PHILIPS AZ202 User Manual [ru]

Register your product and get support at

RU Руководство пользователя

AZ202/B/C/N/R

Pyccknñ

1 Важная информация!

Техника безопасности

Важные инструкции по безопасности

a Ознакомьтесь с данными инструкциями.
b Соблюдайте данные инструкции.
c Обратите внимание на все пр едупреждения.
d Следуйте всем указаниям.
e Запрещается использовать данное устройство возле

воды.

f Очищ айте устройство только су хой тканью.
g Запрещается блокировать вентил яционные отверстия на

устройстве. Устанавливайте устройство в соответствии
инструкциями прои зводителя.

h Запрещается устанавливать устройство возле источников

нагрева, таких ка к батареи отопления, обогреватели,
кухонные плиты и др. приборы (вк люч ая усилители),
излу чающие тепло.

i Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его,

особенно в области вилки, розетки и в местах выхода и з
устройства.

j Используйте только приспособления/принадлежности,

указанные пр оиз водителем.

k Устанавливайте устройство только на

тележку, подставку, треногу, кронште йн

или стол, указ анные производителем или входящие
в комплект поставки. При использовании тележки
передвигайте ее осторожно во и збежание нак лон а и
падения устройства.

l Отключайте устройство от сети во время грозы и ли в

случае длительного перерыва в использовании.

m Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным

специалистам. Устройство необходимо отдать в ремонт
при лю бых повреждениях, таких как пов реж дение
сетевого шнура или вилки, попадание жидкости ил и
какого-либо предмета в устройство, воздействие дождя
или вл аги, неполадки в работе или па дение.

n Использование батарей. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.

Для предотвраще ния у течки элек тролита, что может
привести к телесным повреждениям, порче имущества
или повреждению устройства:

Вст авляйте батареи прави льно, + и - как ука зано на •
устройстве.
Не устанавливайте од нов ременн о батареи разного •
типа (старую и но вую или угольную и щ елочну ю и
т. п.).
При д лительном перерыве в исполь зов ании •
извлека йте батареи.
Батареи запрещаетс я под вер гат ь чре зме рному •
нагреву на солнце, вблизи ог ня и т.п.

o Запрещается подвергать устройство воздействию воды.
p Запрещается помещать на устройс тво потенциально

опасные предметы (например, сосуды с жидкостями,
заж женные свечи).

Предупреждение

Запрещаетс я снимат ь корпус ус тро йства . •
Запрещаетс я смазы вать дета ли устр ойс тва. •
Запрещаетс я устанавл ива ть ус тро йст во на д руг ие •
элек трические устройства.

•

Не подвергай те устройст во воз действ ию пр ямы х солнечных
лучей, от кры тых источников огня и в ысоких те мперат ур.

•

Запрещаетс я смотреть на л азерный луч вну три устройств а.
Убедитесь, что обе спе чен легк ий доступ к сетевому •
шну ру, вил ке или адаптеру д ля отключения уст ройств а от
электросети.

Если шну р питания или ШТЕПСЕЛЬ ПРИБ ОРА •
использ уются для отключения устройства, до ст уп к ним
должен ос таваться свободным.

Внимание

Использование к нопок уп рав ления и ре гул иро вки и ли •
выполнение дейс твий, отличн ых от о пис анн ых ниже, м ожет
привес ти к ра диационному облучению и к другим опасным
последствиям.

Важная информация!

Данное изделие соответствует требованиям
Европей ского Союз а по ра диопомехам.
Внесение любых изменений, неодобренных Philips
Consumer Lifestyle, может привести к л ишению поль зов ателя
права управлять оборудованием.

Утилизация

Изделие разработано и изготовлено с применение м
высококачес тве нных деталей и компонентов, которые
подлежат пер еработке и повторн ому испол ьзованию.

