Page 1
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/support
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/support
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/support
Page 2
Retournez rapidement votre carte
d’enregistrement de garantie pour profiter
pleinement de votre achat.
L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices
mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de
nous la retourner le plus tôt possible afin d’assurer :
*Preuve d’achat
Retournez la carte
d’enregistrement ci-incluse
afin de garantir que la date
d’achat de votre produit sera
classée dans nos dossiers et
éviter ainsi le besoin de remplir
d’autres formulaires afin
d’obtenir votre service de
garantie.
*Avis sur la
sécurité des
produits
En enregistrant votre produit,
vous serez avisé - directement
par le fabriquant - de toutes
défectuosités compromettant
la sécurité ou de tout retrait
du produit du marché.
*Bénéfices
additionnels de
l’enregistrement
du produit
L’enregistrement de votre
produit garantit que vous
bénéficierez de tous les
privilèges auxquels vous avez
droit y compris des
offres-rabais spéciales.
Sachez reconnaître ces
symboles de sécurité
Ce symbole « d’éclair »
s’applique aux matériaux non
isolés présents dans votre
appareil et pouvant causer un
choc électrique. Pour assurer la sécurité
des membres de votre famille, veuillez ne
pas enlever le couvercle de votre produit.
Les « points d’exclamation » ont
pour but d’attirer votre attention
sur des caractéristiques à propos
desquelles vous devez lire soigneusement
la documentation accompagnant l’appareil
afin d’éviter tout problème d’exploitation
ou d’entretien.
A
VERTISSEMENT :
Afin de réduir
e les
risques d’incendie ou de choc électrique
,ne
pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité et les objets r
emplis de liquide,
comme les vases, ne doivent pas être placés
sur le dessus de l’appareil.
ATTENTION : Pour éviter les chocs
électriques, introduire la lame la plus
large de la fiche dans la borne
correspondante de la prise et pousser à
fond.
AVIS
À l’usage du client
Entrez ci-dessous le numéro de série
qui se trouve à la base du boîtier du
dispositif. Conservez ces informations
pour référence ultérieure.
No. de modèle : __________________
No. de série :
____________________
AVIS O
Page 3
AVIS
AVIS O
Symbole d' un appareil de classe II
Ce symbole indique que l'appareil est équipé
d'un système à double isolation.
Nettoyez avec un chiffon
Si la prise SECTEUR ou un coupleur
d'appareil est utilisé comme dispositif de
désaccouplage, le dispositif de
désaccouplage doit rester facilement accessible.
sec uniquement.
9
Page 4
Philips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026
GARANTIE LIMITÉE PHILIPS
UN (1) AN
COUVERTURE DE GARANTIE:
La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes
énumérés ci-dessous.
QUI EST COUVERT?
Philips garantit le produit au premier acheteur ou à la personne
recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou
de main d’œuvre conformément à la date d’achat originale («
Période de garantie ») d’un distributeur agréé. Le reçu de vente
original indiquant le nom du produit ainsi que la date d’achat
d’un détaillant agréé est considéré comme une preuve d'achat.
QU'EST-CE QUI EST COUVERT?
La garantie de Philips couvre les nouveaux produits en cas de
défaut et suivant la réception par Philips d’une réclamation
valide dans les limites de la garantie. Philips s’engage, à son
choix, à (1) réparer le produit gratuitement avec des pièces de
rechange neuves ou remises à neuf, ou à (2) échanger le produit pour un produit neuf ou ayant été fabriqué à partir de
pièces neuves ou usagées en bon état et au moins fonctionnellement équivalent ou comparable au produit d’origine dans l’inventaire actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix d’achat
initial du produit.
Philips garantit les produits ou pièces de remplacement prévus
sous cette garantie contre tout défaut de matière ou de main
d’œuvre à partir de la date de remplacement ou de réparation
pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours ou pour la portion restante de la garantie du produit d’origine, la plus longue
de ces couvertures étant à retenir. Lorsqu’un produit ou une
pièce est échangée, tout article de rechange devient votre propriété et l’article remplacé devient la propriété de Philips.
Lorsqu’un remboursement est effectué, votre produit devient la
propriété de Philips.
