Philips AZ1890T/12 User guide [el]

Πάντα δίπλα σας

Απορίες;

Ρωτήστε τη

Philips

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

www.philips.com/support

AZ1890T

Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας
περιεχομένων

1 Σημαντικό 2

Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας 2
Ασφάλεια ακοής 3
Κίνδυνος κατάποσης μπαταριών 3

2 Το CD Soundmachine 4

Εισαγωγή 4
Περιεχόμενα συσκευασίας 4
Επισκόπηση της κύριας μονάδας 5
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου 7

6 Ρύθμιση επιπέδου έντασης του

ήχου και ηχητικού εφέ 14

Προσαρμογή έντασης 14
Σίγαση ήχου 14
Βελτίωση μπάσων 14

7 Ακρόαση ραδιοφώνου 15

Συντονισμός σε ραδιοφωνικούς
σταθμούς FM 15
Αυτόματος προγραμματισμός
ραδιοφωνικών σταθμών FM 15
Μη αυτόματος προγραμματισμός
ραδιοφωνικών σταθμών FM 15
Επιλογή προεπιλεγμένου
ραδιοφωνικού σταθμού 16

3 Ξεκίνημα 8

Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου 8
Τροφοδοσία ρεύματος 8
Ενεργοποίηση 9
Επιλέξτε πηγή 9

4 Αναπαραγωγή από δίσκο ή

συσκευή USB 10

Αναπαραγωγή δίσκου 10
Αναπαραγωγή από συσκευή USB 10
Έλεγχος της αναπαραγωγής 11
Επανάληψη αναπαραγωγής και
τυχαία αναπαραγωγή 11
Προγραμματισμός κομματιών 11

5 Αναπαραγωγή από συσκευές

με δυνατότητα Bluetooth 12

Συνδέστε μια συσκευή 12
Αναπαραγωγή από συσκευή Bluetooth 13
Αποσύνδεση της συσκευής Bluetooth 13
Σύνδεση άλλης συσκευής Bluetooth 13
Επανασύνδεση συσκευής Bluetooth 13

8 Άλλες λειτουργίες 17

Ακρόαση από εξωτερική συσκευή
ήχου 17
Φόρτιση φορητών συσκευών 17
Ακρόαση μέσω ακουστικών 17

9 Πληροφορίες προϊόντος 18

Προδιαγραφές 18

10 Αντιμετώπιση προβλημάτων 21

Γενικά 21
Πληροφορίες για τη συσκευή
Bluetooth 22

11 Σημείωση 23

Συμμόρφωση 23
Φροντίδα του περιβάλλοντος 23
Ανακοίνωση περί των εμπορικών
σημάτων 24

1EL

1 Σημαντικό

Αναγνώριση συμβόλων
ασφαλείας

Ο "κεραυνός" υποδηλώνει μη μονωμένο
υλικό στη μονάδα σας, το οποίο μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Για την ασφάλεια
όλων, μην αφαιρείτε το κάλυμμα το προϊόντος.
Το "θαυμαστικό" εφιστά την προσοχή σε
χαρακτηριστικά, για τα οποία θα πρέπει να
διαβάσετε προσεκτικά το επισυναπτόμενο
υλικό τεκμηρίωσης, έτσι ώστε να αποφύγετε
προβλήματα κατά τη λειτουργία και τη
συντήρηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον
κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην
εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία και
μην τοποθετείτε πάνω της αντικείμενα που
περιέχουν υγρά, όπως π.χ. ανθοδοχεία.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, φροντίστε το πλατύ
πτερύγιο του βύσματος να ταιριάζει με
την πλατιά υποδοχή και να είναι σωστά
τοποθετημένο.

Προειδοποίηση

• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα του προϊόντος.

• Μην λιπαίνετε κανένα τμήμα αυτού του προϊόντος.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε άλλο ηλεκτρικό

εξοπλισμό.

• Αποφεύγετε την έκθεση του προϊόντος στην άμεση

ηλιακή ακτινοβολία, σε γυμνές φλόγες ή σε πηγές
θερμότητας.

• Μην κοιτάτε απευθείας την ακτίνα μέσα στο προϊόν.

• Φροντίστε να έχετε πάντα εύκολη πρόσβαση στο

καλώδιο ρεύματος, στο φις ή στο τροφοδοτικό, για
να αποσυνδέετε το προϊόν από το ρεύμα.

• Φροντίστε να υπάρχει αρκετός
ελεύθερος χώρος για εξαερισμό γύρω
από το προϊόν.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο μέρη/
εξαρτήματα εγκεκριμένα από τον
κατασκευαστή.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο τις πηγές
τροφοδοσίας που αναγράφονται στο
εγχειρίδιο χρήσης.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για τη χρήση των
μπαταριών – Για να αποφύγετε τη
διαρροή του υγρού των μπαταριών,
το οποίο μπορεί να προκαλέσει
τραυματισμό, υλικές ζημιές ή βλάβη στο
προϊόν:

• Τοποθετήστε όλες τις μπαταρίες

σωστά, με τις ενδείξεις πολικότητας
+ και - όπως υποδεικνύονται πάνω
στο προϊόν.

