Philips AZ2035/11, AZ2035, AZ2030/14, AZ2035/10, AZ2030/05 User Manual [pl]

CD Radio Cassette Recorder

Audio

Audio

S
H

U
F

F
L

E

R
E

P
E

A
T

S
E

A
R

C
H

S

EA

R

C
H

T
U

N
IN

G

P
R

E
S

E
T

V

O

L

U

M

E

S
H

U
F

F
L
E

R
E

P
E

A
T

S
E

A
R

C
H

SEARCH

T

U

N
ING

P
R

E
S

E
T

V

O

L

U

M

E

D
IG

IT
A

L R

EM

O
T

E C

O
NT

R
O

L

D
IGIT

AL

RE

M
O

TE

C

O
NT

RO

L

P

L

A

Y

S

T

O

P

C

D

M

O

D

E

• • • SEARCH

SEARCH • • •

PROG

BAND

P

R

E

S

E

T

FM

STEREO

B
A

T
T

L

O
W

U

L

T

R

A

B

A

S

S

DIGITAL TUNER

BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM

AZ-2030
AZ-2035

P

L

A

Y

S

T

O

P

C

D

M

O

D

E

•

•

•

S

E

A

R

C

H

S

E

A

R

C

H

•

•

•

P

R

O

G

B

A

N

D

P

R

E

S

E

T

FM

S

T

E

R

E

O

B
A

T
T

L

O
W

D

I

G

I

T

A

L

T

U

N

E

R

B

A

S

S

R

E

F

L

E

X

S

P

E

A

K

E

R

S

Y

S

T

E

M

23 54 61 7 8

^#!0 @9 %$

&

SHUFFLE

REPEAT

T

U

N

I

N

G

P

R

E

S

E

T

S

E

A

R

C

H

S

E

A

R

C

H

S

T

O

P

V

O

L

U

M

E

D

igital

R

emote

C

ontrol

*

(

6
9

4

2

1

8

5
7

3

)

(for AZ2035 model only)

3

OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW

GÓRA I PRZÓD OBUDOWY

1 p - gniazdko s¬uchawek stereo 3,5 mm

Uwaga: Pod¬åczenie s¬uchawek spowoduje

wy¬åczenie kolumn g¬oœnikowych.

2 ULTRA BASS -

wzmocnienie dŸwiêków niskich

3 ULTRA HIGH CLARITY -

regulacja dŸwiêków wysokich

4 INCREDIBLE SURROUND -

Polski

w¬åczenie wspania¬ego efektu stereo

5 VOLUME - regulacja si¬y g¬osu
6 Prze¬åcznik POWER - wybór Ÿród¬a

dŸwiêku CD/TUNER/TAPE, tak¿e wy¬åczenie
zasilania POWER OFF

7 OPEN•CLOSE - otwarcie/zamkniêcie

kieszeni odtwarzacza CD

8 Klawisze MAGNETOFONU

RECORD 0 - rozpoczêcie nagrywania
PLAY 1 - rozpoczêcie odtwarzania
SEARCH 5

STOP•OPEN 9/ - zatrzymanie kasety;

PAUSE ; - pauza w nagrywaniu lub

9 BATT LOW - wskaŸnik wyczerpania baterii
0 PLAY 2; - rozpoczêcie odtwarzania p¬yty

! STOP 9 - zakoñczenie odtwarzania p¬yty CD;
@ CD MODE - wybór ró¿nych trybów

odtwarzania: REPEAT lub SHUFFLE
(w przypadkowej kolejnoœci)

# SEARCH ∞

Tuner: - (dó¬, góra) dostrojenie do stacji

CD: - przeszukiwanie do przodu lub do

/ 6 - przewijanie taœmy do

przodu/do ty¬u

- otwarcie kieszeni
magnetofonu

odtwarzaniu

CD lub pauza

kasowanie programu CD

/ §

radiowych;

ty¬u w obrêbie utworu;

- przeskok do poczåtku aktualnego/
poprzedniego/kolejnego utworu

Producent zastrzega mo¿liwoœæ wprowadzania zmian technicznych.

