Philips AZ1155/00, AZ1150/00, AZ1155/01 User Manual [pt]
Audio
Audio
MP3-CD Soundmachine
AZ 1150
AZ 1155
AZ 1150 /00 page 2
Important notes for users in the U.K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an approved 13 Amp
plug.To change a fuse in this type of plug proceed
as follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fix new fuse which should be a BS1362
5 Amp,A.S.T.A. or BSI approved type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket
outlets, it should be cut off and an appropriate
plug fitted in its place. If the mains plug contains a
fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug
without a fuse is used, the fuse at the distribution
board should not be greater than 5 Amp.
Note:The severed plug must be disposed of to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with
the following code: blue = neutral (N), brown =
live (L). As these colours may not correspond
with the colour markings identifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
• Connect the blue wire to the terminal marked
N or coloured black.
• Connect the brown wire to the terminal
marked L or coloured red.
• Do not connect either wire to the ear th
terminal in the plug, marked E (or e) or
coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain that
the cord grip is clamped over the sheath of the
lead - not simply over the two wires.
Norge
Typeskilt finnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor
ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er
tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio Lettore CD/Radioregistratore mod. AZ1150, AZ1155 Philips
risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1
del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Philips Consumer Electronics
Philips, Glaslaan 2, SFF 10
5616 JB Eindhoven,The Netherlands
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may require
consent. See Copyright Act 1956 and The
Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.
2
AZ 1150 /00
&*
)
(
AC MAINS
12^
3
4
5
6
#
$
%
7
90!
@
8
1
2
3
%
B
CD
V
O
L
U
M
E
S
E
A
R
C
H
P
R
E
S
E
T
T
U
N
IN
G
B
A
N
D
T
U
N
E
R
R
E
P
E
A
T
M
U
T
E
B
A
S
S
S
H
U
F
F
L
E
K
L
$
#
!
0
@
4
5
7
6
8
9
page 3
3
AZ 1150 /00 page 4
Index
English
English 6
Français
Français 18
Español
Español 32
Deutsch
Deutsch 44
Nederlands
Nederlands 56
Italiano
Italiano 68
Svenska
Svenska 80
Dansk
Dansk 92
4
AZ 1150 /00
page 5
Suomi 104
Português 116
E 128
Index
Suomi
Portugês
E
5
AZ 1150 /00 page 116
Controlos
Painéis Superior e Frontal
1 2; – inicia ou efectua uma pausa na
reprodução de MP3-CD/CD
2 OPEN•CLOSE – pressione para
abrir/fechar a porta do CD
Portugês
3 BAND – selecciona a banda de onda FM/
MW (AM)/LW (somente nalgumas versões)
4 PROGRAM
– MP3-CD/CD: programa/ revê faixas
programadas;
– TUNER: programa a sintonização de
estações
5 CD MODE
– reproduz as faixas do MP3-CD/CD/
reprodução ao acaso de um programa
– repete a faixa/CD/ programa
6 + ALBUM, PRESET
– MP3-CD somente: selecciona o álbum
seguinte
– TUNER: selecciona a estação pré
sintonizada seguinte
7 ROTARY NAVIGATION 5 , 6
– MP3-CD/CD: procura rapidamente
retrocedendo, avançando dentro duma faixa
– TUNER: sintoniza o rádio (manualmente:
para baixo, para cima)
¡ , ™
– MP3-CD/CD: salta para o anterior,
posterior título/faixa
– TUNER: sintonização automática (para
baixo, para cima)
8 STOP 9 – Pára a reprodução do MP3-
CD; apaga um programa MP3-CD/CD
11 - ALBUM, PRESET
– MP3-CD somente: selecciona o álbum
anterior
– TUNER: selecciona as estações pré
sintonizadas anteriores
12 SOURCE – selecciona a fonte sonora
para MP3-CD/CD ou TUNER
13 POWER – Liga/ desliga a unidade
14 LOW BATT – o indicador acende-se se
a carga da bateria estiver a ficar fraca
15 ULTRABASS 2 – realça a resposta dos
graves
16 VOLUME – ajusta o nível do volume
Painel Posterior
17 Antena Telescópica – para melhorar a
recepção de FM
18 Selector de Voltagem – (dentro do
compartimento para baterias, nem em
todas as versões) ajuste para conjugar com
a voltagem local 110/220V antes de
conectar a unidade à corrente
19 AC MAINS – passagem para o cabo de
alimentação
9 IR SENSOR (somente para os modelos
AZ1155 )
– infravermelhos para o controlo remoto
10 Mostrador – Luz de fundo somente com
a utilização de corrente eléctrica AC
– MP3-CD: luz de fundo laranja
– TUNER/CD: luz de fundo verde
116
20 Porta das baterias – abra para inserir 6
x R-14, UM-2 ou Baterias de botão-C
Este aparelho está de acordo com as
normas estabelecidas pela Comunidade
Europeia relativamente a interferências
de rádio.
Loading...