Philips AZ2537/00C User Manual [nl]

AZ2537

CD Soundmachine

2 x AAA

8 x D-cells - R20 - UM1

A

B

1

2

C

Gebruikershandleiding
Manuale per l'utente
Manual do usuário
Brugermanual

@

#

6
5

4

3

%

$

7

8

1

2

9

0

!

FM

AM

MAX

7

1

2

3

4

4

3

5

5

6

ALBUM/PRESET

^

1

2

3

4

5

6

8

7

X

9

ZWAAR
Houd beide handvatten vast wanneer u de
AZ2537 draagt of optilt.

PESANTE!
Tenete entrambe le maniglie mentre portate o
sollevate AZ2537.

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

– Afstandsbediening
– videokabel
– stroomkabel
– Staander

BOVEN- EN VOORKANT (Zie 1)

1 Display – geeft informatie over het

apparaat weer

2 [dB]: – hiermee wordt het vermogen van de

lage tonen weergegeven

3 STANDBY ON y – om het apparaat in / uit te

schakelen.

4 VOLUME – hiermee wordt/worden het

volumeniveau of de equalizerniveaus
aangepast

5 Bronkeuzeschakelaar – om de functie: CD/

FM / MW / GAME AUX te kiezen.

6 p – 3,5 mm – aansluitbus voor een

stereohoofdtelefoon

Nuttige tip:

Als de hoofdtelefoon aangesloten wordt op het
apparaat dan worden de luidsprekers uitgeschakeld.

7 OPEN•CLOSE –druk op deur om te openen/

sluiten

8 AUDIO ( IN Left / Right) – LINE-IN-ingang voor

een extra apparaat.

VIDEO (IN) – hiermee wordt de video-stekker op

zijn plaats gehouden (voorziet niet
in signaalaanvoer. Uitsluitend
bedoeld voor kabelbevestiging.

9 ALBUM/PRESET

-, +

MP3-CD : – om het vorige/ volgende album te

kiezen;

FM/MW : – om de vorige/ volgende

geprogrammeerde zender te kiezen

SEARCH ∞ , §
MP3-CD/CD: – vor-/zurückspringen zum

nächsten/vorherigen stück
FM/MW : - om af te stemmen op een radiozender
2; –om het afspelen van een CD te starten

of te onderbreken

9 – om het afspelen van een CD te beëindigen;

–om een CD-programma te wissen

0 IR SENSOR – infraroodsensor voor de

afstandsbediening

! GAMESOUND – hiermee worden geluidseffecten

BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL in GAME
AUX geselecteerd in de spelmodus.

EQUALIZER – Om de lagetonen-, middentonen-

en hogetonenfrequenties.

PROG
MP3-CD/CD:–om nummers te programmeren en

om het programma te controleren;

FM/MW : – om radiozenders te programmeren
MODE – om de verschillende manieren van

afspelen te kiezen: bijv. REPEAT of
SHUFFLE in willekeurige volgorde

MAX SOUND – om de optimale mix van de

verschillende klankeffecten in
of uit te schakelen.

ACHTERKANT (Zie 1)

@ Te lescoopantenne – om de FM-ontvangst te

verbeteren

# Batterijvak – voor 8 batterijen, type R-20, UM-1

of D-te plaatsen.

$ AC MAINS – aansluitbus voor het netsnoer
% VIDEO OUT – aansluiten op de VIDEO-IN-

aansluiting van een TV of video­recorder om te kijken of op te
nemen.

^ HANDVAT

Optionele steun voor verticale plaatsing (Zie C)

Met de optionele steun kunt u het apparaat verticaal
plaatsen. Hiermee kunt u de beschikbare ruimte
flexibeler indelen.

