PHILIPS BDP2500 User Manual [cs]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CS Příručka pro uživatele
BDP2500
ČESKA REPUBLIKA
Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem
(v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu
neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu.
Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného
laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.
Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte síťovou
zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.
Specifikace Laseru:
Typ Laseru: •
BD Laser Dioda: InGaN/AlGaN•
DVD Laser Dioda: InGaAlP•
CD Laser Dioda: AlGaAs•
Vlnová délka:•
BD: 405 +5nm/-5nm •
DVD: 650 +13nm/-10nm •
CD: 790 +15n m/-15nm •
Výstupní výkon: •
BD: Max. výkon: 20mW•
DVD: Max. výkon: 7mW•
CD: Max. výkon: 7mW•
LASER
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS R ADIATION
EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK
DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
Čeština
1 Důležité informace
Bezpečnost a důležité upozornění
Varování
Nebezpečí přehřívání! Výrobek nikdy neumísťujte v uzavřeném prostoru. Po všech stranách výrobku •
ponechejte vždy volný prostor nejméně 10 cm (z důvodu zajištění proudění vzduchu). Zajistěte, aby
nedošlo k zakrytí ventilačních otvor ů na výrobku závěsy nebo jinými předměty.
•
Výrobek, dálkov ý ovladač ani bater ie nikdy nevystavujte otevřenému ohni nebo jiným zdrojům tepla,
včetně přímého slunečního světla.
•
Výrobek používejte pouze uvnitř místnosti. Výrobek chr aňte před vodou, vlhkem a objek ty, které
obsahují kapalinu.
•
Nepokládejte výrobek na jiné elektr ické zařízení.
Během bouř ky se nezdr žujte v blízkosti výrobku. •
Pokud je jako odpojovací zař ízení použito síťové napájení nebo sdružovač, mělo by být odpojovací •
zařízení připraveno k použití.
•
Po otevření hrozí ozáření viditelným i neviditelným laserovým papr skem. Nev yst avujte se ozáření.
Tento výrobek je ve shodě s požadavky na rušení rádiového příjmu v Evropské unii.
Tento výrobek vyhovuje následujícím směrnicím a nařízením: 2004/108/EC, 2006/95/EC.
Likvidace starého výrobku a baterií
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a součástí, které lze recyklovat a znovu
používat.
Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj vztahuje
směr nice EU 2002/96/ES. Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu
elektrických a elektronických výrobků.
Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným komunálním
odpadem.
Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí.
Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do běžného
komunálního odpadu.
Informujte se o místních pravidlech sběru tříděného odpadu baterií, protože správnou likvidací
starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.
Upozornění na autorská práva
Tento výrobek využívá technologii ochrany autorských práv, která je chráněna konkrétními patenty
v USA a dalšími právy duševního vlastnictví společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků
práv. Použití této technologie ochrany autor ských práv musí bý t schváleno společností Macrovision
Corporation, a pokud společnost Macrovision Corporation neschválí jiné použití, je určeno pouze
pro domácí a další omezené sledování. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány.
Software s otevřeným zdrojovým kódem
Tento přehrávač disků BD obsahuje software s licencí open source. Společnost Philips tímto
prohlašuje, že na vyžádání posky tne nebo zpřístupní úplnou strojově čitelnou kopii odpovídajícího
zdrojového kódu na médiu, které se obvykle používá pro výměnu softwaru, a to za poplatek
nepřesahující náklady na fyzické provedení zdrojové distribuce. Tato nabídka je platná po dobu tří
let od data zakoupení tohoto produktu.
Chcete-li získat zdrojový kód, napište na tuto adresu:
Program Manager - Home Video - AVM
620A, Lorong 1,
Innovation Site Singapore
Tao Payoh
Singapore - 319762
Upozornění na ochrannou známku
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známk y nebo registrované
obchodní známky společnosti HDMI licensing LLC.
Logo Windows Media a Windows jsou ochranné známky nebo registrované obchodní známky
společnosti Microsoft Corporation v USA a jiných zemích.
‚DVD Video‘ je ochranná známka společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.
„Blu-ray Disc“ a logo „Blu-ray Disc“ jsou obchodní známky.
Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní
známky společnosti Dolby Laboratories.
Vyrobeno s licencí na základě amerických patentů č.: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762;
6 487 535 a dalších amerických a světových patentů registrovaných nebo čekajících na vyřízení. DTS
a DTS 2.0+Digital Out jsou registrované obchodní známk y a loga a symbol DTS jsou obchodní
známky společnosti DTS, Inc. ©1996-2008 DTS, Inc. Všechna práva vyhra zena .
DivX, DivX Ultra Certified a příslušná loga jsou ochranné známky společnosti DivX, Inc. a jsou
použity v souladu s licencí.
Oficiální certifikované výrobky DivX Ultra
Přehrává všechny verze DivX
souborů DivX
®
a formátu médií DivX®.
