Philips BDL5571V User Manual [ru]

BDL5571V

www.philips.com/welcome Руководство пользователя (Русский)

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ И ОСТОРОЖНО

НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ДАННЫЕ ЗНАКИ ОПАСНОСТИ

Руководство пользователя BDL5571V

ОСТОРОЖНО: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ НИКАКИХ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЕТАЛЕЙ. ДОВЕРЬТЕ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Данный знак предупреждает о наличии высокого напряжения внутри изделия. Прикосновение к внутренним деталям устройства опасно.

Данный знак предупреждает о наличии важных инструкций по работе и обслуживанию данного устройства.

Примечание для специалиста, выполняющего установку системы CATV: Данное напоминание предназначено для того, чтобы обратить внимание специалиста, выполняющего установку системы CATV, на Статью 820-40 Национального Электрического Кодекса (Раздел 54 Электрического Кодекса Канады, часть I), которая предоставляет руководства по выполнению заземления и, в частности, здания на максимально близком расстоянии от точки ввода кабеля.

Осторожно: В соответствии с нормативами FCC/CSA, любые неправоверные изменения или модификация данного оборудования могут привести к лишению пользователя прав на его эксплуатацию.

Осторожно: Для предотвращения поражения электрическим током соотнесите по размеру широкое лезвие пазом, затем полностью вставьте вилку.

Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la bome correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

Важно: Федеральный суд признал нарушением закона США об авторских правах неправомерную запись ТВ программ, охраняемых авторским правом. Определенные канадские программы могут также охраняться авторским правом и любая неправомерная их запись, полностью или частично, может являться нарушением данных прав.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Установите розетку рядом с устройством и обеспечьте к ней легкий доступ.

ПОВРЕЖДЕНИЯ, РЕЗУЛЬТАТОМ КОТОРОГО МОЖЕТ СТАТЬ ПОЖАР ИЛИ ПОРАЖЕНИЕ

указывает, что заземление кабелей должно подключаться к системе заземления

вилки с широким

Руководство пользователя BDL5571V

При подключении и эксплуатации монитора прочтите и соблюдайте данные инструкции:

 Если монитор не используется в течение длительного времени, отключите его от сети

питания.

 Влажную уборку монитора рекомендуется осуществлять в выключенном состоянии

влажной тряпкой. В выключенном состоянии монитор можно протирать и сухой тряпкой. Запрещается использовать спирт, растворители и жидкости на основе аммиака.

 Если при соблюдении инструкций настоящего руководства монитор работает

неисправно, обратитесь к специалисту по ремонту.

 Открывать корпус устройства может только квалифицированный ремонтный персонал.  Не подвергайте монитор действию прямых солнечных лучей и не размещайте его

вблизи кухонных плит и иных источников тепла.

 Держите вдалеке любые предметы, которые могут попасть в вентиляционные

отверстия или иным образом препятствовать надлежащему охлаждению электронных компонентов монитора.

 Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе.  Держите монитор в сухом месте. Во избежание поражения электрическим током

избегайте повышенной влажности и попадания под дождь.

 При выключении монитора путем выдергивания силового шнура перед повторным

подключением следует подождать в течение не менее 6 секунд, это позволит обеспечить исправную работу монитора на долгое время.

 Во избежание поражения электрическим током и необратимых повреждений устройства

избегайте повышенной влажности и попадания под дождь.

 При установке монитора обеспечьте легкий доступ к силовому штепселю и розетке.  ВАЖНО! При работе всегда включайте экранную заставку. Если неподвижное

высококонтрастное изображение пребывает на экране в течение длительного времени, существует риск появления остаточного или побочного изображения. Это широко известное явление объясняется несовершенством ЖК-технологии. В большинстве случаев со временем после выключения монитора остаточное изображение постепенно исчезает. Помните, что остаточное изображение не поддается распространяется гарантия.