1. Plaats de steun op een horizontaal, trillingsvrij en
stabiel oppervlak.

2. Pak het apparaat beet bij het handvat met AC
MAINS (netvoedingaansluiting) aan de onderzijde.

3. Lijn het handvat aan de andere kant uit met de
uitsparing in het midden van de steun.

4. Bevestig het apparaat verticaal en stevig op de
steun.

5. Draai de bout op de steun aan door deze linksom
en te roteren draaien.

Nederlands TOETSEN

AFSTANDSBEDIENING (Zie 1)

1 CD –om de CD-speler te kiezen

FM/MW – om het geluidsbron of golfgebied te

kiezen

AUX – om de GAME AUX te kiezen

2 y – schakelt het apparaat stand-by/ in als het

apparaat door het lichtnet gevoed wordt.(Schakelt
het apparaat uit bij uitsluitend batterijvoeding)

3 REPEAT – de herhaal-modi in de CD-bron

geselecteerd.

SHUFFLE – om alle MP3-CD-/ CD-nummers in

willekeurige volgorde af te spelen
CD;

MUTE – om het geluid uit/ terug in te schakelen.

4 VOL 4, 3 – hiermee wordt/worden het

volumeniveau of de
equalizerniveaus aangepast.

5 ¡ , ™ – hiermee wordt voorgaand/volgend

muziekstuk in de MP3-CD / CD

9 –om het afspelen van een CD te beëindigen;

–om een CD-programma te wissen.

2; –om het afspelen van een CD te starten of te

onderbreken

5 / 6 – om binnen een nummer achteruit/

vooruit te zoeken MP3-CD/ CD

– om af te stemmen op een radiozender

6 EQUALIZER – Om de lagetonen-,middentonen-en

hogetonenfrequenties.

MAX – hiermee wordt speciale lagetonen-

versterking in / uitgeschakeld

GAMESOUND – hiermee worden
geluidseffecten: BLAST/ PUNCH/ SPEED/
NORMAL geselecteerd in de spelmodus.

7 ALBUM/PRESET -, +,

MP3-CD : – om het vorige/ volgende album te

kiezen

FM/MW : – om de vorige/ volgende

geprogrammeerde zender te kiezen.

STROOMVOORZIENING

Wilt u de batterijen sparen, gebruik dan zo vaak als u
kunt de netvoeding. Let erop dat u het netsnoer uit het
apparaat en het stopcontact haalt voor u de batterijen
in het apparaat plaatst.

Batterijen (niet bijgeleverd)

Hoofdtoestel(Zie A)

• Plaats 8 batterijen, type R-20, UM-1 of D-cells,

(bij voorkeur alkaline) met de juiste polariteit.

Afstandsbediening (zie B)

• Plaats 2 batterijen, type AAA, R03 of UM4

(voorkeur alkaline).

Nuttige tip:

• Door verkeerd gebruik kunnen batterijen gaan
lekken waardoor roest ontstaat in het batterijvak of
waardoor de batterijen kunnen openbarsten.

• Gebruik geen verschillende types batterijen door
elkaar, bijvoorbeeld alkaline met zink­koolstof.Gebruik voor het apparaat enkel batterijen
van hetzelfde type.

• Als u de batterijen vervangt, gebruik dan geen oude
en nieuwe batterijen door elkaar.

Batterijen bevatten chemicaliën en moeten
daarom op de juiste manier ingeleverd
worden.

Gebruiken van de netvoeding

1. Controleer of de netspanning op het typeplaatje
op de onderkant van het apparaat overeenkomt

met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het
geval, neem dan contact op met uw leverancier of
serviceorganisatie.

2. Heeft het apparaat een netspanningskiezer, zet
deze dan op de plaatselijke netspanning.

3. Steek de stekker van het netsnoer in het
stopcontact.

Nuttige tip:

– Trek de stekker uit het stopcontact als u de netvoed-

ing helemaal uit wilt schakelen.

– Verwijder tijdens zware bliksemstormen de stekker

uit het stopcontact om uw speler te beschermen.

TOETSEN STROOMVOORZIENING

Batterijen niet weggooien,
maar inleveren als KCA.

ñ

Het typeplaatje vindt u op de onderkant van
het apparaat.

Stroombesparende automatische STAND-BY

Om stroom te besparen schakelt het apparaat
automatisch stand-by indien gedurende 15 minuten
na het einde van een MP3-CD/ CD of een cd geen
enkele toets bediend wordt.

