MP3-CD Soundmachine
AZ1138
NER |
|
TU |
EM |
ITAL AKERSYST |
|
DIG LEXSPE |
|
BASSREF |
|
AZ1138 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VO |
|
|
PLAY- |
|
BATTLOW |
|
|
|
|
|
|
PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
STOP |
|
|
|
|
|
|
O |
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
MODE |
|
F F |
|
|
|
|
|
M |
O |
|
||
|
|
|
|
ROGRA |
|
|
||
TR |
|
|
|
FM•MW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC |
K • |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
SE |
AR |
|
CK |
|
|
|
|
|
|
|
RA |
|
|
|
|
|
|
|
CH |
3T |
|
|
|
|
|
|
|
TRAC K-10 |
SET |
|
|
|
|
|
|
|
4 PRE |
|
|
|
|
5 |
|
4 32 |
|
1 |
|
|
|||||||
|
NER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TU EM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITAL |
AKERSYST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIG LEXSPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BASSREF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZ113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VO |
|
|
||
|
|
PLAY- |
|
BATTLOW |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
STO |
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CDMO M |
O |
F |
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROGRA |
|
|
|
|
|
|
|
TR |
|
|
|
|
FM•MW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC |
• |
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
K |
SE |
|
|
|
|
+1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AR |
|
|
CK |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
CH |
|
3T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRAC K-10 |
SET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 PRE |
|
|
|
|
|
|
|
6 7 |
8 9 0 ! |
|
@ |
# |
|||||||||
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Dansk sêPortugu Italiano Nederlands Deutsch olñEspa aisçFran English
|
Index |
|
|
|
Svenska |
Français_______________16 |
Suomi ________________96 |
Suomi |
|
||
Español _______________26 |
____________106 |
|
|
||
Deutsch_______________36 |
|
|
Nederlands____________46
Italiano _______________56
Português _____________66
Dansk ________________76
5
Nederlands
Toetsen
Bovenen voorkant
1POWER schakelaar– om de geluidsbron te kiezen MP3-CD, CD, RADIO,TAPE/OFF, en om het apparaat in en uit te schakelen
9FM•MW –
om het golfgebied te kiezen: FM of MW
10TRACK +/–10 PRESET 3, 4
MP3-CD: om naar de volgende/ vorige 10 MP3-CD-/ CD-nummers te gaan (indien
2LIFT TO OPEN –
om het CD-vak te openen/ te sluiten
3Display –
geeft informatie over het apparaat
4CASSETTE RECORDER:
PAUSE ; – om het opnemen of afspelen te onderbreken
STOP•OPEN 9/ – om de cassette te stoppen; om het cassettevak te openen
SEARCH 5 of 6 – om de cassette versneld terug / vooruit te spoelen
PLAY 1 – om het afspelen te starten
RECORD 0 – om een opname te starten
5BATT LOW – indicator brandt als de batterijen bijna leeg zijn
6PLAY•PAUSE 2; – om het afspelen van een MP3-CD/ CD te starten/ te onderbreken
7STOP 9 – om het afspelen van MP3-CD/ CD te beëindigen en om een MP3-CD/ CD-programma te wissen
8TRACK•SEARCH ∞ , §
MP3-CD: om een vorige of volgende passage/ nummer over te slaan of te zoeken RADIO: om af te stemmen op een radiozender (omhoog, omlaag)
Met het oog op het milieu...
aanwezig)
RADIO: – om af te stemmen op een geprogrammeerde zender (omhoog, omlaag)
11 CD MODE•PROGRAM MP3-CD: – om nummers te
programmeren en om het programma te controleren;
–om de nummers / de disks / een programma in willekeurige volgorde af te spelen;
–om een nummer/ disk / programma te herhalen
RADIO: om voorkeurzenders te
programmeren
12 DBB OFF/ON (Dynamic Bass Boost)
– om de lage tonen te versterken
13 VOLUME – om het volume in te stellen
Achterkant
14 Telescoopantenne – om de FM-ontvangst te verbeteren
15 Batterijklepje – openen om 6 x 1,5V R14/UM2/ C-batterijen te plaatsen
16 Netspanningskiezer – (niet op alle uitvoeringen) in te stellen op de lokale netspanning door de schakelaar in te stellen alvorens het netsnoer aan te sluiten
17 AC MAINS – aansluitbus voor het netsnoer
Wij hebben alle overbodige verpakkings-materialen weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton, polystyreenschuim en plastic.
Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.
46