Philips AZ 7583 User Manual

PHILIPS

AZ 7383 Portable Compact Disc Player AZ 7483 AZ 7583

a'aooooa 00599«.

MAGNAVOX

Owner's Manual
Mode d'emploi
Instructivo de manejo

Toll Free Help Line

U{ne d'assistance en service líbre
Línea de ayuda telefónica sin cargo

800-S31-0039

Canada

English: This digital apparatus does
not exceed the Class B limits for radio
noise emissions from digital apparatus
as set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department
of Communications.

Français: Cet appareil numérique
n'émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux
appareils numériques de Classe B
prescrites dans le Règlement sur le
Brouillage Radioélectrique édicté par le
Ministère des Communications du
Canada.

Mexico

Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manjeo.

PRECAUCION - ADVERTENCIA

No abrir, riesgo de choque eléctrico

iVerlfique que el voltaje de alimentaciónj
I sea el requerido para su aparato

Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.

En caso de requerir servicio, diríjase al personal califícado.

iB

English

Controls

...............

Power Supply
Connections
Operation

............

...............8 General information

....

.......

...............9

......

......

Troubleshooting

10-11 Warranty....................

12-16

.....

......

17
.18-19
.20-21

O)

S

LU

Français

\

Español

\

Commandes
Alimentation
Raccordments
Fonctionnement...

Mandos
Alimentación
Conexiones

Funcionamiento....

........

.......

.....

.................

.......

...........

..........

24

Généralités

..........25 Recherche des

....26-27

....28-32 Garantie

..........

..........

....42-43 anomalías

....44-48 Garantía

pannes

40 Información general
41 Detección de

..............

......................

.....................

.................

.....................

......

33

.34-35
.36-37

......

49

.50-51

52-53

O

B

(0

O

]B

(0

Return your Warranty Registration card today to

ensure you receive all the benefits you’re entitled to.

> Once your Philips Magnavox purchase

m

is registered, you’re eligible to receive

3

in

all the privileges of owning a Philips
Magnavox product

• So complete and return the Warranty
Registration Card enclosed with your
purchase at once. And take advantage
of these important benefits.

^Warranty i Verification

Registering your product
within 10 days con^rms
your right to maximum
protection under the
terms and conditions of
your Philips Magnavox
warranty.

Know these

1(0

^ Owner I

Confirmation

Your completed Warranty
Registration Card serves
as verification of
ownership in the event of
product dieft or loss.

symbols

M.lIJiJMvIl

RISK OP EUCTRIC SHOCK

A

CAUTION: TO REDUCE THE nSK OF ElfCTTUC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK]. NO USERSERVICEABIE PARTS

«SIDE. REFER SERVIONG TO OUAUREO SERVICE PERSONNEL

A

within your unit may cause an
electrical shock. For the safety of
everyone in your household, please
do not remove product covering.

A

which you should read the enclosed

literature closely to prevent

operating and maintenance problems.

DO NOT OPEN

This “bolt of lightning”

indicates uninsulated material

The “exclamation point” calls

attention to features for

A

^ Model I

Registration

Returning your Warranty
Registration Card right

away guarantees you’ll

receive aii the information
and special offers which
you qualify for as the

owner of your model.

For Customer Use
Enter below the Serial No. which is
located on the rear of the cabinet. Retain
this information for future reference.

Model No._

Serial No. .

WARNING: TO PREVENT FIRE

OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSETHIS EQUIPMENTTO
RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: To prevent electric

shock, match wide blade of plug to
wide slot, and fully insert

SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating equipment

This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are,
however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.

1. Read Instructions - All the safety and

operating instructions should be read
before the appliance is operated.

2. Retain Instructions - The safety and

operating instructions should be retained
for future reference.

3. Heed Warnings-All warnings on the

appliance and in the operating instructions
should be adhered to.

4. Follow Instructions - All operating and

use instructions should be followed.

