Philips BDL5545ET User Manual [it]

BDL5545ET

http://www.publicsignagesolutions.philips.com Manuale Utente (Italiano)ʳ

ʳ ʳ ʳ ʳ

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTI E PRECAUZIONI

Manuale Utente BDL5545ET

IMPARA A RICONOSCERE QUESTI SIMBOLI DI SICUREZZA

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO (NE’ IL LATO POSTERIORE). NON VI SONO ALL’INTERNO PARTI UTILIZZABILI DALL’UTENTE. VOGLIATE RIVOLGERVI A PERSONALE QUALIFICATO PER LA MANUTENZIONE.

Questo simbolo indica che all’interno è presente un alto voltaggio. E’ pericoloso avere ogni tipo di contatto con qualsiasi parte interna di questo prodotto.



Questo simbolo vi avverte che questo prodotto viene fornito con documentazione importante relativa al suo funzionamento e manutenzione.

Nota per l’installatore del sistema CATV: Questo promemoria serve a richiamare l’attenzione dell’installatore del sistema CATV all’Articolo 820-40 del Codice Elettrico Nazionale (Sezione 54 del Codice Elettrico Canadese, Parte I), che fornisce linee guida per la corretta messa a terra e, in particolare, specifica che il cavo di terra deve essere connesso all’impianto di terra del palazzo quanto più possibile vicino al punto d’ingresso del cavo.

Attenzione: I regolamenti FCC/CSA stabiliscono che qualsiasi cambiamento o modifiche non autorizzate a questa apparecchiatura può invalidare il diritto dell’utente ad utilizzarla.

Attenzione: Per evitare di prendere la scossa, mettete la lamella più larga della spina nella fessura più larga della presa e quindi inserite la spina fino in fondo. Attenzione: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la bome correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

Importante: Un tribunale federale ha sentenziato che la registrazione non autorizzata di programmi TV protetti da copyright sono una violazione delle leggi americane sui diritti d’autore. Anche alcuni programmi canadesi possono essere coperti dai diritti d’autore e qualsiasi registrazione non autorizzata, totale o parziale può violare questi diritti.

PER IMPEDIRE DANNI CHE POSSONO RISULTARE IN PERICOLO D’INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE QUESTA APPARECCHIATURA ALLA PIOGGIA OD ALL’UMIDITÀ.

La presa di corrente dovrà essere installata vicino all’apparecchiatura e dovrà essere facilmente accessibile.

1ʳ

Manuale Utente BDL5545ET

Leggere e seguire le seguenti istruzioni per collegare e usare il monitor del computer:

z Scollegare il monitor se non lo si usa per un periodo di tempo prolungato. z Scollegare il monitor se è necessario pulirlo utilizzando un panno leggermente umido. Dopo

avere tolto l’alimentazione, è possibile spolverare lo schermo utilizzando un panno asciutto. Non usare mai alcool, solventi o liquidi a base di ammoniaca.

z Rivolgersi a un tecnico del servizio di assistenza se il monitor non funziona normalmente

dopo aver seguito le istruzioni riportate in questo manuale.

z Il coperchio dell’involucro deve essere aperto esclusivamente da personale qualificato del

servizio di assistenza.

z Tenere il monitor distante dalla luce solare diretta e distante da stufe o da altre fonti di calore. z Togliere ogni oggetto che potrebbe cadere nelle aperture per la ventilazione o che potrebbero

impedire il raffreddamento corretto dei componenti elettronici del monitor.

z Non ostruire le aperture per la ventilazione presenti sull’involucro. z Evitare che il monitor si bagni. Per evitare il rischio di folgorazione elettrica, non esporre il

monitor a pioggia o a umidità eccessiva.

z In caso di spegnimento del monitor togliendo il cavo di alimentazione o il cavo CC, attendere

6 secondi prima di collegare il cavo di alimentazione o il cavo CC per poter tornare al funzionamento normale.

z Per evitare il rischio di folgorazione o di danni permanenti all’apparecchio, non esporre il

monitor a pioggia o a umidità eccessiva.

z Quando si posiziona il monitor, fare attenzione a che la spina e la presa siano facilmente

accessibili.

z IMPORTANTE: attivare sempre un programma salvaschermo durante l’uso delle applicazioni.

