungkin tidak dibenarkan, bergantung
kepada penghala yang anda gunakan atau da sar Pembekal
Perk hidma tan Internet. Hubungi Pembekal Perk hidmatan
Internet anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.
Bahasa Melayu
1 Sambungkan kabel audio kepada:
bicu • AV OUTPUT-L/Rpada produk ini.
bicu input AUDIO pada peranti.•
Sambungkan peranti USB
Peranti USB menyediakan memori tambahan untuk
menikmati kemas kinian perisian dan BD-Live.
1 Sambungkan per anti USB kepada bicu
(USB) pada produk ini.
Bicu USB pada panel belakang bukan •
untuk mainan fail media, tetapi hanya
untuk peningkatan perisian/BD Live
melalui peranti USB.
Sambungkan kuasa
Awas
Risiko kerosakan produ k! Pastik an voltan be kalan kuasa •
sepad an dengan voltan ya ng dicetak pada bahagian
belakang unit.
•
Sebe lum menyambungkan kord kuasa AC , pas tikan anda
telah m elengkapkan semua sam bungan lain.
Catatan
Plat jenis terletak pada bahagian belakang produk. •
1 Sambungkan kabel kuasa AC ke:
produk ini.•
soket dinding.•
Produk ini sedia untuk disediakan untuk »
penggunaan.
MS-MY
31
4 Mulakan
Awas
Pengg unaan kawalan atau pelar asan atau pr estasi •
prosedur selain daripada yang terdapat di sini boleh
menyebabkan deda han sinaran yang be rbah aya atau
pengendalian lain yang tidak selamat.
Sentiasa ikuti arahan dalam bab ini mengikut urutan.
Sediakan kawalan jauh
1 Tekan dan tolak petak bateri untuk
meluncurkannya hingga terbuka (lihat “1”
dalam ilustrasi).
2 Masukkan dua bateri AAA dengan kutub (+/-)
yang betul sebagaimana yang ditunjukkan.
3 Tolak dan luncurkan petak bateri ke belakang
(lihat “3” dalam ilustrasi).
Untuk mula memainkan cakera, pilih •
[mainkan cakera].
Untuk melihat kandungan USB, pilih •
[Semak Imbas USB].
Untuk mengakses menu per sediaan, pilih •
[Persediaan].
Navigasi menu
1 Apabila menu dipaparkan, tekan butang pada
kawalan jauh untuk menavigasi.
Butang Tindakan
Gerak ke atas atau bawah.
Gerak ke kiri atau kanan.
OK Sahkan pemilihan.
Masukkan nombor.
Pilih bahasa paparan menu
Catatan
Jika anda tidak akan meng guna kan kawalan jauh dalam •
tempoh masa y ang pan jang, keluar kan bateri.
•
Jangan campurk an bate ri (lama dan baru at au kar bon da n
alkali, dll.).
•
Bateri mengandungi bah an kim ia, ma ka, ia harus
dilupuskan dengan betul.
Cari input TV
1 Teka n untuk menghidupkan produk ini.
2 Hidupkan TV dan tukar kepada input video
(rujuk manual pengguna TV mengenai cara
untuk memilih input A/V).
Gunakan menu Laman utama
1 Teka n untuk memaparkan menu laman
utama.
32
MS-MY
Catatan
Jika produk ini disambungkan ke TV yang mematuhi •
HDMI CEC, langk au tetapan ini. Ia dia lih sec ara
automatik ke bahas a menu OS D yang sama sep erti
teta pan TV anda ( jika bahasa yang di teta pkan pada TV
disokong oleh produk ini).
1 Dalam menu Laman utama , pilih [Persediaan]
dan tekan OK.
2 Pilih [Persediaan Keutamaan], kemudian
tekan
.
3 Pilih [Bahasa menu], kemudian tekan .
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
Menu Language
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental Control
Screen Saver
Auto Subtitle Shift
Change Password
Pilihan bahasa mungkin berbeza dari •
rantau berbeza.
4 Teka n untuk memilih bahasa, kemudian
tekan OK.