5. Water and Moisture - The appliance

should not be used near water - for
example, near a bathtub, washbowl,
kitchen sink, laundry tub, in a wet
basement or near a swimming pool, etc,

6. Carts and Stands - The appliance should

be used only with a cart or stand that is
recommended by the manufacturer.

6A. An appliance and cart

7. Wall or Ceiling Mounting-The

8. Ventilation - The appliance should be

9. Heat - The appliance should be situated

1 combination should be moved

‘ vath care. Quick stops, excessive

force, and uneven surfaces may
cause the appliance and cart
combination to overturn.

appliance should be mounted to a wall or
ceiling only as recommended by the
manufacturer.

situated so that its location or position
does not interfere with its proper
ventilation. For example, the appliance
should not be situated on a bed, sofa, nrg,
or similar surface that may block the
ventilation openings; or, placed in a built­in installation, such as a bookcase or
cabinet that may impede the flow of air
through the ventilation openings.

away from heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other appliances
(including amplifiers) that produce heat.

10.Power Sources-The appliance should
be connected to a power supply only of
the type described in the operating
instnrctions or as marked on the
appliance.

n.Power-Cord Protection - Power supply

cords should be routed so that they are
not likely to be walked on or pinched by
items placed upon or against them, paying
particular attention to cords and plugs,
convenience receptacles, and the point
where they exit from the appliance.

12. Cleaning -The appliance should be
cleaned only as recommended by the
manufacturer.

13. Power Lines-An outdoor antenna
should be located away from power lines.

14. Nonuse Periods-The power cord of the
appliance should be unplugged from the
outlet when left unused for a long period
of time.

15.0b)ect and Liquid Entry - Care should
be taken so that objects do not fall and
liquids are not spilled into the enclosure
through openings.

16.Damage Requiring Service-The
appliance should be serviced by qualified
service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has

been damaged; or

B. Objects have fallen, or liquid has spilled

into the appliance: or

C. The appliance has been exposed to rain;

or

D. The appliance does not appear to operate

normally or exhibits a marked change in
performance: or

E. The appliance has been dropped, or the

enclosure damaged.

17.Servicing -The user should not attempt
to service the appliance beyond that
described in the operating instructions. All
other seroicing should be referred to
qualified service personnel.

91/3 EL 4562-1

CONTROLS

—

DISPLAY

m
3

Vi

3*

—

....................

►w

..............................

...............................

VOLUME

...................

RESUME/HOLD....

MODEO

....................

PROG P

.....................

DBB.............................

STOP«

........................

OPEN

.........................

►II...............................

ESP..............................

OLINE OUT

4.5 V DC

....................

Note:-When you press a button or change modes (e.g. PAUSE, battery empty, etc.),

you will hear an acoustic signal in the headphones.

..............

.....

shows the different playing modes, tracks, and times

.....

skips and searches forward

.....

skips and searches backward

.....

adjusts the volume level of the headphones

.....

activates the RESUME function and/or HOLD function (locking
all buttons)

.....

selects the different playing modes: SHUFFLE-“
SHUFFLE REPEAT ALL-REPEAT-REPEAT ALL-SCAN-off

.....

stores tracks in a program and reviews the program

.....

Dynamic Bass Boost enhances the bass tones,

DBB 1-DBB2-DBB 3-off
Press this button for more than 3 seconds to switch
off/on acoustic feedback.

.....

stops CD play, deletes various settings, switches off the
CD player, and activates charging.

.....

opens the lid of the CD player

.....

starts and pauses CD play

.....

Electronic Skip Protection is the buffer memory for
uninterrupted sound

.....

Headphone and remote control socket (3.5 mm)

.....

you can connect a power adapter here

please referto the illustration on page 3

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than

CAUTION

herein may result in hazardous radiation exposure.

The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21CFR1040.10.
Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

8

POWER SUPPLY

Power adapter (supplied or optionally available)

AY 3160 power adapter, 4.5 V/400 mA direct current, positive pole to the center pin

1 Make sure that the local voltage corresponds

to the voltage of the adapter.

