PHILIPS BDP2500 User Manual [tr]

www.philips.com/welcome

TR Kullanım kılavuzu

BDP2500

Norge

Typeskilt ﬁ nnes på apparatens underside.

Obser ver: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for s tråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundær t indkoblet og ofbryder ik ke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speciﬁ cerats, kan användaren utsättas för osynlig lasers trålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbr ytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyt töohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin var ataan. Laite ei saa olla alt tiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytket ty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköver kosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytket tynä sähköverkkoon aina silloin, kun pis toke on pistorasiassa.

LASER

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION E XPOSURE.

CAUTION:

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFE ATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION:

INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.

This product is in compliance with the EEE directive. EEE yönergesine uygundur.

Türkçe

1 Önemli

Güvenlik ve önemli uyarı

Uyarı

Aşırı ısınma riski! Ürünü kesinlikle çevresi kapalı bir yere monte etmeyin. Havalandırma için ürünün • çevresinde her zaman en az 10 cm boş alan bırakın. Perdelerin veya başka eşyaların ür ünün havalandırma deliklerini kapatmasına engel olun.

•

Ürünü, uzakt an kumandayı veya piller i kesinlikle çıplak alev veya güneş ışığı gibi doğr udan ısı kaynaklarının yakınına koymayın.

•

Bu ürünü sadece iç mekanlarda kullanın. Ü rünü su, nem ve sıvı dolu nesnelerden uzak tutun. Bu ürünü hiçbir zaman diğer ele ktrikli ekipmanların üzerine koymayın. • Şimşekli fırtınalarda bu üründen uzak durun. • Ana şebeke ﬁşinin veya cihaz bağlantısının bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı yerlerde, bağlantı • kesme cihazı kullanıma hazır bir durumda kalmalıdır.

•

Açık kaldığında görülebilen ve gör ülemeyen lazer yayılır. Işına maruz kalmaktan kaçının.

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti gereksinimlerine uygundur. Bu ürün şu yönergelerin ve ilkelerin gereklilikleriyle uyumludur: 2004/108/EC, 2006/95/EC.

Eski ürününüzün ve pillerin atılması

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün 2002 /96/EC sayılı Avrupa Yöner gesi kapsamında olduğu anlamına gelir. Lütfen, elektrikli ve elek tronik ür ünlerin toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında bilgi edinin. Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın. Eskiyen ür ününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direktiﬁ kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla atılmaması gereken piller kullanılmaktadır. Atık işleminin düzgün biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki oluşturulmasını önlemeye yardımcı olduğundan, lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel kurallar hakkında bilgi edinin.

Telif hakkı uyarısı

Bu ürün, Macrovision Corporation’a ve diğer hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve diğer ﬁkri mülkiyet hakları ile korunan telifhakkı koruma teknolojisi içerir. Bu telif hakları koruma teknolojisinin kullanımı Macrovision Corporation tarafından onaylanmalıdır ve Macrovision Corporation tarafından aksine izin verilmedikçe, sadece ev ve diğer kısıtlı görüntüleme kullanımları içindir. Tersine mühendislik veya parçalara ayırma yasaktır.

Açık kaynak yazılımı

Bu BD Oynatıcıda açık kaynak yazılımı bulunmaktadır. Philips, yazılım değişimi için genel olarak kullanılan bir or tamda uygun kaynak kodunun makine tarafından okunabilen bir kopyasını talep üzerine ﬁziksel kaynak dağıtımından daha fazla olmayan bir maliyetle sağlayacaktır. Bu teklif ürünün satın almasını izleyen 3 yıllık bir dönem için geçerlidir. Kaynak kodunu edinmek için aşağıdaki adrese yazın Program Manager - Home Video - AVM 620A, Lorong 1, Innovation Site Singapore Tao Payoh Singapore - 319762

Tescilli marka uyarısı

HDMI ve HDMI logosu ve High-Deﬁnition Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi) HDMI lisanslama LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Windows Media ve Windows logosu, Microsoft Corporation’un Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.

‘DVD Video’, DVD Format/Logo Licensing Corporation’ın ticari markasıdır.

‘Blu-ray Disc’ ve ‘Blu-ray Disc’ logosu ticari markalardır.

Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby ve çift D simgesi, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,487,535 numaralı ABD patentleri ile ABD ve dünya çapında alınan ve beklemede olan diğer patentler uyar ınca, lisanslı olarak üretilmiştir. DTS ve DTS

DivX, DivX Ultra Certiﬁed ve ilgili logolar, DivX, Inc.’in ticari markalarıdır ve lisansla kullanılırlar. Resmi DivX Tüm DivX Formatının gelişmiş oynatma özellikleriyle oynatır. Menüler, altyazılar ve ses parçalar ı ile DivX

Ultra Onaylı ürün.

video sürümlerini (DivX ® 6 dahil) DivX® ortam dosyalarının ve DivX® Media

video oynatır.

