PHILIPS BDP2500 User Manual [pt]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
PT Manual do utilizador
BDP2500
LASER
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER R ADIATION WHEN
OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE
INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
Português
1 Importante
Aviso importante de segurança
Aviso
Risco de sobreaquecimento! Nunca ins tale o produto num espaço confinado. Deixe sempre um •
espaço de, pelo menos, 10 cm à volta do produto para permitir uma ventilação adequada. Cer tifiquese de que as cor tinas ou outros objectos nunca cobrem os orifícios de ventilação do produto.
•
Nunca coloque o produto, o telecomando ou as pilhas junto de chamas ou outras fontes de calor,
incluindo a exposição directa ao sol.
•
Utilize este produto apenas em ambientes inter iores. Mantenha es te produto afastado de água,
humidade e objectos com líquidos.
•
Nunca coloque o produto em cima de outros aparelhos eléctricos.
Mantenha-se afa stado do produto durante trovoadas. •
Quando a ficha de alimentação ou o dispositivo de ligação de um aparelho forem utilizados como •
dispositivo de desactivação, o dispositivo de desac tivação deve estar pronto para ser utilizado de
imediato.
•
Emite radiações de laser visíveis e invisíveis quando aberta. Evite a exposição ao feixe.
Este produto cumpre os requisitos de inter ferências de r ádio da União Europeia.
Este produto cumpre os requisitos das seguintes directivas e directrizes: 2004/108/EC, 2006/95/EC.
Eliminação de pilhas e do produto antigo
O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem
ser reciclados e reutilizados.
Quando um produto tem este símbolo de um contentor de lixo barrado com uma cruz aposto,
significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/976/CE. Informe-se acerca do
sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos.
Proceda de acordo com as regulamentações locais e não elimine os seus antigos produtos
juntamente com o lixo doméstico.
A correcta eliminação do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para
o meio ambiente e para a saúde pública.
O produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/CE, as quais não podem ser
eliminadas juntamente com o lixo doméstico.
Informe-se acerca das regulamentações locais relativas ao sistema de recolha selectiva de pilhas,
uma vez que a correcta eliminação ajuda a evitar consequências negativas para o meio ambiente e
para a saúde pública.
Aviso referente a direitos de autor
Este produto incorpora tecnologia de protecção de direitos de autor protegida pelas reivindicações
de método de determinadas patentes dos EUA, e por outros direitos de propriedade intelectual
da Macrovision Corporation e outros proprietários de direitos. A utilização desta tecnologia de
protecção dos direitos de autor deve ser autorizada pela Macrovision Corporation e aplica-se ao
uso doméstico e outros modos de visualização limitados, salvo por consentimento da Macrovision
Corporation. A engenharia inversa e a desmontagem são proibidas.
Software de origem aberta
Este leitor de BD contém software de origem aberta. A Philips oferece-se para fornecer ou
disponibilizar, mediante pedido e por um valor não superior ao custo de distribuição física do
software original, uma cópia executável completa do código fonte cor respondente, de uma forma
habitualmente utilizada para intercâmbio de software. Esta ofer ta é válida por um período de 3
anos após a data de compra deste produto.
Para obter o código de origem, escreva par a
Program Manager - Home Video - AVM
620A, Lorong 1,
Innovation Site Singapore
Tao Payoh
Singapore - 319762
Aviso de marca comercial
HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais registadas
da HDMI licensing LLC.
Windows Media e o logótipo Windows são marcas registadas ou marcas comerciais registadas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
“DVD Video” é uma marca registada da DVD For mat /Logo Licensing Corporation.
Blu-ray Disc e o logótipo Blu-ray Disc são marcas comerciais.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais
da Dolby Laboratories.
Fabrico sob licença no âmbito das patentes americanas: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes. DTS e DTS 2.0+Digital Out
são marcas comerciais registadas e os logótipos e símbolo DTS são marcas comerciais da DTS, Inc.
© 1996-2008 DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
DivX, DivX Ultra Certified e os logótipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc., sendo
utilizadas sob licença.
Produto oficial DivX
Reproduz todas as versões de vídeo DivX
ficheiros multimédia DivX
Reproduz vídeo DivX
®
Ultra Certified.