2 Connect the adapter to the player's

4.5 V DC socket and to the wall outlet.

Note: -Use only the AY3160 adapter. Other

products may damage the set.

-No acoustic feedback is avaiiabie when
using the adapter.

-Always disconnect the adapter when you are not using it.

Batteries, type LR6, UM3, or AA (supplied or optionally available)

Open the battery compartment and insert 2
alkaline batteries or the rechargeable battery
pack.

Typical playing times under normal conditions:
Alkaline batteries: 12 hours (ESA off)

Remove batteries if they are dead or if the CD
player is not to be used for a iong period of time.

Note: The battery condition wiil be indicated in the dispiay:

-Full batteries: no indication.

-Weak batteries: (s - symbol flashes. This symbol is not avaiiabie when
rechargeable batteries are used.

-Dead batteries: -symbol flashes and the message 6 appears.

-Replace the batteries or connect the power adapter.

Batteries contain chemical substances. Therefore, they should be disposed

ofproperiy.

10 hours (ESA on)

CONNECTIONS

Recharging the Philips Magnavox battery pack on board

(supplied or optionally available)

AY 3361 NiCd battery pack for recharging on board.
The battery pack will be recharged if the power adapter is connected, the set is

switched off, and the STOP ■ button is pressed.

-► Display indication during charging: £■«/?/■&£ and s.
Approx, charging time: 5 hours (NiCd)

-► Display indication when fully charged: FUL t and s:.

Note: - Use only the Philips Magnavox battery pack, as other rechargeabie batteries

cannot be recharged on board.

Connecting the headphones (supplied)

Connect the supplied headphones to the
rj LINE OUT jack.

Note: Use this jack aiso for connecting your HiPi system

(signal lead) or your car radio (adapter cassette or
signal lead). In both cases, the volume of the CD
player has to be set to position 8.

Use your head when using headphones
Hearing safety: Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts
advise that continuous use at high volume can permanently damage your hearing.
Traffic safety: Do not use headphones while driving a vehicle. It may create a
hazard and it is illegal in many countries. Even if your headphones are an open-air
type designed to let you hear outside sounds, do not turn up the volume so high
that you cannot hear what is going on around you.

10

CONNECTIONS

Connections for in-car use {supplied or optionally available!

AY 3545 - car voltage converter (4.5 V/600 mA, DC, positive pole to the center pin),
AY 3501 - car adapter cassette.

1 Find a safe place for the

CD player on a horizontal,
vibration-free, stable
surface where it is no
danger to or in the way of
the driver or passengers.

2 Connect the DC plug of the

voltage converter to the DC
socket of your CD player

{only for a 12 V car battery, negative grounding).

3 Plug the voltage converter into the cigarette lighter socket. If necessary, clean the

cigarette lighter socket to obtain a good electrical contact.

4 Turn down the volume and switch off the auto-reverse function of your car

radio's cassette player.

5 Connect the adapter cassette plug to the О LINE OUT socket of the CD player.
6 Insert the adapter cassette carefully into the car radio's cassette compartment.
7 Make sure that the cord does not hinder your driving.
8 Start the CD player, set its volume to position 8, and adjust the sound with the car

radio controls.
To remove the adapter cassette, press the eject button of the car radio's cassette
player.
Always remove the voltage converter from the cigarette lighter socket when the CD
player is not in use.

Notes on in-car use:

- Avoid excessive heat from the car heater or from direct sunlight (e.g., in a parked car
in the summer!.

- if your car radio has a LINE IN jack, it is best to use it for the car radio connection
instead of the adapter cassette. Connect the signal lead to this LINE IN jack and to
the ÍÍ LINE OUT jack of the CD player.

11

OPERATION

Inserting the CD Removing the CD

• Push gently on
the CD center
so that it fits
onto the hub.

• Hold the CD
by its edge
and press the
hub gently.

Playing a CD

1 Open the lid by pushing the OPEN slide control to the side.

2 Insert an audio CD, printed side up. Push down on the left

side of the lid to close it.

