English
CONTROLS - fig. 1 - 2
For the illustrations, keep pages 4 and 5 open
HOLD
TIME SET
MEMORY
AUTOSTORE
RADIO DISPLAY
STEREO ON/OFF
TUNING/TIME SET
BAND
PRESET
7VDC
BATTERY RELEASE
REMOTE
¡TJ/LINE OUT
DBB BASS
FUNCTION
STORE
SCAN
VOLUME
MODE
CD DISPLAY
KM SEARCH m
STOP
> PLAY/DD PAUSE
locks the radio buttons
to display the time and. together with TIME SET UP/DOWN, to adjust the clock
to store transmitter frequencies (PRESET)
stores automatically 9 frequencies under the PRESET locations
shows:
FM or MW the selected wave band
the frequency in MHz (FM) or kHz (MW), or the actual time
PRESET 1...9 the PRESET location of the shown frequency
STEREO when receiving an FM stereo transmitter
0-. HOLD-function activated (radio buttons locked)
FM mono/stereo button
UP/DOWN radio tuning and clock time setting
radio wave band selector (FM - MW)
UP/DOWN to select PRESET transmitters
socket for the supplied mains adapter EM 1030
to eject the battery tray
socket for the supplied remote control unit
¡¡^ socket for stereo headphones or mini loudspeakers
LINE OUT for CD-reproduction through your stereo system
bass button, press ^ to boost the bass response
to select RADIO. CD or CD HOLD (CD-buttons inoperative)
stores the displayed track number in the memory
DISPLAY MEMORY keep STORE pressed longer than 1 second to display all stored
titles play only the beginning of each track
volume control
press so many times until the required tunction appears in the display
REPEAT 1 continuously repeat 1 title (the displayed track)
REPEAT ALL (MEMORY) continuously repeat the disc (or the stored selection MEMORY)
SHUFFLE play all tracks in a random order
SHUFFLE REPEAT continuously repeat the disc in the SHUFFLE mode
shows:
TRACK the total number of tracks
and during PLAY the number of the track being played
TIME the total playing time of the disc
and during PLAY the elapsed time of that track
SCAN activated
PAUSE activated
SHUFFLE activated
REPEAT 1 activated (repeat 1 title)
REPEAT ALL activated (repeat the disc)
MEMORY the stored selection (memory) is played
during CD-PLAY:
• keep pressed to play fast KM backward or W forward
• press briefly to play a KM previous or next WH track
during programming in position CD-STOP:
• press briefly to display a previous KM or next MH track
CD stop button
CLEAR press STOP a second time to clear the memory
CD play and pause button
English
Illustrations.................................................pages 4-5 Illustrazioni.........................................................pagine 4-5
Guarantee and service
............. .....
..............
pages 3 and 47-48 Garanzia e servizio
page 6 (T) Italiano
.................................
............ ....
pagine 3 e 47-48
pagina 31
(£) Français
Illustrations.................................................pages 4-5 Rgurer
Garantie et service après-vente . pages 3 et 47-48 Garanti och service
(d) Deutsch ..................Seite 16 (sf) Suomi
Abbildungen
Garantieleistung und Service , Seiten 3 und 47-48 Takuu ja huolto
Amtsblatt .......................................................Seite 46
...............................................
Nederlands
Afbeeldingen
Garantie en service
(T) Español............
Ilustraciones ...........................................páginas 4-5
Garantía
.......................................
............ .....
......
.........................................
..................
pagina’s 3 en 47-48
....
páginas 3 y 47-48
page 11 (s) Svenska
..............................................................
................ .....
............................
sidorna 3 och 47-48
...............
Seiten 4-5 Kuvat ....................................................................sivut4-5
... pagina 21
pagina’s4-5
página 26
.............................................
Danmark
Typeskiltet findes pS undersiden af apparaten.
Dette produkt overholder kravene til radio-interferens
af Europ^isk Faellesmarked.
Advarsel: Usynlig laserudstrSling ved Sbning nSr
sikkerhetsafbrydere er ude af funkfion. UndgS
udssettelse for strSling.
Garanti og service ..........................sider 3 og 47-48
(g) México m ® Norge
Es necesario que lea cuidadosamenfe su ínstrucfivo Typeskilt finnes pá apparatene underside.
de manejo.
PRECAUCION • ADVERTENCIA
I NO ABRIR. RIESCO DE CHOQUE ELECTRICO I
Garanti og service ..........................sider 3 og 47-48
sida 36
sidorna 4-5
sivu4i
sivut 3 ja 47-48
A
PARA EVTTAR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO QUITE LA TAPA;
EN CASO DE REQUERIR SERViaO, DIRUASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHIUPS.
NOM
A