Se un’immagine fissa con contrasto elevata rimane sullo schermo per un periodo di tempo prolungato, può lasciare un’immagine permanente o un’immagine fantasma sullo schermo. Si tratta di un fenomeno ben noto causato da alcune problematiche inerenti la tecnologia LCD. Nella maggior parte dei casi, l’immagine permanente scompare gradualmente dopo che è trascorso un periodo di tempo dopo che l’alimentazione è stata tolta. Si faccia attenzione, l’immagine permanente non può essere riparata e non è coperta dalla garanzia.

Manuale Utente BDL5545ET

INFORMAZIONI SUI REGOLAMENTI

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

MMD dichiara sotto la sua responsabilità che il prodotto è conforme ai seguenti standard.

• EN60950-1:2006+A11:2009 (Requisiti di sicurezza di apparecchiature informatiche)

• EN55022:2006+A1:2007 (Requisiti di interferenza radio di apparecchiature informatiche)

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Requisiti di esenzione di apparecchiature informatiche)

• EN6100-3-2:2006(Limiti per emissioni di corrente armonica)

• EN6100-3-3:2008 (limitazione delle fluttuazioni e della luce intermittente di tensione ) secondo le clausole delle direttive applicabili

• 2006/95/EC (Direttiva sul basso voltaggio)

• 2004/108/EC (Direttiva EMC)

• 2005/32/CE (EuP, Direttiva per i Prodotti che utilizzano Energia) CE N. 642/2009 in fase di attuazione

• 93/68/EEC (Modifica della Direttiva EMC e Direttiva sul basso voltaggio) ed è prodotta da un fabbricante a livello ISO9000.

NOTIFICA PER LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) (Solo per gli U.S.A.)

Questa apparecchiatura è stata testata e riscontrata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, conformemente alla Parte 15 delle Regole FCC. Questi limiti sono disegnati per fornire una ragionevole

protezione contro interferenze dannose quando l’apparecchio è utilizzato in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia in radio frequenza e, se non viene installata ed utilizzata secondo il manuale operativo, può causare interferenza dannosa alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un’area residenziale è possibile causi interferenze dannose, nel qual caso l’utente deve correggere l’interferenza a sue proprie spese.

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate dal responsabile per il rispetto della normativa potrebbe invalidare il diritto dell’utente ad utilizzare l’apparecchiatura.

Quando collegate questo monitor ad un computer usate soltanto il cavo schermato RF fornito insieme al monitor.

Per impedire danni che possano risultare in pericolo d’incendio o di scossa elettrica, non esponete questa apparecchiatura alla pioggia od all’umidità eccessiva.

QUESTO APPARATO DIGITALE DI CLASSE B, RISPETTA TUTTI I REQUISITI DEI REGOLAMENTI CANADESI SULLE APPARECCHIATURE CHE CAUSANO INTERFERENZA.

Questo dispositivo rispetta la Parte 15 dei Regolamenti FCC. Il suo utilizzo é soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare un’interferenza dannosa, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza che riceve, incluse interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.



3ʳ

Manuale Utente BDL5545ET

AVVISO DEL CENTRO POLACCO DI TEST E CERTIFICAZIONE

L’apparecchiatura dovrebbe ricevere corrente da una presa fornita di un circuito di protezione (una presa a tre fori). Tutte le apparecchiature che funzionano insieme (computer, monitor, stampante, ecc.) dovrebbero avere la stessa fonte d’alimentazione.

Il conduttore di fase dell’impianto elettrico della stanza dovrebbe avere un sistema di protezione di riserva nella forma di un fusibile con un valore nominale non superiore a 16 ampère (A).

Per spegnere completamente l’apparecchiatura, il cavo d’alimentazione deve essere rimosso dalla presa di corrente, che dovrebbe essere collocata vicino all’apparecchiatura stessa ed essere facilmente accessibile.

Un marchio di protezione “B” conferma che l’apparecchiatura è conforme ai requisiti di protezione d’uso degli standard PN-93/T-42107 e PN-89/E-06251.

