j @) English.............................................................page 4
Illustrations ...........................................................pages
Guarantee and service
...........................................
pages 36-37-38
(T) Italiano
Illustrazioni
Garanzia e servizio
............................................ pagina 3
.......... ........
.............................
pagine 36-37-38
pagina 24
(J) Français......................pages
Illustrations
Garantie et service après-vente .. pages 36-37-38
(d) Deutsch
Abbildungen .......................................................Seite 3
Garantieleistung und Service
(@ Nederlands
Afbeeldingen ...................................................pagina 3
Garantie en service
® Español
Ilustraciones ......................................................páginas
Garantía ..............................................páginas 36-37-38
@) México
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo
de manejo.
........................................................
.................
_____
.........
...........................
.............. ....
PRECAUCION - ADvERtENCIA
IhO abrir, MESCO DE CHOQUE ELECTRICO I
Seile 12
Seiten 36-37-38
... pagina 16
pagina’s 36-37-38
página 20
page 3
NOM
(J) Svenska...
Figurar.....................................................................sida3
Garanti och Service
............................
(sf) Suomi
Kuvat
Takuu ja huolto..........................................................sivut 36-37-38
.................................................................
.........................
...............
sida28
sidorna 36-37-38
SÌVU32
sivu3
(DK) Danmark
Typeskiltet Andes pä undersiden af apparaten.
Dette Produkt overholder kravene til radio-interferens
af Europseisk Faellesmarked.
Advarsel: Usyniig laserudsträling ved äbning när
sikkerhetsafbrydere er ude af funktion, Undgä
udssettelse for sträling.
Garant! og service
................................
sider 36-37-38
® Norge
Typeskilt finnes pá apparatens underside.
Garanti og service
................................
sider 36-37-38
A
' VERFIOUE QUE EL VOLTAJE DE AUMEKTAOON I
seaelhequeridoparasuapahato i
I
PARA EVITAR EL »ESCODE CHOCHE ELECTRICO HO ОНГТЕ LA ТАРА:
EN CASO DE REOUERIR SERVICIO. DIRUASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHIUPS.
NOM
A
4>: alkaline type AA-cells, R6, Utvl3
7 V DC ■
BATTERY■
RELEASE