Siempre a su disposición para ayudarle
¿Alguna
pregunta?
Contacte con
Philips
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/support
AZ1890T
Manual del usuario
Contenido
1 Importante 2
Atención a estos símbolos de seguridad 2
Seguridad auditiva 3
Riesgo de ingestión de las pilas 3
2 CD Soundmachine 4
Introducción 4
Contenido de la caja 4
Descripción de la unidad principal 5
Descripción del control remoto 6
3 Introducción 8
Preparación del control remoto 8
Fuente de alimentación 8
Encendido 9
Selección de una fuente 9
4 Reproducción desde un disco o
dispositivo USB 10
Reproducción de un disco 10
Reproducción de un dispositivo USB 10
Control de reproducción 11
Repetición y reproducción aleatoria 11
Programación de pistas 11
7 Cómo escuchar la radio 15
Sintonización de emisoras de radio FM 15
Programación automática de las
emisoras de radio FM 15
Almacenamiento manual de las
emisoras de radio FM 15
Selección de una emisora de radio
presintonizada 15
8 Otras funciones 16
Escuchar un dispositivo de audio externo 16
Carga de los dispositivos móviles 16
Cómo escuchar a través de unos
auriculares 16
9 Información del producto 17
Especicaciones 17
10 Solución de problemas 19
Información general 19
Acerca del dispositivo Bluetooth 20
11 Aviso 21
Conformidad 21
Conservación del medioambiente 21
Aviso sobre marcas comerciales 21
5 Reproducción desde dispositivos
con Bluetooth 12
Conexión de un dispositivo 12
Reproducción desde un dispositivo
Bluetooth 13
Desconecte el dispositivo Bluetooth 13
Conecte otro dispositivo Bluetooth 13
Cómo volver a conectar el dispositivo
con Bluetooth 13
6 Ajuste del volumen y del efecto
de sonido 14
Ajuste del volumen 14
Silenciamiento del sonido 14
Mejora de graves 14
1ES
1 Importante
Atención a estos símbolos de
seguridad
El símbolo del rayo indica que los componentes
sin aislamiento dentro de la unidad pueden
generar una descarga eléctrica. Para la seguridad
de todas las personas de su hogar, no quite la
cubierta del producto.
El signo de exclamación indica características
importantes cuya información debe leer en los
manualesadjuntosandeevitarproblemasen
el funcionamiento y en el mantenimiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
incendio o descarga eléctrica, el aparato no
debe exponerse a la lluvia ni a la humedad
ni se deben colocar sobre éste objetos que
contengan líquidos.
ATENCIÓN: Para evitar riesgos de descarga
eléctrica, el ancho de los conectores planos
debe coincidir con el ancho de la ranura de
conexión y el enchufe debe insertarse por
completo.
Advertencia
• No quite nunca la carcasa de este producto.
• No lubrique ninguna pieza de este producto.
• No coloque nunca este producto sobre otro equipo
eléctrico.
• No exponga el producto a la luz solar directa, al calor
o a las llamas.
• No mire nunca al haz de láser que está dentro del
producto.
• Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable
de alimentación, al enchufe o al adaptador para
desconectar el producto de la corriente.
• Asegúresedequehayespaciosuciente
alrededor del producto para que se ventile.
• Use exclusivamente los dispositivos o
accesorios indicados por el fabricante.
• Utilice únicamente las fuentes de
alimentación que se indican en el manual
de usuario.
• ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para
evitar fugas de las pilas que puedan causar
lesiones corporales, daños en la propiedad
o al producto:
• Instale todas las pilas correctamente,
siguiendo las indicaciones de los polos
+ y - del producto.
• No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o
de carbón y alcalinas, etc.).
• No exponga las pilas (batería o pilas
instaladas) a temperaturas altas como,
por ejemplo, la luz del sol, el fuego o
similares.
• Extraiga las pilas cuando no use el
producto durante un periodo largo de
tiempo.
• El producto no se debe exponer a goteos
o salpicaduras.
• No coloque sobre el producto objetos
que puedan suponer un peligro (por
ejemplo, objetos que contengan líquido o
velas encendidas).
• Cuando se utiliza el enchufe del adaptador
Direct Plug-in Adapter como dispositivo
de desconexión, éste debe estar siempre
disponible.
Precaución
• El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento
distintos a los aquí descritos pueden producir
exposición a la radiación u otras situaciones de peligro.
2 ES
Seguridad auditiva
Utilice un nivel de sonido moderado.
• El uso de los auriculares a un nivel de
sonido elevado puede dañar el oído. Este
producto produce sonidos con rangos
de decibelios que pueden provocar una
pérdida auditiva a una persona con un
nivel auditivo normal, incluso en el caso
de una exposición inferior a un minuto.
Los rangos de decibelios más elevados se
ofrecen para aquellas personas que tengan
ciertadecienciaauditiva.
• El nivel de sonido puede ser engañoso.
