Portable CD Mini System
P
O
P
W
O
W
E
R
E
R
D
B
D
B
B
B
D
E
D
C
E
K
C
K
A
A
R
E
R
C
E
O
C
O
R
D
R
D
P
L
P
A
L
Y
A
B
Y
A
B
C
A
K
C
K
A
A
C
C
C
C
O
O
U
U
S
S
T
T
I
I
C
C
B
B
A
A
S
S
S
S
L
L
E
E
N
N
S
S
RECORD
RECORD
PLAY
PLAY
B
B
A
A
S
S
SH
SHU
UFFLE
REPEAT
REPEAT
S
S R
R
EF
E
FL
LE
E
S
S
E
EA
A
R
R
C
FFLE
C
D
C
D
S
T
S
O
T
P
O
P
FM
FM
MHz
MHz
88
88
•
•
AM
AM
K
H
K
z
H
z
5
5
3
0
3
6
0
6
X S
X
S
P
P
E
E
A
A
K
K
E
ER
R
SY
S
Y
ST
S
TE
C
H
H
S
STO
TO
P/EJEC
P/EJE
CT
T
AZ2750 CD RADIO CASSETTE RECORDER
AZ2750 CD RADIO CASSETTE RECORDER
92
92
0
0
0
7
0
7
EM
M
PAUSE
PAUSE
AZ2750
T
U
T
N
U
E
N
R
E
R
T
A
T
P
A
E
P
E
P
R
P
O
R
G
O
G
T
U
T
N
U
I
N
N
I
G
N
S
E
S
A
E
R
A
C
R
H
C
H
P
L
P
A
L
Y
A
/
P
Y
A
/P
U
A
S
U
E
S
E
•
96
•
96
•
100
•
100
•
104
•
104
•
108
•
108
M
Hz
MHz
FM
FM
0
0
0
9
0
9
0
0
0
1
0
1
1
6
1
0
6
1
0
1
3
4
3
0
4
1
0
1
6
0
6
0
0
0
K
H
K
z
H
z
AM
AM
E
E
L
L
E
E
C
C
T
T
R
R
O
O
N
N
IC
IC
S
S
O
O
U
U
R
R
C
PLAY
PLAY
S
S
E
G
B
A
B
N
A
D
N
D
F
M
F
M
A
M
A
M
C
E
E
S
S
E
E
L
L
E
E
C
C
T
T
D
ECK
DEC
B
K B
PLAYBA
PLA
YBAC
CK
K
E
A
A
R
R
C
C
H
H
S
S
T
T
O
O
P
P
/E
/E
JE
JE
C
C
T
T
PAUSE
PAUSE
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuada telefónica sin cargo
800-531-0039
A
A
C
C
C
C
O
O
U
U
S
S
T
T
I
C
I
C
B
B
A
A
SS
SS
L
L
E
E
N
N
S
S
A
Z
2
7
5
0
C
D
R
A
D
IO
C
A
S
S
E
T
T
E
R
E
C
O
R
D
E
R
P
L
A
Y
S
E
A
R
C
H
S
T
O
P
/
E
J
E
C
T
P
A
U
S
E
PLAY
RECORD
S
E
A
R
C
H
S
T
O
P
/E
J
E
C
T
PAUSE
P
L
A
Y
S
E
A
R
C
H
S
T
O
P
/
E
J
E
C
T
P
A
U
S
E
PLAY
RECORD
S
E
A
R
C
H
S
T
O
P
/E
J
E
C
T
PAUSE
B
A
S
S
R
E
F
L
EX
S
P
E
A
K
E
R
S
Y
S
T
EM
E
LECTRO
NIC SOUR
CE SELECT
BA
SS
R
EF
LE
X S
PEA
KE
R SYSTEM
E
LECTRONIC SOURCE SELECT
TUNING
D
E
C
K
B
P
L
A
Y
B
A
C
K
DECK A
RECORD PLAYBACK
TU
NER
S
H
U
F
F
L
E
P
O
W
E
R
R
E
P
E
A
T
CD
ST
OP
SEARCH
PLAY/PAU
SE
FM
M
W
BAND
TA
PE
PRO
G
F
M
M
H
z
8
8
•
9
2
•
9
6
•
1
0
0
•
1
04
•
1
08
M
H
z
F
M
D
B
B
M
W
K
Hz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KH
z
MW
ACCO
USTIC
B
A
S
S
LENS
ACCOUSTIC
B
A
S
S
LENS
A
C
C
O
U
S
T
I
C
B
A
S
S
L
E
N
S
A
C
C
O
U
S
T
I
C
B
A
S
S
L
E
N
S
1
7
110-127V10-127V
220-240V220-240V
SPEAKERS 4
+ R – + L –
%
2
3
4
#
5
6
$
890! @
&
^
AC
MAINS
3
CONTROLS
TOP AND FRONT PANELS
1 POWER - to switch the set ON/OFF
English
2 DBB (Dynamic Bass Boost) - to enhance
bass response
3 VOLUME - to adjust volume level
4 CD, TUNER, TAPE- to select source of
sound
5 CD Display - to show the CD functions
6 OPEN - to open/ close the CD door
7 p 3.5 mm jack for stereo headphone
connection
8 CASSETTE RECORDER:
Deck 1:
RECORD 0 - to start recording
PLAY 2 - to start playback
SEARCH 5 or 6 - to fast rewind/wind the
tape.
STOP•EJECT 9/- to stop the tape and to
open the cassette
holder
