PHILIPS
AZ 7383 Portable Compact Disc Player
AZ 7483
AZ 7583
a'aooooa 00599«.
MAGNAVOX
Owner's Manual
Mode d'emploi
Instructivo de manejo
Toll Free Help Line
U{ne d'assistance en service líbre
Línea de ayuda telefónica sin cargo
800-S31-0039
Canada
English: This digital apparatus does
not exceed the Class B limits for radio
noise emissions from digital apparatus
as set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department
of Communications.
Français: Cet appareil numérique
n'émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux
appareils numériques de Classe B
prescrites dans le Règlement sur le
Brouillage Radioélectrique édicté par le
Ministère des Communications du
Canada.
Mexico
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manjeo.
PRECAUCION - ADVERTENCIA
No abrir, riesgo de choque eléctrico
iVerlfique que el voltaje de alimentaciónj
I sea el requerido para su aparato
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.
En caso de requerir servicio, diríjase al personal califícado.
iB
English
Controls
...............
Power Supply
Connections
Operation
............
...............8 General information
....
.......
...............9
......
......
Troubleshooting
10-11 Warranty....................
12-16
.....
......
17
.18-19
.20-21
O)
S
LU
Français
\
Español
\
Commandes
Alimentation
Raccordments
Fonctionnement...
Mandos
Alimentación
Conexiones
Funcionamiento....
........
.......
.....
.................
.......
...........
..........
24
Généralités
..........25 Recherche des
....26-27
....28-32 Garantie
..........
..........
....42-43 anomalías
....44-48 Garantía
pannes
40 Información general
41 Detección de
..............
......................
.....................
.................
.....................
......
33
.34-35
.36-37
......
49
.50-51
52-53
O
B
(0
O
]B
(0
Return your Warranty Registration card today to
ensure you receive all the benefits you’re entitled to.
> Once your Philips Magnavox purchase
m
is registered, you’re eligible to receive
3
in
all the privileges of owning a Philips
Magnavox product
• So complete and return the Warranty
Registration Card enclosed with your
purchase at once. And take advantage
of these important benefits.
^Warranty i
Verification
Registering your product
within 10 days con^rms
your right to maximum
protection under the
terms and conditions of
your Philips Magnavox
warranty.
Know these
1(0
^ Owner I
Confirmation
Your completed Warranty
Registration Card serves
as verification of
ownership in the event of
product dieft or loss.
symbols
M.lIJiJMvIl
RISK OP EUCTRIC SHOCK
A
CAUTION: TO REDUCE THE nSK OF ElfCTTUC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK]. NO USERSERVICEABIE PARTS
«SIDE. REFER SERVIONG TO OUAUREO SERVICE PERSONNEL
A
within your unit may cause an
electrical shock. For the safety of
everyone in your household, please
do not remove product covering.
A
which you should read the enclosed
literature closely to prevent
operating and maintenance problems.
DO NOT OPEN
This “bolt of lightning”
indicates uninsulated material
The “exclamation point” calls
attention to features for
A
^ Model I
Registration
Returning your Warranty
Registration Card right
away guarantees you’ll
receive aii the information
and special offers which
you qualify for as the
owner of your model.
For Customer Use
Enter below the Serial No. which is
located on the rear of the cabinet. Retain
this information for future reference.
Model No._
Serial No. .
WARNING: TO PREVENT FIRE
OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSETHIS EQUIPMENTTO
RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: To prevent electric
shock, match wide blade of plug to
wide slot, and fully insert
SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating equipment
This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are,
however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
1. Read Instructions - All the safety and
operating instructions should be read
before the appliance is operated.
2. Retain Instructions - The safety and
operating instructions should be retained
for future reference.
3. Heed Warnings-All warnings on the
appliance and in the operating instructions
should be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and
use instructions should be followed.
5. Water and Moisture - The appliance
should not be used near water - for
example, near a bathtub, washbowl,
kitchen sink, laundry tub, in a wet
basement or near a swimming pool, etc,
6. Carts and Stands - The appliance should
be used only with a cart or stand that is
recommended by the manufacturer.
6A. An appliance and cart
7. Wall or Ceiling Mounting-The
8. Ventilation - The appliance should be
9. Heat - The appliance should be situated
1 combination should be moved
‘ vath care. Quick stops, excessive
force, and uneven surfaces may
cause the appliance and cart
combination to overturn.
appliance should be mounted to a wall or
ceiling only as recommended by the
manufacturer.
situated so that its location or position
does not interfere with its proper
ventilation. For example, the appliance
should not be situated on a bed, sofa, nrg,
or similar surface that may block the
ventilation openings; or, placed in a builtin installation, such as a bookcase or
cabinet that may impede the flow of air
through the ventilation openings.
away from heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other appliances
(including amplifiers) that produce heat.
10.Power Sources-The appliance should
be connected to a power supply only of
the type described in the operating
instnrctions or as marked on the
appliance.
n.Power-Cord Protection - Power supply
cords should be routed so that they are
not likely to be walked on or pinched by
items placed upon or against them, paying
particular attention to cords and plugs,
convenience receptacles, and the point
where they exit from the appliance.
12. Cleaning -The appliance should be
cleaned only as recommended by the
manufacturer.
13. Power Lines-An outdoor antenna
should be located away from power lines.
14. Nonuse Periods-The power cord of the
appliance should be unplugged from the
outlet when left unused for a long period
of time.
15.0b)ect and Liquid Entry - Care should
be taken so that objects do not fall and
liquids are not spilled into the enclosure
through openings.
16.Damage Requiring Service-The
appliance should be serviced by qualified
service personnel when:
A. The power-supply cord or the plug has
been damaged; or
B. Objects have fallen, or liquid has spilled
into the appliance: or
C. The appliance has been exposed to rain;
or
D. The appliance does not appear to operate
normally or exhibits a marked change in
performance: or
E. The appliance has been dropped, or the
enclosure damaged.
17.Servicing -The user should not attempt
to service the appliance beyond that
described in the operating instructions. All
other seroicing should be referred to
qualified service personnel.
91/3 EL 4562-1