®
video (včetně DivX® 6) s vylepšeným přehráváním mediálních
Java a všechny další obchodní známky a loga Java jsou obchodní známky nebo registrované
obchodní známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích.
BONUSVIEW™
‘BONUSVIEW’ is a trademark of Blu-ray Disc Association.
„x.v.Colour“ je obchodní známka společnosti Sony Corporation.
CLASS 1
LASER PRODUCT
2 Výrobek
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Pokud chcete využít
všechny výhody podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.
com/welcome.
Vybrané funkce
Philips Easylink
Výrobek podporuje funkci Philips EasyLink, která používá protokol HDMI CEC (Consumer
Electronics Control). Zařízení kompatibilní se standardem EasyLink, která jsou připojená pomocí
konektorů HDMI, lze ovládat jedním dálkovým ovladačem.
Poznámka
Společnos t Philips nezaručuje 10 0% vzájemnou spolupráci se všemi zařízeními HDMI CEC . •
Zábava s vysokým rozlišením
Sledujte obsah disku s vysokým rozlišením na televizoru pro pří jem v ysí lání s vysokým rozlišením
(HDTV). Připojte jej pomocí kabelu vysokorychlostního rozhraní HDMI (kategorie 1.3 nebo
2). Můžete si vychutnat vynikající kvalitu obrazu až do rozlišení 1080p při snímkové frekvenci
24 snímků za sekundu s výstupem Progressive Scan.
Funkce BONUSVIEW a PIP (obraz v obraze)
Jedná se o novou funkci videa na disku BD, která současně přehrává primární i sekundární video.
Funkce Bonus View lze použít na přehrávačích disků Blu-ray podporujících profily Final Standard
Profile nebo Profile 1.1.
Převzorkování disků DVD pro vylepšenou kvalitu obrazu
Sledujte obsah disků v nejvyšší kvalitě obrazu dostupné pro televizi s vysokým rozlišením (HDTV).
Zvýšení rozlišení videa z vyšuje rozlišení disku se standardním rozlišením na vysoké rozlišení až
1080p prostřednictvím připojení rozhraním HDMI. Velmi detailní obraz a vyšší ostrost přinášejí
opravdovější obraz.
Přehrávatelná média
Na tomto výrobku lze přehrávat:
BD-Video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-Video, DVD+R /+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)•
Video CD/SVCD•
Zvukový disk CD, CD-R/CD-RW, MP3-CD, WMA-CD•
DivX (Ultra)-CD, obrazový disk CD•
Kódy oblasti
Zařízení umožňuje přehrávat disky s následujícími oblastními kódy.
Kód oblasti Země
DVD BD
B
Evropa, Velká Británie
Přehled výrobku
Hlavní jednotka
a
b Podavač disku
c Infračervený senzor
d Panel displeje
e
f
g
Zapnutí nebo přepnutí výrobku do pohotovostního režimu.•
Namiřte dálkový ovladač na infračervený senzor.•
Vysunutí nebo zavření podavače disku. •
Spuštění nebo obnovení přehrávání.•
Pozastavení přehrávání.•
Displej na předním panelu Popis
LOADING (NAČÍTÁNÍ) Načítá se obsah disku.
UNSUPP (NEPODPOROVÁNO) Disk není podporován.
BD Je rozpoznán disk Blu-ray.
HDMI ERR (CHYBA HDMI) Televizor nepodporuje rozlišení videa rozhraní HDMI.
FASTFWD (RYCHLÝ POSUN VPŘED) Režim rychlého posunu vpřed.
FASTBWD (RYCHLÝ POSUN VZAD) Režim rychlého posunu vzad.
SLOWFWD (POMALU VPŘED) Režim zpomaleného chodu vpřed.
SETTINGS (NASTAVENÍ) Zobrazí se nabídka nastavení.
HOME (DOMŮ) Zobrazí se nabídka Domů.
CHAPTER (KAPITOLA) Aktuální kapitola je v režimu opakování kapitoly.
DOLBY D Přehrává se zvuk Dolby Digital.
DOLBY HD Přehrává se zvuk Dolby HD.
UPGRADE (AKTUALIZACE) Probíhá aktualizace softwaru.
Dálkový ovladač
a
b BONUSVIEW
c TOP MENU
d
e DISC MENU / POP-UP MENU
Zapnutí nebo přepnutí výrobku do pohotovostního režimu.•
Pokud je aktivována funkce EasyLink, lze stisknutím a podržením po dobu nejméně •
tří sekund přepnout všechna připojená zařízení vyhovující rozhraní HDMI CEC do
pohotovostního režimu.
Lze zapnout nebo v ypnout sekundární video v malé obr azovce při přehrávání (platí •
pouze pro videodisk BD, který podporuje funkce BONUSVIEW nebo obraz v obraze).