ELECTRIC, MAGNETIC AND ELECTRONMAGNETIC FIELDS (“EMF”)

1. MMD fabbrica e vende molti prodotti destinati ai consumatori, che, come qualsiasi apparecchiatura elettronica, hanno in generale la

capacità di emettere e ricevere segnali elettromagnetici.

2. Uno dei principi commerciali dominanti della MMD è di prendere tutte le misure sanitarie e di sicurezza per i suoi prodotti, di

rispettare tutti i requisiti applicabili legali e di restare ben all’interno degli standard EMF applicabili al momento della fabbricazione dei prodotti.

3. MMD è impegnata a sviluppare, fabbricare e commercializzare prodotti che non causino effetti nocivi alla salute.

4. MMD conferma che se i suoi prodotti sono trattati correttamente per l’uso designato, sono sicuri da usare secondo le prove

scientifiche disponibili oggi.

5. MMD svolge un ruolo attivo nello sviluppo di standard internazionali EMF e di sicurezza, mettendo in grado MMD di anticipare

ulteriori sviluppi nella standardizzazione per una loro pronta integrazione nei suoi prodotti.

 

INFORMAZIONI SOLO PER IL REGNO UNITO

AVVERTENZA - QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO A TERRA. Importante:

Questo apparecchio è fornito di una presa stampata approvata da 13A. Per cambiare un fusibile in questo tipo di presa procedete come segue:

1. Togliete il coperchio del fusibile ed il fusibile stesso.

2. Inserite il nuovo fusibile che dovrebbe essere di tipo approvato BS 1362 5A,A.S.T.A. o BSI

3. Rimettete il coperchio del fusibile.

Se la spina fornita con l’apparecchiatura non è adatta alle vostre prese, dovrebbe essere tagliata ed una spina appropriata a 3 perni messa al suo posto.

Se la spina del cavo d’alimentazione contiene un fusibile, esso dovrebbe avere un valore di 5A. Se viene utilizzata una spina senza fusibile, il fusibile sul quadro di distribuzione non dovrebbe essere maggiore di 5A.

Nota: La spina tagliata deve essere distrutta per evitare un possibile pericolo di scossa elettrica nel caso fosse inserita in un’altra presa a 13A.

Come collegare una spina

I fili nel cavo d’alimentazione sono colorati secondo il seguente codice: BLU - “NEUTRO” (“N”) MARRONE - “FASE” (“L”) VERDE & GIALLO - “TERRA” (“E”)

1. Il filo VERDE E GIALLO deve essere collegato al terminale della spina marcato con la lettera “E” o con il simbolo della Terra o con i colori VERDI o VERDE E GIALLO.

2. Il filo BLUE deve essere collegato al terminale della spina marcato con la lettera “N” o con il colore NERO.

3. Il filo MARRONE deve essere collegato al terminale della spina marcato con la lettera “L” o con il colore ROSSO.

Prima di rimettere il coperchio della presa, assicuratevi che il ferma cavo sia serrato sulla guaina del cavo d’alimentazione - non semplicemente sopra i tre fili.

  

Manuale Utente BDL5545ET

5ʳ

Manuale Utente BDL5545ET

NORTH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMATION

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VARO ITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

SMALTIMENTO AL TERMINE DELLA VITA UTILE

Il vostro nuovo TV/Monitor contiene materiale che può essere riciclato e riutilizzato. Ditte specializzate possono riciclare il vostro prodotto per aumentare il totale dei materiali riutilizzabili e minimizzare la quantità da smaltire.

Vogliate farvi dare dal vostro locale concessionario Philips i regolamenti locali su come smaltire il vostro vecchio monitor.

(Per i clienti in Canada ed U.S.A.)