Если изде лие маркировано значком с изоб ражением
перечеркнутого мусорного ба ка, это озн ачает,
что изделие под па дает под действие директивы
Европей ского Парламента и Совета 20 02/96/EC:
Не выб расывайте издел ие вместе с бытовыми от ходами. Дл я
утилизации элект рич еских и элект рон ных изделий н еобходимы
сведени я о мес тной системе отдельной утилизации от ходо в.
Прав ильна я утилизация отраб отавше го изделия пом ожет
предотвратить возмож ные негативные пос ледств ия д ля
окру жающей среды и здоровья че ловека.
В изделии содержатся батареи, которые попа дают под
дейс твие дирек тивы 2006/66/EC , поэтому не выбрасы вай те
отслу жи вши е батареи вместе с бытовым мусоро м.

Если на батарее прису тс твует маркировк а с
изображени ем перечеркну того мусорного бака
и символом х имического элеме нта “Pb” (свин ец),
это озн ачает, что их н еобходимо исп ользовать в
соответс тви и с директивой для изделий, содержащих свинец:
Дл я утилизации батарей необходим ы све дения о местной
системе отдельной у ти лиз ации отходов. Правильна я
утилизация батарей поможет предотвратить возмож ные
негативные пос ледствия д ля окру жающей среды и здоровья
человека.
Дл я записи и воспроизведения матери алов может
потребоваться разрешени е владельц а авторских прав. Дл я
получен ия информации ознакомьтесь с актом об авторском
праве 1956 г. и акта ми об охране прав исполн ите лей 1958 -1972
г.г.

Информация о влиянии на окружающую среду

Изделие не имеет излишней у паковки. Мы попытались сде лат ь
так, чтобы упаковочн ые материалы легко ра зделя лись на три
типа: картон (коробка), бумажн ая масса (буфер) и пол иэтилен
(мешки, защит ный пенопластовый лис т).
Материа лы, из кото рых изготовле на си стема, мог ут быть
перераб отаны и вторично использованы специа лизированны ми
предприят иями. Соблюдайте местные нормативные
требова ния по утил изации у паковочных мате риалов,
выработавших ресурс элементов питания и с тарого
оборудования.

На устройс тве имеются следую щие этикетки.

Символ оборудования класса II

Этот символ ука зывает на то, что уст рой ство осн аще но
системой двойной изол яции.

2 Проигрыватель CD

Введение

Данная магнитола с CD позволяет:

воспроизводить аудиодиски•
слушать радио FM/MW;•

слушать музыку с внешних устройств•

c

a
b

e
f
g

d

j

k

l

m

i

h

FM

MW

OFF

CD

MP

3

-

LINK

CD SOUNDMACHINE AZ202

DBB

ON

DBB

OFF

задавать последов ательн ость воспроизведения дороже к•

Динамическое усиление НЧ повышает качество звука

Комплект поставки

Проверьте комплектацию устройства.

Основное устройство•
Шнур питани я переменного тока•
руководство пользовател я•

Описание основного устройства

a LIFT-OPEN

Открытие/закрытие отделени я для диска . •

b Выбор источника

c MP3 LINK

d

e VOLUM E

f

g

h

i Дисплей

j PROGRAM

k Кнопка настройки

l DBB ON/OFF

m антенны

Выберите источник: CD, FM , или СВ. •
Вык лючение устройства.•

Разъем д ля вне шнего аудиоустройства.•

Воспроизве дение дорожки/дорожек вперемешку. •

Повторяю щееся воспр оизведение дорожки/•
дорожек.

Настройка громкост и.•

/

Переход к пр едыдущей/следующей дорожке.•
Поиск по дор ожке .•

Остановка воспроизведения.•

Запуск или приостан овка воспроизве ден ия.•

Отображени е тек ущего состояния.•

Прог рам мир ова ние дорожек и просмот р программы.•

Настроиться на рад иос танцию FM/СВ. •

Включение/вы кл юче ние динамического усиления НЧ.•