Philips AZ2537/00C User Manual [sk]

AZ2537

CD Soundmachine

2 x AAA

8 x D-cells - R20 - UM1

ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔoÎ¸Áo‚aÚÂÎﬂ

U|ivatelské pøíruèky Pou|ívateπské príruèka Felhasználói útmutatók

6 5

MAX

ALBUM/PRESET

NEHÉZ!

Fogjuk meg mindkét fogantyút, amikor szállítjuk vagy felemeljük az AZ2537 készüléket.

TA\KÉ!

Pri prená∂aní alebo dvíhaní AZ2537 dr|te prístroj za obe rúcky.

DODÁVANÉ PRÍSLU¤ENSTVO

– Diaπkov¥ ovládaè

– video kábel – Sie†ov¥ kábel – Stojan

HORNÁ A PREDNÁ STRANA (viì 1)

1 Displej – zobrazuje aktuálny stav prístroja. 2 [dB]: – zobrazenie pre indikovanie basového

v¥konu.

3 STANDBY ON y – prepínaèe pre zapnutie /

vypnutie.

4 VOLUME – nestavenie úrovne hlasitosti alebo

úrovní equalizéra.

5 Volič zvukového zdroja – v¥ber zdroja

zvuku pre funkcie: CD/ FM / MW / GAME AUX.

6 p – 3,5 mm prípoj slúchadiel.

U|itoèné rady:

Ak pripojíte slúchadlá, reproduktory nebudú ozvuèené.

7 OPEN•CLOSE – zatváranie/otváranie priestoru

pre CD

8 AUDIO ( IN Left / Right) – LINE-IN konektor typu

jack pre externé audio zariadenia. VIDEO (IN) – pre udr|anie konektora videa na

mieste (bez signálu. Iba pre zaistenie káblov.)

9 ALBUM/PRESET

-, +

Len MP3-CD: – vyberá predchádzajúci/ïal∂í album FM/MW : vyberá predchádzajúcu/ïal∂iu stanicu.

SEARCH ∞ , § MP3-CD/CD: – preskoèenie na zaèiatok

predchádzajúceho/nasledujúceho hudobného záznamu

FM/MW : - ladenie rozhlasov¥ch staníc.

2; – zapojenie a preru∂enie reprodukcie CD. 9 – zastavuje CD prehrávanie;

– ru∂í CD program.

0 IR SENSOR – infraèerven¥ senzor diaπkového

ovládaèa.

! GAMESOUND – voπba zvukov¥ch efektov :

BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL i GAME AUX v re|ime hry;

EQUALIZER – v¥ber basov¥ch, stredov¥ch a

vysok¥ch kmitoètov.

PROG MP3-CD/CD:– naprogramovanie skladieb a

prehπad programu;

FM/MW : – naprogramovanie rozhlasov¥ch

staníc.

MODE – voπba rôznych spôsobov reprodukcie:

REPEAT alebo SHUFFLE (v náhodne

volenom poriadku).

MAX SOUND – na zapnutie a na vypnutie

optimálnej zmesi zvukov¥ch mo|ností.

ZADNÁ STRANA (viì 1)

@ Teleskopická anténa – zlep∂enie príjmu

vysielania FM

# Prostor pro napájecí èlánky – 8 ose

monoèlánkov typu R-20, UM-1 alebo D-cells

$ AC MAINS – zásuvka sie†ového kabelu. % VIDEO OUT – pre pripojenie na konektor

VIDEO IN typu jack na televízore alebo na videu, pre pozeranie alebo nahrávanie.

^ Rukoväť

Podstavec pre vertikálnu montá| (voliteºne) (viì C)

Pomocou tohto podstavca mô|ete upevni† prístroj vertikálne. Vïaka tomu si mô|ete vhodnej∂ie usporiada† miesto montá|e.

1. Podstavec postavte na horizontálnu a stabilnú

plochu chránenú pred otrasmi.

2. Prístroj uchopte za rukovä†, prièom AC MAINS

(NAPÁJANIE STRIEDAVÉHO PRÚDU) má by† v dolnej èasti.

3. Zasuòte rukovä† na druhej strane do priestoru

uprostred podstavca.