Remarque : tout produit vendu et identifié comme
étant remis à neuf ou rénové porte une garantie limitée
de quatre-vingt-dix (90) jours.
Un produit de remplacement ne pourra être envoyé
que si toutes les exigences de la garantie ont été
respectées. Tout manquement de répondre à toutes les
exigences pourra entraîner un délai.
CE QUI N’EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET
LIMITATIONS:
Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux nouveaux produits
fabriqués par ou pour Philips pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont
apposés. Cette garantie limitée ne s’applique à aucun produit
matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé
au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs
ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie séparée
pour leurs propres produits intégrés au produit fourni.
Philips ne saurait être tenu responsable de tout dommage ou
perte de programmes, données ou autres informations mis en
mémoire dans tous médias contenus dans le produit ou de tout
produit ou pièce non-Philips non couvert par cette garantie. La
récupération ou réinstallation des programmes, données ou
autres informations n’est pas couverte par cette garantie limitée.
Cette garantie ne s’applique pas (a) aux dommages causés par
un accident, un abus, un mauvais usage, une mauvaise application ou à un produit non-Philips, (b) aux dommages causés par
un service réalisé par quiconque autre que Philips ou qu’un centre de service agréé de Philips, (c) à un produit ou pièce ayant
été modifié sans la permission écrite de Philips, ou (d) si tout
numéro de série de Philips a été supprimé ou défiguré, ou (e) à
un produit, accessoire ou produit non durable vendu « TEL
QUEL » sans garantie de quelque description que ce soit par
l’inclusion de produits remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL »
par certains détaillants.
Cette garantie limitée ne couvre pas:
• les frais d'expédition pour le renvoi du produit défectueux à
Philips.
• les frais de main-d'œuvre pour l'installation ou la configuration
du produit, le réglage des commandes sur le produit du client
ainsi que l'installation ou la réparation du système d'antenne
externe au produit.
• la réparation du produit et/ou le remplacement des pièces à
cause d'une mauvaise installation, d'un raccordement à une alimentation électrique incorrecte, d’un emploi abusif, d'une négligence, d’un mauvais usage, d'un accident, d'une réparation non
autorisée ou de toute autre cause non contrôlable par Philips.
• tout dommage ou réclamation pour des produits non
disponibles à l’utilisation ou pour des données perdues ou logiciel perdu.
• tout dommage au produit encouru lors de l’expédition.
• un produit nécessitant une modification ou adaptation afin de
permettre l'utilisation dans tout pays autre que celui pour
lequel il était désigné, fabriqué, approuvé et/ou autorisé ou
toute réparation du produit endommagé par ces modifications.
• un produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles
(y compris mais non de façon limitative les fins de location).
• un produit perdu lors de l’expédition sans preuve signée de la
réception.
• tout manquement d’exploiter le produit selon le manuel de
l’utilisateur.
POUR OBTENIR DE L’AIDE AUX ÉTATS-UNIS, À
PUERTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES
AMÉRICAINES …Communiquez avec le centre de service à
la clientèle de Philips au: 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
POUR OBTENIR DE L’AIDE AU CANADA…
1-800-661-6162 (pour un service en français)
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) (pour un service en anglais ou
en espagnol)
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT
CONFORMÉMENT À CETTE GARANTIE CONSTITUE LE
SEUL REMÈDE POUR LE CONSOMMATEUR. PHILIPS N’EST
AUCUNEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE
ACCESSOIRE OU INDIRECT RÉSULTANT DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR
CE PRODUIT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LES
LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU D’UTILITÉ PARTICULIÈRE DU PRODUIT EST LIMITÉE DANS LE TEMPS À LA
DURÉE DE CETTE GARANTIE.
Certains états ne reconnaissent pas l'exclusion ou la limitation
de la responsabilité pour dommages indirects ou accessoires,
ou autorisent des limitations sur la durée d’une garantie
implicite, il est donc possible que les limitations ou exclusions
mentionnées ci-dessus soient sans effet dans votre cas.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.
3121 233 48881
Page 5
123 5 6 7
8
4
90!@#
$
%
^
9
4
0
$
%
#
@
!