• Μην συνδυάζετε μπαταρίες

διαφορετικού τύπου (παλιές με
καινούργιες ή μπαταρίες άνθρακα με
αλκαλικές κ.λπ.).

• Οι μπαταρίες (πακέτο μπαταριών

ή εγκατεστημένες μπαταρίες) δεν
πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική
θερμότητα όπως ήλιο, φωτιά κ.λπ.

• Όταν το προϊόν δεν πρόκειται να

χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό
διάστημα, να αφαιρείτε τις μπαταρίες.

• Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε
υγρά.

• Μην τοποθετείτε πηγές κινδύνου
επάνω στο προϊόν (π.χ. αντικείμενα που
περιέχουν υγρά, αναμμένα κεριά).

• Όπου χρησιμοποιείται το βύσμα του
προσαρμογέα Direct Plug-in ως συσκευή
αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης
θα πρέπει να παραμένει λειτουργική.

Προσοχή

• Η χρήση διαφορετικών χειριστηρίων ή

προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών
διαφορετικών από αυτές που υποδεικνύονται στο
παρόν εγχειρίδιο μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη
έκθεση σε ακτινοβολία ή άλλες μη ασφαλείς
λειτουργίες.

2 EL

Ασφάλεια ακοής

Να ακούτε μουσική σε μέτρια ένταση.

• Η χρήση ακουστικών σε υψηλή ένταση
μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην
ακοή σας. Αυτό το προϊόν μπορεί να
παραγάγει ήχους σε κλίμακα ντεσιμπέλ
που ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια
ακοής σε φυσιολογικά άτομα, ακόμα και
σε περίπτωση έκθεσης μικρότερης από
ένα λεπτό. Οι υψηλότερες κλίμακες των
ντεσιμπέλ παρέχονται για τους χρήστες
που έχουν ήδη απώλεια ακοής σε
ορισμένο βαθμό.

• Ο ήχος μπορεί να κρύβει κινδύνους.
Με την πάροδο του χρόνου το
"επίπεδο άνεσης” προσαρμόζεται σε
υψηλότερες εντάσεις ήχου. Έτσι μετά
από παρατεταμένη ακρόαση, αυτό που
ακούγεται “κανονικό” μπορεί στην
πραγματικότητα να είναι δυνατό και
επιβλαβές για την ακοή σας. Για την
προστασία σας, ρυθμίστε την ένταση
σε ένα ασφαλές επίπεδο προτού
προσαρμοστεί η ακοή σας, και μην την
αλλάζετε.

Για να ρυθμίσετε ένα ασφαλές επίπεδο
έντασης:

• Ορίστε την ένταση του ήχου σε χαμηλή
ρύθμιση.

• Αυξήστε αργά την ένταση μέχρι να
μπορείτε να ακούτε άνετα και καθαρά,
χωρίς παραμόρφωση.

Να ακούτε μουσική για εύλογα χρονικά
διαστήματα:

• Η παρατεταμένη έκθεση στον ήχο,
ακόμα και σε κανονικά “ασφαλή”
επίπεδα, μπορεί να προκαλέσει επίσης
απώλεια ακοής.

• Φροντίστε να χρησιμοποιείτε τον
εξοπλισμό σας χωρίς υπερβολές και να
κάνετε τα απαραίτητα διαλείμματα.

Φροντίστε να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες
όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά.

• Να ακούτε σε λογική ένταση και για
εύλογα χρονικά διαστήματα.

• Να προσέχετε να μην προσαρμόζετε
την ένταση καθώς προσαρμόζεται και η
ακοή σας.

• Μην αυξάνετε την ένταση τόσο που να
μην μπορείτε να ακούτε τι γίνεται γύρω
σας.

• Σε δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις,
να λαμβάνετε μέτρα προφύλαξης ή να
διακόπτετε προσωρινά τη χρήση.

Κίνδυνος κατάποσης
μπαταριών

• Η συσκευή ή το τηλεχειριστήριο μπορεί
να περιέχει μια επίπεδη μπαταρία τύπου

κουμπιού, η οποία επιφυλάσσει κίνδυνο
κατάποσης. Κρατάτε πάντα την μπαταρία
μακριά από τα παιδιά! Σε περίπτωση
κατάποσης, μπορεί να προκληθεί
σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός.
Εντός δύο ωρών από την κατάποση,
μπορούν να εμφανιστούν σοβαρά
εσωτερικά εγκαύματα.

• Αν υποψιάζεστε ότι η μπαταρία έχει
καταποθεί ή τοποθετηθεί μέσα σε
οποιοδήποτε μέρος του σώματος,
ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Όταν αλλάζετε τις μπαταρίες, κρατάτε
πάντοτε όλες τις νέες και τις παλιές
μπαταρίες μακριά από τα παιδιά.
Αφού αντικαταστήσετε την μπαταρία,
βεβαιωθείτε ότι έχετε ασφαλίσει καλά τη
θήκη της.