ремонту и на него не

Руководство пользователя BDL5571V

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ (Центральная Европа)

Со всей единоличной ответственностью заявляем, что продукция компании MMD полностью соответствует следующим стандартам:

• EN60950-1:2006+A11:2009 (Безопасность информационно-технологического оборудования)

• EN55022:2006+A1:2007 (Ограничения и способы измерения характеристик радиопомех информационно-технологического оборудования)

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Ограничения и способы измерения характеристик защищенности и помехоустойчивости информационно-технологического оборудования)

• EN6100-3-2:2006 (Ограничения по эмиссии гармонических токов)

• EN6100-3-3:2008 (Ограничения по

• 2006/95/EC (Директива о низком напряжении)

• 2004/108/EC (Директива по ЭМС)

• Отвечает требованиям Директивы EuP (ЕС 2005/32/EC, Экологичное проектирование энергопотребляющих изделий) и Директивы ЕС 642/2009 (новая реализация директивы EuP)

• 93/68/EEC (Дополнения к директиве по ЭМС и низкому напряжению). Организация производства согласно стандарту ISO9000.

ПРИМЕЧАНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (FCC) (Только

Данное оборудование протестировано и признано соответствующим ограничениям, налагаемым на цифровые устройства класса B согласно части 15 нормативов FCC. Указанные ограничения направлены на обеспечение

приемлемой защиты от вредного воздействия при работе оборудования в коммерческих условиях эксплуатации. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать электромагнитную энергию радиочастотного диапазона, и в случае нарушения инструкций по установке работе оборудования в жилой зоне возникает вероятность вредного воздействия, в данном случае пользователь должен произвести коррекцию частотного воздействия за свой счет.

перепадам и колебаниям напряжения) Применяются следующие положения директив:

для США)

и эксплуатации может создавать помехи радиосвязи. При

Изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие техническим

условиям, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования.

При подсоединении монитора к компьютеру используйте только РЧ экранированный кабель, входящий в комплект поставки данного монитора.

Во избежание повреждения, результатом которого может стать пожар или поражение электрическим данное устройство воздействию дождя или избыточной влажности.

ДАННОЕ ЦИФРОВОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА B СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ ЗАЩИТЫ ОБОРУДОВАНИЯ ОТ РАДИОПОМЕХ, ПРИНЯТЫХ В КАНАДЕ.

Данное устройство соответствует техническим требованиям части 15 нормативов FCC. Работа устройства должна отвечать следующим условиям:1) данное устройство не может являться источником вредного воздействия, и2) данное устройство должно

работать в условиях помех, включая те, что могут вызывать сбои в работе.

током, не подвергайте

Руководство пользователя BDL5571V

ЦЕНТР ПРОВЕКРИ И СЕРТИФИКАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ В ПОЛЬШЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство питается от розетки с цепью защиты (тройная розетка). Все взаимосвязанное оборудование (компьютер, монитор, принтер и проч.) следует подключать к одному источнику питания.

Последовательно соединенные проводники в составе электропроводки должны иметь защиту от короткого замыкания в виде предохранителя с допустимой силой тока не выше 16 ампер (А).

Для полного отключения питания как можно ближе к устройству.

Защитный знак «В» используется для подтверждения того, что оборудование соответствует требованиям стандартов PN-93/T42107 и PN-89/E-06251 о применении защиты при эксплуатации данного оборудования.

необходимо извлечь кабель питания из розетки. Желательно, чтобы розетка располагалась

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, МАГНИТНЫЕ И ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОЛЯ (EMF)

1. Компания MMD производит и реализует для потребителей различные виды продукции, которые, как и любые другие

электронные устройства, обладают способностью испускать и принимать электромагнитные сигналы.

2. Одним из ведущих принципов деятельности компании MMD является применение всех необходимых мер по охране

здоровья и обеспечения безопасности при эксплуатации продукции и стандартам в отношении электромагнитных полей, действующим на момент производства данной продукции.

3. Деятельность компании MMD направлена на разработку, производство и реализацию продукции, которая не оказывает

вредного воздействия на здоровье людей.

4. Компания MMD подтверждает, что при правильной эксплуатации данная продукция является безопасной для использования,

чем свидетельствуют современные научные данные.

5. Компания MMD принимает активное участие в разработке международных стандартов в отношении электромагнитных полей

и стандартов безопасности, что позволяет ей предвидеть дальнейшее развитие стандартизации и на ранних этапах интегрировать данные принципы при производстве своей продукции.