Java ve tüm diğer Java ticari marka ve logoları, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer ülkelerde Sun Microsystems, Inc.’in ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.

BONUSVIEW™

‘BONUSVIEW’ is a trademark of Blu-ray Disc Association.

‘x.v.Colour’, Sony Corporation’ın ticari markasıdır.

CLASS 1

LASER PRODUCT

2 Ürününüz

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips dünyasına hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için www.philips.com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırın.

Önemli özellikler

Philips EasyLink

Ürününüz, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI konektörleriyle bağlanan EasyLink uyumlu ciha zlar, bir tek uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir.

Not

Philips, tüm HDMI CEC cihazlarıyla %100 birlik te çalışabilme garantisi sağlamaz. •

Yüksek çözünürlüklü eğlence

HDTV (Yüksek Çözünürlüklü Televizyon) ile yüksek çözünürlüklü içeriğe sahip diskleri izleyin. Yüksek hızlı HDMI kablosu (1.3 veya kategori 2) ile bağlayın. Sürekli taramalı çıkışla sağlanan saniyede 24 karelik görüntü hızı ve 1080p’ye kadar çözünürlük ile mükemmel görüntü kalitesinin keyﬁni çıkarın.

BONUSVIEW/PIP (Resim İçinde Resim)

Bu, BD-Video’nun birinci ve ikinci videoyu eş zamanlı olarak oynatan yeni bir fonksiyonudur. Final Standard Proﬁle veya Proﬁle 1.1 özelliğine sahip Blu-ray oynatıcılar Bonus View özelliklerini oynatabilir.

Gelişmiş görüntü kalitesi için DVD’yi yukarı ölçeklendirin

Diskleri HDTV ’nizde mümkün olan en yüksek görüntü kalitesiyle izleyin. Yukar ı ölçeklendirme, standar t disklerin çözünürlüğünü bir HDMI bağlantı üzerinden 1080p’ye kadar yüksek çözünürlüklü olacak şekilde yükseltecektir. Oldukça ayrıntılı görüntü ve daha fazla netlik, gerçeğe daha yakın görüntü sunar.

Çalınabilen/oynatılabilen ortamlar

Bu ürün aşağıdaki aşağıdaki ortamları çalabilir/oynatabilir :

BD-Video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD-Video, DVD+R /+RW, DVD- R/-RW, DVD+R /-R DL (Çift Katmanlı)• Video CD’si/SVCD• Ses CD’si, CD-R/CD-RW, MP3-CD, WMA-CD• DivX (Ultra)-CD, Resim CD’si•

Bölge kodları

Aşağıdaki bölge kodlarına sahip diskleri oynatabilirsiniz.

Region code Country DVD BD

Europe, United Kingdom

Ürün hakkında genel bilgiler

Ana ünite

b Disk bölmesi c IR sensörü

d Gösterge paneli e

Bu ürünü açar veya bekleme moduna alır.•

Uzak tan kumandayı IR algılayıcısına yöneltin.•

Disk bölmesini açar veya kapatır. •

Oynatmayı başlatır veya devam ettirir.•

Oynatmayı duraklatır.•

Ön panel ekranı Açıklama

LOADING Disk yükleniyor. UNSUPP Disk desteklenmiyor. BD Blu-ray disk tanındı. HDMI ERR HDMI video çözünürlüğü TV tarafından desteklenmiyor. FASTFWD Hızlı ileri alma modu. FASTBWD Hızlı geri alma modu. SLOWFWD Yavaş ileri alma modu. SETTINGS Ayarlar menüsü görüntülenir. HOME Ana menü görüntülenir. CHAPTER Geçerli bölüm, bölüm tekr arlama modunda . DOLBY D Dolby Digital ses çalınıyor. DOLBY HD Dolby HD ses çalınıyor. UPGRADE Yazılım yükseltme gerçekleştiriliyor.

Uzaktan kumanda

b BONUSVIEW

c TOP MENU

e DISC MENU / POP-UP MENU

Bu ürünü açar veya bekleme moduna alır.• EasyLink özelliği etkinleştir ildiğinde, tüm HDMI CEC uyumlu cihazların bekleme • moduna geçmesi için basın ve en az üç saniye basılı tutun.

Oynatma sırasında ik inci videoyu ekranda küçük bir pencerede açar veya kapatır • (sadece BONUSVIE W veya Resim İçinde Resim özelliğini destekleyen BD-video için geçerlidir).

• BD: Üst menüyü görüntüler.

• DVD: Başlık menüsünü görüntüler.

Ana menüye er işim sağlar.•

• BD: Açılır menüye erişim sağlar ve menüden çıkar.

