Portable CD Mini System
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
D
igital
R
emote
C
ontrol
D
igital
R
emote
C
ontrol
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
TUNING
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
POWER
REPEAT
CD
STOP
SEARCH
PLAY/PAUSE
FM
MW
BAND
TAPE
PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
DBB
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW
TUNING
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
POWER
REPEAT
CD
STOP
SEARCH
PLAY/PAUSE
FM
MW
BAND
TAPE
PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
DBB
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDER
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDER
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
D
igital
R
emote
C
ontrol
D
igital
R
emote
C
ontrol
AZ 2755
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDER
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
TUNING
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
POWER
REPEAT
CD
STOP
SEARCH
PLAY/PAUSE
FM
MW
BAND
TAPE
PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
DBB
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
1
8
AC
MAINS
SPEAKERS 4
+ R – + L –
^
2
3
45
$
6
7
%
90! @ #
*
&
SHUFFLE REPEAT
SEARCH SEARCH
STOP
VOLUME
Digital Remote Control
1
5
3
2
7
6
4
3
HORNÍ A PØEDNÍ STRANA
1 POWER - zapínání/vypínání pøístroje
2 DBB (Dynamic Bass Boost) - zv¥raznìní
basov¥ch tónù
3 VOLUME 4 , 3 - nastavení síly zvuku
4 CD, TUNER, TAPE - volba zdroje zvuku
5 REMOTE SENSOR - senzor dálkového
ovladaèe
6 CD displej - zobrazování funkcí pøehrávaèe CD
7 OPEN - otevírání/zavírání prostoru pro CD
8 p 3,5 mm pøípoj stereofonních sluchátek
9 MAGNETOFON:
1. deck:
RECORD 0 - zapojení záznamu
PLAY 2 - zapojení reprodukce
SEARCH 5 nebo 6 - zrychlené pøevíjení
pásky zpìt/dopøedu
STOP•EJECT 9/- zastavení pásky a
otevøení kazetového
prostoru
PAUSE ; - pøeru∂ení záznamu nebo
reprodukce
2. deck:
PLAY 2 - zapojení reprodukce
SEARCH 5 nebo 6 - zrychlené pøevíjení
pásky zpìt/dopøedu
STOP•EJECT 9/- zastavení pásky a
otevøení kazetového
prostoru
PAUSE ; - pøeru∂ení záznamu nebo
reprodukce
0 Stupnice pøesnosti ladìní
! PØEHRÁVAÈ CD:
SHUFFLE - reprodukce skladeb z CD/programu
v náhodnì voleném poøadí
REPEAT - opakování skladby/CD/programu
STOP 9 - zastavení reprodukce
- vymazání programu
OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA
SEARCH ¡ / ™ - postup na dal∂í skladbu
nebo hledání melodie/
skladby smìrem zpìt nebo
dopøedu
PLAY•PAUSE 2; - zapojení nebo pøeru∂ení
reprodukce CD
PROG - programování a pøehled
naprogramovan¥ch skladeb
RADIOPØIJÍMAÈ:
@ BAND - volba vlnové délky FM/MW
# TUNING - ladìní rozhlasov¥ch stanic
ZADNÍ STRANA
$ Teleskopická anténa - Zlep∂ení pøíjmu FM
% Uvolòovací páka reproduktorù - Umo|òuje
sejmout reproduktory
^ Reproduktory - Pøípoje reproduktorù
& AC MAINS - Sí†ov¥ pøípoj
* Víko prostoru pro napájecí èlánky -
otevírání prostoru pro napájecí èlánky
DÁLKOV‡ OVLADAÈ
1 VOLUME 4 , 3 - nastavení síly zvuku
2 SHUFFLE – reprodukce skladeb v náhodnì
voleném poøadí
3 REPEAT - opakování skladby/CD programu/
celé CD
4 2; – zapojení nebo pøeru∂ení reprodukce CD
5 J , K – postup na dal∂í skladby
6 STOP 9 – zastavení reprodukce nebo
vymazání programu
7 SEARCH 5 nebo 6 – zrychlená reprodukce
smìrem zpìt/dopøedu v rámci jedné skladby
Èesky
37
NAPÁJENÍ
AC
MAIN
6 x R20•D-CELL•UM-1
Kdykoliv je to mo|né, napájejte pøístroj ze sítì, prodlou|íte tím
|ivotnost napájecích èlánkù. Pøedtím ne| vlo|íte do pøístroje
napájecí èlánky, pøesvìdète se, zda jste vytáhli zástrèku sí†ového
pøívodu z pøístroje i ze zásuvky.
NAPÁJECÍ ÈLÁNKY (NEPATØÍ K PØÍSLU¤ENSTVÍ)
1. Otevøte prostor pro napájecí èlánky a vlo|te do nìj, se
správnou polaritou, podle oznaèení „
mo|no alkalick¥ch) monoèlánkù typu R-20, UM-1 nebo D.
Napájecí èlánky k dálkovému ovladaèi (dodávané s
pøístrojem)
Otevøte prostor pro napájecí èlánky a vlo|te dva (pokud mo|no
alkalické) monoèlánky typu AAA, R03 nebo UM4.
Èesky
2. Pøedtím, ne| zavøete víko prostoru, pøesvìdète se, zda jsou
monoèlánky správnì vlo|eny. Dálkov¥ ovladaè je schopn¥
provozu.
3. Pokud pøístroj nebudete del∂í dobu pou|ívat vyjmìte napájecí
èlánky z pøístroje.
Pøi nesprávném pou|ití napájecích èlánkù se mù|e stát, |e z nich
vyteèe elektrolyt a zpùsobí korozi prostoru pro èlánky nebo se
èlánky mohou rozpuknout. Proto:
• Nepou|ívejte souèasnì rùzné typy monoèlánkù: tj. alkalické a
karbonátové. V|dy pou|ijte napájecí èlánky stejného typu.
• Monoèlánky vymìòujte v∂echny najednou, nepou|ívejte
souèasnì staré s nov¥mi.
• Nebudete-li pøístroj del∂í dobu pou|ívat, napájecí èlánky
vyjmìte.
Napájení ze sítì (AC MAINS)
1. Pøesvìdète se, zda napìtí v místní síti souhlasí s údajem
uveden¥m na typovém ∂títku na spodní stranì pøístroje.
Není-li tomu tak, obra†te se na svého dodavatele nebo na servis.
2. Zasuòte zástrèku sí†ového kabelu na vstup MAINS a zástrèku
na jeho druhém konci do zásuvky. Pøístroj je pod napìtím a je
pøipraven na pou|ití.
3. Pøejete-li si pøístroj zcela oddìlit od sítì, vytáhnìte sí†ovou
zástrèku ze zásuvky.
– Pøi silné bouøce vytáhnìte sí†ovou zástrèku ze zásuvky, chráníte
tím pøístroj.
Typov¥ ∂títek najdete na spodní stranì pøístroje.
+“ a „-“ ∂est (pokud
AC
MAINS
Zapnutí/vypnutí spínaèe POWER: Úspora energie
V pøípadì, |e pøístroj u| nepou|íváte, spínaè POWER nastavte
v|dy do pozice off, a† jste ho pøedtím napájeli ze sítì nebo z
baterií; pøedejdete zbyteèné spotøebì energie.
38