Philips AZ1837 User Manual [po]

AZ1837

www.philips.com/welcome

PL Instrukcja obsãugi

PT Manual do utilizador

RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

SK PríruĈka užívateĸa

a b c	d	e	f

n m l k j i h g

AC-MAINS

q p

1 Waůne

Bezpieczeļstwo

Poznaj symbole bezpieczeļstwa

„Bãyskawica” wskazuje na nieizolowany materiaã w urzĀdzeniu, który moůe spowodowaĂ poraůenie prĀdem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczeļstwa wszystkich domowników prosimy o niezdejmowanie osãony produktu.

Wykrzyknik zwraca uwagĔ na funkcje, w przypadku których naleůy dokãadnie przeczytaĂ doãĀczonĀ dokumentacjĔ w celu unikniĔcia problemów zwiĀzanych z obsãugĀ i konserwacjĀ.

OSTRZEŮENIE: W celu zmniejszenia ryzyka poůaru lub poraůenia prĀdem elektrycznym nie naleůy naraůaĂ urzĀdzenia na deszcz lub wilgoĂ. Nie naleůy stawiaĂ na urzĀdzeniu przedmiotów wypeãnionych cieczĀ np. wazonów.

UWAGA: Aby uniknĀĂ ryzyka poraůenia prĀdem, naleůy wãoůyĂ wtyczkĔ do koļca. (W krajach z wtyczkĀ uniwersalnĀ: Aby uniknĀĂ ryzyka poraůenia prĀdem, naleůy szerszy styk wtyczki dopasowaĂ do szerszego otworu).

aPrzeczytaj tĔ instrukcjĔ.

bZachowaj tĔ instrukcjĔ na przyszãoőĂ.

cRozwaů wszystkie ostrzeůenia.

dPostĔpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

eNie korzystaj z urzĀdzenia w pobliůu wody.

fCzyőĂ urzĀdzenie suchĀ őciereczkĀ.

gNie blokuj ůadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urzĀdzenie zgodnie z instrukcjami producenta.

hNie instaluj urzĀdzenia w pobliůu ůadnych ŭródeã ciepãa, takich jak kaloryfery, wloty ciepãego powietrza, kuchenki i inne urzĀdzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzajĀ ciepão.

iZabezpiecz przewód zasilajĀcy w taki sposób, aby nie mógã byĂ deptany ani uciskany, zwãaszcza przy wtykach, gniazdach oraz w miejscach, w których przewód wychodzi z urzĀdzenia.

jNaleůy korzystaĂ wyãĀcznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez producenta.

kNaleůy korzystaĂ wyãĀcznie z wózka, stojaka, trójnoga, wspornika

lub stoãu wskazanego przez producenta lub sprzedawanego wraz z urzĀdzeniem. Przy korzystaniu z wózka naleůy zachowaĂ ostroůnoőĂ przy jego przemieszczaniu, aby uniknĀĂ obraůeļ w przypadku jego przewrócenia.

lOdãĀczaj urzĀdzenie od ŭródãa zasilania podczas burzy i gdy nie jest uůywane przez dãuůszy czas.

mNaprawĔ urzĀdzenia naleůy zleciĂ wykwaliÀkowanym serwisantom. Naprawa jest konieczna, gdy urzĀdzenie zostaão uszkodzone w dowolny sposób,

na przykãad w przypadku uszkodzenia przewodu zasilajĀcego, wylania na urzĀdzenie pãynu lub gdy spadã na nie jakiő przedmiot, zostaão naraůone na dziaãanie deszczu lub wilgoci, nie dziaãa poprawnie lub zostaão upuszczone.

nOSTRZEŮENIE dotyczĀce korzystania z baterii. Aby zapobiec wyciekowi baterii, który moůe doprowadziĂ do obraůeļ Àzycznych, uszkodzenia mienia lub uszkodzenia urzĀdzenia:

•Wkãadaj baterie w prawidãowy sposób, zgodnie ze znakami + i - umieszczonymi na urzĀdzeniu.

•Nie uůywaj róůnych baterii (starych z nowymi, zwykãych z alkalicznymi itp.).

•Wyjmuj baterie, jeőli nie korzystasz z zestawu przez dãugi czas.

•Baterie i akumulatory naleůy chroniĂ przed dziaãaniem wysokich temperatur, których ŭródãem sĀ őwiatão sãoneczne, ogieļ itp.

oNie naraůaj urzĀdzenia na kontakt z kapiĀcĀ lub pryskajĀcĀ wodĀ.

pNie stawiaj na urzĀdzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyļ wypeãnionych pãynami, pãonĀcych őwiec).

qProdukt moůe zawieraĂ oãów i rtĔĂ. Utylizacja tych materiaãów moůe byĂ regulowana odpowiednimi przepisami z uwagi na ochronĔ őrodowiska naturalnego. Informacji na temat utylizacji lub recyklingu mogĀ udzieliĂ wãadze lokalne lub organizacja Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

rJeőli urzĀdzenie jest podãĀczone do gniazdka za pomocĀ przewodu zasilajĀcego lub ãĀcznika, ich wtyki muszĀ byĂ ãatwo dostĔpne.

