Philips AZ1138/01 User Manual [es]
O
F
F
M
W
F
M
T
A
P
E
C
D
N
E
P
O
O
T
T
F
I
L
P
O
W
E
R
V
O
L
U
M
E
C
D
M
O
D
E
P
R
O
G
R
A
M
P
L
A
Y
-
P
A
U
S
E
S
T
O
P
O
F
F
O
N
T
R
A
C
K
•
S
E
A
R
C
H
T
R
A
C
K
-
1
0
4
P
R
E
S
E
T
3
T
R
A
C
K
+
1
0
B
A
T
T
L
O
W
D
IG
IT
A
L
T
U
N
E
R
B
A
S
S
R
E
FLE
X
S
PE
A
K
E
R
S
YS
T
EM
A
Z
1138
C
D
R
A
D
I
O
C
A
S
S
E
T
T
E
R
E
C
O
R
D
E
R
FM•MW
P
L
A
Y
S
T
O
P
•
O
P
E
N
P
A
U
S
E
S
E
A
R
C
H
R
E
C
O
R
D
MP3-CD Soundmachine
AZ1138
T
A
P
O
F
F
M
W
F
M
C
D
P
L
A
Y
S
T
O
P
•
O
P
E
N
P
A
U
S
E
S
E
A
R
C
H
R
E
C
O
R
D
N
E
P
O
O
T
T
F
I
L
P
O
W
E
R
V
O
L
U
M
E
C
D
M
O
D
E
P
R
O
G
R
A
M
P
L
A
Y
-
P
A
U
S
E
S
T
O
P
FM•MW
O
F
F
O
N
D
IG
IT
A
L
T
U
N
E
R
B
AS
S R
E
FLE
X
SP
EA
KE
R
SYS
TE
M
A
Z
113
8
C
D
R
A
D
I
O
C
A
S
S
E
T
T
E
R
E
C
O
R
D
E
R
T
R
A
C
K
•
S
E
A
R
C
H
B
A
T
T
L
O
W
T
R
A
C
K
-
1
0
4
P
R
E
S
E
T
3
T
R
A
C
K
+
1
0
45321
67
980!@#
$
^
%
&
3
English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Português Dansk
English
_________________
Index
6
Svenska
_______________
86
SvenskaSuomi
Français
Español
Deutsch
_______________
_______________
_______________
Nederlands
Italiano
_______________
____________
16
26
36
46
56
Suomi
________________
____________
96
106
Português
Dansk
________________
_____________
66
76
5
Controles
Paneles superior y frontal
1 Conmutador deslizante: –
selecciona la fuente de sonido MP3-CD,
CD,RADIO,TAPE/
de encendido/apagado
2 LIFT TO OPEN –
para abrir/ cerrar la puerta del CD
3 Pantalla – muestra el estado del aparato
4 Grabador de casetes:
PAUSE ; – para interrumpir la grabación
Español
o la reproducción
STOP•OPEN 9/ – para detener la cinta;
para abrir el compartimento de la casete
SEARCH 5 o 6 –
bobina/ rebobina rápidamente la cinta
PLAY 1 – para iniciar la reproducción
RECORD 0 – para iniciar la grabación
5 BATT LOW – el indicador se enciende si
la carga de la pila se está agotando
6 PLAY•PAUSE 2; –
para iniciar o interrumpir la reproducción
de un MP3-CD,CD
7STOP 9 – para detener la reproducción
de un MP3-CD,CD o borrar un programa
MP3-CD,CD
8 TRACK•SEARCH ∞ , §
MP3-CD: salta o busca un pasaje/pista
hacia atrás o hacia delante
RADIO: sintoniza una emisora de radio
(hacia arriba y abajo)
OFF, y es el interruptor
9FM•MW –
selecciona una banda de onda FM/ MW
10 TRACK +/–10 PRESET 3, 4
MP3-CD: salta rápidamente a la pista de
10 MP3-CD/ CD siguiente/anterior
(si está disponible)
RADIO: selecciona una emisora
preestablecida (hacia arriba y abajo)
11 CD MODE•PROGRAM
MP3-CD: reproduce pistas/ discos/
programa en orden aleatorio;
– reproduce pistas /discos/ programa en
orden aleatorio;
– repite una pista/ disco/ programa
RADIO: programa emisoras de radio
preestablecidas
12 DBB
13 VOLUME – ajusta el nivel del sonido
OFF/ON (Dynamic Bass Boost) –
mejora la respuesta de bajos
Panel posterior
14 Antena telescópica –
mejora la recepción de FM
15 Tapa del compartimento de las pilas
– abrir para insertar seis pilas de
célula C/ R14/UM2 de 1,5 V
16 Selector de tensión – (no todas las
versiones) ajustando este selector se adapta
a la potencia local antes de conectar el
cable de alimentación
17 AC MAINS –
entrada para el cable de alimentación
Información medioambiental
Se ha omitido todo el material de embalaje innecesario. El material de embalaje
puede separarse fácilmente en tres grupos: cartón, poliestireno y plástico.
Su aparato está fabricado con materiales que pueden reciclarse si son desmontados por
una compañía especializada. Observe las normas locales relacionadas con la
eliminación de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipo antiguo.
26
Loading...