PHILIPS BDP2500 User Manual [it]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
IT Manuale utente
BDP2500
LASER
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
CAUTION:
VISIBLE AND INVISIBLE LASER R ADIATION WHEN
OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE
INTO BEAM.
LOCATION:
INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio BDP2500, Philips risponde alle
prescrizioni dell’ar t. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995
n.548.
Fatto a Eindhoven
Philips Consumer Lifestyles
Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven,
The Netherlands
Italiano
1 Importante
Avvisi importanti e sulla sicurezza
Avvertenza
Rischio di surriscaldamento! Non installare il prodotto in uno spazio r istretto. Lasciare uno spazio •
di almeno 10 cm intorno al prodot to per consentirne la ventilazione. Accert arsi che le aperture di
ventilazione del prodotto non siano mai coperte da tende o altri oggetti.
•
Non posizionare mai il prodotto, il telecomando o le batterie vicino a fiamme esposte o ad altr e fonti
di calore, inclusa la luce diretta del sole.
•
Utilizzare il prodotto solo in interni. Tenere lontano il prodot to da acqua , umidità e oggetti
contenenti liquido.
•
Non posizionare mai il prodotto su un’altra apparecchiatura elettrica.
Tenersi a distanza dal prodotto durante i tempor ali. •
Se si usa la spina di alimentazione o un accoppiatore per scollegare il dispositivo, assicur arsi che la •
spina e l’accoppiatore siano facilmente accessibili.
•
Radiazione laser visibile e invisibile all’apertura. Evitare l’esposizione al raggio laser.
Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea.
Questo prodotto è conforme ai requisiti stabiliti dalle seguenti direttive e linee guida: 2004/108/
EC, 2006/95/EC.
Smaltimento del prodotto e delle batterie
Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che
possono essere riciclati e riutilizzati.
Quando questo simbolo del contenitore barrato è associato a un prodotto, significa che il prodotto
stesso rientra nell’ambito della Direttiva Europea 2002/96/CE. Informarsi sul sistema di raccolta
differenziata in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici.
Agire come stabilito dalle normative locali e non smaltire i vecchi prodotti con la normale
spazzatura.
Il corretto smaltimento dei prodotti usati contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute.
Il prodotto contiene batterie che rientrano nell’ambito della Direttiva Europea 2006/66/CE e non
possono essere smaltite con i rifiuti domestici.
Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento
delle batterie contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute.
Informazioni sul copyright
Il presente prodotto contiene una tecnologia di protezione del diritto di copyright a sua volta
protetta da diritti di metodo di alcuni brevetti USA e altri diritti sulla proprietà intellettuale
di proprietà di Macrovision Corporation e di altri titolari di diritti. L’uso di questa tecnologia
di protezione del diritto di copyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed
è consentito solo per uso domestico o altri usi limitati, fatti salvi i casi autorizzati da parte di
Macrovision Corporation. Sono proibite la decodifica o il disassemblaggio.
Software open source
Questo lettore BD contiene software open source. Pertanto Philips offre o rende disponibile,
dietro richiesta e a un costo non superiore a quello sostenuto per la distribuzione, una copia
completa e leggibile del codice sorgente su un supporto tipicamente utilizzato per la diffusione del
software. Tale offer ta è valida per un periodo di 3 anni dalla data di acquisto del presente prodotto.
Per ottenere il codice sorgente, scrivere a:
Program Manager - Home Video - AVM
620A, Lorong 1,
Innovation Site Singapore
Tao Payoh
Singapore - 319762
Avviso sul marchio
HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di
HDMI licensing LLC.
Windows Media e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o in altri paesi.
“DVD Video” è un marchio di DVD Format/Logo Licensing Corporation.
“Blu-ray Disc” e il logo “Blu-ray Disc” sono marchi.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo con la doppia D sono marchi di
Dolby Laboratories.
Prodotto su licenza in conformità ai brevetti USA n. 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;
6.487.535 e altri. brevet ti USA e di altri paesi emessi o in via di approvazione. DTS e DTS
2.0+Digital Out sono marchi registrati; il logo e il simbolo DTS sono marchi di DTS, Inc. ©19962008 DTS, Inc. Tutti i diritti riser vati.
DivX, DivX Cer tified e i loghi associati sono marchi di DivX, Inc. e vengono utilizzati su licenza.
Prodotto con cer tificazione ufficiale DivX
È in grado di riprodurre tutte le versioni dei video in formato DivX
con riproduzione avanzata dei file multimediali DivX
Consente di riprodurre video DivX
®
Ultra.