3 Press the ►II button to start CO play.

Display indication: (example)

1 = current track / 2:56 = elapsed time of current track
4 Adjust the sound using the VOLUME and DBB controls.
5 Interrupt CD play by pressing the ►!! button. Continue CD play by pressing the ►!!

button again.

-► Display indication: time of the current position (flashing).

6 Press the STOP ■ button to stop CD play.

->■ Display indication: (example)
17 = total number of tracks / 51:06 = total playing time

If you press the STOP ■ button again, you will switch off the set.

I ?55

ns 138

Note: If no button is pressed for 10 seconds, the set will switch off automatically.

12

OPERATION

H«>>l

Selecting another track:

Briefly press r« or ►« once/several times to skip to the
beginning of the current/previous or next track(s).

-► Display indication: selected track number.
During play: CD play continues automatically with the
selected track.

->- In stop position: press the ►!! button to start CD play.

Searching for a passage during CD play:

1 Hold down the r« or button to find a particular passage in forward or reverse
direction.

-*■ After 2 seconds^ searching will start at high speed.

2 Release the button when you have reached the desired passage.

Note: Searching is not possible in the SCAN mode.

LU

o>

c

13

OPERATION

MODE o - different playing modes

By pressing the MODE O button, you can successively
activate the playing modes;
SHUFFLE: The tracks are played in random o«/er until all of

the tracks have been played once.

SHUFFLE REPEAT ALL: All tracks are played repeatedly in

REPEAT: The track is played repeaferf//until you leave this mode.
REPEAT ALL: The CD is played repeatedly mtW you leave this mode.
SCAN: Each track is played for 10 seconds until you leave this mode or until all tracks

have been played once.

Press the MODE O button again to deactivate all modes.

The selected playing mode is indicated in the display.

During play; CD play continues automatically with the selected playing mode.
In stop position: press the ►!! button to start CD play.

random orr/er until you leave this
mode.

14

OPERATION

PROGRAM P - programming of tracks (max. 99 tracks)

1 Select the desired track with PREV or NEXT m
2 As soon as the desired track is displayed, press the PROGRAM button to store the

track in the memory.

Display indication: track number

IP ! total number of stored tracks, e.g.

Note:

- When you press PROGRAM and there is no track
selected, the display indicates 5£L ECt.

Playing the program:

If you have selected the tracks in STOP mode, press the PLAY/PAUSE MI button.

If you have selected the tracks during CD play, first press STOP ■, then press the

PLAY/PAUSE MI button.

-► Display indication: PROGRAM.

-► Your program will be played in the selected playing mode (e.g. SHUFFLE).

Reviewing the settings:

Press the PROGRAM button for more than 2 seconds.

-► Oisplay indication: each stored track successively flashes briefly.

Erasing the program in STOP mode:
Press the STOP ■ button to erase the program.

PROGRAM disappears on the display and your program is erased.

-► CLEP

S PG3

C C I c rt_

uuuC

Note: Interrupting the power supply or opening the lid will erase the program.

15

OPERATION

ESP - Electronic Skip Protection Memory

m

3

(a

Press the ESP button to switch on/off ESP.

-► The ESP symbol lights up in the display.

-► The ESP memory continuously stores in advance the CD
data to be played. This is to prevent sound skipping
during play due to shock and vibration.

-► Prolonged shocks and vibrations may empty the ESP
memory completely and CO play will be interrupted.

Note: When switching the ESP feature on and off, CD play will be delayed or

intemipted fora short time.

RESUME/HOLD

RESUME - beginning playback from where playback
stopped

1 Activate the RESUME feature by sliding the RESUME/HOLD -

switch to the center setting.

2 If you stop CD play by pressing the STOP ■ button, the last

position played will be stored.

3 Press ►!! to resume CD play from the position at which playback stopped.

HOLD - deactivating all buttons

Activate the HOLD feature by sliding the RESUME/HOLD switch to the far right.