PAUSE ; - to interrupt recording or playback
Deck 2:
PLAY 2 - to start playback
SEARCH 5 or 6 - to fast rewind/ wind the
tape.
STOP/EJECT 9/- to stop the tape and to
open the cassette
holder
PAUSE ; - to interrupt recording or playback
9 Tuning dial pointer
0 CD PLAYER:
SHUFFLE - play a CD/ program in random
track order
REPEAT- to repeat a track/ CD/ program
STOP 9 - to stop playback
- to erase a program
SEARCH ¡ / ™ - to skip or search a
passage/ track backwards
or forward
PLAY/PAUSE 2; - to start or interrupt
CD play
PROG - to program and review programmed
track numbers
! BAND - to select FM/ AM waveband
@ TUNING - to tune to radio stations
BACK PANEL
# Telescopic antenna- to improve FM
reception
$ Speaker levers - to unlock the loudspeaker
boxes
% Speaker - loudspeaker terminals
^ AC MAINS - inlet for power cord
& Battery door - to open the battery
compartment
Whenever convenient, use the power supply if you want to conserve battery life. Make sure you
remove the plug from the set and wall outlet before inserting batteries.
8
BATTERIES (OPTIONAL)
1. Open the battery compartment and insert six batteries, type
R-20, UM-1 or D-cells, (preferably alkaline) with the correct
polarity as indicated by the "
+" and "-" symbols inside the
compartment.
2. Replace the compartment door, making sure the batteries are
firmly and correctly in place. The set is now ready to operate.
3. Remove the batteries if the set is not to be used for a long
time.
Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will
corrode the compartment or cause the batteries to burst.
Therefore:
• Do not mix battery types: e.g. alkaline with carbon zinc.
Only use batteries of the same type for the set.
• When inserting new batteries, do not try to mix old batteries
with the new ones.
• Remove the batteries if the set is not to be used for a long
time.
Using AC POWER
1. Check if the power voltage as shown on the type plate on
the base of the set, corresponds to your local power supply. If
it does not, consult your dealer or service center.
2. Connect the power cord to the MAINS inlet and the wall
outlet. The power supply is now connected and ready for use.
3. To switch off completely, withdraw the power cord from the
wall outlet.
– Disconnect the power cord from the wall outlet to protect your
set during heavy thunderstorms.
Batteries contain chemical substances, so they should be
disposed of properly.
The type plate is located on the bottom of the set.
POWER SUPPLY
6 x R20•D-CELL•UM-1
A
MAI
English
Switching POWER on/off: Save energy
Whether you are using mains or battery supply, to avoid
unnecessary energy consumption always push the POWER button
to the off position after using the set.
9