Questo prodotto potrebbe contenere piombo e/o mercurio. Smaltitelo secondo i regolamenti locali, statali e federali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio vogliate contattare www.eia.org (Consumer Education Initiative)

RIFIUTI DI MACCHINARI ELETTRICI ED ELETTRONICI - WEEE Attenzione utenti privati dell’Unione Europea

Questo marchio sul prodotto o sul suo imballaggio illustra che, in base alla Direttiva Europea 2002/96/EG che regola gli elettrodomestici elettrici ed elettronici usati, questo prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti casalinghi. Siete responsabili dello smaltimento di questa apparecchiatura tramite un raccoglitore designato di materiali elettrici ed elettronici usati. Per determinare i siti dove depositare tali rifiuti elettrici ed elettronici, vogliate contattare il vostro locale

ufficio pubblico, l’organizzazione che gestisce i rifiuti per la vostra zona od il negozio presso il quale avete comprato il prodotto.

Avvertenza per gli utenti negli Stati Uniti

Come tutti i prodotti LCD, questo apparecchio contiene una lampada al mercurio. Si prega di smaltirla nel rispetto delle leggi locali, statali e federali. Per informazioni sullo smaltimento o sul riciclaggio, contattare: www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org.

DIRETTIVE DI FINE CICLO - RICICLAGGIO

Il tuo nuovo televisore/schermo contiene diversi materiali che possono essere riciclati. Come tutti i prodotti LCD, questo set contiene una lampadina al mercurio: si prega di eliminare tale articolo conformemente alle leggi locali, statali e federali.

In quanto Partner di ENERGY STAR, MMD ha stabilito che il presente prodotto è conforme alle direttive ENERGY STAR per l'efficienza energetica.

ʳ ʳ

Manuale Utente BDL5545ET

INDICEʳ

1. DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE............................................................................................................ 9

1.1. DISIMBALLAGGIO................................................................................................................................. 9

1.2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ................................................................................................... 9

1.3. NOTE PER L’INSTALLAZIONE ............................................................................................................. 9

1.4. SCHEMA DI MONTAGGIO .................................................................................................................. 10

1.5. INSTALLAZIONE E RIMOZIONE DEI SUPPORTI...............................................................................11

1.5.1 Come installare i supporti..........................................................................................................11

1.5.2 Come rimuovere i supporti ........................................................................................................11

1.5.3 Evitare la caduta del monitor.................................................................................................... 12

2. PARTI E FUNZIONI.......................................................................................................................................... 13

2.1. VISTA FRONTALE................................................................................................................................ 13

2.2. VISTA POSTERIORE........................................................................................................................... 14

2.3. INGRESSI E USCITE........................................................................................................................... 15

2.4. TELECOMANDO.................................................................................................................................. 17

2.4.1. FUNZIONI GENERALI ............................................................................................................. 17

2.4.2. INSERIMENTO DELLE BATTERIE NEL TELECOMANDO .................................................... 19

2.4.3. RAGGIO DI AZIONE DEL TELECOMANDO ........................................................................... 19

3. COLLEGAMENTI AD ATTREZZATURE ESTERNE........................................................................................ 20

3.1. USO DEL FERMACAVO...................................................................................................................... 20

3.2. USO DEL COPRI INTERRUTTORE.................................................................................................... 20

3.3. COLLEGAMENTO DI ATTREZZATURE ESTERNE (DVD/VCR/VCD)............................................... 21

3.3.1. UTILIZZO DI INGRESSO VIDEO A COMPONENTI ............................................................... 21

3.3.2. USO DELL’INGRESSO HDMI.................................................................................................. 21

3.3.3 USO DELL’INGRESSO PortaDisplay ...................................................................................... 22

3.4. COLLEGARE UN PC ........................................................................................................................... 22

3.4.1. USO DELL’INGRESSO VGA ................................................................................................... 22

3.4.2. USO DELL’INGRESSO DVI..................................................................................................... 23

3.4.3. USO DELL’INGRESSO HDMI.................................................................................................. 23

3.4.4. USO DELL’INGRESSO DELLA PORTA DISPLAY .................................................................. 24

3.4.5. USO DELL'USCITA FUNZIONE TOCCO ................................................................................ 24

3.5. CONNESSIONE AUDIO ESTERNA .................................................................................................... 26

3.5.1. COLLEGARE ALTOPARLANTI ESTERNI ............................................................................... 26

3.5.2. CONNESSIONE DI DISPOSITIVI AUDIO ESTERNI .............................................................. 26

3.6. COLLEGAMENTO DI UN MODULO OPS........................................................................................... 27