7
8
2
4
5
6
3
3
CD TUNER
REPEAT
BAND
SHUFFLE
SEARCHDISPLAY
PROG
DBB MUTE
TUNING +
TUNING –
1
1
Page 6
2
3
4
5
6
8
7
9
Page 7
A
0
6 x D-cells - R20 - UM1
X
A AB
C
Page 8
English CONTROL
P
W
c
p
i
B
R
I
•
•
1
2
3
I
a
b
U
1
2
3
4
SUPPLIED ACCESSORIES
– AC mains lead
– Remote control
TOP AND FRONT PANELS (See 1)
1
p – 3.5 mm stereo headphone socket
Helpful hints: The speakers will be muted when
headphones are connected to the set.
2
AUX – 3.5 mm line-in jack for external audio
appliance
3
STANDBYy – power on/ off switch
4
Source selector – selects CD/ TUNER/ AUX/
TAPE function
5
IR Sensor – infrared sensor for remote control
6
Cassette recorder keys
RECORD 0 – starts recording
PLAY 1 – starts playback
SEARCH 5/6 – fast winds/rewinds tape
STOP
•
OPEN 9/
– opens the cassette compartment
– stops the tape
PAUSE ; – pauses playback or recording
7 OPEN•CLOSE - press to open/close CD door
8 DBB – switches the bass enhancement on (DBB1
9 VOLUME – adjusts volume level
0 FM
! Navigation controls
or DBB2) / off
•MW•DISPLAY
TUNER: selects wavebands
MP3/WMA: display MP3/WMA-CD information
PRESET (ALB/ PRE) -, + (down, up) –
MP3/WMA only : selects previous / next album.
TUNER : selects a preset station.
9 – stops CD playback;
– erases a CD programme
SEARCH ∞, § –
CD/MP3/WMA:
– searches backwards and forwards within a
track;
– skips to the beginning of a current/
previous/ later track
TUNER: tunes to radio stations (down, up).
MODE – selects different play modes:
REPEAT or SHUFFLE (random order)
e.g.
2; – starts or pauses disc playback
@ PROGRAM
CD/MP3/WMA: programs tracks and reviews the
Tuner: programs preset radio stations
# Display – shows the status of the set
BACK PANEL
$ Telescopic aerial – improves FM reception
% AC MAINS – inlet for mains lead
^ Battery compartment – for 6 batteries, type
R-20, UM1 or D-cells
REMOTE CONTROL (See 1)
1 TUNER – selects tuner source
2 CD – selects CD sound source
3 TUNING -, + – tunes to tuner stations
4 ∞, § – skips to the beginning of a current/
previous/ subsequent disc track
5 REPEAT – select repeat modes
6 SHUFFLE – selects shuffle modes
7 ALBUM/PRESET 3,4 –
MP3/WMA only : select next/ previous album.
TUNER : select a preset station.
8 DBB – switches the bass enhancement on
9 9 – stops disc playback;
– erases a disc program
0 2; – starts/ pauses disc playback
! PROGRAM
CD/MP3/WMA: programs tracks and reviews the
Tuner: programs preset radio stations
@ SEARCH 5, 6 – searches backwards/ forwards
# BAND / DISPLAY
– selects wavebands
– display MP3/WMA-CD information
$ VOLUME +, - (up, down) – adjusts volume level
% MUTE – interrupts/ resumes sound
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than herein may result in
hazardous radiation exposure or other unsafe
operation.
program;
(DBB1or DBB2)/ off
program;
within a disc track
Page 9
POWER SUPPLY BASIC FUNCTIONS
POWER SUPPLY
Whenever convenient, use the mains supply to
conserve battery life. Make sure you remove the
power plug from the set and wall socket before inserting batteries.
Batteries (not included)
• Insert 6 batteries, type R-20, UM-1 or D-cells,
(preferably alkaline) with the correct polarity.
(See A)
Remote control
Important!
• Before using the remote control, remove the
insulation plastic tab as shown in fig. A.
• If the remote control does not function correctly or the operating range is reduced,
replace the battery with a new (CR2025) type
battery
1 Pull the battery tray out.
2 Replace a new battery
3 Fully insert the battery tray back to the original
position.
Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the
batteries to burst.
