Philips AZ1155/00, AZ1150/00 User Manual [es]
3
AZ 1150 /17
page 3
&*
)
(
AC MAINS
12^
3
4
5
6
#
$
%
7
90!
@
8
1
2
3
%
B
CD
V
O
L
U
M
E
S
E
A
R
C
H
P
R
E
S
E
T
T
U
N
IN
G
B
A
N
D
T
U
N
E
R
R
E
P
E
A
T
M
U
T
E
B
A
S
S
S
H
U
F
F
L
E
K
L
$
#
!
0
@
4
5
7
6
8
9
AZ1150/17 eng 30/5/01 16:32 Page 3
Español
Paneles superior y delantero
1 2; – inicia o detiene con una pausa la
reproducción del MP3-CD/CD
2 OPEN•CLOSE – pulse para abrir/cerrar
la puerta del CD
3 BAND – selecciona la banda de ondas FM/
MW (AM)/LW (sólo en algunas modelos)
4 PROGRAM
– MP3-CD/CD: programa/ revisa las
pistas programadas;
– TUNER: programa emisoras
sintonizadas
5 CD MODE
– reproduce pistas de MP3-CD/CD/una
programación en orden aleatorio
– repite una pista/un MP3-CD-CD/ una
programación
6 + ALBUM, PRESET
– sólo para MP3-CD: selecciona el álbum
siguiente
– TUNER: selecciona la siguiente emisora
presintonizada
7 ROTARY NAVIGATION 5 , 6
– MP3-CD/CD: búsqueda rápida hacia
atrás, hacia delante dentro de una pista
– TUNER: sintoniza la radio (manualmente:
retrocede, avanza)
¡ , ™
– MP3-CD/CD: salta al título/pista
anterior, siguiente
– TUNER: búsqueda automática de
emisoras (retrocede, avanza)
8 STOP 9 – detiene la reproducción del
MP3-CD/CD; borra una programación del
MP3-CD/CD
9 IR SENSOR (sólo para modelos AZ1155)
– infrarrojo para el mando a distancia
10 Visualizador – la luz de fondo se
enciende sólo cuando se utiliza suministro
eléctrico AC
– MP3-CD: luz de fondo naranja
– TUNER/CD: luz de fondo verde
11 - ALBUM, PRESET
– sólo para MP3-CD: selecciona el álbum
anterior
– TUNER: selecciona la anterior emisora
presintonizada
12 SOURCE – selecciona la fuente de
sonido para MP3-CD/CD o TUNER
13 POWER – enciende/apaga el aparato
14 LOW BATT – el indicator se enciende si
las pilas se están agotando
15 ULTRABASS 2 – realza el efecto de bajos
16 VOLUME – ajusta el nivel de volumen
Panel Posterior
17 Antena extensible – para mejorar la
recepción en FM
18 Selector de voltaje – (en el interior del
compartimento para pilas, no en todas las
versiones) ajuste para que coincida con el
voltaje local 110/220V, antes de enchufar el
aparato
19 AC MAINS – entrada para el cable eléctrico
20 Tapa de las pila – ábrala para introducir
6 x R-14, UM-2 o C-cells
MANDO A DISTANCIA
DIGITAL (sólo para el
modelo AZ1155)
1CD– selecciona la fuente de sonido del
MP3-CD/CD
2 y – conecta el aparato a la función de
reserva
3 + VOLUME - – ajusta el nivel del
volumen (aumenta, disminuye)
4 SHUFFLE – reproduce todas las pistas
del MP3-CD/CD en orden aleatorio
5 BASS – selecciona ULTRABASS 2
activado/desactivado
32
AZ 1150 /00 page 32
Controles
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 32
Español
33
AZ 1150 /00
page 33
6 2; – inicia la reproducción del MP3-CD/CD
– detiene con una pausa la
reproducción del MP3-CD/CD
7 SEARCH 5 , 6 – búsqueda rápida hacia
atrás, hacia delante dentro de una pista
8 BAND – selecciona la banda de ondas FM/
MW(AM)/LW (sólo en algunas modelos)
9 PRESET 3 , 4 (avanza, retrocede) –
selecciona una emisora de radio presintonizada
MP3-CD : selecciona un álbum
TUNER : selecciona una emisora de radio
presintonizada
10 TUNING ∞ , § (retrocede, avanza)
– sintoniza emisoras de radio
11 TUNER – selecciona la fuente de sonido
de sintonización
12 9 – detiene la reproducción del
MP3-CD/CD;
– borra una programación del MP3-CD/CD
13 ¡ , ™ – salta al inicio de la pista actual/
anterior/ siguiente
14 MUTE – interrumpe/ reanuda el sonido
15 REPEAT – repita una pista/ una
programación/ el MP3-CD/CD completo
Suministro de Energía
Si desea aumentar la duración de las pilas,
utilice el suministro de la red. Antes de
introducir las pilas, desconecte el enchufe
del aparato y el de la toma mural.