®
®
contenenti menu, sottotitoli e brani audio.
e del formato multimediale DivX®.
®
(inclusa la versione DivX ® 6)
Java e tutti gli altri marchi e loghi Java sono marchi o marchi registrati di Sun Micro-systems, Inc.
negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
BONUSVIEW™
‘BONUSVIEW’ is a trademark of Blu-ray Disc Association.
“x.v.Colour” è un marchio di Sony Corporation.
CLASS 1
LASER PRODUCT
2 Informazioni sul prodotto
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza
fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome.
Principali caratteristiche
Philips EasyLink
Il prodotto supporta Philips EasyLink, che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics
Control). I dispositivi conformi a EasyLink collegati mediante i connet tor i HDMI possono essere
controllati con un unico telecomando.
Nota
Philips non garantisce l’interoperabilità al 100% con tutti i dispositivi HDMI CEC . •
Intrattenimento ad alta definizione
HDTV (High Definition Television) con cavo HDMI ad alta velocità (1.3 o classe 2) per mette
la visione ad alta definizione. È possibile ottenere un’eccellente qualità delle immagini con una
risoluzione fino a 1080p e una velocità di 24 fotogrammi al secondo grazie all’uscita a scansione
progressiva.
BONUSVIEW/PIP (Picture-in-Picture)
Si tratta di una nuova funzione dei BD-Video che consente di riprodurre il filmato primario e quello
secondario allo stesso tempo. I lettori Blu-ray dotati di opzione Final Standard Profile o Profile 1.1
possono utilizzare la funzione Bonus View.
Upscaling dei DVD per una migliore qualit à dell’immagine
Questa unità consente di visualizzare i dischi con la più elevata qualità delle immagini garantita
dall’opzione HDTV. L’upscaling video aumenta la risoluzione dei dischi a definizione standard,
fino a raggiungere una definizione di 1080p su una connessione HDMI. Le immagini sono
straordinariamente reali, grazie a una maggiore nitidezza e ad un’elevata definizione dei dettagli.
Supporti riproducibili
Questo prodotto supporta:
BD-Video, BD-R/RE2.0•
DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R /-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)•
Video CD/SVCD•
Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3-CD, WMA-CD•
DivX (Ultra)-CD, CD immagini•
Codici regionali
Il lettore DVD riproduce dischi che riportano i seguenti codici regionali.
Codice regionale Paese
DVD BD
B
Europa, Regno Unito
Panoramica del prodotto
Unità principale
a
b Alloggiamento del disco
c Sensore IR
d Pannello di visualizzazione
e
f
g
Consente di accendere l’unità o di passare alla modalità standby.•
Puntare il telecomando verso il sensore IR .•
Consente di aprire o chiudere il vassoio del disco. •
Consente di avviare o riprendere la riproduzione.•
Consente di mettere in pausa la riproduzione.•
Display del pannello anteriore Descrizione
LOADING Caricamento di un disco.
UNSUPP Il disco non è suppor tato.
BD Il lettore di dischi Blu-r ay è stato riconosciuto.
HDMI ERR La risoluzione del video HDMI non è supportata dal televisore.
FASTFWD Modalità di avanzamento rapido.
FASTBWD Modalità di riavvolgimento rapido.
SLOWFWD Modalità di avanzamento al rallentatore.
SETTINGS Viene visualizzato il menu di configurazione.
HOME Viene visualizzato il menu principale.
CHAPTER Capitolo corrente visualizzato in modalità di ripetizione.
DOLBY D Audio Dolby Digital in uso.
DOLBY HD Audio Dolby HD in uso.
UPGRADE Aggiornamento software in corso.
Telecomando
a
b BONUSVIEW
c TOP MEN U
d
e DISC MENU / POP-UP MENU
Consente di accendere l’unità o di passare alla modalità standby.•
Quando la funzione EasyLink è attiva, tenere premuto questo tasto per almeno tre •
secondi per far passare tutti i dispositivi compatibili HDMI CEC collegati al sistema alla
modalità standby.
Consente di attivare o disattivare la visualizzazione del video secondario in una piccola •
finestra all’interno dello schermo principale durante la riproduzione del disco (solo per
BD-Video che suppor tano la funzione BONUSVIEW o Picture-in Picture).
• BD: consente di visualizzare il menu principale.
• DVD: consente di visualizzare il menu dei titoli.
Consente di accedere al menu principale.•
• BD: consente di accedere o uscire dal menu a comparsa.
