Page 1
Register your product and get support at
FI Käyttöopas
AZ202
Page 2
Suomi
1 Tärkeää
Turvallisuus
Tärkeitä turvallisuusohjeita
a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi kaikki varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käy tä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpat tereita,
uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).
i Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta.
j Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä lisälaitteita.
k Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
tai laitteen mukana toimitettuja jalustoja tai
telineitä. Estä laitetta kaatumasta siirtämisen
aikana.
Page 3
l Irrota laitteen vir tajohto pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana
sekä silloin, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
m Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite. Huolto
on tarpeen, kun laite on vahingoittunut, esimerkiksi jos
virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään on
päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on kastunut, ei
toimi normaalisti tai on pudonnut.
n Paristojen käyttöä koskeva VAROITUS: paristojen
vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää seuraavien toimien
avulla:
Asenna paristot oikein, lait teen ja paristojen navat (+ ja •
-) vast akk ain.
Käytä aina samanlaisia paristoja yhdessä (älä sekoita •
esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia
paristoja keskenään).
Poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä.•
Akkuja tai paristoja ei saa altistaa kor keille lämpötiloille, •
kuten auringonvalolle tai tulelle.
o Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai muita nesteitä.
p Älä aseta laitteen päälle mitään sitä mahdollisesti
vahingoittavia esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai
kynttilöitä.
q Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja elohopeaa. Nämä aineet
on hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla. Saat lisätietoja
aineiden hävittämisestä tai kierrättämisestä paikallisilta
viranomaisilta tai Electronic Industries Alliance -järjestön
kotisivulta osoitteesta www.eiae.org.
Page 4
Vakava varoitus
Älä koskaan avaa laitteen runkoa. •
Älä koskaan voitele mitään lai tteen osaa. •
Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle. •
Älä säilytä laitetta suor assa auringonvalossa tai liekkien tai •
lämmönlähteiden läheisyydessä .
•
Älä katso laitteen sisällä olevaan laser säteeseen.
Varmista , ett ä vir tajohto tai pistoke on sijoitettu niin, et tä voit •
helposti ir rottaa laitteen virtalähteest ä.
Kun laitteen vir ta katkaistaan laitteen katkaisimes ta tai •
irrottamalla pistoke, laite on helppo ottaa uudelleen käyttöön.
Varoitus
Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyt täminen •
toimenpiteisiin saat taa aiheuttaa vaarallisen altistumisen säteilylle
tai heikent ää käyttötur vallisuutta.
Huomautus
Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien
vaatimusten mukainen.
Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla
kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti hyväksymällä tavalla voi
mitätöidä k äyt täjän valtuudet lait teen käyttämiseen.
Page 5
Kierrätys
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty
laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrätt ää ja
käyttää uudelleen.
Jos tuotteeseen on merk itty roskasäiliö, jonka yli on vedetty
ras ti, se tarkoittaa, että tuotetta koskee EU-direktiivi
20 02/ 96/EY:
Älä hävitä tuotetta muun kotitalousjätteen mukana. Ota selvää
paikallisista sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden er illistä
keräystä koskevista säädöksistä. Hävit tämällä vanhan tuotteen oikein
voit ehkäis tä mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.
Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n direktiivi 2006/66/EY
koskee. Niitä ei saa hävit tää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Jos tuotteeseen on merk itty roskasäiliö ja kemiallinen merkki
Pb, se tarkoittaa, että akut ovat yhteensopivia direk tiivin
lyijyä koskevien vaatimusten kanssa:
Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen erillistä keräystä
koskevista säädöksistä. Hävittämällä akut tai paristot oikein voit
ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja ter veyshait toja.
Tallennukseen ja tois toon tarvitaan ehkä lupa . Lisätietoja: Copyright
Act 1956 ja The Performer’s Protection Ac ts 1958 to 1972.
Ympäristötietoja
Kaik ki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyr imme siihen,
että pakkauksen materiaalit on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), paperimassaan (pehmuste) ja polyeteeniin (pussit,
suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää ja käy ttää
uudelleen, jos järjestelmän hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut
Page 6
yritys. Noudata paikallisia pak kausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja
käytöstä poistettuja laitteita koskevia kierrätysohjeita.
Tässä laitteessa on seuraavat tarrat:
Laiteluokan II symboli
Tämä symboli osoit taa, että laitteessa on kaksinker tainen
eristysjärjestelmä.
Luokan 1 laserlaite Varoitus!
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja
roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä
se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa on
kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke
laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä
sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
Page 7
2 CD Soundmachine -soitin
Johdanto
CD Soundmachine -soittimella voit
toistaa äänilevyjä•
kuunnella FM-radiota•
kuunnella musiikkia ulkoisista laitteista•
ohjelmoida r aitojen toistojärjestyksen•
Dynamic Bass Boost (DBB) maksimoi musiikkinautinnon.