AAN- EN UITZETTEN

1. Druk op STANDBY ON

y

om het apparaat in te

schakelen.

2. Druk één of meerdere keren op
Bronkeuzeschakelaar om de functie te
kiezen:

CD, FM, MW

of

GAME AUX

.(of druk op

CD, FM, MW, AUX

op de afstandsbediening)

.

3. Druk op STANDBY ONyom het apparaat uit
te schakelen.

Nuttige tip:

– De geluidsinstellingen, de geprogrammeerde

zenders en het volumeniveau (tot een volu­meniveau van maximaal 20) blijven bewaard in
het geheugen van het apparaat.

Instellen van het volume en het geluid (Zie 2)

• Stel het volume in met de VOLUME-knop.

= In het display wordt het volumeniveau

weergegeven en een cijfer van 0 tot 32.

MAX SOUND

Om het lagetonensignaal te versterken, drukt u
eenmaal of vaker op MAX SOUND om deze in/uit
te schakelen.

= Achtergrondverlichting MAX SOUND-toets

gaat branden wanneer MAX SOUND
ingeschakeld is.

Nuttige tip:

– MAX SOUND kan worden gebruikt in combinatie

met de bronnen FM, MW, CD en GAME

AUX .

– Sommige schijven kunnen opgenomen zijn met hoge

modulatie, wat vervorming bij een hoog volume kan
veroorzaken. Als dit gebeurt, MAX SOUND
uitschakelen of het volume verlagen.

EQUALIZER

1. Om de lagetonen-, middentonen- en hogetonenfre­quenties aan te passen, drukt u eenmaal of vaker
op EQUALIZER;

2. vervolgens draait u binnen 3 seconden aan
VOLUME om elk niveau aan te passen.

=In het display verschijnt kort

,

,

of

niveau (-5 tot +5) of .

Nuttige tip:

– EQUALIZER kan worden gebruikt in combinatie

met de bronnen FM, MW, CD en GAME

AUX.

– Om te voorkomen dat het geluid vervormd wordt,

werken de lagetoneninstellingen los van elkaar.
De lage tonen van EQUALIZER en MAX SOUND
kunnen niet met elkaar gecombineerd worden.

GAMESOUND

Om uw spelgeluiden aan te passen, drukt u eenmaal of
vaker op GAMESOUND om uw optie te selecteren.

=In het display verschijnt kort

,

,

of .

Nuttige tip:

– GAMESOUND is alleen beschikbaar wanneer u

in GAME AUX-bron speelt.

MUTE: Geluid dempen

1. Druk op MUTE op de afstandsbediening om de

geluidsweergave onmiddellijk uit te schakelen.

=Het afspelen gaat verder zonder geluid en het

display knippert .

2. Om het geluid weer in te schakelen kunt u:
– nogmaals op MUTE drukken;
– de volumeknoppen instellen;
– een andere bron kiezen.

BASISFUNCTIES

Afstemmen op een radiozender (Zie 3)

1. Druk STANDBY ONyop aan en druk één of

meerdere keren op Bronkeuzeschakelaar om
de

FM/MW

te kiezen. (of druk

FM/MW

op de
afstandsbediening).
= Display: geeft kort weer gevolgd

door het golfgebied, de frequentie en,
indien reeds opgeslagen, het nummer van
de geprogrammeerde zender.

2. Afstemmen op een zender: u kunt handmating

afstemmen op de gewenste zender of met behulp
van automatisch zoeken.
Druk op

∞ of §( 5 of 6

op de
afstandsbediening).en laats los wanneer
de frequentie in het display begint te lopen.
= De radio stemt automatisch af op een zender

die sterk genoeg is. Tijdens het automatisch
afstemmen verschijnt in het display

3. Herhaal indien nodig stap 2 tot u de gewenste
zender gevonden heeft.

• Om af te stemmen op een zwakke zender: druk

herhaaldelijk kort op

∞ of §

tot de ontvangst

optimaal is.

Nuttige tip:

Verbeteren van de radio-ontvangst:

– Voor FM, moet u de telescoopantenne uittrekken,

neerklappen en draaien. Als het signaal te sterk is,
schuif dan de antenne in elkaar.

