Philips AZ1890T/12 User guide [sk]

Vždy pripravení pomôcť

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

www.philips.com/support

AZ1890T

Príručka užívateľa

Obsah

1 Dôležité 2

Význam týchto bezpečnostných symbolov 2
Bezpečné počúvanie 3
Riziko prehltnutia batérií 3

2 Vaše zariadenie CD Soundmachine 4

Úvod 4
Obsah balenia 4
Hlavná jednotka - prehľad 5
Diaľkové ovládanie - prehľad 6

3 Úvodnépokyny 8

Príprava diaľkového ovládania 8
Napájací zdroj 8
Zapnutie 9
Výber zdroja 9

4 Prehrávanie z disku alebo USB 10

Prehrávanie disku 10
Prehrávanie zo zariadenia USB 10
Ovládanie prehrávania 11
Opakované prehrávanie a prehrávanie
formou náhodného výberu skladieb 11
Programovanie skladieb 11

6 Nastavenie hlasitosti a zvukových

efektov 14

Nastavenie hlasitosti 14
Stlmenie zvuku 14
Zvýraznenie basov 14

7 Počúvanierádia 15

Naladenie rozhlasových staníc v
pásme FM 15
Automatické naprogramovanie
rozhlasových staníc v pásme FM 15
Ručné programovanie rozhlasových
staníc v pásme FM 15
Výber predvoľby rozhlasovej stanice 15

8 Ďalšiefunkcie 16

Počúvanie externého zvukového
zariadenia 16
Nabíjanie mobilných zariadení 16
Počúvanie cez slúchadlá 16

9 Informácie o výrobku 17

Technické údaje 17

10Riešenieproblémov 19

Všeobecné 19
Čo je zariadenie Bluetooth 19

5 Prehrávanie zo zariadení s

aktivovaným rozhraním Bluetooth 12

Pripojenie zariadenia 12
Prehrávanie zo zariadenia Bluetooth 13
Odpojenie zariadenia s aktivovaným
rozhraním Bluetooth 13
Pripojenie iného zariadenia
s aktivovaným rozhraním Bluetooth 13
Opätovné pripojenie zariadenia
Bluetooth 13

11 Upozornenie 21

Súlad so smernicami 21
Starostlivosť o životné prostredie 21
Poznámka k obchodnej známke 21

1SK

1 Dôležité

Význam týchto

bezpečnostnýchsymbolov

Tento „blesk“ indikuje, že nezaizolovaný materiál
vo vašej jednotke by mohol spôsobiť zásah
elektrickým prúdom. V záujme bezpečnosti
všetkých členov vašej domácnosti neodstraňujte
kryt produktu.
„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, v prípade
ktorých by ste si mali pozorne preštudovať
priloženú literatúru, aby ste predišli problémom
s prevádzkou a údržbou.
VAROVANIE: V záujme zníženia rizika požiaru
alebo zásahu elektrickým prúdom nesmie byť
tento prístroj vystavený pôsobeniu dažďa ani
vlhkosti a na zariadenie sa nesmú umiestňovať
predmety naplnené tekutinami, ako sú napr. vázy.
POZOR: Aby nedošlo k zásahu elektrickým
prúdom, nasaďte široký kolík zástrčky do širokej
štrbiny a zasuňte ho až na doraz.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto výrobku.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto výrobku.

• Tento výrobok nikdy neumiestňujte na iné elektrické

zariadenie.

• Tento výrobok chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojmi tepla.

• Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vnútri

výrobku.

• Uistite sa, že vždy máte voľný prístup k napájaciemu

káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli produkt
odpojiť od zdroja napájania.

• Používajte len nástavce a príslušenstvo
predpísané výrobcom.

• Používajte iba napájacie zdroje uvedené v
návode na používanie.

• UPOZORNENIE ohľadom používania
batérií – Aby nedošlo k vytečeniu batérií,
ktoré by mohlo spôsobiť poranenie osôb,
škodu na majetku alebo poškodenie
produktu:

• Všetky batérie nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a - podľa
označenia na produkte.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo

uhlíkové a alkalické atď.).

• Batérie (pribalené alebo vstavané)

nesmú byť vystavené zdrojom
nadmerne vysokej teploty, ako je
napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo
podobné zdroje tepla.

• Keď sa produkt dlhšiu dobu nepoužíva,

vyberte batérie.

• Produkt nesmie byť vystavený kvapkajúcej
ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na produkt žiadne
nebezpečné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Tam, kde zástrčka priameho napájacieho
adaptéra slúži ako odpájacie zariadenie,
musí zostať odpájacie zariadenie ľahko
prístupné pre okamžité použitie.

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto
dokumente, môže mať za následok vystavenie sa
nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú
prevádzku.

• Uistite sa, že je okolo produktu dostatok
voľného priestoru na vetranie.