, а также соответствие всем действующим нормам закона

ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЕ ДАННОГО УСТРОЙСТВА. Важно:

В соответствии со стандартом данное устройство снабжено литой вилкой 13А. Для замены предохранителя в такой вилке действуйте следующим образом:

1. Снять крышку предохранителя и предохранитель.

2. Установить новый предохранитель, соответствующий стандарту BS 1362 5A,A.S.T.A. или BSI.

3. Закрыть крышку предохранителя.

Если данная вилка не подходит к разъему заменить ее соответствующей трехштырьковой вилкой.

При наличии предохранителя в сетевом штепселе, значение тока должно быть 5А. Если используется вилка без предохранителя, то значение тока предохранителя на распределительном щите не должно превышать 5А.

Примечание: Во избежание возможного поражения электрошоком, отсоединенную вилку необходимо вставить в какую-либо

Подсоединение вилки

Провода силовой проводки разного цвета в соответствии со следующей кодировкой: СИНИЙ – «НЕЙТРАЛЬНЫЙ» (N) КОРИЧНЕВЫЙ – «ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ» (L) ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ – «ЗАЗЕМЛЯЮЩИЕ» (E)

1. ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ провода необходимо подсоединить к выводу в вилке, обозначенному буквой «Е», знаком «земля» или помеченному ЗЕЛЕНЫМ или ЗЕЛЕНЫМ И ЖЕЛТЫМ цветом

2. СИНИЙ провод необходимо подсоединить к выводу, обозначенному буквой «N» или помеченному ЧЕРНЫМ цветом.

3. КОРИЧНЕВЫЙ провод необходимо подсоединить к выводу, обозначенному буквой «L» или помеченному КРАСНЫМ цветом.

Перед заменой крышки вилки убедитесь, что шнуровой ниппель закреплен над оболочкой кабеля, а не просто над тремя проводами.

Руководство пользователя BDL5571V

вашей розетки, необходимо отрезать и

другую розетку на 13А.

Руководство пользователя BDL5571V

NORTH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMATION

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

УТИЛИЗАЦИЯ ПО ОКОНЧАНИИ СРОКА СЛУЖБЫ

Ваш новый монитор содержит материалы, которые могут быть переработаны и вторично использованы. Специализированные компании могут выполнить переработку данного продукта, что увеличит количество вторично используемых материалов и сократит количество материалов, подлежащих уничтожению.

Уточните у местного дилера Philips способы утилизации старого

(Для заказчиков в Канаде и США)

Данный продукт может содержать свинец и/или ртуть. Утилизацию необходимо проводить в соответствии с законами и нормами местных и федеральных органов управления. За дополнительной информацией по вторичному использованию обращайтесь www.eia.org (Информирование и просвещение потребителей).

ОТХОДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО Вниманию пользователей оборудования в домашнем хозяйстве для стран Европейского Союза

Данная маркировка на продукте или на его упаковке означает, что в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EG, регулирующей обращение с использованными электрическими и электронными устройствами,

данный продукт не может быть подвергнут утилизации вместе с обыкновенными отходами домашнего

хозяйства. Вы несете ответственность за утилизацию данного оборудования и сбор указанных отходов электрического и отходов или магазином, в котором вы приобрели данный продукт, чтобы получить информацию о месте для выброса отходов электрического и электронного оборудования.

электронного оборудования. Свяжитесь с местными органами управления, организацией по утилизации

ОБОРУДОВАНИЯ - WEEE

Вниманию пользователей в США!

Данное устройство, как и все изделия на основе жидких кристаллов, содержит ртуть. Проводить его утилизацию разрешается согласно местному законодательству, законам штата и федеральным законам. Подробнее об утилизации и вторичной переработке см. www.mygreenelectronics.com или www.eiae.org.

ДИРЕКТИВЫ ПО ВТОРИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОДУКТОВ ПО ЗАВЕРШЕНИИ СРОКА ИХ СЛУЖБЫ

Ваш новый телевизор/монитор содержит некоторые материалы, которые могут быть переработаны для нового использования. Как и все продукты с ЖКД, данное устройство содержит лампу с ртутью, утилизация которой должна проводиться в соответствии с законами и нормами местных и федеральных органов управления.