– Voor MW, heeft het apparaat een ingebouwde

antenne. Richt de antenne door het hele apparaat te
draaien.

Programmeren van nummers

U kunt in het totaal 30 radiozenders handmatig of

automatisch in het geheugen opslaan.

Autostore - automatisch programmeren

Automatisch programmeren begint vanaf voorkeuze
1 of een gekozen voorkeuzenummer. Het apparaat
programmeert enkel zenders die nog niet in het
geheugen zitten.

1. Druk eenmaal of vaker op

ALBUM/PRESET -/+

om het voorkeuzenummer te selecteren waar het
programmeren moet beginnen.

Nuttige tip:

– Als er geen tunervoorkeuzenummer geselecteerd is,

is voorkeuze 1 de standaard en worden al uw
voorkeuzes gewist.

2. Houd PROG seconden of langer ingedrukt om het

automatisch programmeren te starten.
= Display: verschijnt. De

beschikbare zenders worden geprogrammeerd
in volgorde van ontvangststerkte van het
golfgebied FM, en vervolgens MW.

3. De zender 1 automatisch geprogrammeerd wordt,
begint dan te spelen.

Handmatig programmeren

1. Stem af op de gewenste zender (zie Afstemmen
op een radiozender).

2. Druk op PROG om te beginnen met
programmeren.
= Display: program knipperen.

3. Druk één of meerdere keren op

ALBUM/PRESET -/+

om een nummer

van 1 tot 30 toe ke kennen aan deze zender.

4. Druk nogmaals op PROG om te bevestigen.
= Display het voorkeuzenummer, het golfgrbied

en de frequentie worden weergegeven.

DIGITALE TUNER

INFORMATIE OVER MP3

De techniek voor muziekcompressie MP3 (MPEG Audio
Layer 3) verkleint de digitale gegevens van een audio-cd
aanzienlijk, terwijl het geluid van cd-kwaliteit blijft.

Hoe krijgt u muziekbestanden

U kunt legale muziekbestanden van het internet naar de
harde schijf van uw computer downloaden of ze van uw
eigen audio-cd’s maken. Plaats hiertoe een audio-cd in
de cd-romdrive van uw computer en converteer de
muziek met daarvoor geschikte codeersoftware. Voor een
goede geluidskwaliteit wordt bij MP3 muziekbestanden
een bitsnelheid van 128 kbps of hoger aanbevolen.

Hoe maakt u een cd-rom met MP3-bestanden

Gebruik de cd-brander van uw computer om de
muziekbestanden van uw harde schijf op een cd-rom
op te nemen („branden”)

Nuttige tip:

– Gelieve voor meer details over het gebruik van een

MP3-codeerder en het schrijven van software te
verwijzen naar de gebruiksaanwijzing van de
gebruikte software.

–

Zorg dat de bestandsnamen van de MP3-bestanden
eindigen op .mp3.

–

Totaal aantal muziekbestanden en albums: ongeveer 350
(bij bestandsnamen met een standaardlengte van 20 tekens)

– Het aantal muziekbestanden dat kan worden

afgespeeld is afhankelijk van de lengte van de
bestandsnamen.Bij korte bestandsnamen worden
meer bestanden ondersteund.

BELANGRIJK !

Dit apparaat speelt/ ondersteunt de volgende
formaten niet:
–Word- documenten .doc of MP3-files met als

extensie .dlf.

– Playlist files (bijvoorbeeld m3u, pls of WMA,

AAC, Winamp, Sonic, RealJukebox, MS
Mediaplayer 7.0, MusicMatch.).

– Opnames gemaakt met bijvoorbeeld

PacketWriting en Package Writing.

Afspelen van een CD

Op deze CD-speler kunnen audiodisks afgespeeld wor­den inclusief CD-R(W)s, en MP3 CD-ROMs.
CD-I’s, CDV’s, VCD’s, DVD’s of computer-CD’s kunnen
niet afgespeeld worden.