®
e em DivX® Media Format.
®
com menus, legendas e faixas de áudio.
®
(incluindo DivX ® 6) com reprodução melhorada de
Java e todas as marcas comerciais e logótipos da Java são marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países.
BONUSVIEW™
‘BONUSVIEW’ is a trademark of Blu-ray Disc Association.
x.v.Colour é uma marca comercial da Sony Corporation.
CLASS 1
LASER PRODUCT
2 O seu produto
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida
pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Características em destaque
Philips EasyLink
O seu produto suporta Philips EasyLink, que utiliza o protocolo HDMI CEC (Controlo de
Electrónica de Consumo). Os dispositivos compatíveis com EasyLink , que estão ligados através de
conectores HDMI, podem ser controlados com um simples telecomando.
Nota
A Philips não garante uma interoperabilidade 100% eficaz com todos os dispositivos HDMI CEC . •
Entretenimento em Alta Definição
Assista a conteúdos de discos de alta definição HDTV (High Definition Television). Faça a ligação
através de um cabo HDMI de alta velocidade (1.3 ou categoria 2). Pode desfrutar de excelente
qualidade de imagem numa resolução de até 1080p, a uma velocidade de 24 fotogramas por
segundo com saída de varrimento progressivo.
BONUSVIEW/PIP (Picture-in-Picture)
Esta é uma nova funcionalidade de BD de vídeo que reproduz os vídeos primário e secundário
em simultâneo. Os leitores de Blu-r ay com Final Standard Profile ou Profile 1.1 podem reproduzir
funcionalidades Bonus View.
DVD de conversão ascendente para uma qualidade de imagem melhorada
Veja discos na maior qualidade de imagem disponível para HDT V. A conver são ascendente de
vídeo aumenta a resolução dos discos com definição normal para uma alta definição de até
1080p, através de uma ligação HDMI. Um elevado nível de detalhe e um aumento da nitidez
proporcionam imagens mais reais.
Suportes multimédia legíveis
Este produto pode reproduzir:
BD de vídeo, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD de vídeo, DVD+R /+RW, DVD- R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)•
CD/SVCD vídeo•
CD de áudio, CD-R /CD-RW, CD MP3, CD WMA•
DivX (Ultra)-CD, CD de imagens•
Códigos de região
Pode reproduzir discos com os seguintes códigos de região.
Código da região País
DVD BD
B
Visão geral do produto
Unidade principal
Europa, Reino Unido
a
b Gaveta do disco
c Sensor IV
d Painel de apresentação
e
f
g
Ligar este produto ou passar para o modo standby.•
Aponte o telecomando para o sensor de IV.•
Abrir ou fechar a gaveta do disco. •
Iniciar ou retoma a reprodução.•
Pausar a reprodução.•
Ecrã do painel frontal Descrição
LOADING A carregar um disco.
UNSUPP O disco não é suportado.
BD foi reconhecido um disco Blu-ray.
HDMI ERR A resolução de vídeo HDMI não é supor tada pelo televisor.
FASTFWD Modo de avanço rápido.
FASTBWD Modo de retrocesso rápido.
SLOWFWD Modo de avanço em câmara lenta.
SETTINGS Aparece o menu de configuração.
HOME Aparece o menu inicial.
CHAPTER O capítulo actual está no modo de repetição de capítulo.
DOLBY D Está a ser reproduzido áudio em formato Dolby Digital.
DOLBY HD Está a ser reproduzido áudio em formato Dolby HD.
UPGRADE Está em curso uma actualização do software.
Telecomando
a
b BONUSVIEW
c TOP MENU
d
e DISC MENU / POP-UP MENU
Ligar este produto ou passar para o modo standby.•
Com a função EasyLink activada, mantenha premido durante pelo menos três segundos •
para passar todos os dispositivos compatíveis com HDMI CEC para standby.
Ligar ou desligar o vídeo secundário numa pequena janela de ecrã durante a •
reprodução (aplicável apenas a BD de vídeo compatível com a funcionalidade
BONUSVIEW ou Picture-in-Picture).
• BD: Apresentar o menu principal do disco.
• DVD: Apresentar o menu do título.
Aceda ao menu inicial.•
• BD: Aceder ou sair do menu de contexto.