$ PROG -

CD: programowanie kolejnoœci utworów

oraz przeglåd programu;

Tuner: programowanie stacji radiowych

w pamiêci

% BAND - wybór pasma radiowego
^ PRESET 4, 3 - wybór stacji radiowej

z pamiêci (góra, dó¬)

& REMOTE SENSOR - tylko w modelu

AZ2035: czujnik podczerwieni dla pilota

zdalnego sterowania

TY£ OBUDOWY

* Antena teleskopowa -

poprawia warunki odbioru fal FM

( AC MAINS - gniazdko kabla zasilania
) Kieszeñ bateryjna - na osiem baterii typu

R-20, UM-1 lub D-cells

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

(tylko w modelu AZ2035)

1 VOLUME 3,4 – regulacja si¬y g¬osu

zestawu

2 PRESET 3,4 (góra, dó¬) – wybór stacji

radiowej z pamiêci

3 TUNING ∞, § (dó¬, góra) – dostrojenie do

stacji radiowych

4 SHUFFLE – odtwarzanie utworów na p¬ycie

CD w przypadkowej kolejnoœci

5 REPEAT – powtórzenie utworu/programu/

ca¬ej p¬yty CD

6 2; – rozpoczêcie odtwarzania p¬yty CD/

pauza

7 ¡, ™ – przeskok do poczåtku aktualnego/

poprzedniego/kolejnego utworu

8 STOP 9 – zakoñczenie odtwarzania p¬yty CD

lub kasowanie programu CD

9 SEARCH 5, 6 – przeszukiwanie do ty¬u

lub do przodu w obrêbie
utworu CD

UWAGA

Wykorzystywanie klawiszy lub pokrête¬, oraz realizacja procedur w sposób
odbiegajåcy od opisanego w niniejszej instrukcji grozi nara¿eniem na
niebezpieczne promieniowanie lub inne niebezpieczeñstwa.

26

W miarê mo¿liwoœci nale¿y korzystaæ z zasilania sieciowego dla

AC ~ MAINS

przed¬u¿enia trwa¬oœci baterii. Przed w¬o¿eniem baterii nale¿y
upewniæ siê, ¿e wyjêliœmy wtyczkê kabla zasilania z gniazdka.

BATERIE (DO NABYCIA W SKLEPACH)

1. Otworzyæ kieszeñ bateryjnå i w¬o¿yæ 8 baterii typu R-20, UM-1
lub D-cells (zalecane baterie alkaliczne), zachowujåc
w¬aœciwe bieguny baterii „+“ oraz „–“, zgodnie ze schematem
wewnåtrz.

Pilot zdalnego sterowania (tylko w modelu AZ2035)

Otworzyæ kieszeñ bateryjnå pilota i w¬o¿yæ dwie baterie typu
AAA, R03 lub UM4 (zalecane baterie alkaliczne).

2. Za¬o¿yæ pokrywê baterii z powrotem, upewniajåc siê, ¿e baterie
zosta¬y w¬o¿one w¬aœciwie. Zestaw jest gotowy do u¿ytku.

– Je¿eli pojawi siê BATT LOW, baterie så bliskie wyczerpania.

– WskaŸnik BATT LOW zgaœnie przy ca¬kowitym

wyczerpaniu baterii.

Niew¬aœciwe u¿ytkowanie baterii mo¿e prowadziæ do wycieku
elektrolitu i korozji kieszeni bateryjnej, a nawet do rozsadzenia
baterii. Dlatego:

• Nie wolno mieszaæ ró¿nych rodzajów baterii: np. alkalicznych
z cynkowo-wêglowymi. W zestawie nale¿y u¿ywaæ
jednakowego typu baterii.

• Przy wk¬adaniu nowych baterii nale¿y wymieniæ wszystkie
baterie jednoczeœnie.

• Nale¿y wyjåæ baterie, je¿eli ulegnå wyczerpaniu lub nie bêdå
u¿ytkowane przez d¬u¿szy okres.

• Baterie zawierajå szkodliwe substancje chemiczne,

dlatego nale¿y wyrzucaæ je tylko do odpowiednich
kontenerów.

Zasilanie sieciowe

1. Przed rozpoczêciem u¿ytkowania nale¿y sprawdziæ, czy poziom
napiêcia na tabliczce znamionowej zestawu na spodzie
obudowy jest identyczny z napiêciem w lokalnej sieci. W innym
wypadku nale¿y zasiêgnåæ porady sprzedawcy lub serwisu.

2. Je¿eli zestaw wyposa¿ony jest w prze¬åcznik napiêcia, nale¿y
ustawiæ go odpowiednio do poziomu w lokalnej sieci.

3. Pod¬åczyæ kabel zasilania do gniazdka w œcianie. Zestaw jest
gotowy do u¿ytku.

4. W celu ca¬kowitego od¬åczenia zestawu od zasilania
sieciowego nale¿y wyjåæ kabel zasilania z gniazdka w œcianie.

ZASILANIE

8 x R20 • UM-1 • D-CELLS

Polski

27