1. Druk één of meerdere

STANDBY ON y

op aan

2. Kies de bron CD.
3 Druk op OPEN•CLOSE open het CD-vak.

= wordt weergegeven wanneer de

CD-lade geopend is

4. Leg een CD in de speler met de bedrukte kant

naar boven en druk op OPEN

•

CLOSE om het

cd-vak te sluiten
= De display geeft eerst aan en daarna

het totale aantal tracks / albums en de totale
weergaveduur.

5. Druk op

2;

om het afspelen te starten.

=De display geeft aan: Het huidige nummer van het

track / de album en de verstreken weergaveduur.

Nuttige tip:

– Afhankelijk van het type ingezette disk, verschijnt

CD of MP3 tijdens de weergave op de display.

– Het albumnummer wordt enkel aangegeven voor

MP3-bestanden.

Wilt u het afspelen tijdelijk onderbreken

•Druk op 2;.
= De verstreken weergaveduur knippert.

•Druk opnieuw op

2;

om verder te gaan met

afspelen.

Om het afspelen te stoppen

•Druk op

9

.

= De display geeft aan: Het totale aantal tracks /

albums en de totale weergaveduur.

Nuttige tip:

het afspelen van de MP3-CD / CD stopt ook:

– wanneer u de CD-deur opent;
– aan het eind van de CD;
– wanneer u tuner kiest.

Kiezen van een ander nummer

Tijdens de weergave

•Druk één of meerdere keren op SEARCH

∞ of §

(

¡ of ™ op de afstandsbediening

) op het apparaat

om te kiezen.

In de modus stop of pauze

•Druk na het selecteren van het gewenste
muzieknummer op 2;om de weergave te
starten.

Nuttige tip:

– Om een muzieknummer op MP3 te vinden kunt u

eerst drukken op

ALBUM/PRESET -/+ tom de

gewenste album te selecteren.

Zoeken naar een passage binnen een nummer

1. Tijdens de weergave, Houd SEARCH

∞ of §

ingedrukt (

5 or 6 op de afstandsbediening).

2. Laat de toets

∞ of §

. los zodra u de gewenste
passage herkent om op de normale manier verder
te gaan met afspelen (

5 of 6 op de afstandsbedi-

ening

).

=De gewone weergave herneemt vanaf dat punt.

Verschillende manieren van afspelen: SHUFFLE
en REPEAT (Zie4 - 7)

U kunt de verschillende manieren van afspelen kiezen
of wijzigen en u kunt ze ook met de PROGRAM com­bineren.

shuffle - alle nummers van de hele CD/ van het
programma worden in willekeurige volgorde
afgespeeld.
repeat all shuffle -de hele CD/ het hele
programma wordt in willekeurige volgorde
telkens opnieuw herhaald.
repeat all - de hele CD/ het hele programma
wordt herhaald
repeat - het huidige (willekeurig gekozen) nummer
wordt telkens opnieuw herhaald.

Druk één of meerdere keren

•Druk op MODE om de manier van afspelen
te kiezen.(SHUFFLE / REPEAT

op de

afstandsbediening

).

• Staat de speler stil, druk dan op 2;om het
afspelen te starten.

Om terug te keren naar de gewone weergave

•Wilt u weer op de normale manier verder gaan met
MODE afspelen, druk dan herhaaldelijk op tot in
het display geen enkele van de verschillende
manieren nog aangegeven wordt.

Nuttige tip:

– U kunt ook op

9

drukken om de manier van afspelen

af te sluiten.

Programmeren van CD-nummers

U kunt maximaal 20 nummers in een programma
opslaan. U kunt hetzelfde nummer meer dan eens in
het programma opslaan.

1. Druk op 9 om het afspelen te stoppen.

2. Kies het gewenste nummer met SEARCH

∞ of §

op het apparaat. (

¡ , ™ op de afstandsbediening)

Nuttige tip:

– Om een muzieknummer op MP3 te vinden kunt u

eerst drukken op

ALBUM/PRESET -/+ tom de

gewenste album te selecteren.