4. MENU OSD ...................................................................................................................................................... 28

4.1. NAVIGAZIONE DEL MENU OSD ........................................................................................................28

4.1.1. NAVIGAZIONE DEL MENU OSD MEDIANTE IL TELECOMANDO ....................................... 28

4.1.2. NAVIGAZIONE DEL MENU OSD MEDIANTE I TASTI DI CONTROLLO SUL MONITOR..... 29

4.2. Panoramica del Menu OSD ................................................................................................................. 30

4.2.1. MENU IMMAGINE.................................................................................................................... 30

4.2.2. MENU SCHERMO....................................................................................................................33

4.2.3. MENU AUDIO........................................................................................................................... 35

4.2.4. MENU PIP ................................................................................................................................ 37

4.2.5. MENU CONFIGURAZIONE 1 .................................................................................................. 39

4.2.6. MENU CONFIGURAZIONE 2 .................................................................................................. 42

4.2.7. MENU OPZIONI AVANZATE .................................................................................................... 43

4.2.8. SOFTWARE UPDATE MENU (MENU AGGIORNAMENTO SOFTWARE) ............................ 49

7ʳ

Manuale Utente BDL5545ET

5. MODALITA’ INPUT........................................................................................................................................... 50

6. POLITICA PIXEL DIFETTOSI.......................................................................................................................... 52

6.1. PIXEL E SOTTO-PIXEL ....................................................................................................................... 52

6.2. TIPOLOGIE DI PIXEL DIFETTOSI + DEFINIZIONE DI PUNTO ........................................................ 52

6.3. PUNTI ILLUMINATI DIFETTOSI.......................................................................................................... 53

6.4. PUNTI SCURI DIFETTOSI .................................................................................................................. 53

6.5. PROSSIMITA’ DI PIXEL DIFETTOSI ................................................................................................... 53

6.6. TOLLERANZE DI PIXEL DIFETTOSI.................................................................................................. 53

7. PULIZIA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.................................................................................................... 55

7.1. PULIZIA ................................................................................................................................................ 55

7.2. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .......................................................................................................... 56

8. SPECIFICHE TECNICHE ................................................................................................................................ 57

Manuale Utente BDL5545ET

1.ʳDISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE

1.1.ʳDISIMBALLAGGIO

ʳIl presente prodotto è imballato in una scatola, insieme agli accessori standard. ʳQualsiasi altro accessorio opzionale sarà imballato separatamente. ʳIl peso del prodotto differisce a seconda della tipologia. A causa della dimensione e del peso, si raccomanda

di spostare il prodotto in 2 persone.

ʳDopo l’apertura della scatola, assicurarsi che il contenuto sia completo ed in buone condizioni.

1.2.ʳCONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Verificare che all’interno della confezione siano presenti i seguenti elementi:ʳ ʳ

ʳ ʳ ʳ

1ʳ 2ʳ 3ʳ 4ʳ 5ʳ 6 7

North Americaʳ Europeʳ China

8ʳ

10ʳ 11 12

ʳ ʳ

ʳAssicurarsi che in tutte le altre regioni si applichi un cavo di alimentazione conforme alla tensione CA della

presa di corrente e che sia stato approvato che sia conforme alle norme di sicurezza di tale paese.

ʳSi potrebbe voler conservare la confezione ed il materiale d’imballaggio per la spedizione del monitor. ʳIl DVI box ed il tavolo di supporto sono preparati come opzioni.

1.3.ʳNOTE PER L’INSTALLAZIONE

ʳA causa dell’alto consumo energetico, utilizzare unicamente la spina progettata per il presente prodotto. In

caso di necessità di un cavo di prolunga, consultare il proprio servizio tecnico.

ʳIl prodotto deve essere installato su una superficie piana per evitarne il ribaltamento. Deve essere mantenuta

una certa distanza tra il lato posteriore del prodotto ed il muro per un’adeguata ventilazione. Evitare di installare il prodotto in cucina, in bagno o in qualsiasi altro luogo con un’alta percentuale di umidità al fine di non accorciare la durata dei componenti elettronici.