-► Now all buttons are locked until you switch off the HOLD feature. If you press a
button (except OPEN), the display will indicate HOLD.

Note: - In the HOLD position, the RESUME function is automatically activated.

- Opening the lid erases the information about the last position played.

16

GENERAL INFORMATION

Do not touch the lens (x) of the CD player!
Do not expose the CD player, batteries, or CDs to rain,

dampness, sand, dust, excessive heat caused by heating

equipment, or direct sunlight.

The lens may cloud over when the set is suddenly moved
from cold to warm surroundings. Playing a CD is not possible then.

Leave the CD player in a warm environment until the moisture evaporates.

You can clean the CD player with a soft and slightly dampened
chamois leather. Do not use any cleaning agents

as they may have a corrosive effect.

Always pick up the CD by the edge and put it back in its

box after use.

To clean the CD, wipe it in a straight line from the
center toward the edge using a soft, lint-free cloth.
A cleaning agent may damage the disc!

When a new CD does not stay on the hub, remove
the small burrs around the center hole with a pen or similar

instrument.

Active mobile phones in the vicinity of the CD player may cause malfunctions.

Environmental information

Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials,
exhausted batteries and obsolete equipment.
All redundant packaging material has been omitted. We have tried to make the
packaging easy to separate into three mono-materials; cardboard (box), expandable
polystyrene (buffer), and polyethylene (bags, protective foam sheet).
Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a
specialized company.

Ui

CO

e

17

TROUBLESHOOTING

If a fault occurs, please check the points listed below before taking your set for repair.

m
s

if you are not able to remedy a problem by following these hints, consult your dealer

ta

or service faciiity.

PROBLEM

No power or no
CD play

Display:
no indication

CD play does not
start or is
interrupted.

Display: no
indication
orno d ISC CD is dirty.

Battery recharging Use of wrong batteries
on board does not
work, no CHARGE
indication

Play does not start RESUME, SHUFFLE, or
from the first track. PROGRAM is activated.

POSSIBLE CAUSE

Batteries
Batteries inserted incorrectiy
Use of new batteries
Batteries are dead.
Contact pins are dirty.
Power adapter
Loose connection
In-car use
Cigarette lighter is not powered Switch on ignition or
when ignition is switched off. insert batteries.

HOLD feature is activated.

CD lid is notciosed securely.
Moisture condensation

CO is not or incorrectly inserted.
CD is badly scratched.

Contact pins are dirty.

SOLUTION

Insert the batteries correctiy.
Press ►II.
Chanqe/recharge the batteries.
Clean them with a cloth.

Connect the adapter securely.

Switch off the HOLD feature.

Close the lid securely.
Leave the player in a warm
place until the moisture
evaporates.

Insert a CD. label facing up.
Use another CD.
Ciean the CD.

Only a battery pack can
be recharged on board.
Clean them with a cioth.

Switch off RESUME, SHUFRE,
or PROGRAM.

18

TROUBLESHOOTING

Under no circumstances should you try to repair the unit yourself, as this
will invalidate the warranty.

PROBLEM

General
malfunction

No sound or bad
sound quality

Hum or noise in car Unfit car radio system

POSSIBLE CAUSE

Electrostatic discharge from
the user via the CD player

PAUSE is activated.

Loose or wrong connections
Volume is not turned up.
Headphones worn the wrong
way
Headphone plug is dirty.
Strong magnetic fields near
the CD player
In-car use
Strong vibrations
Adapter cassette is
inserted incorrectly.
Temperature inside car is too
high/low.
Cigarette lighter socket is too
dirty.
Wrong playback direction of
the auto-reverse feature of the
car cassette player

SOLUTION

Disconnect the set from the
power supply or take out the
batteries for a few seconds.

Press ►!!.
Check connections.
Adiust the volume.
Pay attention to the L (left)
and R (right) indications.
Clean the headphone plug.
Change the player’s position
or connections.

Find another place for the set.
Insert the adapter cassette
correctly.

