English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Português Dansk
English
_________________
Index
6
Svenska
_______________
86
SvenskaSuomi
Français
Español
Deutsch
_______________
_______________
_______________
Nederlands
Italiano
_______________
____________
16
26
36
46
56
Suomi
________________
____________
96
106
Português
Dansk
________________
_____________
66
76
5
Bedienelemente
Oberes und vorderes
Bedienfeld
1 POWER Schieberegler – wählt die
Klangquelle MP3-CD,CD, RADIO,TAPE/
und schaltet auch den Strom ein / aus
2 LIFT TO OPEN –
öffnet/ schließt die CD-Lade
3 Display – zeigt den Gerätestatus
4 Cassettenrecorder:
PAUSE ; – unterbricht Aufzeichnung oder
Wiedergabe (Abspielen)
STOP•OPEN 9/ – hält die CD-Wieder-
gabe an oder löscht ein CD-Programm
SEARCH 5 oder 6 –
schneller Vor- / Rücklauf der Cassette
Deutsch
PLAY 1 – beginnt mit dem Abspielen
RECORD 0 – beginnt mit der Aufnahme
5 BATT LOW – Anzeigelampe leuchtet,
wenn sich die Batterie erschöpft
6 PLAY•PAUSE 2; – beginnt oder
unterbricht MP3-CD/ CD Wiedergabe
7STOP 9 – hält die MP3-CD/ CD-Wieder-
gabe an oder löscht ein CD-Programm
8 TRACK•SEARCH ∞ , §
MP3-CD: überspringt oder sucht eine
Passage/einen Titel rückwärts oder vorwärts
RADIO: Abstimmen auf einen
Radiosender (auf, ab)
9FM•MW – wählt den Wellenbereich
FM/ MW
10 TRACK +/–10 PRESET 3, 4
OFF,
MP3-CD: springt schnell zu den nächsten/
vorigen 10 MP3-CD-/ CD-Titeln (falls
verfügbar)
RADIO: wählt einen Vorwahlsender
(auf, ab)
11 CD MODE•PROGRAM
MP3-CD: programmiert und prüft
programmier te Titelnummern;
– spielt Titel /CDs/ Programm in zufälliger
Reihenfolge ab;
– wiederholt einen Titel/eine CD/ ein
Programm
RADIO: programmiert
Radio-Vorwahlsender
12 DBB
13 VOLUME –
OFF/ON (Dynamic Bass Boost) –
optimiert die Tiefen
ändert die Einstellungen für Lautstärkepegel
Rückwand
14 Teleskopantenne –
verbessert FM-Empfang
15 Batterietür – öffnen, um 6 x 1,5 V
R14/UM2/ C-Zellenbatterien einzusetzen
16 Spannungswähler – (nicht bei allen
Versionen) muss auf die örtliche
Netzspannung eingestellt werden, bevor das
Netzkabel angeschlossen wird
17 AC MAINS – Einlaß für Netzkabel
Umweltinformationen
Alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden.Die Verpackung ist leicht in drei
Monomaterialien aufteilbar:Wellpappe,Polystyrol und Kunststoff.
Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben
wiederverwertet werden können. Bitte halten Sie sich beim Recy-celn von
Verpackungsmaterial,erschöpften Batterien und alter Ausrüstung an örtliche
Bestimmungen.
36