2 SK

Bezpečnépočúvanie

Pripočúvanínastavteprimeranúúroveň

hlasitosti.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti
môže poškodiť váš sluch. Tento produkt
môže vytvárať zvuky v decibelových
rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby
spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení
kratšom ako jedna minúta. Vyššie
decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby,
ktorých úroveň sluchu je už čiastočne
znížená.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa
„pohodlná úroveň“ sluchu prispôsobí
vyšším hlasitostiam zvuku. Takže po
dlhodobom počúvaní to, čo znie
„normálne“, môže byť v skutočnosti príliš
hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa
pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na
bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch
prispôsobí, a nechajte nastavenú túto
hlasitosť.

Vytvoreniebezpečnejúrovnehlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke
nastavenie.

• Pomaly zvyšujte hlasitosť, až kým nebudete
počuť pohodlne a zreteľne bez rušenia.

Počúvaniemusímaťrozumnúčasovúdĺžku:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri
normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže
tiež spôsobiť stratu sluchu.

• Vždy používajte zariadenie rozumne a
doprajte si dostatočne dlhé prestávky.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite
dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach
hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali
hlasitosť, ako sa váš sluch postupne
prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň,
že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by
ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť
používanie.

Rizikoprehltnutiabatérií

• Výrobok alebo diaľkové ovládanie môžu
obsahovať gombíkovú batériu, pri ktorej
hrozí riziko prehltnutia. Batériu vždy
uchovávajte mimo dosahu detí. Prehltnutie
batérie môže spôsobiť vážne zranenie
alebo smrť. Do dvoch hodín od požitia sa
môžu vyskytnúť vážne popáleniny.

• Ak máte podozrenie, že batéria bola
prehltnutá alebo sa dostala dovnútra inej
časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku
pomoc.

• Pri výmene batérií vždy uchovávajte všetky
nové aj použité batérie mimo dosahu detí.
Po výmene batérií sa uistite, že je priečinok
na batérie bezpečne uzatvorený.

• Ak nie je možné bezpečne uzatvoriť
priečinok na batérie, výrobok prestaňte
používať. Uchovávajte ho mimo dosahu
detí a kontaktujte výrobcu.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na spodku produktu.

3SK

2 Vaše

Obsah balenia

zariadenie CD
Soundmachine

Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi
používateľmi produktov spoločnosti Philips.
Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory
poskytovanej spoločnosťou Philips, zaregistrujte
svoj produkt na lokalite www.philips.com/
welcome.

Úvod

Pomocou tohto zariadenia môžete

• počúvať zvuk z diskov, zariadení USB,
z vašich zariadení s aktivovaným rozhraním
Bluetooth alebo iných externých zvukových
zariadení,

• počúvať vysielanie rozhlasových staníc
v pásme FM a

• nabíjať vaše mobilné zariadenia.

Produkt ponúka funkciu dynamického
zvýraznenia basov Dynamic Bass Boost (DBB)
na obohatenie zvuku.
Produkt podporuje nasledujúce formáty médií:

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• Diaľkové ovládanie

• Sieťový adaptér

• Prepájací kábel MP3 Link

• Stručný návod na používanie

• Leták s bezpečnostnými pokynmi a
upozorneniami

4 SK

Hlavnájednotka-prehľad

abcdefghijk

p

q

r

s

omln

t

uv

5SK

a

• Zapnutie alebo vypnutie produktu.

b

• Indikátor LED.

c SOURCE

• Výber zdroja zvuku.

d

• Zastavenie prehrávania
alebo vymazanie zoznamu
naprogramovaných skladieb.

e TUNING +/- /

• Prechod na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu skladbu.

• Vyhľadávanie v rámci skladby.

• Nalaďte rozhlasovú stanicu.

f

• Spustenie alebo prerušenie
prehrávania.

g ALB/PRESET/ /

• Prechod na predchádzajúci alebo
nasledujúci album.

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

h Panel displeja

• Zobrazenie aktuálneho stavu.

i

• Otvorte priečinok na disk.

j MODE

• Výber režimu prehrávania.

k VOLUME + / -

• Nastavenie hlasitosti.

l PROG

• Programovanie skladieb.

• Programovanie rozhlasových staníc.

m DBB

• Zapnutie alebo vypnutie dynamického
zvýraznenia basov.

n PAIRING

• Odpojenie pripojenia Bluetooth.

• Prechod do režimu párovania cez
rozhranie Bluetooth.

o

• Pripojenie vysokokapacitného
úložného zariadenia USB.

• Nabíjanie mobilných zariadení.

p NFC

• Pripojenie zariadenia s funkciou NFC
cez rozhranie Bluetooth.

q KrytpriečinkanadiskCD
r AnténanapríjemvysielaniavpásmeFM

• Zlepšenie príjmu vysielania v pásme
FM.

s AUDIO IN

• Pripojenie externého zvukového
zariadenia.

t

• Pripojenie slúchadiel.

u DC IN

• Pripojenie sieťového kábla.

v Priečinoknabatérie

Diaľkovéovládanie-prehľad

a

b
c

d

e
f g

i

h

a SOURCE

• Výber zdroja zvuku.

6 SK