• Do not mix battery types: e.g. alkaline with carbon
zinc. Only use batteries of the same type for the
set.
• When inserting new batteries, do not try to mix old
batteries with the new ones.
• Batteries contain chemical substances, so
they should be disposed of properly.
Using AC Mains
1 Check if the mains supply, as shown on the type
plate located on the bottom of the set, corre-
sponds to your local mains supply. If it does not,
consult your dealer or service centre.
2 Connect the mains lead to the wall socket.
3 To disconnect the mains supply, unplug the set from
the wall socket.
4 Install the unit near the AC outlet and where the
AC power plug can be easily reached.
All markings are located on the bottom of
the set.
Auto-Standby mode
When a CD has reached the end of playback and
remains in the stop position for more than 15 minutes,
the set will switch off automatically to save mains.
When in pause position for 5 minutes, the CD playback
will stop automatically. 15 minutes later, the set
switches off.
BASIC FUNCTIONS
Switching on and off and selecting function
1 Press STANDBY y (on the set only) to switch on.
2 Press Source selector once or more to select: CD,
TUNER, AUX or TAPE function.
3 Press y to switch off the set.
Helpful hints:
– To change from TAPE to CD, TUNER or AUX
function, or when you are switching off the set:
first, make sure you press the tape STOP 9 key to
end playback and all the cassette keys are
released.
– The tone, sound settings, tuner presets and the
volume level (up to a maximum volume level of 20)
will be retained in the set’s memory.
ADJUSTING VOLUME AND SOUND
• Adjust the volume with the VOLUME control.
= Display shows the volume level and a
number from 0-32. (See 2)
Bass adjustment
There are three DBB (Dynamic Bass Boost) options:
– Off: no bass enhancement
– DBB1: moderate bass enhancement
– DBB2: strong bass enhancement
• Press DBB once or more to select your option.
™DBB1,2 appears if DBB is activated.
How to MUTE the sound
1. Press MUTE on the remote control to interrupt
sound reproduction instantly.
= Playback continues without sound and in the
display flashes .
2. To reactivate sound reproduction you can:
– press MUTE again;
– adjust the volume controls;
– change to another source.
Page 10
AVIS
DIGITAL TUNER DIGITAL TUNER
DIGITAL TUNER
Tuning to radio stations
1 Press y to on, then press Source selector
to select TUNER (or press TUNER on the remote
control) .
– is displayed briefly and then the radio
station frequency, waveband and, if programmed,
a preset number are shown. (See 3)
2 Press FM
•MW
once or more to select your
waveband. (or press BAND on the remote control)
3 Press and hold SEARCH ∞ or §
(or TUNING -, + on the remote control) until the
frequency in the display starts running.
™ The radio automatically tunes to a station of suf-
ficient reception. Display shows during automatic tuning.
4 Repeat steps 2-3 if necessary until you find the
desired station.
• To tune to a weak station, press ∞ or § briefly
and repeatedly until you have found optimal reception.
To improve radio reception:
• For FM, extend, incline and turn the telescopic aerial. Reduce its length if the signal is too strong.
• For MW, the set uses a built-in aerial. Direct this
aerial by turning the whole set.
Programming radio stations
You can store up to a total of 30 radio stations in the
memory, manually or automatically (Autostore).
Manual programming
1 Tune to your desired station (see Tuning to radio
stations).
2 Press PROGRAM to activate programming.
™ Display: program flashes.
3 Press PRESET (ALB/ PRE)
-, +
once or more to
allocate a number from 1 to 30 for this station.
4 Press PROGRAM to confirm.
™ Display shows the preset number, waveband
and the frequency of the preset station.
5 Repeat steps 1-4 to store other stations.
Helpful hints: You can erase a preset station by
storing another frequency in its place.
Autostore
Autostore automatically starts programming radio stations from preset 1. Any previous presets e.g. manually programmed will be erased.
• Press and hold PROGRAM until
appears.
™ Available stations are programmed.
™After all stations are stored, the first autostore
preset station will then automatically play.
To listen to a preset or autostore station
Press the PRESET (ALB/ PRE) -, + buttons once or
more until the desired preset station is displayed.
