Philips AZ1834 User Manual [ru]
AZ1834
MP3-CD Soundmachine
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
P
уководство пользователя
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
8
9
0
!
#
$
1
2
4
@
%
3
AC MAINS~
AUX IN
5
6
7
4
1
X
USB
DISC
DISC
DISC
DISC
DISC
WMA
USB mass
storage device
USB cable
2
8
3
6
7
4
5
9
Поздравляем с покупкой и приветствуем в
клубе Philips!
Для получения максимальной поддержки,
предлагаемой Philips, зарегистрируйте Ваше
изделие в www.philips.com/welcome.
Пpинадлежности
– Сетевой провод для переменного тока
– гЛМВИМ˚È Í‡·Âθ
Верхняя и передняя
панели (см. 1)
1 переключатель источника звука
:
CD/USB/AUX, FM, MW, OFF
– ‚˚·Ó CD/MP3-CD, USB, AUX ËÎË ‡‰ËÓ
– включение/выключение питания
22;– для начала или прерывания
проигрывания CD
/USB
∞§
– Для воспроизведения дисков / USB:
– пеpеxодит к началу текущей/
пpедыдущей, последней записи;
– пpосматpивает запись впеpёд и назад
9
– для остановки проигрывания CD
/USB;
– удаляет программу CD
PROG – для программирования
номеров звуковых дорожек и их
просмотра
3
Дисплей – для показа функций CD/USB
воспроизведение
4 ALBUM
+/-
– То лько
MP3-CD
/USB
воспроизведение: выбор альбома
5 USB – ‚ıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ USB
6
CD – ‚ıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ‰ËÒ͇
7
MODE –
для выбора различных режимов
проигрывания:
REPEAT или SHUFFLE
8 OPEN•CLOSE –
поднимит здсь для
откpывания двpцы отска для дисков-лнты
9
TUNING
– для настройки на
радиостанции
0
VOLUME– регулировка уровня громкости
! USB DIRECT – для подключения
внешнего устройство массовой памяти USB
Задняя панель (см. 1)
@ Tелескопическая антенна – iдля
улучшения приема диапазона FM
# AUX IN – Входной разъем аудиосигнала
3,5 мм(и гнездо 3,5мм
)
$ AC~ MAINS – гнездо для сетевого провода
% Крышка отделения для батарей –
следует открыть для того, чтобы вставить
батареи: 6 х 1,5 В R14/UM2/C-cell
Питание
По возможности пользуйтесь питанием от
сети, если вы хотите продлить срок
использования батарей. Перед тем, как
вставить батареи, проверьте, отсоединен
ли сетевой провод от устройства и
настенной розетки.
Батареи
Основной блок (см. 1)
• Установите 6 батаpей типа R-14, UM-2
или C,(по опции, желательно щелочные),
обеспечив веpную поляpность.
• Неправильное использование батарей
может привести к утечке электролита и
повреждению отделения, или же к взрыву
батарей. Следовательно:
• Не пользуйтесь одновременно батареями
различных типов: например, щелочными и
цинково-карбонатными. Для устройства
следует пользоваться только батареями
одинакового типа.
• При вставлении новых батарей не
пытайтесь смешивать старые батареи с
новыми.
• Удалите батареи, если вы не будете
пользоваться устройством на протяжении
длительного времени.
Батареи содержат химические вещества,
поэтому их следует выбрасывать
соответствующим образом.
Русский Кнопки управления
Использование cети переменного тока
1
Проверьте, соответствует ли напряжение
местной сети сетевому напряжению устройства,
указанному на типовой таблице,
находящейся на основании устройства.
Если это значение не соответствует указанному,
проконсультируйтесь с вашим дилером или
ремонтной мастерской.
2 Подсоедините сетевой провод к гнезду
АС MAINS и настенной розетке.
3 Для того, чтобы полностью отключить
устройство, следует отсоединить сетевую
вилку от настенной розетки.
4 Установите устройство недалеко от розетки
электропитания таким образом, чтобы вилка
находилась в пределах досягаемости.
• При сильных грозах отсоедините сетевой
провод от настенной розетки для того,
чтобы защитить ваше устройство. ус При
отключении изделия от электросети
убедитесь, что вилка полностью извлечена
из розетки. Дети могут серьезно
травмировать себя, так как свободный
конец кабеля питания может находится
под напряжением, если кабель питания
отключен от гнезда на задней панели
устройства и не отключен от розетки
ЭЛЕКТОРОСЕТИ.
Типовая таблица находится на
основании устройства.
Полезные рекомендации:
– Во избежание ненужного потребления
энергии (независимо от того, работает ли
устройство от сети или от батарей)
переключатель источника звука следует в
любом случае установить в положение
OFF
.
ЗзаеДзаЦ
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Уp„‡МУ‚ ЫФp‡‚ОВМЛfl ËÎË
p„ÛÎËpÓ‚ÍË ËÎË ‚˚ФУОМВМЛВ ФpУˆВ‰Ыp, НpУПВ
УФЛТ‡ММ˚x ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚpÛ͈ËË, Ôp˂‰fiÚ Í
ÓÔ‡ÒÌÓÈ p‡‰Ë‡ˆËË Ë ‰pÛ„ËÏ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ˝ЩЩВНЪ‡П.
Данное устройство соответствует
требованиям по радиоинтерференции,
действительным в Европейском
Сообществе.
Основные функции
Включение и выключение и выбоp
функции
1 Для включния отpгулиpуйт
переключатель источника звука
ползунок для выбоpа функции
CD/USB/AUX, FM или MW и
используйт соотвтствующи двыбpанной
функции кнопки.
2 Устройство выключено, если переключатель
source selector находится в положении OFF.
Регулировка громкости
Отрегулируйте звук с помощью ручек
VOLUME.
Прием радио
1 Установите переключатель источника
звука в положение FM или MW.
2 Настройтесь на радиостанцию с помощью
кнопки TUNING.
3 Для того, чтобы выключить радио,установите
переключатель источника звука в положение
OFF
.
Полезные рекомендации:
Для того, чтобы улучшить прием
• Для диапазона FM вытяните телескопическую
антенну.Наклоните и поверните антенну.
Уменьшите длину антенны в том случае, если
сигнал слишком сильный.
• Для диапазона MW устройство снабжено
встроенной антенной, следовательно,
телескопическая антенна не нужна.
Установите положение антенны посредством
поворота всего устройства.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯̄Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ç˚ ПУКВЪВ ФÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‡ÔËÒË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂВБ
‚‡¯Л ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ ТЛТЪВП˚ AZ1834.
1 Установите переключатель источника
звука в положение CD/USB/AUX.
2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflВПУ„У ОЛМВИМУ„У Н‡·ВОfl
ТУВ‰ЛМЛЪВ ‰УФУОМЛЪВО¸МУВ „МВБ‰У AUX AZ1834 ТУ
Б‚ЫНУ‚˚Ï ‚˚ı Ó‰ÓÏ AUDIO OUT ËÎË „ÌÂÁ‰ÓÏ ‰Îfl
̇ۯÌËÍÓ‚ ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (̇ÔËÏÂ, CD-
Ô· ËÎË VCR).
➜ иУТОВ ˝ÚÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl
‚ТФУПУ„‡ЪВО¸М˚È ÂÊËÏ, Ë ÔË·Ó ‚˚ȉÂÚ
ËÁ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ВКЛП‡ CD ЛОЛ USB
(кДСай).
Питание
Основные функции
/ Radio / AUX
Loading...