Con el paso del tiempo, el "nivel de
comodidad" de escucha se adapta a los
niveles de sonido más elevados. Por lo
tanto, tras una escucha prolongada, el
sonido de un nivel "normal" puede ser en
realidad de tono elevado y perjudicial para
el oído. Para protegerse contra esto, ajuste
el nivel de sonido a un nivel seguro antes
de que su oído se adapte y manténgalo así.
Para establecer un nivel de sonido seguro:
• Fije el control de volumen en un ajuste
bajo.
• Aumente poco a poco el sonido hasta
poder oírlo de manera cómoda y clara, sin
distorsión.
Escuche durante períodos de tiempo
razonables:
• La exposición prolongada al sonido,
incluso a niveles "seguros", también puede
provocar una pérdida auditiva.
• Asegúrese de utilizar su equipo de
forma razonable y realice los descansos
oportunos.
Asegúrese de respetar las siguientes pautas
cuando use los auriculares.
• Escuche a niveles de sonido razonables
durante períodos de tiempo razonables.
• Tenga cuidado de no ajustar el nivel de
sonido mientras se adapta su oído.
• No suba el nivel de sonido hasta tal punto
que no pueda escuchar lo que le rodea.
• En situaciones posiblemente peligrosas,
debe tener precaución o interrumpir
temporalmente el uso.
Riesgo de ingestión de las
pilas
• El producto o el mando a distancia pueden
contener una pila tipo botón, que se puede
ingerir. Mantener siempre la pila fuera
del alcance de los niños. Si se ingiere, la
pila puede provocar lesiones graves o la
muerte. Pueden producirse quemaduras
internas graves en un plazo de dos horas
después de la ingestión.
• Si sospecha que ha ingerido o tiene
una pila en el interior de cualquier
parte del cuerpo, consulte a un médico
inmediatamente.
• Cuando cambie las pilas, mantenga
siempre todas las pilas nuevas y usadas
fuera del alcance de los niños. Asegure
que el compartimiento de las pilas está
completamente cerrado después de
cambiar la pila.
• Si el compartimiento de las pilas no puede
cerrase completamente, deje de utilizar
el producto. Manténgalo fuera del alcance
de los niños y póngase en contacto con el
fabricante.
Nota
• Laplacadeidenticaciónestásituadaenlaparte
posterior del dispositivo.
3ES
2 CD
Soundmachine
Le felicitamos por su compra y le damos la
bienvenidaaPhilips.Parapoderbeneciarse
por completo del soporte que ofrece Philips,
registre el producto en www.philips.com/
welcome.
Introducción
Con este producto, puede
• disfrutar del audio de discos, dispositivos
de almacenamiento USB, dispositivos
Bluetooth u otros dispositivos externos;
• escuchar emisoras de radio FM, y
• cargar sus dispositivos móviles.
El producto le ofrece refuerzo dinámico de
graves (DBB) para mejorar el sonido.
El producto admite los siguientes formatos
multimedia:
Contenido de la caja
Compruebeeidentiqueelcontenidodel
paquete:
• Unidad principal
• Mando a distancia
• Adaptador de alimentación
• Cable de conexión MP3
• Manual de usuario breve
• Folleto de seguridad y avisos
4 ES
Descripción de la unidad
principal
abcdefghijk
p
q
r
s
omln
t
uv
5ES
a
• Enciende o apaga el producto.
b
• Indicador LED.
c SOURCE
• Selecciona una fuente de audio.
d
• Detiene la reproducción o borra la
lista programada.
e TUNING +/- /
• Salta a la pista anterior o siguiente.
• Busca dentro de una pista.
• Sintoniza una emisora de radio.
f
• Inicia la reproducción del disco o hace
una pausa.
g ALB/PRESET/ /
• Salta al álbum anterior o siguiente.
• Selecciona una emisora de radio
presintonizada.
h Panel de visualización
• Muestra el estado actual.
i
• Para abrir la bandeja de discos.
j MODE
• Selecciona un modo de reproducción.
k VOLUME + / -
• Ajustar el volumen.
l PROG
• Programa las pistas.
• Programa las emisoras de radio.
m DBB
• Activa o desactiva la mejora dinámica
de graves.
n PAIRING
• Desconecta la conexión Bluetooth.
• Accede al modo de emparejamiento
mediante Bluetooth.
o
• Conectar un dispositivo de
almacenamiento masivo USB.
• Carga sus dispositivos móviles.
p NFC
• Permite conectar un dispositivo con la
función NFC a través de Bluetooth.
q Puerta de CD
r antena FM
• Mejora la recepción de la radio FM.
s AUDIO IN
• Conecta un dispositivo de audio
externo.
t
• Para conectar unos auriculares.
u DC IN
• Conecta la alimentación de CA.
v Compartimiento de las pilas
Descripción del control
remoto
a
b
c
d
e
f g
i
h
a SOURCE
• Selecciona una fuente de audio.
6 ES
Loading...