AZ8110
AZ8114
V
'GB'
(A) Pad'O-Caiserie “.ecorder/CO-Spi-!?r
(N^ Radiocasaetierecorcer/CO-speler 'i9
(T) Radiocasete/lector cie CD 24
(T) Radioregistraiore/lettore CO 29
(sj
Radiokasseit/CO-spelare
(|f) Radionauhuri/CO-soitin
' : 3
.-r'l-'T' CL.-t
__________________________
jr ::3 CO
PHILIPS
9
14
34
39
HOM
Es necesario que lea cuidadosamente su in
structivo de manejo.
(||) English
Illustrations
Guarantee and ser'.'ice
INDEX
page 4
page 3
pages 44-46
tu
I V-EKfiaUE QUE EL VOLTAJE DE AUVEf^ACO'J
I
SEA EL P-EQUETuD O PAÍ5A SU APA'ÍATO
PARAELTTAREL RESGO DE CHOQUE ELECTR.CO. f.O QUITE lATAPA,
EN CASO DE P.EQU£ií.3SEW.'iaO, D TJJASE AL PERSO'JAL AVTOPJZADO DE PHTJPS |
Danmark
Typeskiltet findes pa undersiden af apparaten.
Dette produkt overholder kravene til radio-
interferens af Europaeisk F^llesskab.
Betnaerk: Netafbryderen POWER er sekundart
indkoblet og afbryder ikke strommen fra nettet.
Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sa tenge netstikket sidder i stikkontakten.
Advarsel: Usyniig laserudstraling ved abning nàr
sikkerhetsafbrydere er ude af funktion. Undga
uds^ttelse for straling.
Garanti og service sider 44-46
CD Norge
Typeskilt finnes pa apparatene underside.
Observer: Nettbryteren POWER er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor
ikke frakoplet nettet sa lenge apparatet er til
sluttet nettkontakten.
Garanti og service sider 44-46
CE) Français
Illustrations
Garantie et sen/ice après-vente
CD Deutsch
Abbildungen
Garantieleistung und Service
Amtsblatt
(D Nederlands
Afbeeldingen
Garantie en seance
CD Español
Ilustraciones
Garantía
CD Italiano
Illustrazioni
Garanzia e sea^ízio
pages
psQe 3 Ç
pages 44-46
Seite 14
Seite 3
Seiten44-46 £
Seite 43
pagina 19 c
pagina 3
pagina's 44-46 'g
página 24
página 3
páginas 54-55
pagina 29
pagina 3
pagine 44-46
■ö
o
es
O'
u.
o
H
o
iC
es
a
w
LU
o
c
.5
CD Svenska
Figurer
Garanti och service
(|f) Suomi
Kuvat
Takuu ¡a huolto
sida 34 .te
sida 3 §
sidorna 44-46 >
sivu 39 g
Sivut 44-46
w
3
W
s и type D*cells - R20 - UM1
0 0
......
Il t
jl
i
11^
-IL
'0
Jl
{
Il }
,Jl- -
O
ACMAIWS VOLTAGE
CONTROLS
TOP AMD FRONT PANEL - fig, 1 SUPPLY
................................ ............
For the illustrations, keep page 3 open
© cassette deck keyboard:
■ STOP/EJECT
• RECORD
► PLAY
•« REWIND - fast rewind
►► F.FL'VD - fast forward wind
HPAUSE
© CD keyboard and display ,
lll►-PL.AYI►■эnd PAUSEllbuttgn. _ _ "
a-STOP button
№« PREVIOUS/l\IBXT»i and SEARCH»):
w PREVlOUS/NEXT»i:
in position playback or STOP, press briefly to
jump to a previous r« or next track
SEARCH »:
during playback, keep pressed to search fast
backward i«i or forward w
INTROSCAN - to play only the beginning of each
track
REPEAT - to repeat continuously the disc or the
stored selection (memory)
press again to defeat the REPEAT function
CLEAR - to erase the memory
DISPLAY - to display all stored track numbers
STORE - to store the displayed track number in
the memory
CD display, shows:
-----
; - - please wiait
TRACK - the total number of tracks
and during PLAY the number of the track being
played
TIME - the total playing time of the disc
and during PLAY the elapsed time of that track
REPEAT activated
MEMORY - the stored selection (memory) is
played
SCAN (INTROSCAN) activated
PAUSE activated
@ OPENfCLOSE to open and close the CD cover
® VOLUME control
® POWER button with ON indicator
® 0 PHONES stereo headphone socket
@ BASS/TREBLE tone control
® MODE selector - to select the sound source
TUNER-TAPE-CD
® BAND selector
® PM MONO/STEREO sv^iitch
© Flv) STEREO S:-indicator - lights up when receiv
ing an FM stereo station
® MIC - microphone socket
® TURBO BASS GENERATOR bass button with in
dicator press to boost the bass response
@ TUNING knob
BACK PANEL-fig. 3
______________________________________
Batteries
Whenever convenient, use AC mains supply if you
want to consen/e batten/ life.
• Open the battery compartment (fig. 2).
" Insert as indicated eight (preferably Alkalmel bat
teries, b/pe R20, UM1 or D-cells (fig 2)
•_ The batten/ supply is switched.off when the set
js connected .to the meins VVhsn changing over to
/batten/ supply, pull out the plug from the AC
I’yiAINS socket ig' (fig. 3)
• Remove the batteries if exhausted or if they will
not be used again for a long period.
Mains
• Check if the mains voltage as shown on the t^'pe
plate corresponds to your local mams supply If it
does not, consult your dealer or sewice organisa
tion.
If the set is equipped with a VOLTAGE selector ©
{fig. 3), set this selector to the local mams voltage
• Connect the mains lead to the AC MAINS socket
® (fig. 3) and the wall socket. The mams supply is
now' switched on
• To disconnect the set from the mams completely,
withdraw the mains plug from the wall socket.
Important note for users in U.K.;
When fitting a mains plug to the mams lead proceed as
follows
The wires in the mams lead are coloured in accordance
with the following code Blue=Neutral, Bfown=Live
These colours may not correspond with the colour
markings identifying the terminals in your plug, so pro
ceed as follows
Connect the Brown wire to the terminal marked L or
coloured Red
Connect the Blue wire to the terminal marked M or
coloured Black.
Do not connect either wire to the earth terminal in the
plug, marked E or -tor coloured green, or green and yel
low
Note: This apparatus must be protected by a 3 Amp
Fuse if a 13 Amp plug is used or, if any other b/pe of
plug IS used, by a 5 Amp Fuse either in the plug or
adapter or at the distribution board. If m doubt consult a
qualified electrician
@1 CD OUT sockets - for CD-reproduction through
e.g. your stereo system
AC MAINS - socket for mains lead
@ VOLTAGE selector (not on all versions)
The type plate is located on the base of the set.