PHILIPS
AZ 7462 Portable Compact Disc Player
AZ7464
Instructions for use
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
PHILIPS
Australia
Guarantee and Service
..........................................
...........................................
page 60
New Zealand
Guarantee and Service..........................................
...........................................
page 61
Mexico
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. ^
Garantía...............................................................................................................pág. 62
English
Controls..................
Accessories
Power Supply
Connections
............
.........
...........
........
.4-5 Operation
............
B Genaral Information..
............
7 Troubleshooting
.........
8-9
..................
........
...10-14
.......
...16-17
15
Françnis Commandes...............................18-19 Fonctionnement...........24-28
Accessoires........................20 Généralités
Alimentation
.......................
21 Recherche de pannes...30-31
.......................
Branchements............22-23
Mandos
Español
N.
.......................
Accesorios
........................
Suministro de energía,
Conexiones
Sítlg...................
Fífft...................
.................
........
5l}g............................
.32-33 Funcionamiento
34
Información general..
......
35
Detección de anomalías 44-45
.36-37
..............
46-47
....................
48
...................
..............50-51
-SSIiíB.?
49
fôPSgfl^
................
.............
.............
........
...38-42
.......
..............52-56
....................
29
O
xa
43
CO
B.
CO
57
y
___________________________
CONTROLS
DISPLAY.......................Window for showing the different playing modes, tracks and times
►w
...............................
................................Button for selecting the previous music track or, if held down,
VOLUME
......................
RESUME/HOLD
MODE O
......................
PROG
..........................
DSP..............................Digital Sound Processing: Button for selecting the different
STOP ■
........................
OPEN...........................Slide control for opening the lid of the CD player
►II................................Button for starting and pausing CD play
ESA..............................Electronic Shock Absorption: Switch for activating the
CD OUT/
REMOTE FT
Digital out (optical) ..For connecting the CD player to a Digital in (optical) socket in
4,5 V DC
Battery compartment for inserting batteries
..................
Button for selecting the next music track or, if held down, for
searching fonward for a particular passage on the CD
for searching-backward for a particular passage on the CD
Control for adjusting the volume at the headphone output
..........
Switch for activating the RESUME function (resuming CD play)
and/or HOLD (blocking all buttons) function
Button for selecting the different playing modes:
SHUFFLE-SHUFFLE REPEAT ALL-REPEAT 1-REPEAT ALL
-SCAN-off
Button for storing tracks in a program and for reviewing the
program
sound settings at the headphone output:
ROCK-POP-CAR-INCREOIBLE SOUHD-off
Button for stopping CD play, deleting various settings,
switching off the CD player and activating charging.
electronic buffer memory for an undisturbed sound
................
Headphone and remote control socket (3.5 mm)
an amplifier or a digital recorder by means of an optical cable
Socket for external power supply
Note: In case of power supply via the DC jack (mains adapter or cigarette lighter in
your carl the display is backiighted. in battery mode, the illumination is
activated for 10 seconds after key operations.
ACCESSORIES
Accessories
m
3
SBC 1059 - signal lead with 3.5 mm stereo plug and two cinch plugs.
E5*
Accessories for power supply
AY 3160 mains adapter 4.5 V/400 mA Direct current, plus-pole to the center pin
Note: Use only the PHILIPS AY 3160 adapter, other products may damage the set.
AY 3360 - NiMH battery pack for recharging on board (AZ 7465)
AY 3361 - NiCad battery pack for recharging on board
Remote controls
Cord remote control (AZ 7464)
LCD cord remote control (AZ 7465)
• The buttons on the cord remote control
have the same functions as the corresponding
ones on the CD player.
PLAY/PAUSE, PREVIOUS/NEXT, STOP: press on the indicated part of the switch
VOLUME: for reducing the main volume that has been adjusted v/ith the volume
control on the CD player
TECHNICAL DATA
Frequency range
Signal-to-noise ratio
Channel separation
Total harmonic distortion.
Conversion.......................
Batteries
Dimensions (wxhxd)
Weight (without/with batteries).
..............
.........
..........
.....................................
................
...................20-20000 Hz
......................
......................
.....................
..Bitstream D/A Converter
..2x1.5V,typeAA/LR6/UM3
..................
.................
typ. 95 dBA
typ. 70 dBA
.typ. 0.05 %
134x30.5x154 mm
approx. 250/290 gms
POWER SUPPLY
Mains adapter
1 Make sure that the local voltage corresponds
to the voltage of the adapter (see
accessories).
2 Connect the mains adapter to the player's
4.5 V DC socket and to the wall outlet.
• Always disconnect the adapter when you are
not using it.
Batteries, type LR6, UM3 or AA (supplied or optional available)
Open the battery compartment and insert the
rechargeable battery pack or 2 alkaline
batteries.
Typical playing times under normal conditions:
Alkaline batteries: 5.5 hours (ESA off)
Remove the batteries if they are empty or the
CD player is not to be used for a long period
of time.
Note: In the right-hand corner of the display the battery condition will be indicated:
-Full batteries: no indication.
-Weak batteries: (s -symbol lights up. This symbol is not available when
rechargeable batteries are used.
-Empty batteries: <=: -symbol flashes and the message à ffEE appears. Replace
the batteries or connect the mains adapter.
4.5 hours (ESA on)
Batteries contain chemical substances, therefore they should be disposed of
properly.