Ostrzeůenie

•Nie zdejmuj obudowy tego urzĀdzenia.

•Nie smaruj ůadnej czĔőci urzĀdzenia.

•Nigdy nie stawiaj urzĀdzenia na innym urzĀdzeniu elektronicznym.

•Nigdy nie wystawiaj urzĀdzenia na dziaãanie promieni sãonecznych, ŭródeã otwartego ognia lub ciepãa.

•Nie patrz bezpoőrednio na wiĀzkĔ lasera urzĀdzenia.

•Upewnij siĔ, ůe zawsze masz ãatwy dostĔp do przewodu zasilajĀcego, wtyczki lub zasilacza w celu odãĀczenia urzĀdzenia od ŭródãa zasilania.

Przestroga

•Obsãuga urzĀdzenia w sposób niezgodny z instrukcjĀ obsãugi grozi naraůeniem uůytkownika na dziaãanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.

Uwaga

Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczĀcymi zakãóceļ radiowych.

Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami nastĔpujĀcych dyrektyw oraz wytycznych: 2004/108/WE i 2006/95/WE.

Wszelkie zmiany lub modyÀkacje tego urzĀdzenia, które nie zostanĀ wyraŭnie zatwierdzone przez ÀrmĔ Philips Consumer Lifestyle, mogĀ uniewaůniĂ pozwolenie na jego obsãugĔ.

Produkt zostaã wykonany z wysokiej jakoőci materiaãów i elementów, które mogĀ zostaĂ poddane utylizacji i przeznaczone do ponownego wykorzystania.

Jeőli produkt zostaã opatrzony symbolem przekreőlonego pojemnika na odpady, oznacza to, iů podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/ WE. Informacje na temat wydzielonych punktów skãadowania zuůytych produktów elektrycznych i elektronicznych moůna uzyskaĂ w miejscu zamieszkania.

Prosimy postĔpowaĂ zgodnie z wytycznymi miejscowych wãadz i nie wyrzucaĂ tego typu urzĀdzeļ wraz z innymi odpadami pochodzĀcymi z gospodarstwa domowego. Őcisãe przestrzeganie wytycznych w tym zakresie pomaga chroniĂ őrodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Produkt zawiera baterie opisane w treőci dyrektywy 2006/66/WE, których nie moůna zutylizowaĂ z pozostaãymi odpadami domowymi.Zalecamy zapoznanie siĔ z lokalnymi przepisami dotyczĀcymi selektywnej zbiórki akumulatorów,

poniewaů ich odpowiednia utylizacja przyczynia siĔ do zapobiegania negatywnym skutkom dla őrodowiska i zdrowia ludzkiego.

Ochrona őrodowiska

Producent doãoůyã wszelkich staraļ, aby wyeliminowaĂ zbĔdne őrodki pakunkowe. Uůyte őrodki pakunkowe moůna z grubsza podzieliĂ na trzy grupy: tektura (karton), pianka polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia ochronna).

UrzĀdzenie zbudowano z materiaãów, które mogĀ zostaĂ poddane utylizacji oraz ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane przedsiĔbiorstwa. Prosimy zapoznaĂ siĔ z obowiĀzujĀcymi w Polsce przepisami dotyczĀcymi utylizacji materiaãów pakunkowych, rozãadowanych baterii oraz zuůytych urzĀdzeļ elektronicznych.

Windows Media oraz logo Windows sĀ znakami towarowymi lub zastrzeůonymi znakami towarowymi Àrmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Logo USB-IF sĀ znakami towarowymi Àrmy Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

Nagrywanie i odtwarzanie materiaãów moůe wymagaĂ pozwolenia.

Patrz ustawa o prawie autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy dotyczĀce ochrony wãasnoőci przemysãowej i intelektualnej (The Performer’s Protection Acts — 1958 - 1972).

Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materiaãów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagraļ dŭwiĔkowych,

moůe stanowiĂ naruszenie praw autorskich bĔdĀce przestĔpstwem. Nie naleůy uůywaĂ niniejszego urzĀdzenia do takich celów.

Na tym urzĀdzeniu znajdujĀ siĔ nastĔpujĀce etykiety:

Symbol urzĀdzenia klasy II

Symbol ten informuje, iů to urzĀdzenie posiada podwójnĀ izolacjĔ.

+ 11 hidden pages