4. Prístroj pripevnite vertikálne a pevne na podstavec.

5. Stlaèením a otoèením skrutku na podstavci

dotiahnite v smere chodu hodinov¥ch ruèièiek.

DIA∏KOV‡ OVLÁDAÈ (viì 1)

1 CD – v¥ber zdroja zvuku CD.

FM/MW – v¥ber zdroja /vlnového pásma tunera AUX – voπba GAME AUX

2 y – prepnutie prístroja do pohotovostného re|imu

standby / zap., ak je napájan¥ striedav¥m prúdom zo siete. (Prístroj sa vypne, iba v prípade, |e je napájan¥ z batérií)

3 REPEAT – v¥ber re|imu opakovania pre CD zdroj.

SHUFFLE – prehrávanie skladieb z MP3-CD/CD v

náhodnom poradí, pri zdroji CD.

MUTE – preru∂enie/ obnovenie zvuku.

4 VOL 4, 3 – nestavenie úrovne hlasitosti alebo

úrovní equalizéra.

5 ¡ , ™ – v¥ber predo∂lej/ nasledujúcej skladby

pri prehrávaní MP3-CD/CD playlist (zoznamy na prehrávanie);

9 – zastavuje CD prehrávanie;

– ru∂í CD program.

2; – zapojenie a preru∂enie reprodukcie CD. 5 / 6 – hπadanie smerom spä† alebo dopredu v

rámci jednej skladby;

– ladenie rozhlasov¥ch staníc

6 EQUALIZER – v¥ber basov¥ch, stredov¥ch a

vysok¥ch kmitoètov.

MAX – v¥ber ∂peciálneho posilnenia basov

zap/vyp.

GAMESOUND – voπba zvukov¥ch efektov BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL v

re|ime hry.

7 ALBUM/PRESET

-, +,

Len MP3-CD:– vyberá predchádzajúci/ïal∂í album FM/MW : – vyberá predchádzajúcu/ïal∂iu stanicu.

NAPÁJANIE

Napájacie èlánky (nepatria k príslu∂enstvu)

Prístroj (viì A)

• Otvorte priestor pre napájacie èlánky a vlo|te ∂es†

monoèlánkov typu R-20, UM-1 alebo D, (pokiaπ mo|no alkalick¥ch) so správnou polaritou.

Diaπkov¥ ovládaè (viì B)

• Otvorte priestor pre napájacie èlánky a vlo|te dva monoèlánky typu AAA, R03 alebo UM4 (pokiaπ mo|no alkalické).

U|itoèné rady:

• Nesprávne zaobchádzanie s napájacími èlánkami mô|e vies† k tomu, |e z nich vyteèie elektrolyt, spôsobí koróziu priestoru pre napájacie èlánky alebo dokonca mô|e dôjs† k rozpuknutiu monoèlánkov.

• Nepou|ívajte súèasne rôzne typy napájacích èlánkov – alkalické a karbonátové. Do prístroja vkladajte v|dynapájacie èlánky rovnakého typu.

• Pri v¥mene napájacích èlánkov nikdy nepou|ívajte súèasne staré a nové napájacie èlánky.

Napájacie èlánky obsahujú chemikálie, preto ich odhadzujte do nádob na odpadky, ktoré sú pre tento úèel urèené.

Napájanie zo siete

1. Presvedète sa, èi napätie v miestnej sieti odpovedá

hodnote uvedenej na ∂títku na zadnej strane prístroja. Ak tomu tak nie je,

obrá†te sa na predajòu alebo na servis.

2. Ak má prístroj voliè napätia, nastavte ho na hodnotu napätie v miestnej sieti.

3. Sie†ov¥ kábel zasuòte do zásuvky, prístroj je pripraven¥ na pou|itie.

U|itoèné rady:

– Ak si |eláte prístroj úplne vypnú†, odpojte ho od

siete tak |e zástrèku vytiahnete zo zásuvky.

– Z dôvodu ochrany prístroj poèas silnej búrky

odpojte od elektrickej siete.

Typov¥ ∂títok nájdete na spodnej strane prístroja.

Slovensky OVLÁDACIE GOMBÍKY OVLÁDACIE GOMBÍKY NAPÁJANIE

+ 4 hidden pages