ʳIl prodotto può funzionare normalmente solamente sotto i 2500m di altitudine. Potrebbe funzionare non

correttamente in luoghi al di sopra dei 2500m di altitudine quindi non installare o mettere in funzione il prodotto in tali luoghi.ʳ

1.ʳ Monitor LCD

2.ʳ Telecomando con batterie Remote

3.ʳ CD-ROM

4.ʳ Guida Rapida

5.ʳ Regolatore Logo

6.ʳ Adattatore BNC/RCA (x3)

7.ʳ Fermaglio

8.ʳ Viti per il fermaglio (M4x8) x2

9.ʳ Cavi di alimentazione

10. Cavo VGA (1.8m)

11.ʳ Copertura interruttore principale

12.ʳ Viti per la copertura dell'interruttore ʳ

ʳ principale (M3x6) x2

13. Cavo USB

9ʳ

Manuale Utente BDL5545ET

1.4. SCHEMA DI MONTAGGIO

Fori di montaggio pareteʳ

Nota:

Per il montaggio a parete sono necessarie viti a metrica 8 (12mm) (non incluse).

L’interfaccia di montaggio deve essere conforme alle normative UL1678 in Nord America. I mezzi di montaggio devono essere forti abbastanza da sostenere il peso del monitor (approx. 54.3 kg senza supporto).ʳ

Come utilizzare il Logo Guider per la Modalità Ritratto?

a. Regolare il supporto con il logo in modo da allineare il

relativo foro sulla breve maschera frontale. b. Togliere la carta protettiva dal lato posteriore del logo. c. Assicurarsi che il logo sia allineato con la breve

maschera frontale. Premere il logo sulla maschera

frontale e tenere premuto. d. Rimuovere la pellicola

Nota: Il sensore del telecomando deve essere sul lato inferiore al momento della rotazione del monitor.

Come rimuovere il logo?

Durante l’installazione del monitor a parete, consultare un tecnico professionista per la corretta

Nota:

installazione. Il produttore declina ogni responsabilità per installazioni non eseguiti da tecnici professionisti.ʳ

Manuale Utente BDL5545ET

1.5. INSTALLAZIONE E RIMOZIONE DEI SUPPORTI

1.5.1 Come installare i supporti

1.ʳ Spegnere il monitor.

2.ʳ Dopo aver inserito il supporto nel blocco guida, fissare le viti su entrambi i lati del monitor.ʳ

NOTA:

L’estremità lunga del supporto deve essere rivolta verso il davanti durante l’installazione.

ʳ ʳ

Viteʳ

Viteʳ ViteʳViteʳ

Supportiʳ

"Parte più lunga

ʳ ʳ

rivolta verso il davanti”

1.5.2 Come rimuovere i supporti

1.ʳ Stendere il foglio protettivo su una superficie piana.

2.ʳ Posizionare il monitor a faccia in giù sul foglio protettivo.

3.ʳ Rimuovere le viti mediante l’utilizzo di un cacciavite e posizionarle in un luogo sicuro per il riutilizzo.

ʳ ʳ

11ʳ

Manuale Utente BDL5545ET

1.5.3 Evitare la caduta del monitor

Per evitare che il monitor si ribalti in caso di terremoto o altri incidenti, seguire i seguenti passi.

Come mostrato nella figura sottostante, fissare il monitor ad una parete solida o ad un pilastro usando un cavo forte abbastanza a sopportare il peso del monitor (BDL5545ET): approx. 55.8 kg). I ganci a vite (ad anello) sono consigliati.

Fermaglioʳ

Viteʳ

Fori per le vitiʳ

Gancio a vite, ecc.ʳ

ʳ ʳ ʳ

Attenzione:

x Sebbene sia consigliato quanto precedentemente menzionato, non si garantisce che il monitor non si ribalti

comunque.

x Prima di spostare il monitor, rimuovere prima il cavo.ʳ ʳ

2. PARTI E FUNZIONI

2.1. VISTA FRONTALE

Manuale Utente BDL5545ET

1. Sensore luce ambientale

x Se nel menu a video l'opzione "Sensore luminosità" è impostata su "ON", rileva le condizioni di

illuminazione ambientali nei pressi del display e regola automaticamente la luminosità dell'immagine.

