PHILIPS AZ1155 User Manual [fr]

3

AZ 1150 /17

page 3

&*

)

(

AC MAINS

12^

3

4

5

6

#

$

%

7

90!

@

8

1

2
3

%

B

CD

V

O

L

U

M

E

S

E

A

R

C

H

P

R

E

S

E

T

T

U

N

IN

G

B

A

N

D

T

U

N

E

R

R

E

P

E

A

T

M

U

T

E

B

A

S

S

S

H

U

F

F

L

E

K

L

$

#

!

0

@

4
5

7

6

8
9

AZ1150/17 eng 30/5/01 16:32 Page 3

Français

18

AZ 1150 /00 page 18

Panneaux Supérieur et Avant

1 2; – pour commencer ou mettre la

lecture CD-MP3/CD en pause

2 OPEN•CLOSE – appuyez pour

ouvrir/refermer la platine CD

3 BAND – pour sélectionner les bandes

FM/ MW (AM)/LW (sur quelques versions
uniquement)

4 PROGRAM

– CD-MP3/CD: pour programmer/passer
les pistes programmées en revue;
– TUNER: pour programmer les stations
syntonisateur

5 CD MODE

– pour procéder à la lecture aléatoire des
pistes CD-MP3/CD/programme
– pour répéter la lecture d'une piste
CD-MP3/CD/ programme

6 + ALBUM, PRESET

– CD-MP3 uniquement: pour sélectionner
un nouvel album
– TUNER: pour sélectionner la station
préréglée suivante

7 ROTARY NAVIGATION 5 , 6

– CD-MP3/CD: retour ou avance rapide
au sein d'une piste
– TUNER: recherche radio
(manuellement: décroissant, croissant)

¡ , ™
– CD-MP3/CD: pour retourner au titre/à
la piste précédente ou passer au titre/à la
piste suivante

– TUNER: réglage par recherche automatique

(décroissant, croissant)

8 STOP 9 – pour stopper la lecture

CD-MP3/CD; effacer un programme
CD-MP3/CD

9 IR SENSOR (modèles AZ1155

uniquement)

– infrarouge pour la télécommande

10 Affichage – affichage électroluminescent

opérationnel uniquement en cas
d'alimentation par Courant Alternatif
– CD-MP3: éclairage électroluminescent
orange
– TUNER/CD: éclairage
électroluminescent vert

11 - ALBUM, PRESET

– CD-MP3 uniquement: pour sélectionner
l'album précédent
– TUNER: pour sélectionner la station
préréglée précédente

12 SOURCE – pour sélectionner la source

sonore en mode CD-MP3/CD ou TUNER

13 POWER – pour mettre en marche

/éteindre l'appareil

14 LOW BATT – l'indicateur s'allume

lorsque les piles sont en perte de
puissance

15 ULTRABASS 2 – pour amplifier les

basses fréquences

16 VOLUME – pour ajuster le volume

sonore

Boutons de Commande

AZ1150/00 fre 3/7/01 16:52 Page 18

Français

19

AZ 1150 /00

page 19

Panneaux Arrière

17 Antenne télescopique – pour améliorer

la réception FM

18 Sélecteur de tension – (à l'intérieur du

compartiment à piles, pour certaines
versions uniquement) pour ajuster la
tension d'entrée à la tension de votre
localité 110/220V avant de brancher
l'appareil

19 AC MAINS – borne de branchement du

cordon d'alimentation

20 Trappe du compartiment à piles –

ouvrez et insérez 6 x piles R-14, UM-2 ou

C-cells

TELECOMMANDE
NUMERIQUE (pour le
modèle AZ1155 uniquement)

1CD– pour sélectionner la source sonore

CD-MP3/CD

2 y – pour mettre l'appareil en mode de

veille

3 + VOLUME - – pour ajuster le volume

sonore (croissant ou décroissant)

4 SHUFFLE – pour procéder à la lecture

aléatoire des pistes CD-MP3/CD

5 BASS – pour activer/désactiver le système

d'amplification des basses fréquences

ULTRABASS 2

6 2; – pour commencer la lecture d'un

CD-MP3/CD

– pour mettre la lecture d'un

CD-MP3/CD en pause

7 SEARCH 5 , 6 – pour rechercher une

piste CD-MP3/CD

8 BAND – pour sélectionner les bandes

FM/ MW (AM)/LW (sur quelques versions
uniquement)

9 PRESET 3 , 4 (croissant,

décroissant) – pour sélectionner une

station radio préréglée

CD-MP3 : pour sélectionner un album
TUNER : pour sélectionner une station

radio préréglée

10 TUNING ∞ , § (décroissant,

croissant) – pour syntoniser des stations

au syntonisateur

11 TUNER – pour sélectionner le

syntonisateur en tant que source sonore

12 9 – pour stopper la lecture d'un

CD-MP3/CD;

– pour effacer un programme

CD-MP3/CD

13 ¡ , ™ – pour retourner au début d'une

piste en cours de lecture, piste précédente
ou piste suivante

14 MUTE – pour mettre en sourdine /

rétablir le son

15 REPEAT – pour répéter la lecture d'une

piste/ programme / CD-MP3/CD entier

Télécommande Numérique

AZ1150/00 fre 3/7/01 16:53 Page 19

Français

20

AZ 1150 /00 page 20

Alimentation

Si possible, utilisez l'alimentation secteur
pour garantir la longévité des piles.
Assurez-vous toujours d'avoir débranché la
fiche de l'équipement et de la prise murale
avant d'introduire les piles.