монитора согласно нормам местных органов управления.

Компания MMD, в качестве партнера программы ENERGY STAR, определила, что данное изделие соответствует нормам энергоэффективности согласно требованиям стандарта ENERGY STAR.

Руководство пользователя BDL5571V

СОДЕРЖАНИЕ

1. РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА ......................................................................................................................... 9

1.1 РАСПАКОВКА ........................................................................................................................................ 9

1.2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ....................................................................................................................... 9

1.3 УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ............................................................................................................... 9

1.4 ПОРТРЕТНЫЙ МОНТАЖ................................................................................................................... 10

1.5 МОНТАЖ И ОТСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВОК....................................................................................11

1.5.1 Монтаж подставок....................................................................................................................11

1.5.2 Отсоединение подставок ........................................................................................................11

1.5.3 Защита монитора от падения................................................................................................ 12

2. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................... 13

2.1 ВИД СПЕРЕДИ.................................................................................................................................... 13

2.2 ВИД СЗАДИ......................................................................................................................................... 14

2.3 ВХОДНЫЕ/ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ .................................................................................................. 15

2.4 ПУЛЬТ ДУ............................................................................................................................................. 17

2.4.1ОБЩИЕ ФУНКЦИИ ...................................................................................................................... 17

2.4.2 УСТАНОВКА БАТАРЕЙ В ПУЛЬТ........................................................................................... 19

2.4.3 ЗОНА ДЕЙСТВИЯ ПУЛЬТА.................................................................................................... 19

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ .................................................................................................. 20

3.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕРЖАТЕЛЯ КАБЕЛЯ...................................................................................... 20

3.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЩИТКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ.................................................................................. 20

3.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ (DVD/VCR/VCD).......................................................... 21

3.3.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВХОДА КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕО ................................................... 21

3.3.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВХОДА HDMI ......................................................................................... 21

3.3.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВХОДА «DISPLAYPORT» ..................................................................... 22

3.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА ...................................................................................................... 22

3.4.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВХОДА VGA ........................................................................................... 22

3.4.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВХОДА DVI............................................................................................. 23

3.4.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВХОДА HDMI ......................................................................................... 23

3.4.4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВХОДА «DISPLAYPORT» ..................................................................... 24

3.5 ВНЕШНИЕ АУДИО-СОЕДИНЕНИЯ................................................................................................... 24

3.5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ДИНАМИКОВ.......................................................................... 24

3.5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО АУДИО-УСТРОЙСТВА......................................................... 25

3.6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДРУГИХ МОНИТОРОВ BDL5571V....................................................................... 26

4. ЭКРАННОЕ МЕНЮ ......................................................................................................................................... 27

4.1 РАБОТА С ЭКРАННЫМ МЕНЮ......................................................................................................... 27

4.1.1 РАБОТА С ЭКРАННЫМ МЕНЮ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА..................................................... 27

4.1.2 РАБОТА С ЭКРАННЫМ МЕНЮ С ПОМОЩЬЮ КНОПОК НА МОНИТОРЕ ....................... 28

4.2 Обзор экраного меню ......................................................................................................................... 29

4.2.1 МЕНЮ «ИЗОБРАЖЕНИЕ» ..................................................................................................... 29

4.2.2 МЕНЮ «ЭКРАН»..................................................................................................................... 32

4.2.3 МЕНЮ «ЗВУК» ........................................................................................................................ 34

4.2.4 МЕНЮ «PIP» ........................................................................................................................... 36

4.2.5 МЕНЮ «КОНФИГУРАЦИЯ 1» ................................................................................................ 38

4.2.6 МЕНЮ «КОНФИГУРАЦИЯ 2» ................................................................................................ 41

4.2.7 МЕНЮ «ДОПОЛНИТЕЛЬНО»................................................................................................ 42

5. РЕЖИМЫ ВХОДНЫХ ВИДЕОСИГНАЛОВ ................................................................................................... 49

6. Уведомление о дефектных пикселах ........................................................................................................... 51