2. Sensore telecomando

x Riceve i segnali dal telecomando.

3. Indicatore di stato accensione LCD

x Indica lo stato operativo dello schermo:

- Acceso con luce verde quando lo schermo è acceso

- Acceso con luce rossa quando lo schermo è in modalità standby

- Acceso con luce gialla quando lo schermo è in modalità DPMS

- Lampeggiante con luce verde e rossa se è attivata l'opzione SCHEDULE

- Lampeggiante con luce rossa se è stato rilevato un guasto

- Spento quando lo schermo non è alimentato

4. Indicatore di stato accensione modulo OPS

x Indica lo stato operativo del modulo OPS (Open Pluggable Specification)

- Acceso con luce verde quando il modulo è acceso

- Spento quando il modulo non è alimentato

13ʳ

Manuale Utente BDL5545ET

2.2. VISTA POSTERIORE

1. Tasto POWER (ACCENSIONE) (

Per accendere il monitor o metterlo in modalità standby.

)

2. Tasto MUTE (MUTO)

per ON/OFF (ACCENDERE/SPEGNERE) la modalità audio muto.

3. Tasto SOURCE (FONTE)

Utilizzare questo pulsante per selezionare la sorgente del segnale.

Quando è attivo il menu a video, è utilizzato anche come pulsante di configurazione (SET).

4. Tasto PLUS (PIU’) (+)

Per aumentare la regolazione mentre il menu OSD è acceso, o per aumentare il livello d’uscita audio mentre il menu OSD è spento.

5. Tasto MINUS (MENOS) (-)

Per diminuire la regolazione mentre il menu OSD è acceso, o per diminuire il livello d’uscita audio mentre il menu OSD è spento.

6. Tasto UP (SU) (

)

Per spostare la barra di selezione verso l'alto al fine di regolare la voce selezionata mentre il menu OSD è acceso.

7. Tasto DOWN (GIU’) (

)

Per spostare la barra di selezione verso il basso al fine di regolare la voce selezionata mentre il menu OSD è acceso.

8. Tasto MENU (MENU)

Per ritornare al menu precedente mentre il menu OSD è acceso o per attivare il menu OSD quando quest'ultimo è spento.

Manuale Utente BDL5545ET

Nota: Modalità di Blocco del Controllo della Tastiera Questa funzione disabilita completamente l’accesso a

tutte le funzioni di Controllo della Tastiera. Per abilitare il blocco del controllo della tastiera, premere entrambi i tasti “S” e “T” e tenerli premuti continuamente per più di 3 secondi. Per ritornare alla modalità utente, premere entrambi i tasti “S” e “T” e tenerli premuti continuamente per più di 3 secondi.ʳ

ʳ ʳ

2.3. INGRESSI E USCITE

1. SLOT OPS

Slot per l'installazione del modulo OPS opzionale.

2. USB

Solamente per il supporto tecnico (ad esempio aggiornamenti firmware).ʳ ʳ

3. RJ-45

Il controllo LAN consente di configurare il monitor da remoto tramite il browser Internet. Per le istruzioni su come controllare il monitor tramite la porta LAN, fare riferimento alle Note sulle applicazioni sul CD ROM fornito con il monitor.

4. Porta Seriale RS232C

Connessione di rete RS232C in ingresso e uscita per l’utilizzo del collegamento tra funzioni.ʳ ʳ

5. INGRESSO AUDIO (AUDIO1/AUDIO2/ AUDIO3)

Connette all’uscita audio di un computer o di un dispositivo AV.ʳ ʳ

6. USCITA AUDIO R/L

Uscita del segnale audio dall’INGRESSO AUDIO (AUDIO1/AUDIO2/AUDIO3) o dal jack HDMI.

15ʳ

Manuale Utente BDL5545ET

ˁʳ

7. ALTOPARLANTI R/L

Uscita del segnale audio dall’INGRESSO AUDIO (AUDIO1/AUDIO2/AUDIO3) o dal jack HDMI all’esterno.