Sediakan rangkaian
Untuk menikmati kemas kinian perisian bagi produk ini
dan BD-Live untuk cakera Blu-ray tertentu, sediakan
sambungan rangkaian.
Gunakan Pautan Mudah Philips
Produk anda menyokong PautanMudah Philips,
yang menggunakan protokol HDMI CEC (Kawalan
Elektronik Pengguna). Anda boleh menggunakan satu
kawalan jauh tunggal untuk mengawal peranti yang
mematuhi PautanMudah yang disambungkan melalui
penyambung HDMI.
Catatan
Pastikan kabel rangkaian disam bungk an dengan betul dan •
penghala dihidupkan.
1 Sambungkan produk ini ke modem atau
penghala jalur lebar.
2 Teka n untuk memaparkan menu laman
utama.
3 Pilih [Persediaan] dan tekan OK.
Video Setup
Audio Setup
Network Setup
EasyLink Setup
Preference Setup
Advanced Setup
Network Installation
View Network Settings
4 Pilih [Persediaan Rangkaian], kemudian tekan .
5 Pilih [Pemasangan Rangkaian], kemudian tekan
OK.
6 Ikut arahan pada skrin untuk menyelesaikan
pemasangan rangkaian.
Petua
Anda boleh memeriksa status sambungan berwayar •
bagi pr oduk ini (lihat “La raskan tetapan” > “ Persedia an
Rangkaian” > [Lihat Tetapan Rangkai an]).
Catatan
Untuk mendayakan ciri Pa utanMuda h, anda mesti •
menghidupkan operasi HDMI CEC pada TV dan pada
peranti lain yang disamb ungk an pada T V. Rujuk kepada
manual TV/pe ranti untuk butiran.
Mainan satu sentuhan
1
Teka n (siap sedia) untuk menghidupkan
produk ini.
TV (jika ia menyokong mainan satu »
sentuhan) akan hidup dan bertukar kepada
saluran video masuk yang betul secara
automatik.
Jika cakera dimuat dalam produk ini, mainan »
cakera bermula secara automatik.
Siap sedia satu sentuhan
1
Tekan dan tahan (siap sedia) selama lebih
daripada 3 saat.
Semua peranti yang disambungkan »
(jika peranti menyokong siap sedia satu
sentuhan) berrtukar ke siap sedia secara
automatik.
Catatan
Phili ps tida k menja min kes aling fungsian dengan peranti •
HDMI CEC yang lain.
Bahasa Melayu
Catatan
Memuatka n kand ungan B D-Live da ripada internet •
mungkin mengambil sedikit masa, bergantung kepada saiz
fail dan kelajuan sambungan internet.
MS-MY
33
5 Main
Mainkan cakera
Awas
Jangan letakkan sebarang objek se lain da ripada cake ra ke •
dalam petak cakera.
1 Teka n pada panel depan untuk membuka
petak cakera.
Anda juga boleh tekan dan tahan•
pada alat kawalan jauh untuk membuka/
menutup petak cakera.
2 Masukkan cakera dengan labelnya menghadap
ke atas.
3 Teka n untuk menutup petak cakera dan
memulakan mainan cakera.
Untuk melihat mainan cakera, hidupkan •
TV kepada input video.
Untuk menghentikan mainan cakera, •
tekan
.
Catatan
Semak format cakera/fail yang diso kong (lihat “P roduk •
anda” > “ Media Boleh Main”).
•
Jika menu ma suka n kata laluan dipaparkan, mas ukk an
kata laluan sebel um anda dapat memainkan ca kera
yang dikunci atau disekat (lihat “Larask an tet apan” >
‘Persediaan Keutamaan’ > [Kawalan Ibubapa] ).
•
Jika anda menjedakan atau menghentikan cakera, gambar
skr in muncul sete lah 10 minit tiada aktiviti. Untuk
menya hak tif kan ga mbar skrin, tekan seba rang b utang.
•
Setelah anda menjeda atau menghentikan cakera dan
tiada b utang dite kan dalam masa 30 min it, produk ini
akan ber tuka r ke mod siap sedia secar a automatik.