Руководство пользователя BDL5571V

6.1 ПИКСЕЛЫ И ПОДПИКСЕЛЫ ............................................................................................................. 51

6.2 ТИПЫ ДЕФЕКТОВ ПИКСЕЛОВ + ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТОЧКИ ............................................................ 51

6.3 ДЕФЕКТЫ ЯРКИХ ТОЧЕК .................................................................................................................. 52

6.4 ДЕФЕКТЫ ТЕМНЫХ ТОЧЕК .............................................................................................................. 52

6.5 БЛИЗОСТЬ ДЕФЕКТНЫХ ПИКСЕЛОВ ............................................................................................. 52

6.6 ДОПУСКИ НА ДЕФЕКТЫ ПИКСЕЛОВ .............................................................................................. 52

7. ЧИСТКА И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК...................................................................................................... 53

7.1 ЧИСТКА................................................................................................................................................ 53

7.2 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................................................................................................. 54

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................ 55

Руководство пользователя BDL5571V

1. РАСПАКОВКА И УСТАНОВКА

1.1 РАСПАКОВКА

 Данное изделие поставляется вместе со стандартными принадлежностями в картонной упаковке.  Любые дополнительные принадлежности поставляются в отдельной упаковке.  Вес комплекта поставки зависит от типа изделия. В связи с большими размерами и весом, переносить

изделие должны как минимум два человека.

 После открытия упаковки убедитесь в наличии и хорошем состоянии

всех частей комплекта поставки.

1.2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Убедитесь, что в комплект поставки входят следующие предметы:

1 2 3 4 5 6 7

Сев. Америка Европа Китай

10 11 12

 В других регионах следует применять шнур питания, соответствующий номинальному напряжению

розетки местной электросети, одобренный и отвечающий нормам безопасности данной страны.

 Рекомендуется сохранить коробку и упаковочные материалы на случай транспортировки монитора.  Комплект DVI и настольные подставки поставляются по отдельному заказу.

1.3 УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

 В связи с большим потреблением энергии рекомендуется применять только вилки питания,

предназначенные для использования с этим изделием. Если требуется удлинительный кабель, обращайтесь в ваше региональное представительство по техническому обслуживанию.

 Во избежание опрокидывания монитор следует устанавливать на плоской горизонтальной

поверхности. Расстояние между задней панелью монитора и стеной должно быть достаточным нормальной вентиляции. Не устанавливайте монитор на кухне, в ванной или в других местах с повышенной влажностью, во избежание сокращения срока службы электронных компонентов.

 Изделие может нормально функционировать только на высотах до 4000м над уровнем моря. Не

рекомендуется устанавливать и применять монитор на высотах более 4000м над уровнем моря.

1. ЖК-монитор

2. Пульт ДУ с батареями

3. Компакт-диск

4. Краткое руководство пользователя

5. Держатель логотипа

6. Переходник BNC-RCA (x3)

7. Захват

8. Винты захвата (M4x8) x2

9. Шнур питания

10. Кабель VGA (1,8м)

11. Щиток главного выключателя

12. Винты щитка главного выключателя

(M3x6) x 2

для

Руководство пользователя BDL5571V

1.4 ПОРТРЕТНЫЙ МОНТАЖ

Отверстия для настенного монтажа

Примечания:  Для настенного монтажа требуется

Примечание: Пульт ДУ должен находиться внизу монитора.

применять метрические винты M8 (12мм).

 В Северной Америке требуется применять

монтажные крепления, соответствующие стандарту UL1678 . Монтажные крепления должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать вес монитора (около 38,7 кг без подставки).

Применение держателя логотипа при портретной ориентации

а. Перед нанесением логотипа убедитесь, что

держатель логотипа не поврежден. Отогните край держателя логотипа.

б. Снимите защитную пленку с задней стороны

логотипа.

c. Приложите держатель логотипа вдоль длинной

стороны передней панели и придавите держатель рукой.

d. Удерживая держатель одной рукой, другой рукой

выдавите логотип из держателя. Следите, чтобы логотип приклеился к передней

панели ровно. С силой разгладьте логотип, чтобы он плотно приклеился к передней панели.

e. Уберите держатель.