8. Connettore USB funzione tocco

Invia il segnale della funzione tocco in uscita al computer host esterno

9. Interruttore Principale

Premere per accendere/spegnere.ʳ ʳ

10. USCITA CA

Connette alla presa di INGRESSO CA di un dispositivo multimediale esterno. (Rating: 100~240Vac, 50-60Hz, 3A Max.)ʳ

11. INGRESSO CA

Connette il cavo di alimentazione in dotazione alla presa a muro.ʳ

12. PORTA DISPLAY

Connette alla PortaDisplay in uscita di un PC o di un dispositivo AV.ʳ

13. INGRESSO VIDEO (HDMI)

Connette all’uscita HDMI di un dispositivo AV o connette all’uscita DVI-D di un PC. (Utilizzando un cavo DVI-HDMI)ʳ

14ˁʳINGRESSO VIDEO (DVI-D)

Connette all’uscita DVI-D di un PC o connette all’uscita HDMI di un dispositivo AV (Utilizzando un cavo DVI-HDMI).ʳ

INGRESSO VGA

Connette all’uscita VGA di un computer.ʳ ʳ

USCITA VGA

Uscita del segnale VGA dal jack INGRESSO VGA.ʳ ʳ

INGRESSO VIDEO (COMPONENT)

Ingresso video a componenti (Component) per connettere l’uscita a componenti di un dispositivo AV.ʳ

2.4. TELECOMANDO

x x x x

2.4.1. FUNZIONI GENERALI

Modalità PC: Standard (Standard), Highbright (Alta Luminosità) e RGB (sRGB)ˁʳ Modalità Video: Standard (Standard), Highbright (Alta Luminosità) e inema (Cinema)ˁʳ

Manuale Utente BDL5545ET

Tasto POWER (ACCENSIONE)

Premere per accendere il monitor dalla modalità standby. Premerlo nuovamente per spegnere il monitor e ritornare ala modalità standby.

Se è installato il modulo OPS; questo pulsante viene utilizzato anche per l'accensione di tale modulo. Se il modulo OPS è impostato come sorgente video predefinita, si accenderà e spegnerà simultaneamente allo schermo.

Nota: se il modulo OPS non è impostato come sorgente video predefinita, il suo stato acceso/spento non verrà modificato spegnendo lo schermo

Tasto SMART (INTELLIGENTE)

Per selezionare la modalità immagine intelligente tra:

ʳStandard (Standard): Per immagini (impostazioni di fabbrica) ʳHighbright (Alta Luminosità): Per spostare immagini come Video ʳsRGB (sRGB): Per immagini con testo

Cinema: per i film

Tasto VIDEO SOURCE (FONTE VIDEO)

Per attivare il menu di selezione della fonte video. Premerlo ripetutamente per selezionare la fonte di ingresso video tra DP, DVI-D, VGA, HDMI e

Componenteˁ

Tasto AUDIO SOURCE (FONTE AUDIO)

Per attivare il menu di selezione della fonte audio. Premerlo ripetutamente per selezionare la fonte di ingresso audio tra HDMI, AUDIO1, AUDIO2, e

AUDIO3ˁʳ

Tasto Formato Immagine

Per scegliere il format dello schermo tra:ʳ Segnale PC: Full (Intero), Normal (Normale), Custom (Personalizza), Real (Reale) e 21:9ˁʳ Segnale Video: Full (Intero), Normal (Normale), Dynamic (Dynamic),

Custom (Personalizza), Real (Reale)ʳe 21:9ˁʳ Tasti PIP (PIP) (Picture In Picture) (Picture In Picture)

Tasto ON/OFF (ACCESO/SPENTO): Per ON/OFF (ACCENDERE/SPEGNERE) la modalità PIP. Tasto INPUT (INGRESSO): Per selezionare il segnale di ingresso per la sotto-immagine. Tasto CHANGE (MODIFICA):ʳ Per passare dall'immagine

principale e la sotto-immagine.

Tasto CONTRAST (CONTRASTO)

Premere per aprire la selezione OSD Contrast (Contrasto), e poi premere il tasto PLUS (PIU’) o MINUS (MENO) per regolare il valore.

17ʳ

+ 42 hidden pages