Philips AZ 2040, AZ 2045 User Manual [hu]
Audio
Audio
CD Soundmachine
AZ 2040, AZ 2045
Remote control
for AZ2045 model only
XP AZ 2040/2045/14 01/31/02 9:26 Page 1
2
INDEX
Minõségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a
2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében
tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki
adatokban megadott értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati
csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
Névleges feszültség ....................................... 230 V
Elemes mûködéshez .....................................6 x R20
Távirányító ....................................................2 x R03
Névleges frekvencia ....................................... 50 Hz
Teljesítmény
maximális........................................................ 35 W
névleges.......................................................... 10 W
készenléti állapotban........................................ 5 W
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg............................................................. 3,8 kg
Befoglaló méretek
szélesség..................................................... 471 mm
magasság.................................................... 153 mm
mélység....................................................... 251 mm
Rádiórész vételi tartomány
FM 1 (CCIR) ...................................... 64.81- 74 MHz
FM 2 (UHR)....................................... 87.5- 108 MHz
MW.................................................. 531 - 1602 kHz
Erõsítõrész
Kimeneti teljesítmény........................ 150 W PMPO
.................................................... 2 x 1,6 W RMS
Vystraha!
Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi
nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto
návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. Proto
pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho
kryty. Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému
servisu.
Nebezpeèí!
Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní bezpeènostních spínaèù
hrozí nebezpeèí neviditelného laserového záøení!
Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového
paprsku.
Záruka
Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali,
v|dy nejdøíve vytáhnìte sí†ovou zástrèku.
Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami
vody.
MAGYARORSZÁG
ÈESKA REPUBLIKÁ
Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom
prostredí! Chránte pred striekajúcou a
kvapkajúcou vodou!
SLOVAK REPUBLIC
English .................................. 4
кЫТТНЛИ ............................... 10
Polski ................................... 16
Èesky.................................... 22
Slovensky ........................... 28
Magyar ................................ 34
English
кЫТТНЛИ
Polski
Èesky
Slovensky
Magyar
XP AZ 2040/2045/14 01/31/02 9:26 Page 2
3
S
E
A
R
C
H
C
D
R
E
W
R
I
T
A
B
L
E
C
O
M
P
A
T
I
B
L
E
A
Z
2
0
4
0
C
D
S
O
U
N
D
M
A
C
H
I
N
E
C
D
S
Y
N
C
H
R
O
S
T
A
R
T
R
E
C
O
R
D
IN
G
R
EC
O
R
D
PO
W
ER
BASS
PROG
MODE
REM
O
T
E
S
EN
S
O
R
VO
LUME
HIGH
MID
S
O
U
R
C
E
30 PRESET
DIGITAL TUNER
B
A
N
D
D
IG
IT
A
L
D
Y
N
A
M
IC
B
A
S
S
B
O
O
S
T
P
R
E
S
E
T
D
O
W
N
P
R
E
S
E
T
U
P
P
L
A
Y
SE
A
R
C
H
S
T
O
P
P
A
U
S
E
S
E
A
R
C
H
S
T
O
P
6 x R20 • UM-1 • D-CELLS
See A
&
* ( )
8 07 9
!!@#65
$
%^
321 4
2
3
B
CD
V
O
L
U
M
E
S
E
A
R
C
H
P
R
E
S
E
T
T
U
N
I
N
G
D
I
G
I
T
A
L
R
E
M
O
T
E
C
O
N
T
R
O
L
B
A
N
D
T
U
N
E
R
R
E
P
E
A
T
M
U
T
E
B
A
S
S
S
H
U
F
F
L
E
3
4
0
4
5
7
6
8
9
1
%
$
#
!
@
Remote control
for AZ2045 model only
Èesky
Slovensky
Magyar
XP AZ 2040/2045/14 01/31/02 9:26 Page 3
Loading...