Page 11
MP3-CD/CD PLAYER MP3-CD/CD PLAYER
About MP3
The music compression technology MP3 (MPEG1
Audio Layer 3) significantly reduce the digital data of
an audio CD while maintaining CD quality sound.
• Getting MP3 files: you can either download legal
music files from the internet to your computer hard
disc, or create such files by converting audio CD
files in your computer through appropriate encoder
software. (128kbps bit rate or higher is recommended for MP3 files.)
• Creating a MP3 CD: burn the music files from
your computer hard disc on a CDR or CDRW using
your CD burner.
Helpful Hints:
– Make sure that the file names of the MP3/WMA
files end with .mp3 or wma.
– Total number of music files and albums: around 350
(with a typical file name length of 20 characters).
– The length of file names affects the number of
tracks for playback. With shorter file names, more
files can be burned on a disc.
Playing a disc
This player plays Audio Discs including
CD-R/CD-RWs, MP3 CDs and WMA.
• CD-I, CDV, VCD, DVD or computer CDs are not
possible.
• DRM-protected WMA disc is not supported.
1. Press
STANDBY ON y
select CD source (or press CD on the remote control).
2. Press OPEN•CLOSE to open the disc door.
™Display show when the disc door is
open.
3. Insert a disc with the printed side facing up and
press down on OPEN•CLOSE to close the CD door.
™ ,is displayed as the player scans the
contents of a disc.
– MP3-CDs may take more than 10 seconds to
read.
= Audio CD: the total number of tracks and the total
playing time are displayed.
MP3-CD: the total numbers of tracks and
albums are displayed respectively.
4. Press
2;
=MP3-CD /WMA only:: the album/track informa-
to start playback.
tion appears (if the ID3 tag information is available).
once or more to on, then
Helpful Hints:
- When playing a disc with CD Audio tracks and
MP3/WMA files, the CD Audio tracks will be played
first.
- “0” is shown as your album number, if you have not
organized your MP3/WMA files into any albums on
your disc.
2;
5. To pause playback press
resume play.
= Time digits flashes during pause. (See 4)
6.To stop playback, press
Helpful Hints:
CD
play will also stop when:
– the disc door is opened
– the disc has reached the end
– you select other sound sources.
Display information (MP3/WMA-CD only)
The ID3 tag is part of an MP3/WMA file and contains
various track information such as the track´s title or
the artist´s name.
• During playback, press FM
set
repeatedly
your display function.
– Display shows: if ID3 tag
- Complete the ID3 tag information with your
MP3/WMA encoder software before burning the
MP3/WMA-CD.
Selecting a different track
• Press SEARCH
control ) once or repeatedly until the desired
track number appears in the display.
MP3-CD/WMA only:
First press ALBUM/ PRESET – or + once or more
to find your album.
• In the pause/stop position, press 2; to start
playback.
– In shuffle modes, press
to view ID3 tag information or select
information is not available.
Helpful Hints:
∞ or §(∞ or §
Helpful Hints:
of the current track.
. Press 2;again to
9
.
•MW•DISPLAY on the
on the remote
∞
to go to the beginning
Page 12
MP3-CD/CD PLAYER MP3-CD/CD PLAYER
Finding a passage within a track
1. During playback, press and hold SEARCH
(5,
or 6
on the remote control )
= The disc is played at high speed and low vol-
ume.
2. When you recognize the passage you want,
Programming track numbers
In the stop position, select and store your CD tracks in
the desired sequence. Up to 20 tracks can be stored in
the memory.
1. In the stop position, press ∞ or § once or
MP3-CD/WMA only:
• First press ALBUM/ PRESET – or + once or more
2. Press PROGRAM.
3. Repeat steps 1-2 to select and store all desired
4. To start playback of your disc program, press
– During normal playback, you can press PROGRAM
– appears if you press
–
Reviewing the program
• In the stop position, press and hold down
– Display shows : if there is no track
∞ or §
release
=Normal playback continues.
repeatedly to select your desired track number.
to find your album.
™ and the number of tracks stored
appear briefly. (See 5)
™ Display shows: PROG and the selected track
number. (See 6)
tracks.
Helpful Hints:
to add a current track to your program list.
