PHILIPS BDP2500 User Manual [pl]

www.philips.com/welcome

PL Instrukcja obsługi

BDP2500

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESU LT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER R ADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

Polski

1 Ważne

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Ryz yko pr zegrzania ! Nie umieszcza j urządzenia w ciasnej pr zes trzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej • wentylacji należy z achować od stę p o szer okoś ci co naj mniej 10 cm z ka żdej str ony ur ządzenia. Upewnij się, że z as łony i inne pr zedmiot y nie zakr ywają otworów wentylacyjnych ur ządzenia .

•

Nie stawiaj ur ządzenia, pil ota ani bate rii w p obli żu otwar tego ognia lub innych źr óde ł ciepła. Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

•

Z urz ądze nia można korzyst ać tylko w po mies zcze niach. Chr oń ur ządzenie pr zed wod ą, wi lgoci ą i naczyniami wypełnionymi cieczami.

•

Nigdy n ie st awia j tego urządzenia na innym urządzen iu elekt ronicznym. Nie zbliża j się do urz ądzenia po dcz as burz y. • Jeśl i urządzenie jest podł ączone do g niazdka z a pomocą pr zewodu zasilającego lub łącznika, ich w tyki • muszą być ła two dostę pne .

•

Otw arcie obudowy grozi nara żeniem uż y tkownika na dzia łanie widzialnego ora z niew idzialnego promieniowania laserowego. Unikaj bezpośredniego kontaktu z wiązką promieni laserowych.

Niniejsz y produk t jes t zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń r adiowych. Niniejsz y produk t jes t zgodny z wymaganiami następując ych dy rek tyw oraz wy tyc znych: 2004/108/EC, 2006/95/EC.

Utylizacja starych produktów i baterii

To urządzenie zost ało zapr ojektowane i w ykonane z mater iałów oraz komponentów w ysokiej jakości, k tóre nadają się do ponownego w ykorz ystania.

Doł ączony do produktu symbol pr zek reślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Informacje na temat w ydzielonych punktów składowania zużyt ych produktów elek tr ycznych i elek tronicznych można uz yskać w miejscu zamieszk ania. Prosimy postępować zgodnie z wy tyc znymi miejscow ych władz i nie wyrzucać tego t ypu urządzeń wra z z inny mi odpadami pochodzącymi z gospodar st wa domowego.

Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Produkt zawiera bater ie opisane w treści dyrek tyw y 200 6/66/WE, któr ych nie można zutylizować z pozost ał ymi odpadami domow ymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisa mi dot ycz ącymi utylizacji baterii, ponieważ ich pr awid łowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Informacje o prawach autorskich

W niniejszym produkcie zastosowano technologię ochrony praw au tor skich. Technologia ta chroniona jest w ła ściwymi amerykańskimi patentami or az innymi prawami dotyczącymi w łasności intelektualnej, których właścicielem jes t ﬁrma Macrovision Corporation oraz inne podmioty. Technologii tej można uży wać w ył ącznie za zgodą Macrovision Corporation. Jest ona pr zeznaczona wyłąc znie do użytku domowego oraz innych ograniczonych z astosowań w zakresie oglądania, chyba że Macrovision Cor por ation wyra zi zgodę na inne jej zastosowanie. Odt war za nie oraz dezasemblacja są zabronione.

Oprogramowanie o ot war tym kodzie źródłowym

Odtwar zac z BD zawiera oprogr amowanie o otwartym kodzie źródłowym . Fir ma Philips niniejszym oferuje dostarczenie lub udostępnienie na ż ądanie pe łnej, odczyt ywalnej maszynowo kopii odpowiedniego kodu źródłowego na nośniku zwyczajowo przyjętym do wymiany oprogramowania, za opłat ą nie w yższą niż r zeczy wisty koszt dystrybucji kodu źród łowego. Ta ofer ta jest ważna przez 3 lata od momentu za kupu niniejszego produk tu. Aby otr zymać kod źródłowy, należy wysłać prośbę na adres: Program Manager – Home Video – AVM 620A, Lorong 1, Innovation Site Singapore Tao Payoh Singapur – 319762

Informacje o znakach towarowych

HDMI, logo HDMI i interfejs High-Deﬁnition Multimedia są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi ﬁrmy HDMI Licensing LLC.