Piles (non comprises)

1 Ouvrez le compartiment piles et

introduisez les six piles,type R-14, UM-2
ou cellules C, (de préférence alcaline) de
polarité correcte indiquée par les symboles
"+" et "–" à l'intérieur du compartiment.

• Pour la télécommande (pour le

modèle AZ1155 uniquement)

Ouvrez le compartiment à piles de la

télécommande et insérez 2 piles de type
AAA, R03 ou UM4 (alcalines de
préférence)

2 Refermez le compartiment de piles, après

s'être assuré que les piles soient
fermement et correctement en place.
L'équipement estalors prêt à l'emploi.

➜ Si LOW BATT s'allume, ceci

signifieque la charge des piles est faible.
L'indication BATT LOW peut
mêmes'éteindre si les piles sont trop
faibles.

Les piles contiennent des substances
chimiques et doivent donc être traitées
comme des déchets spéciaux.

L'emploi incorrect des piles peut causer
des fuites électrolytiques et ce faisant,
contaminer le compartiment ou causer
l'éclatement des dites piles. Pour ce faire,
procédez comme suit:

• Ne jamais utiliser des types de piles
différents: par exemple alcalines et des
«zinc carbone». Utilisez uniquement des
piles du même type pour l'équipement.

• Lorsque vous insérez des nouvelles piles,
n'utilisez jamais des anciennes piles avec
des nouvelles.

• Enlevez les piles si l'équipement n'est pas
utilisé pendant une période prolongée.

Utilisation de l'alimentation
àcourant alternatif

1 Contrôlez si la tension secteur indiquée

sur la plaquette signalétique à la

AC MAINS

6 x 1.5V R14/ UM2/ C CELL

Alimentation

ATTENTION
L’utilisation des commandes ou
réglages ou le non-respect des
procédures ci-incluses peuvent
se traduire par une exposition
dangereuse à l’irradiation.

AZ1150/00 fre 3/7/01 16:53 Page 20

Français

21

AZ 1150 /00

page 21

base de l'équipement correspond à
latension secteur locale. Si ce n'est pas le
cas, consultez votre concessionnaire ou le
service après-vente.

2 Branchez le cordon secteur à la prise AC

MAINS et à la prise secteur murale. Ce
faisant, l’alimentation secteur est un fait et
l’appareil prêt à l’usage.

3 Pour débrancher l'appareil de l'alimentation

électrique, retirez le cordon de la prise
murale.

• Déconnectez toujours le cordon secteur
de la prise murale pour protéger votre
équipement pendant les orages violents.

La plaquette de type se trouve à la
base de l'équipement.

Mise en/hors service:
Economie d’énergie

Que vous utilisiez l’alimentation par secteur
ou par piles, pour éviter la consommation
inutile d’énergie, placez toujours le
sélecteur de source sur POWER et
assurez-vous que les touches de la platine
cassette nesont pas enfoncées.

• L'appareil s'éteint automatiquement après
5 minutes en mode d'arrêt CD-MP3/CD.

• L'éclairage électroluminescent à l'affichage
n'est opérationnel qu'en cas d'alimentation
sur Courant Alternatif.

Consommation en mode de veille .............≤ 2 W

Fonctionnement Général

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation

POWER.

2 Pour sélectionner une source sonore,

appuyez une fois ou répétitivement sur le
bouton SOURCE.

3 Ajustez le son au moyen du bouton de

réglage du VOLUME sonore et bouton
d'amplification des basses fréquences
ULTRABASS 2.
➜ Le niveau sonore apparait

brièvement sous la forme d'un nombre
compris entre 0-32 en cours de réglage
du volume sonore. La barre de volume
apparait en cours d'opération.

S

O

U

R

C

E

L

O

W

B

A

T

T

.

V

O

L

U

M

E

U

L

T

R

A

B

A

S

S

2

P

O

W
E

R

M

M

AC MAINS

Alimentation

AZ1150/00 fre 3/7/01 16:53 Page 21

S
IN
A
M
C
A

2

S

S

A

B

A

R

T

L

U

P

O

V

O

L

U

M

E

W
E

R

L

O

W

.

T

T

B

A

S

O

U