Main dari peranti USB
Mainkan atau lihat fail media pada peranti USB berikut:
pemacu denyar•
pembaca kad memori•
HDD (Produk ini hanya dapat mengesan peranti •
cakera keras mudah alih dengan arus puncak
kuasa USB yang tidak lebih daripada 500mA.)
1 Sambungkan per anti USB kepada bicu
(USB) pada produk ini.
2 Teka n , dan pilih [Semak Imbas USB],
kemudian tekan OK.
Menu kandungan dipaparkan. »
3 Pilih fail untuk dimainkan, kemudian tekan OK.
Mainan bermula (lihat “Mainkan video”, »
“Mainkan foto”, “Mainkan muzik” untuk
butiran).
Untuk menghentikan mainan, tekan •
atau keluarkan peranti USB.
Catatan
Phili ps tida k menja min keserasian de ngan semua perant i •
USB.
•
Tidak semua k amera digi tal disokong. Kamera digital
yang memer luka n pemasanga n program PC adalah t idak
disokong.
•
Form at data NTFS (S iste m Fail Tekn ologi B aru) tidak
disokong.
Mainkan video
Kawal mainan video
1
Mainkan tajuk.
2 Gunakan kawalan jauh untuk mengawal
mainan.
Butang Tindakan
Jedakan main.
Tekan berulang kali •
perlahan ke hadapan bingkai demi
bingkai.
Mula atau sambung semula main.
Hentikan main.
/
Langkau ke tajuk atau bab sebelumnya/
seterusnya.
Cari ke hadapan cepat atau ke belakang
/
cepat. Tekan berulang kali untuk
menukar kelajuan carian.
Tekan sekali •
tekan berulang kali
memainkan perlahan ke belakang
atau ke hadapan.
untuk main
, dan kemudian
/ untuk
34
MS-MY
Catatan
Bagi cakera BD dengan apl ikasi Java , keter sediaan fu ngsi •
sambung main bergantung kepada cakera tertentu.
Tukar mainan video
1
Mainkan tajuk.
2 Gunakan kawalan jauh untuk menukar mainan.
Butang Tindakan
AUDIO Terus pilih bahasa atau saluran
SUBTITLE Terus pilih bahasa sari kata pada
OPTIONS
Catatan
Sesetengah oper asi mungkin tidak berf ungsi dengan •
sesetengah cakera. Lihat maklumat yang dibekalkan
bersama cakera untuk mendapatkan butiran.
audio pada cakera.
cakera.
Akses tindakan di atas atau lebih
banyak pilihan lain (seper ti mod
main ulang atau kocok).
Menu paparan
Cakera video BD
• TOP MENU menghentikan mainan video dan
menunjukkan menu cakera. Ciri ini bergantung
kepada cakera.
• POP-UP MENU mengakses menu cakera
video BD tanpa mengganggu mainan cakera.
Cakera video DVD
• TOP MENU memaparkan menu asas bagi cakera.
• DISC MENU memaparkan maklumat cakera
dan memandu anda melalui fungsi yang
tersedia dalam cakera.
Cakera VCD/SVCD/DivX:
• DISC MENU memaparkan kandungan cakera.
Petua
Jika tetapan PBC di matik an, VCD/SVCD melangkau •
menu dan mula berma in dar ipada t ajuk pertama . Untuk
memaparkan menu sebelum dimainkan, hidupkan
tetapan PBC ( lihat bab ‘Laras kan te tapan’ - [Persediaan
Keuta maan] > [VCD PBC]).
Paparkan maklumat mainan.
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Maklumat] dalam menu, kemudian tekan
OK.
Status semasa mainan cakera dipaparkan. »
Pilih tajuk/bab
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Tajuk] atau [Bab] dalam menu,
kemudian, tekan OK.
3 Pilih tajuk atau nombor bab, kemudian tekan
OK.
Langkau mainan ke masa tertentu
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Carian Masa] dalam menu, kemudian
tekan OK.
3 Teka n butang Navigasi ( ) untuk menukar
masa untuk melangkau, kemudian,tekan OK.
Zum masuk/keluar
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Zum] dalam menu, kemudian tekan OK.
3 Teka n butang Navigasi ( )untuk memilih
faktor zum, kemudian tekan OK.