Windows Media oraz logo Windows są znak ami towarowymi lub z astrzeżonymi znakami towarowy mi ﬁr my Microsof t Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

„DVD Video” jest znakiem towarow ym ﬁrmy DVD Format/Logo L icensing Corporation.

Naz wa i logo „Blu-ray Disc” są znakami towarow ymi.

Wyprodukowano na licencji ﬁr my Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi ﬁrmy Dolby Laboratories.

Wyprodukowano na licencji w ramach amer yk ańskich patentów o numerach: 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762 i 6 487 535 oraz innych w ydanych i oczekujących patentów amer ykańskich i światowych. DTS i DTS 2.0+Digital Out są zastrzeżony mi znakami towarowymi, a logo i symbol DTS są znakami towarowymi ﬁrmy DTS , Inc. © 1996-20 08 DTS , Inc. Wszelk ie pr awa zastrzeżone.

DivX, DivX Ultra Cer tiﬁed oraz inne powiąz ane logo są znaka mi towarow ymi ﬁrmy DivX, Inc. i są użyte na podstawie licencji. Oﬁcjalny produkt z cert yﬁkatem DivX Odtwar za wszystk ie wersje formatu wideo DivX odtwarzaniu plików multimedialnych DivX Odtwarza ﬁlmy DivX

wra z z menu, napisy dialogowe i ścieżki audio.

Ultra Certiﬁed.

(w tym DivX® 6) przy rozszerzonym

i formatu multimediów DivX®.

Java i wszystk ie inne znaki towarowe ora z logo Java są znakami tow arowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ﬁrmy Sun Micros ystems, Inc. w Stanach Zjednoc zonych i/lub innych krajach .

BONUSVIEW™

‘BONUSVIE W’ is a trademark of B lu- ray Disc Association.

„x.v.Colour ” jes t znakiem towar owym ﬁrmy Sony Corporation.

CLASS 1

LASER PRODUCT

2 Twój produkt

Gratulujemy zakupu i witamy w ﬁrmie Philips! Aby w pełni korzystać z obsługi świadczonej przez ﬁrmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Przedstawienie funkcji

Philips EasyLink

Urządzenie zosta ło w yposażone w zł ącze Philips EasyLink w ykorzystujące protokół HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Ur ządzenia zgodne z funkcją Easy Link, podłączone pr zez złąc za HDMI, mogą być kontrolowane za pomocą jednego pilota zdalnego s ter owania.

Uwaga

Firma Philips ni e gwarantuje 100 -pr ocentowej wspó łpracy ze wsz ystkimi ur ząd zeniami HDMI CEC. •

Rozrywka w w ysokiej rozdzielczości

Oglądaj pły ty w wysokiej rozdzielczości przeznaczone dla telewizji wysok iej rozdzielczości (H DTV, High Deﬁnition Television). Podłącz odtwarzacz do telewizora za pomocą przewodu High Speed HDMI (1.3 lub kat. 2). Ciesz się obr azem o rozdzielczości do 1080p z sz ybkością 24 klatek na sekundę i sygnałem w yjściow ym bez przeplotu.

Funkcja „obraz w obrazie” (BONUSVIEW/PIP)

Ta nowa funkcja pły t BD -Video umożliwia odtwarz anie jednocześnie obrazu g łównego i dodatkowego. Funkcje Bonus View mogą obsługiwać odtwar zac ze Blu-r ay z Final Standard Proﬁle lub Proﬁle 1.1.