• DVD: Aceder ou sair do menu do disco.
f OK
g
h
i
j
k
l
m SUBTITLE
n AUDIO
o Botões alfanuméricos
p
q TV CH +/-
r
s
t
u
v OPTIONS
w Botões coloridos
x HDMI
Confirma uma entrada ou selecção.•
Navegue através dos menus.•
BACK
Regressar ao menu anterior.•
/
Salta para o título, capítulo ou faixa anterior ou seguinte.•
/
Pesquisar para trás/para a frente.•
Anular o som (aplicável apenas em certos televisores da marca Philips).•
+/-
Ajustar o volume (aplicável apenas em cer tos televisores da marca Philips).•
Seleccionar um idioma de legendas num disco.•
Seleccionar um idioma ou canal de áudio num disco. •
Selecciona um item para reproduzir.•
Introduzir valores.•
Abrir ou fechar a gaveta do disco.•
Seleccionar um canal de T V (aplicável apenas em certos televisores da marca Philips).•
Parar a reprodução.•
Pausar a reprodução.•
Mover a imagem pausada um passo para a frente.•
Iniciar ou retoma a reprodução.•
INFO
Apresentar o estado actual ou as informações do disco.•
Aceder às opções da selecção ou actividade actual.•
• BD: Seleccionar tarefas ou opções.
Seleccionar uma resolução de vídeo para a saída HDMI.•
y REPEAT
Seleccionar repetir a reprodução ou reprodução aleatória.•
3 Ligar
Faça as seguintes ligações para utilizar este produto.
Ligações básicas:
Vídeo•
Áudio•
Alimentação•
Ligações opcionais:
Encaminhar o áudio para outros dispositivos•
Amplificador/receptor digital•
Sistema estéreo analógico•
Dispositivo USB (como memória adicional para actualizações de software e conteúdos •
BonusView. NÃO para reprodução de conteúdos)
Nota
Consulte a placa do modelo na par te posterior ou na par te de baixo do produto para obter •
informações sobre a sua identificação e os níveis de energia.
•
Antes de realizar ou alterar quaisquer ligações , confirme que todos os dispositivos foram desligados
da tomada eléctrica.
•
Podem ser utilizados diferentes tipos de conectores para ligar este produto à TV, consoante a
disponibilidade e necessidades. Está disponível um completo manual interactivo para ajudar a ligar o
seu produto em www.connectivityguide.philips.com.
Ligar os cabos de vídeo/ áudio
Ligue este produto ao televisor para visualizar a reprodução do disco.
Seleccione a melhor ligação de vídeo para o televisor.
• Opção 1: Ligar à saída HDMI (para televisores compatíveis com HDMI, DVI ou HDCP).
• Opção 2: Ligar à saída de vídeo composto (para televisores convencionais).
Nota
O produto deve ser ligado directamente a um televisor. •
Opção 1: Ligar a uma entrada HDMI
USB
HDMI IN
1 Ligue um cabo HDMI (não fornecido)
Opção 2: Ligar à entrada de vídeo composto
1 Ligue um cabo de vídeo composto:
2 Ligue os cabos de áudio:
à ficha • HDMI deste produto.
à entrada HDMI no televisor. •
Dica
Se o televisor apenas tiver um conector DVI, ligue através de um adaptador HDMI/DVI. Ligue um •
cabo de áudio para a saída de som.
•
É possível optimizar a saída de vídeo. Prima HDMI repetidamente para seleccionar a melhor
resolução suportada pelo TV.
•
A Philips recomenda um cabo HDMI de categoria 2, também conhecido como cabo HDMI de alta
velocidade, par a uma saída óptima de áudio e vídeo.
•
Para reproduzir as imagens de vídeo digital de um BD ou DVD de vídeo através de uma ligação
HDMI, é necessário que tanto este produto como o dispositivo de visualização (ou um receptor/
amplificador AV) supor tem um sistema de protecção de direitos de autor chamado HDCP (sistema
de protecção de conteúdos digitais de banda larga).
•
Este tipo de ligação proporciona a melhor qualidade de imagem.
AUDIO IN
à saída • VIDEO deste produto.
à entrada VIDEO do televisor.•
VIDEO IN
USB
Loading...