Toimituksen sisältö
Tarkista pakkauksen sisältö:
Päälaite•
Virtajohto•
Käyttöopas•
Page 8
Päälaitteen yleiskuvaus
c
a
b
e
f
g
d
j
k
l
m
i
h
FM
MW
OFF
CD
MP
3
-
LINK
CD SOUNDMACHINE AZ202
DBB
ON
DBB OFF
a LIFT-OPEN
b Lähteen valitsin
c MP3 LINK
d
Levykelkan avaaminen/sulkeminen. •
Valitse lähde: CD, FM tai MW. •
Laitteen sammuttaminen.•
Ulkoisen äänentoistolaitteen liitäntä.•
Raidan/raitojen toistaminen satunnaisessa järjestyksessä. •
Raidan/raitojen uusintatoisto. •
Page 9
e VOLUME
f
g
h
i Näyttö
j PROGRAM
k Virityspainike
l DBB ON/OFF
m Antenni
Äänenvoimakkuuden säätäminen.•
/
Siir tyminen edelliseen tai seuraavaan raitaan.•
Haku r aidassa.•
Toiston keskeyttäminen.•
Toiston aloittaminen tai keskey ttäminen.•
Nykyisen tilan näyttäminen.•
Raitojen ohjelmoiminen ja ohjelman selaaminen.•
FM-/MW-r adiokanavan virittäminen. •
Dynamic Bass Boost -bassotehostuksen ottaminen •
käyttöön ja poistaminen käytöstä.
3 Television käyttäminen
Varoitus
Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyt täminen •
toimenpiteisiin saat taa aiheuttaa vaarallisen altistumisen säteilylle tai
heikentää käyttöturvallisuutt a.
Page 10
Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Kun otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään laitteen malli ja sarjanumero.
Malli- ja sarjanumero ovat laitteen pohjassa. Kirjoita numerot tähän:
Mallinumero ___________________________
Sarjanumero ___________________________
Paristojen asentaminen
Huomautus
Voit käy tt ää lai tteen vir talähteenä sek ä paristoja että verk kovir taa. •
Laitteen mukana ei toimiteta paristoja. •
1 Avaa paristolokero.
2 Aseta paikoilleen 6 paristoa (tyyppi: R14/UM2/C) kuvan
mukaisesti oikein päin (+/-).
3 Sulje paris tolokero.
Page 11
Virran kytkeminen
Vakava varoitus
Tuotteen vahingoit tumisen vaara! Varmista, että vir talähteen jännite •
vastaa laitteen takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä.
•
Sähköiskun vaar a. Ir rota virtajohto aina tar ttumalla pistokkeeseen ja
vetämällä se pistorasiast a. Älä vedä johdost a.
Huomautus
Asenna laite lähelle pistora siaa paikk aan, josta johdon pistokkeeseen •
ylet tyy hyvin.
1 Liitä vir tajohto
lait teen • AC MAINS -liitäntään
vir talähteen liitäntään.•
Page 12
Vihje
Katkaise laitteesta vir ta kokonaan irrottamalla virtajohto •
seinäpistorasiasta.
Huomautus
Voit säästää vir taa katkaisemalla laitteesta virran käytön jälkeen. •
Käynnistäminen
1 Aseta lähteen valitsin kohtaan CD, FM tai MW.
Virran katkaiseminen
1 Aseta lähteen valitsin asentoon OFF.
4 Toistaminen
Levyn toistaminen
1 Aseta lähteen valitsin asentoon CD.
2 Avaa levykelkka nostamalla.
3 Aseta levy kelkkaan tekstipuoli ylöspäin ja sulje kelkka.
4 Aloita tois to -painikkeella.
Keskey tä toisto tai jatka sitä: •
Keskey tä toisto: •
Voit vaihtaa r aitaa •
.
/ -painikkeilla.
.
Page 13
Voit hakea tiettyä kohtaa raidalta pitämällä • /
-painiketta painettuna ja jatkaa normaalia toistoa
vapauttamalla painikkeen.
Radion kuunteleminen
Radioaseman virittäminen
1 Aseta lähteen valitsin kohtaan FM tai MW.
2 Viritä kanava kääntämällä TUNING-painiketta.
Vihje
Asenna antenni mahdollisimman kaua s TV:s tä, videoista tai muista •
säteilyn lähteis tä.
•
Voit par antaa vas taanottoa vetämällä antennin kokonaan ulos ja
säät ämällä sen asentoa.
Ulkoisen laitteen kuunteleminen
Voit kuunnella MP3-soitinta tällä laitteella.
Huomautus
Kun liität ulkoisen laitteen • MP3 LINK-lii täntään, laite valit see
automaat tisesti lähteek si MP3 LINK.
1 Liitä kaapeli, jonka molemmissa päissä on 3,5 mm:n liitin
(lisävaruste), tämän laitteen MP3 LINK-liitäntään (3,5 mm) ja
MP3-soit timen kuulokeliitäntään.
Page 14
5 Toistovaihtoehdot
Äänenvoimakkuuden säätäminen
1 Voit muuttaa äänenvoimakkuutta toiston aikana VOLUME
-säätimellä.