• Εάν η θήκη δεν μπορεί να ασφαλίσει
καλά, διακόψτε αμέσως τη χρήση του
προϊόντος. Κρατήστε τη συσκευή μακριά

από παιδιά και επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή.

Σημείωση

• Η πινακίδα του τύπου βρίσκεται στο κάτω μέρος

του προϊόντος.

3EL

2 Το CD

Περιεχόμενα συσκευασίας

Soundmachine

Συγχαρητήρια για την αγορά σας
και καλωσορίσατε στη Philips! Για να
επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη
που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το
προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/
welcome.

Εισαγωγή

Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν για τα εξής:

• να ακούτε μουσική από δίσκους,
συσκευές USB, συσκευές με δυνατότητα
Bluetooth ή άλλες εξωτερικές συσκευές
ήχου,

• να ακούτε ραδιοφωνικούς σταθμούς FM
και

• να φορτίζετε τις φορητές σας συσκευές.

Το σύστημα διαθέτει δυναμική ενίσχυση
μπάσων (DBB) για την ενίσχυση του ήχου.
Το προϊόν υποστηρίζει τις παρακάτω μορφές
πολυμέσων:

Ελέγξτε και αναγνωρίστε τα περιεχόμενα της
συσκευασίας:

• Κύρια μονάδα

• Τηλεχειριστήριο

• Τροφοδοτικό

• Καλώδιο MP3 link

• Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

• Φυλλάδιο ασφάλειας και σημειώσεων

4 EL

Επισκόπηση της κύριας
μονάδας

abcdefghijk

p

q

r

s

omln

t

uv

5EL

a

• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του

προϊόντος.

b

• Ένδειξη LED.

c SOURCE

• Επιλογή πηγής ήχου.

d

• Διακοπή αναπαραγωγής ή διαγραφή

των προγραμματισμένων λιστών.

e TUNING +/- /

• Μετάβαση στο προηγούμενο ή στο

επόμενο κομμάτι.

• Αναζήτηση μέσα σε κομμάτι.

• Συντονισμός σε ραδιοφωνικό

σταθμό.

f

• Έναρξη ή προσωρινή διακοπή της

αναπαραγωγής.

g ALB/PRESET/ /

• Μετάβαση στο προηγούμενο ή στο

επόμενο άλμπουμ.

• Επιλογή προεπιλεγμένου

ραδιοφωνικού σταθμού.

h Οθόνη ενδείξεων

• Προβολή τρέχουσας κατάστασης.

i

• Άνοιγμα της θήκης δίσκου.

j MODE

• Επιλογή λειτουργίας αναπαραγωγής.

k VOLUME + / -

• Προσαρμογή έντασης.

l PROG

• Προγραμματισμός κομματιών.

• Προγραμματισμός ραδιοφωνικών

σταθμών.

m DBB

• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της

δυναμικής ενίσχυσης μπάσων.

n PAIRING

• Αποσύνδεση Bluetooth.

• Εισαγωγή στη λειτουργία σύζευξης
Bluetooth.

o

• Σύνδεση συσκευής μαζικής
αποθήκευσης USB.

• Φόρτιση φορητών συσκευών.

p NFC

• Σύνδεση συσκευής NFC μέσω
Bluetooth.

q Θύρα CD
r Κεραία FM

• Βελτίωση ραδιοφωνικής λήψης FM.

s AUDIO IN

• Σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής
ήχου.

t

• Σύνδεση ακουστικών.

u DC IN

• Σύνδεση σε εναλλασσόμενο ρεύμα
(AC).

v Θήκη μπαταρίας

6 EL

Επισκόπηση του
τηλεχειριστηρίου

a

b
c

d

e
f g

i

h

a SOURCE

• Επιλογή πηγής ήχου.

b VOLUME + / -

• Προσαρμογή έντασης.

c

• Διακοπή αναπαραγωγής ή διαγραφή
των προγραμματισμένων λιστών.

d /

• Μετάβαση στο προηγούμενο ή στο
επόμενο κομμάτι.

• Αναζήτηση μέσα σε κομμάτι.

• Συντονισμός σε ραδιοφωνικό
σταθμό.

e ALBUM/PRESET /

• Μετάβαση στο προηγούμενο ή στο
επόμενο άλμπουμ.

• Επιλογή προεπιλεγμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.

f MUTE

• Σίγαση ή συνέχιση του ήχου.

g DBB

• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
δυναμικής ενίσχυσης μπάσων.

h

• Έναρξη ή προσωρινή διακοπή της
αναπαραγωγής.

i PAIRING

• Αποσύνδεση Bluetooth.

• Εισαγωγή στη λειτουργία σύζευξης
Bluetooth.

7EL