Powiększanie rozmiaru obrazu DVD w celu popraw y jakości

Oglądaj pły ty w najw yż szej r ozdzielczości dostę pnej w prz ypadku telewizorów HD. Funkcja powię kszania rozmiaru obrazu powoduje zwięk szenie standardowej rozdzielczości obrazu DVD do wysokiej rozdzielczości (maks. 1080p) dzięki wykorzystaniu zł ącza HD MI. Dzię ki większej ilości szczegółów oraz zwiększonej os trości ob ra z jes t bardziej realist yczny.

Odtwarzane nośniki

Odtwarzane formaty:

BD-Video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD -Video, DVD+R/+RW, DVD -R /-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)• Video CD/SVCD• Audio CD, CD-R /CD-RW, MP3 -CD, WMA-CD• DivX (Ultra)-CD, Picture CD•

Kody regionów

Urządzenie odtwarza pły ty z poniższ ymi kodami regionów.

Kod regionu Kraj

DVD BD

Opis produktu

Jednostka centralna

Europa, Wielka Brytania

b Kieszeń na płytę c Czujnik podczerwieni

d Panel wyświetlacza e

Włączanie produktu lub pr zełączanie go w tryb gotowości.•

W tym k ier unku nale ży k ierować pilota•

Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. •

Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.•

Wstrzymywanie odtwar zania.•

Wyświetlacz na panelu przednim

LOADING Ładowanie pł yty

UNSUPP Płyta nie jest obsługiwana

BD Płyta Blu-ray zost ał a rozpoznana

HDMI ERR Telewizor nie obs ługuje obrazu w ysokiej rozdzielczości H DMI

FASTFWD Tryb szybkiego przewijania do przodu

FASTBWD Tryb szybkiego przewijania do t yłu

SLOWFWD Tryb odtwa rz ania do przodu w z wolnionym tempie

SETTINGS Wyświetlanie menu ustawień

HOME Wyświetlanie menu głównego

CHAPTER Bieżący rozdział znajduje się w tr ybie powtar zania rozdziałów

DOLBY D Odtwar zanie dź więku w trybie Dolby Digital

DOLBY HD Odtwar zanie dź więku w trybie Dolby HD

UPGRADE Trwa aktualizacja oprogramowania

Opis

Pilot zdalnego sterowania

b BONUSVIEW

c TOP MENU

e DISC MENU / POP-UP MENU

Włączanie produktu lub pr zełączanie go w tryb gotowości.• Przy włączonej funkcji EasyLink naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej • trzy sekundy powoduje jednoc zesne przeł ączenie wszystkich podł ączonych urządzeń zgodnych ze standarde m HDM I CEC w tryb gotowości.

Umożliwia wyś wietlenie dodatkowego obrazu wideo w małym oknie na ek ranie • podczas odtwarzania (dotyczy t ylko pł yt BD-video, k tóre obsługują funkcje BONUSVIEW lub „obraz w obrazie”).

• BD: wyświetlanie menu najwyższego poziomu.

• DVD: w yświetlanie menu t ytułów.

Dostęp do menu głównego.•

• BD: wyś wietlanie lub zamyk anie menu podręcznego.

• DVD: w yświetlanie lub zamykanie menu p łyt y.