Удаление логотипа

Руководство пользователя BDL5571V

Примечание: Для правильного монтажа монитора на стену обратитесь к квалифицированному

технику. Производитель не несет ответственности, если монтаж выполнялся не квалифицированным специалистом.

1.5 МОНТАЖ И ОТСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВОК

1.5.1 Монтаж подставок

1. Выключите питание монитора.

2. Вставьте подставки в направляющие и затяните винты с обеих сторон монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При монтаже более длинная часть подставок должна располагаться спереди.

Винт Винт

Винт

Подставки

"Длинной частью вперед"

1.5.2 Отсоединение подставок

1. Расстелите защитную подкладку на ровной поверхности.

2. Положите монитор на защитную подкладку экраном вниз.

3. Выкрутите винты отверткой и положите их в надежное место для использования в будущем.

Руководство пользователя BDL5571V

1.5.3 Защита монитора от падения

Для защиты монитора от опрокидывания в случае толчков или землетрясений, выполните следующие действия:

Прикрепите монитор (как показано на рисунке ниже) к прочной стене или колонне с помощью троса, достаточно прочного, чтобы выдержать вес монитора (BDL5571V: приблиз. 47,5 кг). Рекомендуется использовать анкерные болты с кольцевой головкой.

Захват

Винт

Винтовые

отверстия

Анкерный болт

Внимание:

Хотя описанный выше метод является рекомендуемым, он не дает гарантии того, что монитор не

опрокинется.

 Перед переноской монитора, сначала следует отсоединить крепежный трос.

2. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

2.1 ВИД СПЕРЕДИ

Руководство пользователя BDL5571V

1. Датчик сигнала пульта, датчик освещения и индикатор состояния питания

 Принимает сигнал от пульта ДУ.  Определяет условия освещения вокруг монитора и автоматически регулирует яркость изображения,

если в меню включена функция «ДАТЧИК СВЕТА».

 Показывает состояние работы монитора:

- горит зеленым, когда монитор включен

- горит красным, когда монитор в

ждущем режиме

- горит желтым, когда монитор переходит в энергосберегающий режим DPMS

- мигает зеленым и красным, если включена функция «РАСПИСАНИЕ»

- при обнаружении неисправности мигает красным

- не горит, если питание монитора выключено

Руководство пользователя BDL5571V

2.2 ВИД СЗАДИ

1. Кнопка POWER (ПИТАНИЕ) (

)

Включает монитор, или выключает его в ждущий режим

2. Кнопка MUTE

Включает/отключает функцию отключения звука.

3. Кнопка SORCE

Установка функции в электронном меню или открытие меню выбора источников, если электронное меню выключено.

4. Кнопка PLUS (+)

Увеличивает значение выбранного параметра (при открытом экранном меню); увеличивает громкость звука (при закрытом экранном меню).

5. Кнопка MINUS (-)

Уменьшает значение выбранного параметра (при открытом экранном меню); уменьшает громкость звука (при закрытом экранном меню).

6. Кнопка UP (ВВЕРХ) ()

Перемещает курсор выбора настроек вверх (при открытом экранном меню).

7. Кнопка DOWN (ВНИЗ) ()

Перемещает курсор выбора настроек вниз (при открытом экранном меню).

Руководство пользователя BDL5571V

8. Кнопка MENU

Возврат в предыдущее меню (при открытом экранном меню). Активирует экранное меню (при закрытом экранном меню).

Примечание: Блокировка управления с клавиатуры - эта функция полностью отключает все функции управления с клавиатуры. Для включения блокировки клавиатуры прижмите одновременно кнопки “” и “” не менее, чем на 3 секунды. Чтобы вернуть режим использования

клавиатуры, снова

одновременно прижмите кнопки “” и “” не менее, чем на 3 секунды.

2.3 ВХОДНЫЕ/ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ

1. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО

Гнездо для установки дополнительного блока разъемов, например блока DVI.

2. USB

Только для технического обслуживания (напр. для обновления микропрограммы).

3. RJ-45

Функция сетевого управления для удаленной настройки дисплея через Интернет-браузер. Инструкции по управлению дисплеем через сетевой порт приведены в Указаниях по применению на прилагаемом к монитору компакт-диске.