PROGRAM and there is no track selected.
tracks.
PROGRAM for a while until the display shows all
your stored track numbers in sequence.
Helpful Hints:
programmed.
.
appears if you try to store more than 20
∞ or §
2;.
Clearing a program
You can erase the contents of the memory by:
9
• Press
• Press STANDBY ON y;
• Select another sound source;
• open the CD door
= displayed briefly, and program
Different play modes: SHUFFLE and REPEAT
(See 7 - 8)
You can select and change the various play modes
before or during playback. The play modes can be
combined with PROGRAM.
shuffle - tracks of the entire CD/ program are
played in random order
shuffle repeat all - to repeat the entire CD/ program
continuously in random order
repeat all - repeats the entire CD/ program
repeat - plays the current track continuously
1. To select play mode, press MODE once or more.
2. Press
3. To select normal playback, press MODE
:
– Once, if in the stop position;
– Twice, during playback.
disappears.
(SHUFFLE / REPEAT on the remote control).
2;
to start playback if in the stop position.
• If you have selected shuffle, playback starts
automatically.
repeatedly until the various modes are no longer
displayed.
– You can also press the
mode in playing.
9
to cancel your play
Page 13
AVIS
AUX (audio cable not included) .(See 9)
This 3.5mm socket allows you to connect other audio
equipment to your system.
1. Press
y
to on, then the source selector to select
AUX.
= Display shows: AUX and PHILIPS scrolls
2. Use an audio cable to connect the AUX socket to
the LINE OUT/headphone socket on your external
equipment.
3. To avoid noise distortion, turn down the volume on
your external equipment.
4. To adjust the sound and volume, use the sound
controls on your external equipment and the
AZ3068.
Cassette recorder
Cassette playback
1. Press
y
to on, then the source selector to
select TAPE.
= Display shows throughout tape
operation.
2. Insert a cassette and close the door.
3. Press PLAY 1 to start playback.
4. To pause, press PAUSE ;;. Press PAUSE ; again
to resume.
5. Press SEARCH 5/6 to fast wind the tape.
6. To stop the tape, press STOP
•
OPEN 9/.
Helpful Hints:
- During playback, the keys are automatically
released at the end of a tape and the set is
switched off (unless PAUSE mode
;
has been
activated.)
- During fast forwarding/rewinding, the keys will
not be released at the end of a tape. To switch
off the set, make sure the cassette keys are
also released.
GENERAL INFORMATION ON RECORDING
• Recording is permissible insofar as copyright or.
other rights of third parties are not infringed.
• For recording, use only NORMAL type cassettes
(IEC type I) on which the tabs have not yet been
broken. This deck is not suited for recording on
CHROME (IEC II) or METAL (IEC IV) type cassettes.
• The best recording level is set automatically.
Altering the VOLUME or BASS controls will not
affect the recording.
• To protect a tape from accidental erasure, break
out the tabs. If you wish to record again, cover the
tabs with a piece of adhesive tape.
CD Synchro Start recording
1 Select CD function.
2 Insert a CD and if desired, programme track
numbers.
3 Open the cassette door.
4 Insert a suitable tape into the cassette deck and
close the door.
5 Press RECORD 0 to start recording.
™ Playing of the CD/program starts automatically
from the beginning. You don’t need to start the
CD player separately.
• To select and record a particular passage within
a CD track:
– Press ∞ or §. Release the control when you
recognize the passage you want.
– To pause CD playback, press 2;.
™ Recording starts from this exact point in the
track when you press RECORD 0.
6 To pause recording, press PAUSE ;.
Press PAUSE ; again to resume recording.
7 To stop recording, press STOP/OPEN 9/.
Recording from the Radio
1 Tune to the desired radio station (see Tuning to
radio stations).
2 Follow steps 3-7, under CD Synchro Start record-
ing.
AUX / CASSETTE RECORDER CASSETTE RECORDER
Page 14
MAINTENANCE & SAFETY
MAINTENANCE & SAFETY (See 0)
CD player and disc handling
• If the CD player cannot read CDs correctly, use a
cleaning CD to clean the lens before taking the set
to repair.
• The lens of the CD player should never be touched!
