Philips AZ7372 User Manual
PHILIPS
AZ 7372 Portable Compact Disc Player
Instructions for Use
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Manual de utilizagäo
OSriYiec; xpnoewc;
PHILIPS
English
Controls.........
Accessories
Power Supply..
Connections....
...
.....
6-7 Operation
.......
8 General information..17
........9 Troubleshooting
.............
..10-11
...
12-16
18-19
UJ
o>
c
Français
Español
Deutsch
Nederlands Bedieningstoetsen ...62-63 Bediening
Italiano
^
_________
Commandes
Accessoires
Alimentation
Branchements
Mandos
Accesorios
Alimentación
Conexiones
Bedienungselemente48-49 Bedienung
Zubehör
Stromversorgung...
Anschlüsse
Accessoires
Voeding
Aansluitingen
Comandi........... .....76-77 Funzionamento
Accessori
Alimentazione....
Collegamenti
.....
....
20-21 Fonctionnement...
......
.........
.....
............
.......
.....
..............
.........
.................
.......................
..........
22 Généralités
.........
23
..
....
.....
..........
....
..........
.....
.......
.......
...52-53
.........
........
.........79 Ricerca guasti....... 88-89
....
.....80-81
Recherche des
24-25 pannes
34-35 Funcionamiento
36 Informaciún general
37 Deteccién de
38-39 anomalías
50 Allg. Infomiationen,
51
Fehlersuche...........60-61
64 Algemene infomtatie .....73
65 Problemen
66-67 opiossen...............74-75
.78
Infomrazioni generai
........
..............
.............
............
.............
....26-30
........31
....32-33
....
.40-44
.....
.46-47
.54-58
.....
68-72
.....
82-86
.....87
(S
№
c
o
IE
45
n
a.
59
0»
•o
a>
2
J
Deutschland
Hiermit wird bescheinigt, daß dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Be
stimmungen der Amtsblattverfügung 1046/1984 funkentstört ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und
die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen einge
räumt.
Norge
Typeskilt finnes pi apparatens underside.
f
Svenska Reglage........................
■nilbehSr
............
Strômfôrsorjning..
Anslutningar
.......V...94-95
...90-91 Bruksanvisning......96-100
.......92 Allmánna
.......
93 upplysningar....
Felsokning
......
........
101
..102-103
U
>
CO
Dansk
Suomi Kâyttôpainikkeet..118-119
—
Portugués Comandos
'EAAnviKâ
Betjeningsknapperl 04-105
Tilbehar
...........
Stramforsyning..
Tilslutninger
Tarvikkeet...............120
VirransyBtto
Kytkennat........122-123
Acessorios
Alimentaçâo....
Ligaçôes
Xsiptonípia...
EÇap-nipaTa...
TpoipoBooíQ..
luvSéOEiç....
AeiToupyía....
.....
...........
....132-133\Funcionamento..138-142
..........
.....
..........
..........
........
....136-137
Anvendelse....
........
106 Genere! information..115
........
107 Fejifinding
..108-109
121
134
135 Avarias
..146-147
........
148
____
149
..150-151
..152-156
KayttS
YIeista
Tarkistusluettelo ..130-131
Infomiaçôes gérais
rsvitói;
nXnpoqiopíei;
úiúpBwon
pXapúv..............158-159
.....
...............
.......................
.........;....
....
110-114
....
116-117
124-128
144-145
...........
IS
Q
129
c
M
<0>
143
157
3
D)
3
C
o
o.
...
Loading...