4. RS232C (

ВХОД/ВЫХОД)

Сетевой разъем ввода-вывода RS-232C для сквозного соединения мониторов.

5. АУДИОВХОДЫ (AUDIO1/AUDIO2/AUDIO3)

Для приема аудиосигнала от ПК или аудио-видеоустройства.

Руководство пользователя BDL5571V

6. АУДИОВЫХОДЫ (Л/П)

Для вывода аудиосигналов от входов AUDIO IN (AUDIO1/AUDIO2/AUDIO3) или HDMI.

7. ДИНАМИКИ (Л/П)

Для вывода аудиосигнала от входов AUDIO IN (AUDIO1/AUDIO2/AUDIO3) или HDMI на внешние динамики.

8. Главный выключатель

Включение/выключение сетевого питания.

9. AC OUT (выход сетевого питания)

Подключается ко входу сетевого питания AC IN другого монитора или

внешнего

аудио/видеоустройства. (Номинал: 100~240 В (пер.тока), 50-60 Гц, 3А (макс.)

10. AC IN (вход сетевого питания)

Для подключения шнура питания от сетевой розетки.

11. ПОРТ ДИСПЛЕЯ

Для подключения к выходу DisplayPort компьютера или аудио/видеоустройства.

12. ВИДЕОВХОД HDMI

Для подключения к выходу HDMI аудио/видеоустройства или к выходу DVI-D компьютера (по кабелю DVI-HDMI).

13. ВИДЕОВХОД DVI-D

Для подключения к выходу DVI-D компьютера или выходу HDMI аудио/видеоустройства или к выходу DVI-D компьютера (по кабелю DVI-HDMI).

14. ВХОД VGA IN

Для подключения к выходу VGA компьютера.

15. ВЫХОД VGA OUT

Для вывода сигнала со входа VGA IN.

16. ВХОД (КОМПОНЕНТНОГО) ВИДЕО

Вход компонентного видео (YPbPr) для подключения к компонентному выходу аудио/видеоустройства.

2.4 ПУЛЬТ ДУ

2.4.1ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Руководство пользователя BDL5571V

Кнопка POWER

Включение монитора из ждущего режима. Второе нажатие -

выключение монитора в ждущий режим.

Кнопка SMART

Выбор режима автонастройки изображения:

 Standard (Стандартный): для просмотра снимков (заводские

настройки)

 Highbright (Яркий): для просмотра фильмов (например видео)

 sRGB: для просмотра текстовых изображений

Cinema (Кинотеатр): Для просмотра фильмов



Режим ПК: Standard (Стандартный), Highbright (Яркий) и sRGB.

Режим Видео: Standard (Стандартный), Highbright (Яркий) и

Cinema (Кинотеатр).

Кнопка VIDEO SOURCE

Активация меню выбора источников видеосигнала. Повторные

нажатия позволяют выбрать источник видео: DP, DVI-D, VGA, HDMI,

Component.

Кнопка AUDIO SOURCE

Активация меню выбора источников аудиосигнала. Повторные

нажатия позволяют выбрать аудиоисточник: HDMI, AUDIO1, AUDIO2,

AUDIO3.

Кнопка формата изображения

Выбор формата изображения на экране:

Сигнал ПК: Full (Полноэкранный), Normal (Нормальный), Custom

(Особый), Real (Реальный) и 21:9

Сигнал Видео: Full (Полноэкранный), Normal (Нормальный), Dynamic

(Динамический), Custom (Особый), Real (Реальный) и 21:9

Кнопки PIP (кадр в кадре)

Кнопка ON/OFF: Включение/выключение режима PIP. Кнопка INPUT: Выбор входного сигнала для мини-экрана.

Кнопка CHANGE: Переход между основным экраном и

мини-экраном.

Кнопка CONTRAST

Открывает меню Контраст для настройки контраста кнопками PLUS

(ПЛЮС) и MINUS (МИНУС).

Кнопка BRIGHTNESS

Открывает меню Brightness (Яркость) для настройки яркости

кнопками PLUS (ПЛЮС) и MINUS (МИНУС).

+ 40 hidden pages