MP3-CD/ CD-SPELER

MP3-CD/ CD-SPELER

ONDERHOUD & VEILIGHEID

3. Druk op PROG

=De display geeft aan: program en het

geselecteerde muzieknummer. en
Het aantal opgeslagen nummers wordt
weergegeven

4. Herhaal de stappen 2-3 om alle gewenste

nummers te kiezen en te programmeren.

5. Druk op

2; om het afspelen van het programma

te starten.

Nuttige tip:

– Tijdens normaal afspelen kunt u op PROG drukken

om een huidig muziekstuk aan uw programmalijst
toe te voegen.

–

Als u op PROG drukt en er geen nummer wordt gekozen,

wordt

weergegeven.

– Display: als u meer dan 20 nummers

probeert te programmeren.

Controleren van een programma

• Houd terwijl de speler stilstaat de toets

PROG ingedrukt totdat de nummers die u
geprogrammeerd heeft één voor één in het
display verschijnen.

Nuttige tip:

– De display geeft aan NO PROG aan wanneer geen

muzieknummers geprogrammeerd zijn.

Wissen van een programma

U kunt een programma wissen door:

• Door tweemaal op

9

te drukken tijdens het

afspelen of eenmaal in de stopstand.

• Op STANDBY ON

y te drukken

;

• als u een andere born kiest;

• De CD-lade openen
= verschijnt kort in het display en

program

verdwijnt .

MET GAMESOUND SPELEN: (Zie 8):

1. Druk op

Source selector

van het apparaat om de

GAME AUX-functie te selecteren (AUX op de afs­tandsbediening)
= beweegt over het display.

2. Sluit uw console aan op de stekkeringangen aan
de voorzijde van het apparaat

AUDIO ( IN Left /

Right)

en VIDEO (IN).

3. Drukt u eenmaal of vaker op GAMESOUND om
uw optie te selecteren.

=

In het display verschijnt kort

,

,

of

.

Andere apparatuur op uw apparaat aansluiten

Gebruik de meegeleverde videokabel om de VIDEO
OUT-aansluiting aan de achterzijde van het apparaat

aan te sluiten op VIDEO IN van een TV of video­recorder om te bekijken of op te nemen.

MP3-CD/ CD-SPELER GAMESOUND

Veiligheidsvoorschriften (Zie 9)

• Zet het apparaat op een harde, vlakke ondergrond
zodat het niet om kan vallen.

• Bescherm het apparaat, de batterijen, de cd’s en
cassettes tegen vocht, regen, zand of extreem
hoge temperaturen zoals bij verwarmingsappa­ratuur of in felle zon.

• Apparaat mag niet worden blootgesteld aan spat­water.

• Leg niets op het apparaat. Er moet voldoende
ventilatieruimte (minimaal 15 cm) zijn bij de venti­latieopeningen om te voorkomen dat het apparaat
te warm wordt.

• De ventilatie mag niet worden gehinderd door het
afsluiten van de ventilatieopeningen met voorw­erpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.

•Er mogen geen voorwerpen met een open vlam,
zoals aangestoken kaarsen op het apparaat wor­den geplaatst.

• Geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen,
mogen op het apparaat worden geplaatst.

• De mechanische delen van het apparaat zijn
voorzien van zelfsmerende lagers en mogen dus
niet gesmeerd of geolied worden.

•U kunt het apparaat schoonmaken met een licht
bevochtigde zeemlap. Gebruik geen schoonmaak­middelen die alcohol, spiritus, ammonia of schu­urmiddel bevatten want die kunnen het apparaat
beschadigen.

Onderhoud van de CD-speler en de CD’s (Zie 9)

•Als de CD-speler de CD’s niet op de juiste manier
kan lezen, gebruik dan een schoonmaak-CD om
delens schoon te maken voor u het apparaat ter
reparatie aanbiedt.

• Raak de lens van de CD-speler nooit aan!

•Bij plotse temperatuurveranderingen kan er con­dens ontstaan en kan de lens van de CD-speler
beslaan. Het afspelen van een CD is dan niet
mogelijk. Probeer niet de lens schoon te maken
maar laat de CD-speler enige tijd acclimatiseren in
een warme omgeving tot de condens verdwenen is.

• Sluit altijd het CD-vak om te voorkomen dat er stof op
de lens komt.