f OK

m SUBTITLE

n AUDIO

o Przyciski alfanumeryczne

q TV CH +/-

v OPTIONS

w Kolorowe przyciski

x HDMI

Zatwier dzanie wpisu lub wyboru.•

Poruszanie się po menu.•

BACK

Powrót do poprzedniego menu.•

Przejście do poprzedniego lub następnego ty tu łu , rozdział u lub ścieżki.•

Wyszukiwanie do tyłu lub do przodu.•

Wycisz anie dźwięk u (dotyc zy t ylko niek tórych telewizorów Philips).•

+/-

Regulacja g łośności (dotyczy tylko niek tór ych telewizorów Philips)•

Wybór języka napisów dialogow ych na p łycie.•

Wybór języka ścieżki dźwiękowej lub k anału na p ł ycie. •

Wybór elementu do odtworzenia.• Wprowadzanie wartości.•

Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę.•

Zmiana kanału telew izor a (dotyczy t ylko niek tórych telewizorów Philips)•

Zatrzymywanie odtwar zania.•

Wstrzymywanie odtwar zania.• Przesuwanie obra zu o jedną klatkę.•

Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.•

INFO

Wyświetlanie informacji o bieżącym stanie lub płycie•

Przejście do opcji bieżącej czynności lub wyboru.•

• BD: wybór zadań lub opcji

Wybór rozdzielczości wyjściowego obrazu HDMI•

y REPEAT

Wybieranie tr ybu odt war zania z powtarzaniem lub odtwar zania losowego•

3 Podłączanie

Aby korzystać z tego urządzenia, wykonaj poniższe połączenia.

Podstawowe połączenia:

Wideo• Audio• Zasilanie•

Połączenia opcjonalne:

Przesyłanie dźwięku do innych ur ządzeń•

cyfrowego wzmacniacza lub amplitunera•

analogowego zes tawu stereo• Urządzenie USB (jako dodatkowa pamięć na aktualizacje oprogramowania i zawar tość • BonusView. NIE służ y do od twarzania).

Uwaga

Infor macje na tem at ide nty ﬁk acji i k las yﬁkacji zas ilania znajdują się na p łytce z typ em ur ządzenia • umieszczonej z tyłu produktu lub na jego spodzie.

•

Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolw iek połącze ń upewnij się, że wszystk ie ur ządzenia są odłączone od gniazdka elektr ycznego.

•

W celu podłącze nia tego ur ządzenia można u żyć r óżnego rodzaju złą czy, w zależnoś ci od dostępności i potr zeb. Wyczerpujące informacje dotyc zące możliwości podłąc zenia urządzenia można znaleźć na stronie www.connectivityguide.philips.com.

Podłączanie przewodów audio-wideo

Aby oglądać obraz z płyty, podłącz urządzenie do telewizora.

Wybierz najlepsze połączenie wideo obsługiwane przez telewizor.

• Opcja 1: Podł ączanie do gniazda HDMI (dotyczy telewizorów zgodnych ze st andardem

HDMI, DVI lub HDCP).

• Opcja 2: Podłączanie do gniazda kompozy towego sygnał u wideo (dotyczy zw ykłych

telewizorów).

Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do telewizora. •

Uwaga

Opcja 1: Podłączanie do gniazda HDMI

USB

HDMI IN

1 Podł ącz przewód HDMI (niedołąc zony do zest awu) do:

Opcja 2: Podłączanie do gniazda kompozytowego sygnału wideo

1 Podł ącz kompoz ytowy przewód wideo do:

2 Podł ącz przewody audio do:

gniazda • HDMI urządzenia,

gniazda wejściowego HDMI telewizora. •

Wskazówka

Jeśl i telewizor jest w yposażony jedynie w złą cze DVI, należy skor zystać z ada pter a HDMI/DVI. W celu • odtwar zan ia dź wię ku należ y podłąc zyć przewód audio.

•

Istnieje możli wość dostosowania sygnału wideo. Aby wybra ć najw yższą rozdzielc zość obsł ugiwaną przez telewizor, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk HDMI.

•

Firma Philips zaleca użycie przewodu HDMI kategorii 2, znanego również jako przewód High Speed HDMI, w celu uzyskania optymalnego sygnał u audio/wideo.

•

Aby umożliw ić odtwarzanie c yfrowych obrazów wideo z odt warza cza B D-V ideo l ub DVD -Video popr zez połącze nie HDMI , nale ży upewnić się, że zar ówno p rodukt , jak i u rz ądze nie w yśw ietlające (lub ampli tune r/w zmacniac z AV) obsługują system ochrony praw autor sk ich o na zwie HDCP („highbandwidth digital content protection s ystem”).

•

Ten typ po łą czenia zapewnia najlepszą jakość ob razu.

AUDIO IN

gniazda • VIDEO urządzenia,

wejściowego gniazda VIDEO telewizora.•

VIDEO IN

USB

+ 27 hidden pages