• BD: zobrazení hor ní nabídky.
• DVD: zobrazení nabídky titulu.
Přístup do nabídky Domů.•
• BD: přístup k překryvné nabídce nebo její ukončení.
• DVD: přístup k nabídce disku nebo její ukončení.
f OK
g
h
i
j
k
l
m SUBTITLE
n AUDIO
o Alfanumerická tlačítka
p
q TV CH +/-
r
s
t
u
v OPTIONS
w Barevná tlačítka
x HDMI
Potvrzení zadání nebo výběru.•
Slouží k procházení nabídek.•
BACK
Návrat na předchozí zobrazení nabídky.•
/
Přechod na předchozí nebo následující titul, kapitolu nebo stopu.•
/
Vyhledávání vzad nebo vpřed.•
Ztlumení hlasitosti (použitelné pouze u některých televizorů Philips).•
+/-
Nastavení hlasitosti (použitelné pouze u některých televizorů Philips).•
Výběr jazyka titulků na disku.•
Výběr jazyka nebo kanálu zvuku na disku. •
Výběr položky k přehrávání.•
Zadání hodnot.•
Vysunutí nebo zavření podavače disku.•
Výběr televizní ho kanálu (použitelné pouze u některých televizor ů Philips).•
Zastavení přehrávání•
Pozastavení přehrávání.•
Posun pozastaveného obrazu o jeden snímek vpřed.•
Spuštění nebo obnovení přehrávání.•
INFO
Zobrazení aktuální ho stavu nebo informací o disku.•
Přístup k možnostem pro aktuální aktivitu nebo v ýběr.•
• BD: výběr úloh nebo možností.
Vyberte rozlišení videa pro výstup rozhraní HDMI.•
y REPEAT
Volba opakovaného nebo náhodného přehrávání.•
3 Připojení
Než výrobek začnete používat, je třeba provést následující připojení.
Základní připojení:
Video•
Zvuk•
Napájení•
Voli telná připojení:
Propojení audiosignálu s ostatními zařízeními•
Digitální zesilovač/přijímač•
Analogový stereofonní systém•
Zařízení USB (Plní funkci dodatečné paměti pro aktualizace softwaru a obsah funkce •
BonusView. NESLOUŽÍ k přehrávání média.)
Poznámka
Identifikační informace a hodnocení od dodavatele naleznete na zadní s traně produk tu. •
Před provedením nebo změnou libovolného připojení zkontrolujte, zda jsou všechna zařízení odpojena •
od síťové zásuvky.
•
K připojení výrobku lze použít různé typy konektorů, v závislosti na dostupnos ti a vašich potřebách.
Komplexní interaktivní nápověda, která vám pomůže s připojením v ýrobku, je k dispozici na webu
www.connectivityguide.philips.com.
Připojení video/audio kabelů
Připojení tohoto výrobku k televizoru umožní sledovat přehrávání disku.
Zvolte nejlepší připojení videa, které televizor podporuje.
• Možnost 1: připojení ke konektoru HDMI (pro televizory odpovídající standardu HDMI, DVI
nebo HDCP).
• Možnost 2: připojení ke konek toru kompozitního videa (u standardní ho televizoru).
Tento výrobek je nutné připojit přímo k televizoru. •
Poznámka
Možnost 1: připojení ke konektoru rozhraní HDMI.
USB
HDMI IN
1 Připojte kabel rozhraní HDMI (není součástí dodávky) ke
Možnost 2: připojení ke konektoru kompozitního videa
1 Připojte kabel kompozitního videa ke:
konektoru • HDMI na tomto výrobku,
vstupnímu konek toru rozhraní HDMI na televizoru. •
Tip
Pokud je televizor vybaven pouze konektorem DVI, připojte jej prostřednictvím adaptéru rozhraní •
HDMI/DVI. Připojte audio kabel pro zvukový výstup.
•
Výstup videa lze optimalizovat. Opakovaným stisknutím tlačítka HDMI vyberte nejlepší rozlišení, k teré
televizor podporuje.
•
Společnost Philips doporučuje pro optimální video a audio výstup kabel rozhr aní HDMI kategorie 2,
označovaný také jako v ysokorychlostní kabel rozhraní HDMI.
•
Pro přehrávání obra zu digitálního videa u BD-videa nebo DVD -videa prostřednictvím připojení
rozhr aním HDMI je třeba, aby tento výrobek i zobrazovací zařízení (nebo přijímač a zesilovač AV)
podporovala systém ochrany autorských práv označovaný zkratkou HDCP (širokopásmový digitální
systém ochrany obsahu).
•
Tento typ připojení poskytuje nejlepší k valitu obrazu.
AUDIO IN
konektoru • VIDEO na tomto výrobku,
vstupnímu konek toru VIDEO na televizoru.•
VIDEO IN
USB
Loading...