• Sudden changes in the surrounding temperature
can cause condensation on the lens of your CD
player. Playing a CD is then not possible. Do not
attempt to clean the lens but leave the set in a
warm environment until the moisture evaporates.
• Always close the CD door to avoid dust on the lens.
• To clean the CD, wipe in a straight line from the
centre towards the edge using a soft, lint-free
cloth. Do not use cleaning agents as they may
damage the disc.
• Never write on a CD or attach any stickers to it.
Tape deck maintenance
To ensure quality recording and playback of the tape
deck, clean parts A, B and C as shown, once a
month. Use a cotton bud slightly moistened with alcohol or a special head cleaning fluid to clean the deck.
1 Open the cassette door.
2 Press PLAY 1 and clean the roller C.
3 Press PAUSE ; and clean the heads A, and the
capstan B.
4 After cleaning, press STOP/OPEN 9/.
Safety Information
• Place the set on a hard, flat and stable surface
so that the system does not tilt.
• Do not expose the set, batteries, CDs to humidity,
rain, sand or excessive heat caused by heating
equipment or direct sunlight.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing.
• Adequate ventilation with a minimum gap of 6
inches between the ventilation holes and surrounding surfaces is necessary to prevent heat build-up.
• The ventilation should not be impeded by covering
the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc..
• No objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the apparatus.
• No naked flame sources, such as lighted
candles, should be placed on the apparatus.
• The mechanical parts of the set contain
self-lubricating bearings and must not be oiled or
lubricated.
• To clean the set, use a dry cloth. Do not use any
cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene or abrasives as these may harm the housing.
CAUTIONS:
- Visible and invisible laser radiation. If the
cover is open, do not look at the beam.
- High voltage! Do not open.You run the risk of
getting an electric shock. The machine does
not contain any user-serviceable parts.
- Modification of the product could result in hazardous radiation of EMC or other unsafe operation.
Page 15
No sound /power
– Volume not adjusted
• Adjust the VOLUME
– Power Cord not securely connected
• Connect the AC power cord properly
– Batteries flat / incorrectly inserted
• Insert (fresh) batteries correctly
– Headphones connected to the set
• Disconnect headphones
– Electrostatic discharge/interference
• Unplug the set. If batteries inserted, remove batteries
from the battery compartment. Press and hold
STANDBY ON y
for 10 seconds, then re-plug /
replace battery supply, and try activating the set again.
– CD contains non-audio files
• Press SEARCH ∞ or §. once or more to skip to
a CD audio track, instead of the data file
Severe radio hum or noise
– Electrical interference: set too close to TV, VCR or
computer
• Move the set to increase the distance
Remote control does not function properly
– Batteries flat/ incorrectly inserted
• Insert (fresh) batteries correctly
– Distance/ angle between the set too large
• Reduce the distance/ angle
Poor radio reception
– Weak radio signal
• FM / MW: Adjust the FM / MW telescopic aerial
indication
– CD-R(W) is blank/ not finalized
• Use a finalized CD-R(W)
indication
– No CD inserted
• Inserted a suitable disc
– CD badly scratched or dirty
• Replace/ clean CD, see Maintenance
– Laser lens steamed up
• Wait until lens has cleared
The CD skips tracks
– CD damaged or dirty
• Replace or clean CD
– shuffle or program is active
• Switch off shuffle / program
Sound skips during MP3/WMA playback
– MP3/WMA file made at compression level
exceeding 320kbps
• Use a lower compression level to record CD tracks
into MP3/WMA format
– Disc damaged or dirty
• Replace or clean disc
Poor cassette sound quality
– Dust and dirt on the heads, etc.
• Clean deck parts, see Maintenance
– Use of incompatible cassette types
(METAL or CHROME)
• Only use NORMAL (IEC I) for recording
Recording does not work
– Cassette tab(s) may be broken
• Apply adhesive tape over the missing tab space
If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are
unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre.
WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock! Under no
circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the
warranty.
TROUBLESHOOTING
Page 16
English
Français Español
Printed in China PDCC-ZC-0717
W
CLASS 1
LASER PRODUCT
AZ3068
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
Marietta, GA 30006-0026, U.S.A.
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Page 17
Loading...