•Maak de CD schoon door met een zachte, pluisvrije
doek vanuit het midden in een rechte lijn naar de rand
te wrijven. Gebruik geen schoonmaakmiddelen want
deze kunnen de CD beschadigen.

• Schrijf nooit op een CD en plak er geen stickers op.

LET OP
Het gebruik van de toetsen en regelingen of het toepassen van de aanwijzin­gen anders dan hier beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling of tot onveilige werking.

Met het oog op het milieu

Wij hebben de hoeveelheid verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk beperkt en ervoor gezorgd dat de ver­pakking gemakkelijk in 3 materialen te scheiden is: karton, polystyreenschuim en polyethyleen.

Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycled kunnen worden.
Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur voor recycling kunt inleveren.

VERHELPEN VAN STORINGEN

Geen geluid/voeding

– Het volume staat te zacht

• Zet het VOLUME harder
– Het netsnoer is niet goed aangesloten

• Sluit het netsnoer op de juiste manier aan
– De batterijen zijn leeg/ verkeerd geplaatst

• Plaats (nieuwe) batterijen op de juiste manier
– De hoofdtelefoon is aangesloten

• Haal de stekker van de hoofdtelefoon uit het
apparaat

– Elektrostatische ontlading/storingen

• Maak de netkabel los. Als er batterijen in het
apparaat zitten, verwijder deze dan uit het
batterijvak. Houd STANDBY y van het apparaat 10
seconden ingedrukt, maak de netkabel weer vast/
plaats de batterijen opnieuw in het batterijvak en
probeer het apparaat opnieuw aan te zetten

– CD bevat bestanden die geen audiobestanden zijn

• Druk eenmaal of vaker op SEARCH ∞ of § om
naar een geluidsnummer op een CD te springen in
plaats van een gegevensbestand

Slechte geluidskwaliteit in GAME AUX-modus

• Stel het volume op de AZ2537 of uw spelconsole in.

Veel ruis of brom

– Elektrische interferentie: het apparaat staat te dicht

bij een tv, videorecorder of computer

• Zet ze verder van elkaar af

De afstandsbediening werkt niet zoals het hoort

– De batterijen zijn leeg/ verkeerd geplaatst

• Plaats (nieuwe) batterijen op de juiste manier

– U zit te ver van/ niet goed recht voor het apparaat

• Ga dichterbij/ recht voor het apparaat zitten

Slechte radio-ontvangst

– Zwak radiosignaal

• FM/MW: richt de FM/MW -telescoopantenne

in het display

– De CD-r(w) is leeg of niet afgesloten

• Gebruik een afgesloten CD-R(W)

in het

display

– Geen CD in de speler

• Plaats een CD in de speler
– Krassen of vuil op de CD

•Vervang de CD/ maak deze schoon, zie Onderhoud
– De lens van de laser is beslagen

•Wacht tot de lens geacclimatiseerd is

De CD-speler slaat nummers over

– De CD is beschadigd of vuil

•Vervang de CD of maak deze schoon
– shuffle of program is ingeschakeld

• Zet shuffle / program uit

Het geluid wordt onderbroken tijdens MP3-weer­gave

–De MP3-file is gemaakt aan een

compressiesnelheid die hoger is dan 320 kbps

• Gebruik een lagere compressie-snelheid om
CD-nummers in MP3-formaat op te nemen

– De CD is beschadigd of vuil

•Vervang de CD of maak deze schoon

Kan de gewenste MP3-titels niet afspelen/ vinden

–Verkeerde file-extensie gebruikt en/ of

ongeschikte tekstkarakters gebruikt voor de
filenaam

• Let erop dat de filenamen in Engelse

tekstkarakters getypt worden en dat de MP3­files eindigen op .mp3

Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het
apparaat ter reparatie aanbiedt. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een
elektrische schok te krijgen. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzin­gen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.

WAARSCHUWING: Maak het apparaat niet open want dan loopt u

het risico een elektrische schok te krijgen

. Probeer in geen geval zelf het apparaat te

repareren want dan vervalt de garantie.