• DVD: Disk menüsüne erişim sağlar ve menüden çıkar.

f OK

m SUBTITLE

n AUDIO

o Alfanümerik düğmeler

q TV CH +/-

v OPTIONS

w Renkli düğmeler

x HDMI

Bir giriş veya seçimi onaylar.•

Menüler arasında dolaşır.•

BACK

Önceki ekran menüsüne döner.•

Öncek i veya sonraki başlığa, bölüme ya da parçaya atlar.•

Geri veya ileri ar ama yapar.•

Sesi kısar ( yalnızca belirli Philips mar ka T V’ler için geçer lidir).•

+/-

Sesi ayarlar (yalnızca belirli Philips marka TV’ler için geçerlidir).•

Disk ten uygun altyazı dilini seçer.•

Disk ten konuşma dilini veya kanalı seçer. •

Oynatmak için bir öğe seçer.• Değerleri girin.•

Disk bölmesini açar veya kapatır.•

TV kanalı seçer (yalnızca belirli Philips marka TV’ler için geçerlidir).•

Oynatmayı durdurur.•

Oynatmayı duraklatır.• Duraklatılmış görüntüyü bir adım ilerletir.•

Oynatmayı başlatır veya devam ettirir.•

INFO

Geçerli durumu veya disk bilgilerini görüntüler.•

Geçerli faaliyet veya seçim için seçeneklere erişim sağlar.•

• BD: Görevleri ve seçenekleri seçer.

HDMI çıkışının video çözünürlüğünü seçer.•

y REPEAT

Tekrar oynatma veya rastgele oynatma seçer.•

3 Bağlama

Bu ürünü kullanmak için aşağıdaki bağlantıları yapın.

Temel bağlantılar:

Video• Ses• Güç•

İsteğe bağlı bağlantılar:

Sesi diğer cihazlara yönlendirme•

Dijital ampliﬁkatör/alıcı•

Analog stereo sistemi• USB cihazı ( Yazılım güncellemeleri ve BonusView içeriği için ek hafıza olarak. Ortam oynatma • için DEĞİL.)

Not

Tanımlama ve nominal şebeke değerleri için ür ünün arkasındaki veya altındaki tip plakasına bakın. • Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiş tirmeden önce tüm cihazların elektr ik priziyle • bağlantılarının kesilmiş olduğundan emin olun.

•

Bu ürünü bağlamak için gereksinimlerinize uygun olarak piyasada bulunabilen fark lı türde konnektörler kullanılabilir. Ür ününüzü bağlamanızda size yardımcı olabilecek kapsamlı bilgiler içeren etk ileşimli kılavuzu www.connectivityguide.philips.com adresinde bulabilirsiniz.

Video/ses kabloları bağlantısı

Oynatılan diski izlemek için bu ürünü TV’ye bağlayın. TV’nin destekleyebileceği en iyi video bağlantısını seçin.

• Seçenek 1: HDMI jakına bağlantı (HDMI, DVI veya HDCP uyumlu TV için).

• Seçenek 2: Kompozit video jakına bağlantı (standart TV için).

Not

Bu ürünü, doğrudan bir TV’ye bağlamalısınız. •

Seçenek 1: HDMI jakına bağlantı

USB

HDMI IN

1 HDMI kablosunu (birlikte verilmez)

Seçenek 2: Kompozit video jakına bağlantı

1 Kompozit video kablosunu:

2 Ses kablolarını:

bu üründeki • HDMI jakına bağlayın.

TV’deki HDMI giriş jakına bağlayın. •

İpucu

Televizyonun yalnızca bir DVI konektörü var sa, bir HDMI/DVI adaptörü aracılığıyla bağlayın. Ses çıkışı • için ses kablosunu bağlayın.

•

Video çıkışını optimize edebilir siniz. TV’nin desteklediği en iyi çözünürlüğü seçmek için HDMI tuşuna arka arkaya basın.

•

Philips, optimum video ve ses çık ışı için Yüksek Hızlı HDMI kablosu olarak da bilinen HDMI kategor i 2 kablo kullanmanızı önerir.

•

Bir BD-video veya DVD videodak i dijital video görüntülerini HDMI bağlantısı aracılığıyla oynatmak için, hem bu ür ünün hem de ekran cihazının (veya bir AV alıcının / ampliﬁkatörünün) HDCP (yüksek bant genişlikli dijital içer ik kor uma sistemi) olarak bilinen bir telif hakkı kor uma sistemini destekliyor olması gerekir.

•

Bu bağlantı türü, en iyi görüntü kalitesini sağlar.

AUDIO IN

bu üründeki • VIDEO jakına bağlayın.

TV’deki VIDEO giriş jakına bağlayın.•

VIDEO IN

USB

+ 26 hidden pages