• DVD: consente di accedere o di uscire dal menu del disco.
f OK
g
h
i
j
k
l
m SUBTITLE
n AUDIO
o Tasti alfanumerici
p
q TV CH +/-
r
s
t
u
v OPTIONS
w Tasti colorati
x HDMI
Consente di confermare un’immissione o una selezione.•
Consentono di navigare tra i menu.•
BACK
Consente di tornare al menu precedente.•
/
Consentono di passare al titolo/capitolo/brano precedente o successivo.•
/
Consentono di effettuare ricerche avanti/indietro.•
Consente di disattivare l’audio (solo per alcuni televisori di marchio Philips).•
+/-
Consente di regolare il volume (solo per alcuni televisori di marchio Philips).•
Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli sul disco.•
Consente di selezionare una lingua o un canale audio su un disco. •
Consentono di selezionare un elemento da riprodurre.•
Consentono di inserire valori.•
Consente di aprire o chiudere il vassoio del disco.•
Consente di selezionare un canale TV (solo per alcuni televisori di marchio Philips).•
Consente di interrompere la riproduzione.•
Consente di mettere in pausa la riproduzione.•
Consente di portare avanti di un fotogr amma l’immagine in pausa.•
Consente di avviare o riprendere la riproduzione.•
INFO
Consente di visualizzare lo stato corrente o le informazioni relative al disco.•
Consente di accedere alle opzioni relative all’attività o alla selezione corrente.•
• BD: consente di selezionare attività od opzioni.
Consente di selezionare la risoluzione video dell’uscita HDMI.•
y REPEAT
Consente di selezionare la modalità di ripetizione o riproduzione casuale.•
3 Collegamento
Per utilizzare questo apparecchio, effettuare i seguenti collegamenti.
Collegamenti di base:
Video•
Audio•
Alimentazione•
Collegamenti opzionali:
Instradamento dell’audio ad altri dispositivi•
Amplificatore/ricevitore digitale•
Sistema stereo analogico•
Dispositivo USB (come memoria aggiuntiva per gli aggiornamenti del software e per i •
contenuti BonusView. NON per la riproduzione multimediale)
Nota
Vedere la tar ghetta del tipo sul retro o al di sotto del prodotto per l’identificazione e i valori di •
alimentazione.
•
Prima di effettuare modifiche ai collegamenti, assicurarsi che tu tti i dispositivi siano scollegati dalla
presa di corrente.
•
Per collegare questo prodot to è possibile utilizzare connettori diversi in base alla disponibilità e alle
esigenze. All’indirizzo www.connectivityguide.philips.com è possibile scaricare una guida interattiva
esaustiva per il collegamento del prodotto.
Collegamento cavi video/audio
Per la visione di dischi, collegare l’apparecchio al televisore.
Selezionare la migliore connessione video supportata dal televisore.
• Opzione 1: collegamento alla presa HDMI (per un televisore compatibile HDMI, DVI o
HDCP).
• Opzione 2: collegamento al jack Composite Video (per televisori standard).
Nota
Questa unità deve essere collegata direttamente al televisore. •
Opzione 1: collegamento al jack HDMI
USB
HDMI IN
1 Collegare un cavo HDMI (non in dotazione):
Opzione 2: collegamento al jack Component Video
1 Collegare un cavo Composite Video:
2 Collegare i cavi audio:
Al jack • HDMI del lettore.
Al jack di ingresso HDMI sul TV. •
Suggerimento
Se il televisore dispone solo di una connessione DVI, eseguire il collegamento tramite adattatore •
HDMI/DVI. Collegare un cavo audio per la riproduzione dell’audio.
•
È possibile ottimizzare la riproduzione video. Premere HDMI più volte per selezionare la migliore
risoluzione supportata dal televisore.
•
Philips consiglia di utilizzare una cavo HDMI categoria 2 (o cavo HDMI ad alta velocità) per una
risoluzione audio/video ottimale.
•
Per riprodurre le immagini video digitali di un BD-Video o DVD tramite una connessione HDMI,
è necessario che l’appar ecchio e il disposi tivo di visualizzazione (o un amplificatore/ricevitore AV)
supportino entrambi il sistema di protezione da copia denominato HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection, protezione del contenuto digitale ad ampiezza di banda elevata).
•
Questo collegamento fornisce la migliore qualità dell’immagine.
AUDIO IN
Al jack • VIDEO del lettore.
Al jack di ingresso VIDEO sul televisore.•
VIDEO IN
USB
Loading...