Let the CD player adjust to
the temperature.
Clean the cigarette
lighter socket.
Change the auto-reverse
direction.

Use the adapter cassette.

19

LIMITED WARRANTY

PHILIPS MAGNAVOX PORTABLE COMPACT DISC

This product must be carried in for an exchange.

WHO IS COVERED?

You must have proof of purchase to exchange the productA sales receipt or other

document showing that you purchased the product is considered proof of purchase.

Attach it to this owner’s manual and keep both nearby.

WHAT IS COVERED?

Warranty coverage begins the day you buy your product. For one year thereafter, a

defective or Inoperative product will be replaced with a new, renewed or comparable
product at no charge to you. A replacement product is covered only for the original

warranty period.When the v/arranty on the original product expires, the warranty on

the replacement product also expires.

WHAT IS EXCLUDED?

Your warranty does not cover:

• labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer controls
on the product, and installation or repair of antenna systems outside of the product

• product repair and/or part replacement because of misuse, accident, unauthorized

repair or other cause not within the control of Philips Consumer Electronics
Company.

• reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside
the unit.

• a product that requires modification or adaptation to enable It to operate in any

country other than the country for which it was designed, manufactured, approved

and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications.

• incidental or consequential damages resulting from the product. (Some states do not
allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusion may

not apply to you.This includes, but is not limited to, prerecorded material, whether
copyrighted or not copyrighted.)

• a product that is used for commercial or institutional purposes.

WHERE IS EXCHANGE AVAILABLE?

You may exchange the product in all countries where the product is officially distributed
by Philips Consumer Electronics Company. In countries where Philips Consumer

Electronics Company does not distribute the product, the local Philips service

organization will attempt to provide a replacement product (although there may be a

delay if the appropriate product is not readily available).

BEFORE REQUESTING EXCHANGE...

Please check your owner’s manual before requesting an exchange. Adjustments of the
controls discussed there may save you a trip.

One Year Free Exchange

Philips Service Company, P.O. Box 555,

Jefferson City,Tennessee 37760, [phone]

20

EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A.,
PUERTO RICO OR U.S.VIRGIN ISLANDS...

Contaa your dealer to arrange an exchange. Or, ship the product, insured and freight
prepaid, and with proof of purchase enclosed, to the address listed below.

(In U.SA, Puerto Rico and US.Virgin Islands, all implied warranties, including implied
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration
to the duration of this express warranty. But, because some states do not allow limitations
on how long an implied warrant may last, this limitation m^ not apply to you.)

EXCHANGING A PRODUCT IN CANADA...

Please contact Philips ac

(In Canada, this warranty is given in lieu of all other warranties. No other warranties are
expressed or implied, including any implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose. Philips is not liable under any circumstances for any direct, indirect,
special, incidental or consequential damages, howsoever incurred, even if notified of the
possibility of such damages.)

TO GET OUT-OF-WARRANTY EXCHANGE...

In U.SA, Puerto Rico or US.Virgin Islands, contact Philips Service Company at (800)
851-8885 to obtain the cost of out-of-warranty exchange.Then carefully pack the
product and ship it to the Small Product Service Center (address listed above). In
Canada, call the phone number listed above under “Exchanging a Product in Canada" to
obtain the cost of out-of-warranty exchange.

REMEMBER...

Please record the model and serial numbers found on the product below.Also, please fill
out and mail your warranty registration card promptly. It will be easier for us to notify
you if necessary.

MODEL#

SERIAL#

Small Product Service Center

Philips Service Company

907 Snapps Ferry Road, Plant 2, Building 6

Greeneville,TN 37743

1-800-661-6162 (French Speaking)
1-800-363-7278 (English Speaking)

This warranty gives you spedfic legal rights. You may have other rights

which vary from state/province to state/province.

EL4967E004/MAC 4110/1-97

21

PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

A Division of Philips Electronics North America Corporation

Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A.

3103 3061635.1 Printed in Hong Kong IB7974T001 VieCHC9744