Pilas (no incluidas)
1 Abra el compartimento e inserte seis
pilas,tipo R-14, UM-2 o C-cells,
(preferiblemente alcalinas) de manera
quelas polaridades coincidan con los signos
"+" y "–" indicados en el compartimento.
• Mando a distancia (sólo para
modelos AZ1155)
Abra el compartimento de la batería e
inserte dos baterías de tipo AAA, R03 o
UM4 (preferiblemente alcalinas).
2 Cierre el compartimento, asegurándose
deque las pilas estén colocadas
correctamente. El aparato está preparado
para funcionar.
AC MAINS
6 x 1.5V R14/ UM2/ C CELL
Mando a Distancia Digital Alimentación
ATENCIÓN
El uso de mandos o ajustes o la
ejecucción de métodos que no sean
los aquí descritos puede ocasionar
peligro de exposición a radiación.
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 33
Español
➜ Si se ilumina LOW BATT la energía
delas pilas se está agotando. Si las pilas
están muy desgastadas, la indicación
LOW BATT finalmente desaparece.
Las pilas contienen sustancias
químicas, de manera que siga las
instrucciones a la hora de deshacerse
de ellas.
Una utilización incorrecta de las pilas puede
ocasionar un derrame electrolítico y la
corrosión del compartimento o provocar un
reventón de las mismas. De manera que:
• No mezcle los tipos de pilas,por ej. las
alcalinas con las de carbono-zinc. Utilice
únicamente pilas del mismo tipo.
• Cuando vaya a introducir las pilas, no
mezcle las gastadas con las nuevas.
• Saque las pilas si no va a usar el aparato
durante mucho tiempo.
Utilización de la energía CA
1 Compruebe que el voltaje que se indica
en la placa tipo situada en la base del
aparato coincide con el del suministro de
la red local. De lo contrario, consulte con su
distribuidor o centro de servicio.
2
Conecte el cable de alimentación al
conector AC MAINS y al tomacorriente de
pared. Ahora la fuente de alimentación está
conectada y lista para utilizarse.
3 Para desconectar el aparato
completamente, desenchufe el cable de
alimentación del tomacorriente de pared.
• Para proteger el aparato durante tormentas
eléctricas intensas,desenchufe el cable de
alimentación del tomacorriente de pared.
La placa tipo está situada en la base
del aparato.
Encendido/apagado:
Ahorre energía
Tanto si utiliza corriente de la red como de
pilas, para evitar el gasto innecesario de
energía, ajuste siempre el selector de
fuente a POWER.
• El aparato se apaga automáticamente tras 5
minutos de inactividad del MP3-CD/CD.
•
La luz de fondo del visualizador sólo
funciona cuando se utiliza el suministro
eléctrico AC.
Consumo de energía en Reserva.................≤ 2 W
Funcionamiento General
1 Pulse el botón POWER.
2 Para seleccionar una fuente de sonido,
pulse SOURCE una o más veces.
S
O
U
R
C
E
L
O
W
B
A
T
T
.
V
O
L
U
M
E
U
L
T
R
A
B
A
S
S
2
P
O
W
E
R
M
M
AC MAINS
34
AZ 1150 /00 page 34
Alimentación
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 34
2
S
S
A
B
A
R
T
L
U
P
O
V
O
L
U
M
E
S
IN
A
M
C
A
W
E
R
L
O
W
.
T
T
B
A
S
O
U
Loading...