4 Teka n butang Navigasi untuk menavigasi dalam
gambar yang dizum.
Untuk membatalkan mod zum, tekan •
BACK atau OK untuk memaparkan
bar faktor zum, kemudian tekan butang
Navigasi (
dipilih.
) sehingga faktor zum [x1]
Ulangkan mainan untuk bahagian tertentu
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS .
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Ulang A-B] dalam menu, kemudian tekan
OK untuk menetapkan titik mula.
3 Majukan mainan video, kemudian tekan OK
untuk menetapkan titik akhir.
Mainan ulangan bermula. »
Untuk membatalkan mod main ulang, •
tekan
OPTIONS, dan pilih [Ulang
A-B] kemudian tekan OK.
Bahasa Melayu
MS-MY
35
Catatan
Bahagian ya ng ber tanda untuk mainan ulangan hany a •
boleh dilakukan di dalam trek/tajuk.
Lihat mainan video daripada sudut kamera
yang berlainan
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Senarai Sudut] dalam menu, kemudian
tekan
.
3 Pilih pilihan sudut, kemudian tekan OK.
Mainkan perubahan kepada sudut yang »
dipilih.
Catatan
Diguna paka i hanya pada cakera ya ng meng andungi •
pemandangan berbilang sudut.
Alih secara manual paparan sari kata
Anda boleh melaraskan secara manual kedudukan
sari kata pada skrin TV.
1 Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Anjak Sari Kata] dalam menu, kemudian
tekan OK.
3 Teka n butang Navigasi ( ) untuk
mengalihkan sari kata, kemudian tekan OK.
Petua
Alihan sari kata t idak disokong untuk video DivX denga n •
sari kata luaran.
Mainkan video BD
Video Blu-ray adalah cakera optik yang mempunyai
kemampuan lebih besar dan menyokong ciri seperti
video definisi tinggi, bunyi surround berbilang
saluran, menu interaktif dan sebagainya.
1 Masukkan cakera video BD.
2 Teka n , pilih [mainkan cakera] dan tekan
OK.
3 Mainan ber mula secara automatik atau pilih
pilihan mainan dalam menu dan tekan OK.
Semasa mainan, anda boleh menekan •
TOP MENU untuk memaparkan
maklumat, ciri atau kandungan tambahan
yang disimpan dalam cakera.
Sewaktu mainkan, anda boleh menekan •
POP-UP MENU untuk memaparkan
menu cakera tanpa mengganggu mainan
cakera.
Nikmati BONUSVIEW
(Boleh digunakan hanya pada cakera yang
serasi dengan BONUSVIEW atau ciri GambardalamGambar.
Anda boleh serta-merta melihat kandungan tambahan
(seper ti komentar) dalam tetingkap skrin kecil.
1 Teka n OPTIONS .
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Pilihan PIP] dalam menu, kemudian pilih
[PIP], dan tekan OK.
Tetingkap video yang kedua dihidupkan. »
3 Pilih [Bahasa Audio ke-2] atau [Bahasa Sari
Kata ke-2] dalam menu, kemudian, tekan
.
4 Pilih bahasa untuk dimainkan, kemudian tekan
OK.
Nikmati BD-LIVE
(boleh digunakan hanya pada cakera yang
mendayakan kandungan bonus BD-Live.)
Kandungan tambahan (seperti gazet filem, sari kata
dll.,) boleh dimuat turun kepada simpanan tempatan
produk ini atau peranti penyimpanan USB yang
bersambung. Data video khas mungkin dimainkan
sementara ia dimuat turunkan.
Apabila cakera yang menyokong BD-Live
dimainkan, ID produk atau cakera boleh dihantar
kepada pembekal kandungan melalui internet.
Perkhidmatan dan fungsi yang disediakan berbeza
antara satu cakera dengan yang lain.
Mainkan video DivX
Video DivX adalah format media digital yang
mengekalkan kualiti yang tinggi walaupun pada kadar
pemampatan yang tinggi.
®
1 Masukkan cakera atau peranti USB yang
mengandungi video DivX.
2 Teka n , pilih [mainkan cakera] atau [Semak
Imbas USB], kemudian tekan OK.
