Philips AZ1850 User Manual [ru]

RU Руководство пользователя

AZ1850

Pyccknñ

1 Важно!

Техника безопасности

Важные инструкции по безопасности

a Ознакомьтесь с данными инструкциями. b Соблюдайте данные инструкции. c Обратите внимание на все пр едупреждения. d Следуйте всем указаниям. e Запрещается использовать данное ус тройство возле воды. f Очищ айте устройство только су хой тканью. g Запрещается блокировать вентил яционные отверстия на

устройстве. Устанавливайте устройство в соответствии инструкциями прои зводителя.

h Запрещается устанавливать устройство возле источников

нагрева, таких ка к батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и др. приборы (вк люч ая усилители), излу чающие тепло.

i Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его,

особенно в области вилки, розетки и в местах выхода и з устройства.

j Используйте только приспособления/принадлежности,

указанные пр оиз водителем.

k Устанавливайте устройство только на тележку,

подставку, треногу, кронштейн или стол, указанные пр оиз водителем или входящие

в комплект поставки. При использовании тележки передвигайте ее осторожно во избежание нак лона и падения устройства.

l Отключайте устройство от сети во время грозы и ли в

случае длительного перерыва в использовании.

m Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным

специалистам. Устройство необходимо отдать в ремонт при лю бых повреждениях, таких как пов реж дение сетевого шнура или вилки, попадание жидкости ил и какого-либо предмета в устройство, воздействие дождя или вл аги, неполадки в работе или па дение.

n Использование батарей. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.

Для предотвраще ния у течки элек тролита, что может привести к телесным повреждениям, порче имущества или повреждению устройства:

Вставляйте батареи правильно, + и - как ука зано на • устройстве. Не устанавливайте одновременно батареи разного • типа (старую и новую или угольную и щелочную и т. п.). При длительном перерыве в использовании • извлекайте батареи. Батареи запрещаетс я подвергать чрезмерному • нагреву на солнце, вблизи огня и т.п.

o Запрещается подвергать устройство воздействию воды. p Запрещается помещать на устройс тво потенциально

опасные предметы (например, сосуды с жидкостями, заж женные свечи).

q В этом продукте мо гу т содержаться свинец и

рту ть. Утилизация этих веще ств регламентируется в соответствии с требованиями по охране окружающе й

среды. За инфор мацией об утилиз ации или переработке обратитесь в соответству ющие организации или в а льянс Electronic Industries Alliance : www.eiae.org.

Предупреждение

Запрещаетс я снимать корпус ус тройства. • Запрещаетс я смазывать дета ли устройс тва. • Запрещаетс я устанавливать устройст во на другие • элек трические устройства.

•

Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, откры тых источников огня и высоких те мперат ур.

•

Запрещаетс я смотреть на лазерный луч вну три устройства. Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому шнуру, • вилке или адаптеру для отключения устройства от электросети.

Правила безопасности при прослушивании Слушайте с умеренной громкостью.

Использование наушников при прослушивании на максимальной громкости может привести к ух удшению слуха. Данное устройство может воспроизводить звук с таким уровнем громкости, который, даже при прослушивании менее минуты способен привести к потере слуха у обычного человека. Возможность воспроизведения с высоким уровнем громкости предназначена дл я лиц с частичной потерей слуха. Уровень громкости может быть обманчивым. Со временем ваш слух а даптируется к более высоким уровням громкости. Поэтому пос ле продол жительного прослушивания, то, что кажется нормальной громкостью, фак тически может быть громким и вредным дл я вашего слуха. Во избежание этого установите безопасную громкость устройства, и подож дите адаптации к этому уровню.

Для установки безопасного уровня громкости выполните следующие действия. Установите регул ятор громкости на низкий уровень громкости. Постепенно повышайте уровень громкости, пока звучание не станет достаточно четким, комфортным, без искажений. Слушайте с разумной продол жительностью. Прос лушивание в течение длительного времени, даже при безопасном уровне громкости, может стать причиной потери слуха. Старайтесь использовать аудиооборудование с разумной продолжительностью и устраивать перерывы в прослушивании. При использовании наушников соблюдайте следующие правила. Слушайте с умеренным уровнем громкости, с разумной продолжительностью. Старайтесь не увеличивать громкость, пока происходит адаптация слу ха. Не устанавливайте уровень громкости, мешающий слышать окру жающие звуки. В потенциально опасных ситуациях следует соблюдать осторожность или временно прерывать прослушивание. Не используйте наушники во время управления транспортными средствами, а также во время катания на велосипеде, скейтборде и т.п. Это может привести к транспортно-аварийной ситуации и во многих странах запрещено законом.

Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ ПРИБОРА • используются для отключения устройства, доступ к ним должен оставаться свободным.

Внимание

Использование кнопок управления и регулировки или • выполнение дейс твий, отличн ых от описанн ых ниже, может привести к ра диационному облучению и к другим опасным последствиям.

Важная информация!

Данный продукт соответствует требованиям ЕС по радиопомехам. Данный продукт соответствует требованиям следующих директив и рекомендаций: 2004/108/EC + 2006/95/EC Внесение любых изменений, которые должным образом не разрешены Philips Consumer Lifestyle, может привести к лишению пользователя права управлять оборудованием.

Утилизация

Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию.

Если изделие маркировано значком с изображением корзины со стрелками, это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Парламента и Совета 2002/96/EC: Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Дл я утилизации электрических и электронных изделий необходимы сведения о мес тной системе отдельной утилизации от ходов. Правильная утилизация отработавшего изделия поможет

предотвратить возможные негативные последствия для окру жающей среды и здоровья человека. Изделие содержит батареи, соответствующие директиве Европейского Союза 2006/66/EC, и не подлежащие утилизации вмес те с бытовым мусором.

Если на батарее прису тствует маркировка с изображением перечеркну того мусорного бака и символом химического элемента “Pb” (свинец), это означает, что батареи необходимо использовать в соответствии с директивой для изделий, содержащих свинец: Для утилизации батарей необходимы сведения о местной системе сбора отходов. Правильная утилизация отслуживших батарей поможет предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Для записи и воспроизведения материалов может потребоваться разрешение. См. закон об авторском праве 1956 г и Закон об охране прав артистов-исполнителей с 1958 по 1972 г.

Информация о влиянии на окружающую среду

Изделие не имеет излишней упаковки. Мы попытались сделать так, чтобы упаковочные материалы легко разделялись на три типа: картон (коробка), бумажная масса (буфер) и полиэтилен (мешки, защитный пенопластовый лис т). Материа лы, из которых изготовлена система, могут быть переработаны и вторично использованы специа лизированными предприятиями. Соблюдайте местные нормативные требования по утилизации у паковочных материалов, выработавших ресурс элементов питания и старого оборудования.

Незаконное создание копий материа лов, защищенных от копирования, в том числе

компьютерных программ, файлов, музыкальных записей и записей теле- и радиопередач, может являться нарушением закона об авторском праве и быть уголовно наказуемым. Данное оборудование не должно использоваться в таких целях.

Сведения о торговой марке

Логотипы USB-IF явл яются товарными знаками компании Universal Serial Bus Implementers Forum.

Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Данное устройство имеет этикетку :

2 Проигрыватель CD

Введение

Благодаря этой системе вы сможете прослушивать музыку с аудиодисков и внешних устройств, а также слушать радио. Данное устройство поддерживает различные настройки многоканального звука, которые обогащают звук с помощью цифрового управления звуком (DSC) и динамического усиления НЧ (DBB).

Данное устройство поддерживает следующие форматы мультимедиа:

Примечание

Табличка с обозначениями расположена на нижней пане ли • устройства.

Комплект поставки

Проверьте комплектацию упаковки.

Основное устройство• Сетевой шнур• Пульт дистанционного управления• Руководство пользователя• Краткое руководство•

Описание основного устройства

a b

d e f g h

d e f m l

ijk

a b

d e f g h

d e f m l

ijk

b MP3 LINK

Разъем д ля наушников•

Разъем д ля внешнего аудиоустройства.•

Включение/выключение устройства.•

Остановка воспроизведения.• Удаление программы.•

Запуск или приостановка воспроизве дения.•

e /

f ALBUM/PRESE T -/+

g PROGRAM

h SOURCE

i IR

j - VOLUME +

k Дисплей

m DBB

n OPEN•CLOSE

o Антенна

Переход к предыдущей/следующей дорожке.• Настройка радиостанции.• Поиск по дорожке.•

Выбор предус тановленной ра диостанции.• Переход к предыдущему/следующему альбому.•

Программирование дорожек и просмотр программы. •

MODE

Выбор режима воспроизведения: REPEAT или SHUFFLE.•

Выбор источника.•

Датчик пульта ДУ.•

Регулировка громкости.•

Отображение тек ущего состояния.•

Гнездо USB. •

Включение/выключение динамического усиления НЧ. •

DSC

Выбор предварительных настроек звука.•

Открытие/закрытие отделения для диска. •

+ 25 hidden pages