Bassotehostus
1 Ota dynaaminen bassokorostus käyttöön tai poista se käytös tä
aset tamalla DBB asentoon ON/ OFF toiston aikana.
Toistotilojen valinta
Uusinta
1 Aloita nykyisen raidan tai kaikkien r aitojen uusintatoisto
painamalla
• [REP] (uusintatois to) – raidan uusintatoisto.
• [REP ALL] (kaikkien uusintatoisto) - koko CD-levyn/
Satunnaistoisto
1 Toista kaikk i raidat satunnaisessa järjestyksessä painamalla
-painiketta.
• [SHUFFLE] (satunnaissoitto) - raitojen tois taminen
Raitojen ohjelmointi
Voit ohjelmoida enintään 20 raitaa.
-painiketta.
ohjelman uusintatoisto.
satunnaisessa järjestyk sessä.
Page 15
1 Siirry ohjelmointitilaan painamalla CD-tilan pysäytyskohdassa
PROGRAM-painiketta.
2 Valitse raidan numero / -painikkeella ja vahvista valinta
PROGRAM-painikkeella.
3 Voit ohjelmoida lisää raitoja toistamalla vaiheita 2 ja 3.
4 Toista ohjelmoidut r aidat painamalla -painiketta.
Näytössä näkyy toiston aikana » [PROG] (ohjelmointi).
Voit poistaa ohjelmoinnin painamalla •
Tarkis ta ohjelma pysäytystilassa • PROGRAM-painikkeella.
-painiketta.
6 Tuotetiedot
Huomautus
Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitust a. •
Teknisiä tietoja
Levy
Lasertyyppi Puolijohde
Levyn halkaisija 12cm/8cm
Tuetut levyt CD-DA, CD-R , CD-RW
Audio DAC 24 bit/44,1 kHz
Harmoninen kokonaishäiriö <1 %
Taajuusvaste 60 Hz–16 kHz
Page 16
S-k.-suhde >62 dBA
Viritin
Viritysalue FM: 87,5 - 108MHz,
Harmoninen kokonaishäiriö <3 %
Signaali–kohina-suhde >50 dB
MW: 530 - 1600kHz
Yleistä
Virtalähde AC: 220 - 240 V, 50/60 Hz
Virrankulutus käytössä 15 W
Virrankulutus valmiustilassa <1 W
Mitat
- Päälaite (L x K x S) 297 x 112 x 264 mm
Paino 1,6 kg
DC: 9 V, 1,5 x 6 R14/UM2
Huolto
Kotelon puhdistaminen
Käytä mietoon puhdistusaineeseen kastet tua pehmeää liinaa. •
Älä käytä puhdis tusaineita, jotka sisältävät alkoholia, spriitä,
ammoniakkia tai hankaavia aineita.
Page 17
Levyjen puhdistaminen
Puhdista likaantuneet levyt puhdistusliinalla. Py yhi •
levy keskeltä ulospäin suuntautuvin vedoin.
• Älä käy tä liuottimia, kuten bentseeniä, ohentimia,
teollisuuden käy ttämiä puhdistusaineita tai
vinyylilevyille tar koitettuja antistaattisia suihkeita.
Optisen linssin puhdistaminen
Optiseen linssiin voi ker tyä likaa ja pölyä pitkäaikaisessa •
käytössä . Varmista hyvälaatuinen toisto puhdistamalla optinen
linssi Philipsin CD-linssinpuhdistusaineella tai muulla kaupoissa
myy tävällä puhdistusaineella . Noudata puhdistusaineen
käyttöohjeita.
7 Vianmääritys
Vakava varoitus
Älä koskaan avaa laitteen runkoa. •
Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat seikat, ennen
kuin soitat huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/welcome. Kun otat yhteyttä Philipsiin, varmista, että
laite on lähellä ja malli- ja sarjanumero ovat saatavilla.
Laitteessa ei ole virtaa
Varmista, että laitteen virtajohto on liitetty oikein. •
Varmista, että verkkolaitteeseen tulee virtaa. •
Page 18
Aseta paristot kuvan osoittamalla tavalla siten, että niiden •
navat ovat oikein päin (+/–).
Vaihda paristo. •
Ääntä ei kuulu
Säädä äänenvoimakkuutta. •
Laite ei vastaa
Poista paristot ja käynnistä laite uudelleen. •
Irrota pis toke ja aseta se takaisin. Käynnistä sen jälkeen laite •
uudelleen.
Levyä ei havaita
Aseta levy laitteeseen. •
Tarkis ta, onko lev y asetettu lait teeseen väärin päin. •
Odota, että linssin tiivistyny t kosteus on poistunut. •
Vaihda tai puhdista levy. •
Käytä viimeisteltyä CD-levyä tai levyä, jonka muotoa tuetaan. •
Huono radion kuuluvuus
Siirrä laite ja TV tai videolaite kauemmaksi toisistaan. •
Vedä FM-antenni ääriasentoonsa. •
Page 19
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AZ202_12_UM_V3.0
Loading...