Menu kandungan dipaparkan. »
3 Pilih folder video, kemudian tekan OK.
4 Pilih tajuk untuk dimainkan, kemudian tekan OK.
5 Gunakan kawalan jauh untuk mengawal mainan.
Butang Tindakan
AUDIO Pilih bahasa atau saluran
SUBTITLE Pilih bahasa sari kata.
audio.
Hentikan main.
MS-MY
36
Catatan
Anda hanya bol eh memainkan vide o DivX yang disewa •
atau dibeli d engan kod pendaft aran DivX produk ini
(liha t ‘Laraskan Tetapan’ - [Persediaan lanjutan] > [Kod
VOD DivX
•
Anda boleh me mainkan fail video DivX sehingga 4GB.
Produk ini boleh memapar kan sehing ga 45 ak sara dalam •
sari kata.
®
]).
Mainkan foto
Mainkan foto sebagai pertunjukan slaid
Anda boleh memainkan foto JPEG (fail dengan
lanjutan .jpeg atau .jpg).
1 Masukkan cakera atau peranti USB yang
mengandungi foto JPEG.
2 Teka n , pilih [mainkan cakera]atau [Semak
Imbas USB], kemudian tekan OK.
Menu kandungan dipaparkan. »
3 Pilih folder foto, kemudian tekan OK untuk
masuk.
Untuk memilih foto, tekan • butang
Navigasi.
Untuk membesarkan foto yang dipilih dan •
memulakan tayangan slaid, tekan OK.
4 Teka n untuk memulakan mainan tayangan
slaid.
Catatan
Masa y ang lebih lama mungk in akan diambil untuk •
memapark an kandungan cakera pada TV jik a bilangan
lagu/foto yang banya k dikumpulk an dalam satu c aker a.
•
Produk ini hanya boleh mema park an gam bar ka mera
digital berfor mat JPEG- EXIF, yang biasany a digunakan
oleh ke banya kan kamer a digital. Ia tidak b oleh
memaparkan Motion JPEG atau gambar dalam format
selain daripada JPEG, atau klip bunyi yang di kaitkan
dengan gambar.
•
Folde r/fail yang melebi hi had disokong oleh produk ini
tidak boleh dipaparkan atau dimainkan.
Kawal mainan foto
1
Mainkan tayangan slaid foto.
Teka n •
OPTIONS untuk mengak ses
pilihan mainan, pilih pilihan, kemudian
tekan OK.
Semasa mainan tayangan slaid, anda •
boleh juga menekan
foto secara mendatar/menegak.
Jika tayangan slaid berhenti, tekan •
meneruskan mainan.
untuk memutar
untuk
Tetapkan selang tayangan slaid dan animasi
1
Semasa mainan, tekan OPTIONS.
Menu pilihan mainan dipaparkan. »
2 Pilih [Tempoh setiap slaid] dalam menu,
kemudian tekan OK.
3 Pilih tempoh, kemudian tekan OK.
4 Pilih [Animasi Slaid] dalam menu, kemudian
tekan OK.
5 Pilih jenis kesan animasi, kemudian tekan OK.
Mainkan pertunjukan slaid muzikal
Buat pertunjukan slaid muzikal untuk memainkan
fail muzik MP3/WMA dan fail foto JPEG dengan
serentak.
Catatan
Untuk membu at tayangan slaid muzikal, anda mesti •
menyi mpan fail MP3/WMA dan JPEG pada cakera atau
peranti US B yang sama.
1 Mainkan muzik MP3/WMA.
2 Teka n BACK untuk kembali ke menu
utama.
3 Navigasi untuk memasukkan folder foto,
kemudian tekan OK untuk mula memainkan
tayangan slaid.
Tayangan slaid bermula dan berterusan »
sehingga penghujung folder foto.
Audio terus bermain sehingga akhir cakera. »
Untuk menghentikan mainan tayangan •
slaid, tekan
Untuk menghentikan mainan muzik, tekan •
sekali lagi.
.
Mainkan muzik
Kawal trek
1
Mainkan trek.
2 Gunakan kawalan jauh untuk mengawal
mainan.
Bahasa Melayu
MS-MY
37
Loading...